汽車(chē)英語(yǔ)詞匯

汽車(chē)英語(yǔ)詞匯

作者：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布用戶(hù)：原創(chuàng)發(fā)表日期：2005-11-21閱讀：62次

關(guān)鍵詞：專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯

中間齒輪

intermediategear(countergear)

副軸齒輪

countershaftgear

副軸

countershaft

變速器輸入軸

transmissionimputshaft

變速器輸出軸

transmissionoutputshaft

變速器主動(dòng)齒輪軸

transmissiondrivegearshaft

變速器主:軸

transmissionmainshaft

變速器中間軸

transmissioncountershaft

變速器軸的剛度

rigidityofshaft

變速齒輪比(變速比)

transmissiongearratio

傳動(dòng)比

gearratio

主壓力

linepressure

調(diào)制壓力

modulatedpressure

真空調(diào)制壓力

vacuummodulatorpressure

速控壓力

governorpressure

緩沖壓力

compensatorortrimmerpressure

限檔壓力

holdpresure

前油泵

frontpump(inputpump)

液力傳動(dòng)裝置充油壓力

hydrodynamicunitchangepressure

后油泵

gearpump(outputpump)

回油泵

scavengeoilpump

調(diào)壓閥

pressure-regulatorvavle

電磁閥調(diào)壓閥

solenoidregulatorvalve

液力變矩器旁通閥

converterbypassvalve

速控閥

governorvalve

選檔閥

selectrovalve

換檔閥

shiftvalve

信號(hào)閥

signalvalve

繼動(dòng)閥

relayvalve

換檔指令發(fā)生器

shiftpatterngenerator

檔位指示器

shiftindicator(shifttorwer)

先導(dǎo)閥

priorityvalve

流量閥

flowvalve

重迭閥

overlapvalve

液力減速器控制閥

retardercontrolvalve

液力起步

fluidstart

零速起動(dòng)

stallstart

液力變矩器鎖止

converterlockup

全液壓自動(dòng)換檔系統(tǒng)

hydraulicautomaticcontrolsystem

電液式自動(dòng)換檔系統(tǒng)

electronic-hydraulicautomatiec

換檔

shift

升檔

upshift

降檔

downshift

動(dòng)力換檔

powershfit

單向離合器換檔

freewheelshfit

人工換檔

manualshfit

自動(dòng)換檔

automaitcshfit

抑制換檔

inhibitedshift

超限換檔

overrunshift

強(qiáng)制換檔

forcedshift

換檔點(diǎn)

shiftpoint

葉片轉(zhuǎn)位

bladeangleshift

換檔滯后

shifthysteresis

換檔循環(huán)

shiftschedule

換檔規(guī)律

processofpowershift

動(dòng)力換檔過(guò)程

timing

換檔定時(shí)

propertyofautomaticshift

換檔品質(zhì)

propertyofautomaticshft

換檔元件

engagingelement

換檔機(jī)構(gòu)

gearshift

操縱桿

controllever

變速桿

stickshift(gearshiftlever)

(副變速器)變速桿

rangeselector

變速叉

shiftingfork(gearshiftfork)

分動(dòng)箱控制桿

transfergearshiftfork

變速踏板

gearshiftpedal

變速軌(撥叉道軌)

shiftrail

直接變速

directchange(directcontrol)

方向盤(pán)式變速

columnshift(handlechange)

按鈕控制

finger-tipcontrol

槽導(dǎo)變速

gatechange

空檔位置

neutralposition

直接驅(qū)動(dòng)

directdrive

高速檔

topgear(highgear)

低速檔

bottomgear(Iowspeedgear)

第一檔

firstgear

第二檔

secondgear

超速檔

overdirvcgear

經(jīng)濟(jì)檔

economicgear

倒檔

reversegear

爬行檔

creepergear

驅(qū)動(dòng)特性

driveperformance

反拖特性

coastperformance

定輸入扭矩特性

constantinputtorqueperformance

全油門(mén)特性

fullthrottleperformance

寄生損失特性

noload(parasiticlosses)performance

原始特性

primarycharacteristic

響應(yīng)特性

responsecharacteristic

吸收特性

absorptioncharacteristic

全特性

totalexternalcharacteristic

輸入特性

characteristicofenhance

輸出特性

characteristicofexit

力矩特性

torquefactor(cocfficientofmoment)

過(guò)我系數(shù)

overloadingratio

變矩系數(shù)

torqueratio

能容系數(shù)

capacityfactorr

幾何相似

geometrysimilarity

運(yùn)動(dòng)相似

kinematicsimilarity

動(dòng)力相似

dynamicsimilarity

透穿性

transparency

萬(wàn)向節(jié)和傳動(dòng)軸

universaljointanddriveshaft

萬(wàn)向節(jié)

universaljoint

非等速萬(wàn)向節(jié)

nonconstantvelocityuniversaljoint

等速萬(wàn)向節(jié)

constantvelocityuniversaljoint

準(zhǔn)等速萬(wàn)向節(jié)

nearconstantvelocityuniversaljoint

自承式萬(wàn)向節(jié)

self-supportinguniversaljoint

非自承式萬(wàn)各節(jié)

nonselfsuportinguniversaljoint

回轉(zhuǎn)直徑

swingdiameter

等速平面

constantvelocityplane

萬(wàn)向節(jié)夾角

truejointangle

十字軸式萬(wàn)向節(jié)

cardan(hookes)universaljoint

萬(wàn)向節(jié)叉

yoke

突緣叉

flangeyork

滑動(dòng)叉

slipyoke

滑動(dòng)節(jié)，伸縮節(jié)

slipjoint

花鍵軸叉

slipshaftyoke

軸管叉(焊接叉)

tubc(weldyoke)

十字軸

cross(spider)

卜字軸總成

crossassembly

撓性元件總成

flexibleuniversaljoint

球銷(xiāo)式萬(wàn)向節(jié)

flexiblememberassembly

雙柱槽殼

housing

球環(huán)

ball

球頭軸

ballhead

球頭釘

button

中心球和座

centeringballandseat

球籠式萬(wàn)向節(jié)

rzeppauniversaljoint

鐘形殼

outerrace

星型套

innerrace

保持架

cage

可軸向移動(dòng)的球籠式萬(wàn)向節(jié)

plungingconstantvelocityjoint

簡(jiǎn)形殼

cylinderouterrace

柱形滾道星形套

innerracewithcylinderballgrooves

偏心保持架

non-concentriccage

滾動(dòng)花鍵球籠式萬(wàn)向節(jié)

ballsplinerzeppauniversaljoint

外殼

outerhousing

內(nèi)殼體

innerhousing

球叉式萬(wàn)向節(jié)

weissuniversaljoint

球叉

ballyoke

定心鋼球

centeringball

三球銷(xiāo)萬(wàn)向節(jié)

tripoduniversaljoint

三柱槽殼

housing

三銷(xiāo)架

spicier

雙聯(lián)萬(wàn)向節(jié)

doublecardanuniversaljoint

凸塊式萬(wàn)向節(jié)

tractauniversaljoint

凸塊叉

forkyoke

樣槽凸塊

tongueandgroovecouplijng

凹槽凸塊

groovecoupling

傳動(dòng)軸

driveshaft(propellcrshaft)

傳動(dòng)軸系

driveline

傳動(dòng)軸形式

driveshafttype

兩萬(wàn)向節(jié)滑動(dòng)的傳動(dòng)軸

two-jointinboardslipddiveshaft

兩萬(wàn)向節(jié)外側(cè)滑動(dòng)傳動(dòng)軸

twojointouboardslipdriveshaft

單萬(wàn)向節(jié)傳動(dòng)軸

singlejointcouplingshaft

組合式傳動(dòng)軸

unitizeddriveshaft

傳動(dòng)軸減振器

driveshaftabsorber

傳動(dòng)軸中間軸承

driveshaftcenterbearing

傳動(dòng)軸管焊接合件

welddriveshafttubeassembly

傳動(dòng)軸特征長(zhǎng)度

driveshaftlength

傳動(dòng)軸諧振噪聲

resonantnoiseofriveshaft

傳動(dòng)軸的臨界轉(zhuǎn)速

criticalspeedofdriveshaft

傳動(dòng)軸總成的平衡

balanceofdriveshaftassembly

允許滑動(dòng)量

slip

相位角

phaseangle

傳動(dòng)軸安全圈

driveshaftsafetystrap

驅(qū)動(dòng)橋

driveaxle(drivingaxle)

類(lèi)型

type

斷開(kāi)式驅(qū)動(dòng)橋

dividedaxle

非獨(dú)立懸架式驅(qū)動(dòng)橋

rigiddirveaxle

獨(dú)立懸架式驅(qū)動(dòng)橋

independentsuspensiondriveaxle

轉(zhuǎn)向驅(qū)動(dòng)橋

steeringdriveaxle

貫通式驅(qū)動(dòng)橋

tandemaxles

“三速”貫通軸

"three-speed1*tandemaxles

單驅(qū)動(dòng)橋

singledriveaxle

多橋驅(qū)動(dòng)

multiaxledrive

減速器

reducer

主減速器

finaldrive

單級(jí)主減速器

singlereductionfinaldrive

雙級(jí)主減速器

doublereductionfinaldrive

前置式雙級(jí)生減速器

frontmounteddoublereductionfinaldrive

后置式雙級(jí)主減速器

rearmounteddoublereductionfinaldrive

上置式雙級(jí)主減速器

topmounteddoublereductonfinaldrive

行星齒輪式雙級(jí)主減速器

planetarydoublereductionfinaldrive

貫通式主減速器

thru-drive

雙速主減速器

twospeedfinaldrive

行星齒輪式雙速生減速器

twospeedplanetaryfinaldrive

雙級(jí)雙速主減速器

twospeeddoublereductionfinaldrive

輪邊減速器

wheelreductor(hubreductro)

行星圓柱齒輪式輪邊減速器

planetarywheelreductor

行星錐齒輪式輪邊減速器

differentialgearedwheelreductor(bevelepicyclickhubreductor)

外嚙合圓柱齒輪式輪邊減速器

spurgearedwheelreductor

差速器

differential

錐齒輪式差速器

bevelgeardifferential

圓柱齒輪式差速器

spurgeardifferential

防滑式差速器

limited-slipdifferential

磨擦片式自鎖差速器

multi-discself-lockingdifferential

凸輪滑滑塊自鎖差速器

self-lockingdifferentialwithsideringandradialcamplate

自動(dòng)離合式自鎖差速器

automotivepositivelockingdifferential

強(qiáng)制鎖止式差速器

lockingdifferential

液壓差速器

hydraulicdifferential

軸間差速器

interaxialdifferential

差速器殼

differentialcarrieer(case)

主降速齒輪

finalreductiongear

驅(qū)動(dòng)軸減速比

axleratio

總減速比

totalreductionratio

主降速齒輪減速比

finalreductiongearratio

雙減速齒輪

doublereductiongear

差速器主:齒輪軸

differentialpinion-shaft

差速器側(cè)齒輪

differentialsidegear

行星齒輪

spidergear(planetarypinion)

螺旋錐齒輪

spiralbevelgear

雙曲面齒輪

hypoidgear

格里林齒制

gleasontooth

奧林康型齒制

oerlikontooth

錐齒輪齒數(shù)

numberofteethinbevelgearsandhypoidgears

錐齒輪齒寬

facewidthoftoothinbevelgearsandhypoidgears

平面錐齒輪

planebevelgear

奧克托齒形

octoidform

平頂錐齒輪

contrategear

齒面接觸區(qū)

circulartoothcontact

齒側(cè)間隙

backlashincirculartooth

差速器十字軸

differentialspider

差速器鎖止機(jī)構(gòu)

differentiallocking-device

差速器鎖止系數(shù)

differentiallockingfactor

差速器殼軸承

carrierbearing

橋殼

axlehousing

整體式橋殼

banjohousing

可分式橋殼

trumpet-typeaxlehousing

組合式橋殼

unitizedcarrier-typeaxlehousing

對(duì)分式橋殼

splithousing

沖壓焊接橋殼

press-weldingaxlehousing

鋼管擴(kuò)張橋殼

expandedtubeaxlehousing

鍛壓焊接橋殼

forgeweldingaxlehousing

整體鑄造式橋殼

castrigidaxlehousing

半軸

axleshaft

全浮式半軸

full-floatingaxleshaft

半浮式半軸

semi-floatingaxleshaft

四分之三浮式半軸

three-quarterfloatingaxleshaft

驅(qū)動(dòng)橋最大附著扭矩

sliptorque

驅(qū)動(dòng)橋額定橋荷能力

ratingaxlecapactiy

驅(qū)動(dòng)橋減速比

driveaxleratio

驅(qū)動(dòng)橋質(zhì)量

driveaxlemass

單較接式擺動(dòng)軸

single-jointswingaxle

雙較接式擺動(dòng)軸

doublejointswigaxle

懸架系

suspensionsystem

懸架

suspension

類(lèi)型

type

非獨(dú)立懸架

rigidaxlesuspension

獨(dú)立懸架

independentsuspension

平衡懸架

equalizingtypeofsuspension

組合式懸架

combinationsuspension

可變剛度懸架

variableratesuspension

縱置板簧式

parallelleafspringtype

上置板簧式

overslungtype

下置板簧式

underslungtype

雙橫臂式

doublewith-bonearmtype

橫置板簧式

transversalleafspringtype

雙縱臂式

doubletrailingarmtype

單橫臂式

singletransversearmtype

雙橫臂式

double-wishbonetype

單橫臂式

singetrailingarmtype

雙縱臂式

double-trailingarmtype

單斜臂式

singleobliquearmtyep

四連桿式

fourlinktype

扭矩套管式

torquetubedrivetype

第迪安式

DeDiontype

燭式

slidingpillartype

麥弗遜式

MacPhersontype

金屬?gòu)椈墒?/p>

metalspringtype

空氣彈簧式

airspringtype

油氣彈簧式

hydro-pncumaticspringtype

橡膠液體彈簧式

hydro-rubberspringtype

橡膠彈簧式

rubberspringtype

液體彈簧式

hydraulicspringtype

三點(diǎn)懸架

three-pointsuspension

四點(diǎn)懸架

four-pointsuspension

部件

assemblyandparts

懸架臂

suspensionarm

上懸架臂

uppersuspensionarm

控制臂

controlarm

上控制臂

uppercontrolarm

下控制臂

lowercontrolarm

縱臂

trailingarm

橫臂

transversearm

斜臂

obliquearm

支撐梁

supportbeam

橫向推力桿

lateralrod

縱向推力桿

longitudinalrod

拉桿

tensionrod

壓桿

strutbar

支撐桿

strutbar

扭矩套管

torquetube

變截面彈簧

taperedspring

鋼板彈簧

leafspring(laminatedspring)

副鋼板彈簧

auxiliaryspring

非對(duì)稱(chēng)鋼板彈簧

unsymmetricalleafspring

單片式鋼板彈簧

singleleafspring

多片式鋼板彈簧

muotileavedspring

縱向鋼板彈簧

longitudinalleafspring

螺旋彈簧

coilspring(helicalspring)

空氣彈簧

airspring

囊式空氣彈簧

bellowtypeairspring

膜式空氣彈簧

diaphragmtypcairspring

橡膠彈簧

rubberspringtype

液體彈簧

hydraulicspring

油氣彈簧

hydro-pneumaticspringtype

單氣室油氣彈簧

singlechamberhydragasspring

雙氣室油氣彈簧

doublechamberhydragasspring

液體彈簧

hydraulicspring

底盤(pán)彈簧

chassisspring

四分之一橢圓形彈簧

quarterellipticspring

半橢圓形彈簧

half-ellipticspring(scmi-ellipticspring)

四分之三橢圓形彈簧

threequarterellipticspring

全橢圓形彈簧

fullellipticspring

懸臂彈簧

cantileverspring

簧上質(zhì)量

sprungweight

簧卜質(zhì)量

unspmngweight

墊上彈簧載荷量

springcapacityatpad

地面彈簧載荷量

springcapacityatground

彈簧靜撓度

springstaticdeflection

彈簧跳動(dòng)間隙

bumpclearanceofspring

彈簧中心距

distancebetweenspringcenters

減振器

shockabsorber

筒式減振器

telescopicshockabsorber

油壓緩沖器

hydraulicbuffer

負(fù)荷調(diào)平式減振器

load-levellingshockabsorber

液壓減振器

dydraulicshockabsorber

可調(diào)減振器

adjustableshockabsorber

搖臂式減振器

levertypeshockabsorber

磨擦式減振器

frictionalshockabsorber

充氣減振器

gas-filledshockabsorber

動(dòng)力減振器

dynamicshockabsorber

減振器卸荷閥

shockabsorberreliefvalve

減振器進(jìn)油閥

shockabsorberintakevalve

減振器示功圖

damperindicatordiagram

減振器液

damperfluid

橫向穩(wěn)定器

stabilizeranti-rollbar

滑動(dòng)座

slidingseat

滑板

slidingplate

彈簧架

springbracket

彈簧主片

springleaf

鋼板彈簧吊耳

leafspringshackle

鋼板彈簧襯套

leafspringbushing

鋼板彈簧銷(xiāo)

leafspringpin

彈簧卷耳

springeye

U型螺栓

Ubolt

鋼板彈簧中心螺栓

leafspringcenterbolt

橡膠襯套

rubberbushing

緩沖塊

bufferstopper

限位塊

limitingstopper

平衡軸

trunnionshaft

平衡軸支座

trunnionbase

臂軸

armshaft

平橫臂

equalizer

螺紋襯套

screwbushing

（車(chē)身）高度閥

levellingvalve

車(chē)架

auxiliarytank

整體車(chē)架

unitizedframe

上彎式梁架

upsweptframe(kickupframe)

短型車(chē)架

stubframe

發(fā)動(dòng)機(jī)支架

enginemounting

半徑桿

radiusrod

平衡桿

stabilizerbar

制動(dòng)反應(yīng)桿

brakereactionrod

分開(kāi)式車(chē)身和車(chē)架

separatedbodyandframe

車(chē)輪

wheel

車(chē)輪尺寸名稱(chēng)

wheelsizedesignation

車(chē)輪類(lèi)型

wheeltype

單式車(chē)輪

singlewheel

雙式車(chē)輪

dualwheel

整體輪轂式車(chē)輪

wheelwithintegralhub

組裝輪式車(chē)輪

demountablerimwheel

對(duì)開(kāi)式車(chē)輪

dividedwheel

可調(diào)車(chē)輪

adustablcwheel

輻板式車(chē)輪

discwheel

可反裝式車(chē)輪

reversiblewheel

輻條式車(chē)輪

wirewheel

安裝面

attachmentface

安裝面直徑

attachmentfacediameter

雙輪中心距

dualspacing

半雙輪中心距

halfdualspacing

輪緣

tlange

固定輪緣

fixedflange

輪緣規(guī)格代號(hào)

flangesizedisignation

輪緣高度

flangeheight

輪緣半徑

flangeradius

輪級(jí)端部半徑

flangeedgeradius

輪級(jí)寬度

flangewidth

內(nèi)軸承座肩

innerbearingcupshoulder

內(nèi)移距

inset

橫向跳動(dòng)

lateralrun-out

外移距

outset

徑向跳動(dòng)

radiusrun-out

輪桐

rim

輪輛尺寸名稱(chēng)

rimsizedisignation

輪輛寬度

rimwidth

標(biāo)定輪槌寬度

specifiedrimwidth

輪輛直徑

rimdiameter

標(biāo)定輪槌直徑

specifiedrimdiameter

輪輛類(lèi)型

rimtypes

整體式(深槽式)

one-piece(drop-centerDC)

半深槽式

semi-dropcenter(SDC)

二件式

two-piece

三件式

three-piece

四件式

four-piece

輪轂座

hubseat

五件式

five-piece

輪輛輪廓類(lèi)型

rimcontourclassification

深槽輪輛

dropcenterrim(DC)

深槽寬輪棚

widedropcenterrim(WDC)

半深槽輪輛

semi-dropcenterrim(SDC)

平底輪舟司

flatbaserim

平底寬輪輛

wideflatbaserim(WFB)

全斜底輪舟同

fulltaperedbeadseatrim(TB)

可拆卸輪輛

demountablerimwheel

對(duì)開(kāi)式輪輛

dividedrim(DT)

輪輛基體

rimbase

輪輛基體偏移距

rimbaseoffset

輪傭偏移距

rimbeveldistance

氣門(mén)嘴孔

valvehole

氣門(mén)嘴孔的位置

rimholelocation

鎖圈槽

gutter

鎖圈槽溝

guttergroove

鎖圈槽頂

guttertip

隔圈

spaccband

隔圈寬度

spacerbandwidth

標(biāo)定輪犧直徑

specifiedrimdiameter

標(biāo)定輪輛寬度

specifiedrimwidth

花鍵

spline

彈性鎖圈

springlockring

輻條式車(chē)輪輪轂

shell(wireshell)

輪輛槽

well

槽角

wellangle

槽深

welldepth

槽底半徑

wellinerradius

槽的位置

wellposition

槽頂圓角半徑

wellradiustop

槽寬度

wellwidth

中心孔

centerhole

中心線(xiàn)

centerline

夾緊塊

clamp

夾緊螺栓

clampingbolt

錐型座(螺帽定位用)

coneseat(forretainingnut)

可拆卸檔圈

detachableendlessflange

可拆卸彈簧檔圈

detachablespringflange

可拆卸錐形座圈

detachableendlesstaperbeadsealring

輪輻

disc

輻條

wirespoke

零移距

zeroset

彎距

bendingmoment

動(dòng)態(tài)徑向疲勞試驗(yàn)

dynamicradialfatiguetest

橫向疲勞試驗(yàn)

corneringfatiguetest

軸安裝

axelmounting

軸頸安裝

journalmounting

孔徑

bore

輪胎

tyre(tire)

輪胎系列

tyreseries

輪胎規(guī)格

tyresize

輪胎標(biāo)志

tyremarking

速度符號(hào)

speedsymbol

胎面磨耗標(biāo)志

treadwearindicator

骨架材料

frameworkmaterial

層數(shù)

numberofplies

層級(jí)

plyrating

外胎

cover

內(nèi)胎

innertube

脹大輪胎

growntyre

充氣輪胎

pneumatictyre

新胎

newtyre

有內(nèi)胎輪胎

tubedtyre

無(wú)內(nèi)胎輪胎

tubelesstyre

水胎

curingbag

保留生產(chǎn)輪胎

reservedoldseriesoftyre

普通斷面輪胎

conventionalsectiontyre

低斷面輪胎

lowsectiontyre

超低斷面輪胎

superlowsectiontyre

寬基輪胎

widebasetyre

斜交輪胎

diagonaltyre

子午線(xiàn)輪胎

radialplytyre

活胎面輪胎

removabletreadtyre

越野輪胎

cross-countrytyre

沙漠輪胎

sandtyre

澆注輪胎

casttyre

調(diào)壓輪胎

adjustableinflationtyre

海棉輪胎

foamfilledtyre

常壓輪胎

atomosphericpressuretyre

內(nèi)支撐輪胎

internalsupportertyre

拱形輪胎

archtyre

橢圓形輪胎

ellipticaltyre

實(shí)心輪胎

solidtyre

粘結(jié)式實(shí)心輪胎

curedonsolidtyre

非粘結(jié)式實(shí)心輪胎

pressedonsolidtyre

圓柱實(shí)心輪胎

cylindricalbasesolidtyre

斜底實(shí)心輪胎

conicalbasesolidtyre

抗靜電實(shí)心輪胎

anti-staticsolidtyre

導(dǎo)電實(shí)心輪胎

conductivesolidtyre

耐油實(shí)心輪胎

oil-resistancesolidtyre

高負(fù)荷實(shí)心輪胎

highloadcapacitysolidtyre

胎面花紋

treadpattern

縱向花紋

circumferetialpattern

橫向花紋

transversepattern

公路花紋

highwaytreadpattern

越野花紋

cross-countrytreadpattern

混合花紋

dualpurposetreadpattern

定向花紋

directionaltreadpattern

雪泥花紋

mudandsnowpattern

花紋細(xì)縫

patternsipc

花紋塊

patternblock

花紋條

patternrib

花紋溝

groove

花紋加強(qiáng)盤(pán)

tie-barofpattern

花紋角度

patternangle

花紋紋深度

patterndepth

花紋展開(kāi)圖

pattternplan

光胎面

smoothtread

胎冠

crown

胎面

tread

胎面行駛面

treadcap

胎面基部

treadbase

胎面基部膠

treadslabbase

胎面過(guò)渡膠

transitionrubberoftread

緩沖層

breaker

帶束層

belt

緩沖膠片

breakerstrip

包邊膠

tie-instrip

完帶層

capply

胎體

carcass

簾面層

cordply

隔離膠

insulationrubber

封口膠

sealingrubber

胎里

tyrecavity

內(nèi)襯層

insideliner

氣密層

innerliner

胎肩

shoulder

胎肩區(qū)

shoulderarea

胎肩墊膠

shoulderwedge

胎側(cè)

sidewall

屈撓區(qū)

flexingarea

胎側(cè)膠

sidewallrubber

裝飾胎側(cè)

decorativesidewall

裝飾線(xiàn)

decorativerib

裝配線(xiàn)

fittingline

防擦線(xiàn)

kerbingrib

胎圈

bead

鋼絲圈

beadring

鋼絲包膠

wirecovering

胎圈座

beadseat

胎圈座角度

beatseatangle

胎圈座圓角半徑

beadseatradius

胎圈座寬度

beadseatwidth

可選擇的胎圈座輪廓

beadseatoptionalcontours

凹陷型

center-pcnte(CP)

平峰型

flathump(FH)

凸峰型

roundhump(RH)

特殊座架

specialledge(SL)

胎圈芯

beadcore

三角膠

apex

胎圈補(bǔ)強(qiáng)帶

beadreinforcingstrip

胎圈包布

chafer

胎圈外護(hù)膠

beadfillerrubber

胎躥

beadheel

胎趾

beadtoe

胎圈底部

beadbase

內(nèi)胎胎身

tubebody

斷面寬度

sectionwidth

斷面高度

sectionheight

高寬比(H/S)

aspectratio(HZS)

外直徑

overalldiameter

自由半徑

freeradius

轉(zhuǎn)向系

steeringsystem

類(lèi)型

type

機(jī)械轉(zhuǎn)向系

manualsteeringsystem

動(dòng)力轉(zhuǎn)向系

powersteeringsystem

轉(zhuǎn)向操縱機(jī)構(gòu)

steeringcontrolmechanism

直列式轉(zhuǎn)向器

in-linesteeringgear

四邊聯(lián)桿式轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)

parallelogramlinkagesteering

整體式動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)

integraltypepowersteering

總成和部件

assembliesandparts

轉(zhuǎn)向萬(wàn)向節(jié)

steeringuniversaljoint

轉(zhuǎn)向傳動(dòng)軸

steeringinnerarticulatedshaft

轉(zhuǎn)向管柱

steeringcolumn

球軸承套管式轉(zhuǎn)向管柱

tubeandballtypesteeringcolumn

可伸縮式轉(zhuǎn)向管柱

telescopicsteeringcolumn

折疊式轉(zhuǎn)向管柱

collapsiblesteeringcolumn

傾斜和縮進(jìn)式轉(zhuǎn)向管柱

tiltandtelescopicsteeringcolumn

吸能式轉(zhuǎn)向管柱

energy-absorbingsteeringcolumn

網(wǎng)絡(luò)狀轉(zhuǎn)向柱管

nettypesteeringcolumn

轉(zhuǎn)向軸

steeringshaft

轉(zhuǎn)向橫軸

crossshaft

轉(zhuǎn)向盤(pán)

steeringwheel

傾斜式方向盤(pán)

tiltsteeringwheel

機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)向器

manualsteeringgear

蝸桿滾輪式轉(zhuǎn)向器

wormandrollersteeringgear

轉(zhuǎn)向器蓋

coverofsteeringgear

殼體

housing

轉(zhuǎn)向蝸桿

steeringworm

滾輪

roller

滾輪軸

rollershaft

側(cè)蓋

sidecover

搖臂軸

pitmanarmshaft

循環(huán)球式轉(zhuǎn)向器

recirculatingballsteeringgear

循環(huán)球和螺母式轉(zhuǎn)向器

recirculatingballandnutsteeringgear

循環(huán)球齒條齒扇式轉(zhuǎn)向器

recirculatingball-rackandsectorsteeringgear

轉(zhuǎn)向螺母

steeringnut

鋼球

ball

轉(zhuǎn)向螺桿

steeringscrew

循環(huán)球-曲柄銷(xiāo)式轉(zhuǎn)向器

recirculatingball-leverandpegsteeringgear

指銷(xiāo)

stud

蝸桿指銷(xiāo)式轉(zhuǎn)向器

wormandpegsteeringgear

轉(zhuǎn)向齒輪

steeringpinion

轉(zhuǎn)向齒條

steeringrack

動(dòng)力轉(zhuǎn)向器

powersteeringstgear

整體式動(dòng)力轉(zhuǎn)向器

integralpowersteeringgear

常壓式液壓動(dòng)力轉(zhuǎn)向器

constantpressurehydraulicpowersteeringgear

常流式液壓動(dòng)力轉(zhuǎn)向器

constantflowhydraulicpowersteeringgear

螺桿螺線(xiàn)式轉(zhuǎn)向器

screwandnutsteeringgear

蝸桿指銷(xiāo)式轉(zhuǎn)向器

wormandpegsteeringgear

齒輪齒條式轉(zhuǎn)向器

rackandpinionsteeringgear

變傳動(dòng)比轉(zhuǎn)向器

steeringgearwithvariableratio

轉(zhuǎn)向控制閥

steeringcontrolvalve

滑閥式轉(zhuǎn)向控制器

spoolvalvetype

閥體

valvehousing

滑閥

valvespool

轉(zhuǎn)閥式轉(zhuǎn)向控制閥

rotaryvalvetype

扭桿

torsionbar

轉(zhuǎn)向動(dòng)力缸

powercylinder

轉(zhuǎn)向油泵

powersteerigpump

轉(zhuǎn)向油罐

oilreservoir

轉(zhuǎn)向傳動(dòng)桿系

steeringlinkage

動(dòng)力轉(zhuǎn)向系布置

powersteeringsystemlayout

反作用閥

reactivevalve

梯形轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)

ackermansteering

整體式轉(zhuǎn)向梯形桿系

ackermansteeringlinkdage

分段式轉(zhuǎn)向梯形桿系

dividedackermansteeringlinkage

中間轉(zhuǎn)向桿

intennediatesteeringrod

轉(zhuǎn)向搖臂

pitmanarm

轉(zhuǎn)向直拉桿

steeringdraglink

中間轉(zhuǎn)向聯(lián)桿

centersteeringlinkdage

端部螺塞

endplug

球頭銷(xiāo)

ballstud

球頭座

ballcup

壓縮彈簧

compressionspring

梯形機(jī)構(gòu)

tierodlinkage

梯形臂

tierodarm

轉(zhuǎn)向橫拉桿

steeringtierod

接頭

socket

橫拉桿端接頭

tierodend

分段式梯形機(jī)構(gòu)

splitticrodtypetierodlinkage

擺臂

swingarm

動(dòng)力轉(zhuǎn)向

powersteering

氣壓式動(dòng)力轉(zhuǎn)向

air-powersteering

液壓式動(dòng)力轉(zhuǎn)向

hydraulicpowersteerig

液壓常流式動(dòng)力轉(zhuǎn)向

hydraulicconstantflowtypepowersteering

液壓儲(chǔ)能式動(dòng)力轉(zhuǎn)向

hydraulicaccumulatorpowersteering

慢速轉(zhuǎn)向

slowsteeirng

快速轉(zhuǎn)向

faststeering(quicksteering)

過(guò)度轉(zhuǎn)向

oversteering

轉(zhuǎn)向不足

understeering

轉(zhuǎn)向系剛度

steeringsystemstiffness

轉(zhuǎn)向盤(pán)自由行程

freeplayofsteeringwheel

轉(zhuǎn)向器轉(zhuǎn)動(dòng)力矩

rotatingtorqueofsteeringgear

轉(zhuǎn)向力矩

steeringmometn

轉(zhuǎn)向阻力矩

steeringresistingtorque

轉(zhuǎn)向力

steeringforce

轉(zhuǎn)向傳動(dòng)比

steeringgearratio(steeringratioO

恒定轉(zhuǎn)向傳動(dòng)比

constantratiosteering

可變轉(zhuǎn)向傳動(dòng)比

variableratiosteering

轉(zhuǎn)向系角傳動(dòng)比

steeringsystemangleratio

轉(zhuǎn)向器角傳動(dòng)比

steeringgearangleratio

轉(zhuǎn)向傳動(dòng)機(jī)構(gòu)角傳動(dòng)比

steeringlinkageangleratio

轉(zhuǎn)向器傳動(dòng)效率

steerigngearefficiency

正效率

forwardefficiency

逆效率

reverseefficiency

轉(zhuǎn)向器扭轉(zhuǎn)剛度

torsionalstiffnessofsteeringgear

轉(zhuǎn)向盤(pán)總?cè)?shù)

totalnumberofsteeringwheelturns

轉(zhuǎn)向器總?cè)?shù)

totalturnsofsteeringgaer

轉(zhuǎn)向器傳動(dòng)間隙

steeringgarcleanrance

搖臂軸最大轉(zhuǎn)角

max.rotatingangleofpitmanarmshaft

轉(zhuǎn)向搖臂最大擺角

max.Swingangleofsteeringpitmanarm

轉(zhuǎn)向器反驅(qū)動(dòng)力矩

reverserotatingtorqueofsteeringgear

轉(zhuǎn)向器最大輸出扭矩

steeringgearmax.Outputtorque

最大工作壓力

max.Workingpressure

額定工作壓力

ratedworkingpressure

轉(zhuǎn)向油泵理論排量

theoreticaldisplacementofpump

限制流量

limitedflow

轉(zhuǎn)向控制閥預(yù)開(kāi)隙

pre-openedplayofsteeringcontolvalve

轉(zhuǎn)向控制閥全開(kāi)隙

totally-openedplayofsteeringcontrolvalve

轉(zhuǎn)向控制閥內(nèi)泄漏量

internalleakageinsteeringcontrolvalve

轉(zhuǎn)向控制閥壓力降

pressurelossinsteeringcontrolvalve

轉(zhuǎn)向器角傳動(dòng)比特性

steeringgearangleratiocharacteristic

轉(zhuǎn)向器傳動(dòng)間隙特性

steeringgearclearancecharacterstic

轉(zhuǎn)向器傳動(dòng)效率特性

steeringgearefficeienycharacteristic

轉(zhuǎn)向力特性

steeringforcecharacteristic

動(dòng)力轉(zhuǎn)向系靈敏度特性

powersteeringsystmeresponsecharacteristic

轉(zhuǎn)向控制閥壓力降特性

steeirngcontrolvalvepresruelosscharacteristtic

前橋

frontaxle

工字梁

I-beam

雙工字梁

twinI-beam

非驅(qū)動(dòng)橋

deadaxle

轉(zhuǎn)向節(jié)

steeringknuckle

掛車(chē)轉(zhuǎn)向裝置

steeringsystemoftrailer

中央主銷(xiāo)式轉(zhuǎn)向裝置

centralkingpintypesteeringsystme

無(wú)主銷(xiāo)轉(zhuǎn)向裝置

nokingpintypesteeringsystem

全桿式轉(zhuǎn)向裝置

alllinkagetyepsteeringsystem

球銷(xiāo)式轉(zhuǎn)向節(jié)

ballandsocketsteeringknuckle

轉(zhuǎn)向節(jié)止推軸承

steeringknucklethrustbearing

前輪軸

frontwheelspindle

轉(zhuǎn)向盤(pán)軸

steeringspindle

轉(zhuǎn)向節(jié)軸

knucklespindle

轉(zhuǎn)向節(jié)臂

steeringknucklearm

(轉(zhuǎn)向節(jié))主銷(xiāo)

knucklepin(Kingpin)

反拳式前橋

reverseelliottaxle

反拳式轉(zhuǎn)向節(jié)

reverseelliottsteeringknuckle

叉式前橋

elliotttypeaxle

叉式轉(zhuǎn)向節(jié)

elliottsteeringknuckle

制動(dòng)系

brakingssytem

類(lèi)型

tyep

行車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)

servicebrakingsytem

應(yīng)急制動(dòng)系統(tǒng)

secondary(emergency)brakingsytem

駐車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)

parkingbrakingsystem

輔助制動(dòng)系統(tǒng)

auxiliarybrakingsystem

自動(dòng)制動(dòng)系統(tǒng)

automaticbrakingsytem

人力制動(dòng)系統(tǒng)

muscularenergybrakingsytem

助力制動(dòng)系統(tǒng)

energyassistedbrakingsystem

動(dòng)力制動(dòng)系統(tǒng)

non-muscularenergybrakingsystem

慣性制動(dòng)系統(tǒng)

inertialbrakingstyem

重力制動(dòng)系統(tǒng)

gravitybrakingsytem

單回路制動(dòng)系統(tǒng)

single-circuitbrakingsystem

雙回路制動(dòng)系統(tǒng)

dual-ciurcuitbrakingsystem

單管路制動(dòng)系統(tǒng)

single-linebrakingsystem

雙管路制動(dòng)系統(tǒng)

dualbrakingsytem

多管路制動(dòng)系統(tǒng)

multi-linebrakingsytem

連續(xù)制動(dòng)系統(tǒng)

continuousbrakingsytem

半連續(xù)制動(dòng)系統(tǒng)

semi-continuousbrakingsytcmm

非連續(xù)制動(dòng)系統(tǒng)

non-continuousbrakingsystem

伺服制動(dòng)系統(tǒng)

servobrakingsystem

液壓制動(dòng)系統(tǒng)

hydraulicbrakingsytem

電磁制動(dòng)系統(tǒng)

electormagneticbrakingsytem

機(jī)械制動(dòng)系統(tǒng)

mechanicalbrakingsytem

組合制動(dòng)系統(tǒng)

combinationbrakingsytem

基本術(shù)語(yǔ)

bsicterms

制動(dòng)裝備

brakingequipment

組成部件

constituentelements

制動(dòng)力學(xué)

brakingmechanics

漸進(jìn)制動(dòng)

gradualbraking

制動(dòng)能源

brakingenergysource

制動(dòng)力矩

brakingtorque

總制動(dòng)力

totalbrakingforce

干擾后效制動(dòng)力矩

distrubingresidualbrakingtorque

總制動(dòng)距離

totalbrakingdistance

有效制動(dòng)距離

activebrakingdistance

制動(dòng)力分配率

brakingforcedistaributionrate

制動(dòng)效能因素（制動(dòng)強(qiáng)度）

brakingefficiencyfactro

制動(dòng)力

brakingwork

瞬時(shí)制動(dòng)功率

instantaneousbrakingpower

保護(hù)壓力

rptectionpressure

報(bào)警壓力

alarmpressure

制動(dòng)系滯后

brakingsystemhysteresis

制動(dòng)效果百分?jǐn)?shù)

percentageofthebrakingefficiency

停車(chē)距離（制動(dòng)距離）

stoppingdistance

充分發(fā)出的平均減速度

meanfullydevelopedbrakingdeceleration（MFDD）

制動(dòng)反應(yīng)時(shí)間

reactiontime

促動(dòng)時(shí)間

actuatingtime

初始反應(yīng)時(shí)間

initialresponsetime

制動(dòng)力增長(zhǎng)時(shí)間

build-uptimeofbrakingforce

有效制動(dòng)時(shí)間

activebrakingtime

釋放時(shí)間

releasetime

駕駛員反應(yīng)時(shí)間

reactiontimeofdriver

機(jī)構(gòu)滯后時(shí)間

mechanismhysteresistime

增長(zhǎng)時(shí)間

build-uptimeofbrakingforce

主制動(dòng)時(shí)間

mainbrakingtime

總制動(dòng)時(shí)間

totalbrakingtiem

停車(chē)時(shí)間

stoppingtiem

開(kāi)啟行程

openingtravel

空行程

sparetravel

中間行程

mid-travel

制動(dòng)儲(chǔ)備行程

reservebraketravel

斷油行程

cut-offtravel

行程損失

lossoftravel

縮小比（減壓比）

reductionratio

回縮

retraction

兩片法

two-platemethod

單片法

single-platemethod

含水量

moistruecontent

單輪控制

individualwheelcontrol

多輪控制

multiwheelcontrol

軸控制

axlecontrol

邊控制

sidecontrol

對(duì)角控制

diagonalcontrol

組合多軸控制

combinedmulti-axlecontrol

可變選擇

variableselection

最低控制速度

minimumcontrolspeed

傳感器信號(hào)選擇

sensorsignal

低選擇

select-low

高選擇

select-high

預(yù)定選擇

prcdctenninedselectin

車(chē)輪選擇

selectionbywheel

平均選擇

averageselector!

分辨率

resolutionrate

控制周期

controlcycle

控制頻率

controlfrequency

控制力

controlforce

作用力

controlfroce

制動(dòng)器效能因素

applicationforce

制動(dòng)器材的滯后

brakehysteresis

制動(dòng)器輸出力矩

brakeoutputtorque

制動(dòng)器額定力矩

brakeratingtorque

制動(dòng)蹄效能因素

brakeshoeefficiencyfactro

制動(dòng)蹄作用壓力

applicationpressureofbrakeshoeassebmly

制動(dòng)蹄釋放壓力

releasepressureofbrakeshoe

最大制動(dòng)蹄中心升程

maximumshoecentrelift

制動(dòng)鼓直徑

drumdiameter

制動(dòng)鼓寬度

drumwidth

制動(dòng)鼓厚度

drumthickness

制動(dòng)盤(pán)厚度

discthickness

（鼓或盤(pán)）的摩擦面積

sweptarea

制動(dòng)襯片吸收功率

powerabsorptionoflining

制動(dòng)襯片包角

liningarc

制動(dòng)襯片單位面積制動(dòng)力

liningdrag

襯片摩擦系數(shù)

liningmu

襯片摩擦面積/每軸

liningarea/axle

襯片摩擦面積/每個(gè)制動(dòng)器

liningarca/brake

踏板行程

pedaltravel

踏板自由行程

freepedaltravel

踏板最大行程

maximumpedaltravel

踏板力

pedaleffort

有效踏板長(zhǎng)度

effectivepedallength

踏板速比

pedalvelocityratio

踏板回位彈簧力

pedalreturnspringload

踏板回位彈簧剛度

pedalreturnspringrate

制動(dòng)初速度

initialspeedofbraking

制動(dòng)減速度

brakingdeceleration

瞬時(shí)制動(dòng)減速度

instantaneousbrakingdeceleration

平均制動(dòng)減速度

meanbrakingdeceleration

最大制動(dòng)減速度

maximumbrakingdeceleration

石油基制動(dòng)液

petroleumbasebrakefluid

非石油基制動(dòng)液

non-pctrolcumbasebrakefluid

最低濕沸點(diǎn)

minimumwetboilingpoint

防凍液

anti-freezeliquid

冷卻液

coolingliquid

供能裝置

energysupplyingdevice

真空泵

vacuumpump

噴射器

ejector

真空罐（筒）

vacuumtank

空壓機(jī)

aircompressor

氣缸蓋

cylinderhead

氣缸體

cylinderblock

活塞

piston

火塞環(huán)

pistonring

連桿

connectingrod

活塞銷(xiāo)

pistonpin

曲軸

crankshaft

進(jìn)氣閥

intakevalve

排氣閥

exhaustvalve

儲(chǔ)氣罐（筒）

airstoragereservoir

調(diào)壓閥

pressureregulatingvalve

單向閥

singlecheckvalve

止回閥，單向閥

checkvalve

濾清器

filter

進(jìn)氣濾清器

airintakefilter

排氣濾清器

airexhaustfilter

管路濾清器

linefilter

濾網(wǎng)（芯）

strainer

油水分離器

oilandwaterseperator

防凍器

aiti-freezer

空氣干燥器

airdryer

排放閥

drainvalve

壓力保護(hù)閥

pressrueprotectionvalve

控制裝置

controldevice

行車(chē)制動(dòng)踏板裝置

servicebrakingpedaldevice

制動(dòng)踏板

brakingpedal

踏板護(hù)套

pedalpad

踏板支架

pedalbrackcet

襯套

bushing

套管

collar

銷(xiāo)軸

axispin

回位彈簧

retruenspring

駐車(chē)制動(dòng)操縱裝置

parkingbrakecontroldevice

操縱桿

controllever

操縱桿支架

controlleverbracket

操縱桿導(dǎo)套

controlleverguidecollar

齒桿(棘輪)

rodrack(ratchet)

棘抓

ratchetpawl

操縱攬繩

controlcable

平衡臂

equalizer

拉桿(拉繩)

pullrod(pullwire)

拉桿導(dǎo)套

pullrodguidecollar

制動(dòng)桿

brakelever

手制動(dòng)桿

handlever

氣制動(dòng)閥

airebrakevalve

單腔氣制動(dòng)閥

single-chamberairbrakevalve

推桿

plunger

氣閥

airvalve

平衡彈簧

equalizingspring

膜片

diaphragm

雙腔氣制動(dòng)閥

dual-chamberairbrakevalve

串列式雙腔氣制動(dòng)閥

seriesdual-chamberairbrakevalve

并列式雙腔氣制動(dòng)閥

paralleldual-chamberairbrakevalve

三腔氣制動(dòng)閥

triple-chamberairbrakevalve

三通路控制閥

threewaycontrolvalve

雙向止回閥（雙通單向閥）

dualwaycheckvalve

繼動(dòng)閥

relayvalve

快放閥

quickreleasevalve

繼動(dòng)快放閥

relayandquickreleasevalve

掛車(chē)制動(dòng)閥

trailerbrakingvalve

掛車(chē)制動(dòng)應(yīng)急繼動(dòng)閥

trailerbrakingrelayemergencyvalve

掛車(chē)制動(dòng)保護(hù)閥

trailerbrakingprotectonvalve

掛車(chē)制動(dòng)放松閥

trailerbrakingrelaxvalve

手控制動(dòng)閥

handbrakingvalve

傳能裝置

transmissiondevice

制動(dòng)主缸

brakemastercylinder

有補(bǔ)償孔式制動(dòng)主缸

compensatingbrakemastercylinder

無(wú)補(bǔ)償孔式制動(dòng)主缸

portlessbrakemastercylinder

串列雙腔式制動(dòng)主缸

seriesdualchamberbrakemastercylinder

盤(pán)式制動(dòng)器制動(dòng)缸

discbrakecylinder

雙腔制動(dòng)主缸

tandemmastercylinder

主腔

primarychamber

應(yīng)急腔

secondarychamber

膜片

diaphragm

主缸缸體

mastercylinderbody

皮碗防護(hù)墊

cupprotector

主皮碗

primarycup

皮圈（副皮碗）

ringcup

副皮碗

secontarycup

彈簧座

springseat

活塞擋圈

pistonstopper

k環(huán)

snapring

主缸推桿

mastercylinderpushrod

連接叉

clevis

防塵罩（套）

boot

殘留閥

residualvalve

儲(chǔ)液室

fluidreservoir

主缸儲(chǔ)液室

mastercylinderreservoir

儲(chǔ)液室蓋

fluidreservoircap

進(jìn)油閥

inletvalve

第一活塞

firstpiston

第二活?塞

secondarypiston

輪缸

wheelcylinder

伺服機(jī)構(gòu)

servomechanism

助力器

booster

真空助力器

vacuumbooster

反饋杠桿

reactionlever

反饋盤(pán)

reactionplate

伺服閥

servovalve

反饋柱塞

reactionplunger

伺服活塞

servopiston

助力活塞

boostingpiston

伺服膜片

servodiaphragm

助力膜片

boostingdiaphragm

真空增壓器

vacuumintensifier

控制閥體

controlvalvebody

閥門(mén)彈簧

valvespring

控制膜片網(wǎng)位彈簧

controldiaphragmreturnspring

控制膜片

controldiaphragm

控制活塞

controlpiston

控制活塞皮碗

controlpistoncup

輔助缸缸體

auxiliarycylinderbody

液壓活塞

hydraulicpiston

液壓閥

hydraulicvalve

端蓋

endplate

氣壓助力器

airbooster

氣壓■液壓增壓器

airoverhydraulicintensifier

氣頂油助力器

airoverhydraulicbooster

管件

pipeunit

管路

pipc-linc

傳能管路

energytransmissionlines

供能管路

energytransmissionlines

供給管路

feedpipe

控制管路

supplyline

促動(dòng)管路

controlline

操縱管路

pilotline

共用管路

commonline

應(yīng)急管路

emergencyline

制動(dòng)管路

brakingline

應(yīng)急制動(dòng)管路

secondaryline

剛性件

rigidpipe

半剛性管

semi-rigidpipe

軟管

flexiblepipe

電纜或?qū)Ь€(xiàn)

cableorwire

制動(dòng)軟管總成

brakehoseassemblies

制動(dòng)軟管

brakinghose

液壓軟管

hydraulichose

軟管保護(hù)管

hoseprotector

氣制動(dòng)軟管

airbrakehose

跨接軟管

jumperhose

橋式管

bridgepipe

熱塑管路

thermo-plastictubing

軟管卡子

hoseclip

橡膠內(nèi)襯

elastometriclining

層

layer(plie)

加強(qiáng)簾線(xiàn)編織層

textilereinforcingcord

層迭迭外層

outercover

管接頭

pipefittings

制動(dòng)軟管管接頭

blrakehoseendfitting

掛車(chē)制動(dòng)接頭

couplinghead

壓力接頭

compressionfittings

接頭體

fittingsbody

接頭軸心

couplingaxis

密封圈

sealingring

壓力環(huán)

pressurering

管座

pipeseat

管螺母

pipenut

推力接頭

thrustfitting

內(nèi)錐座接頭體

fittingbodywithinncrconicalseat

快速接頭

quickfitting

跨接軟管連接器

jumperloseconnection

氣制動(dòng)管連接器

pneumaticbrakingconnection

制動(dòng)氣室

brakechamber

膜片式制動(dòng)氣室

diaphragmbrakechamber

活塞式制動(dòng)氣室

pistonbrakechamber

儲(chǔ)能彈簧制動(dòng)氣室

energystoragespringbrakechamber

儲(chǔ)能彈簧放松機(jī)構(gòu)

energystoragespringreleasemechanism

隨動(dòng)件

follower

推桿

pusher

鎖止式制動(dòng)氣室

lockbrakechamber

鎖止腔

lockchamber

瑣止彈簧

lockspring

楔環(huán)

wedgering

制動(dòng)蹄促動(dòng)器

brakeshoeactuator

儲(chǔ)能彈簧

energystoragespring

制動(dòng)器

brake

摩擦式制動(dòng)器

frictinbraek

鼓式制動(dòng)器

drumbrake

盤(pán)式制動(dòng)器

discbrake

多片盤(pán)式制動(dòng)器

multiplediscbrake

掛車(chē)制動(dòng)器

trailerbrake

超速制動(dòng)器

overrunbrake

液壓制動(dòng)器

hydraulicbrake

內(nèi)漲型鼓式制動(dòng)器

internalexpandingdrumbrake

雙領(lǐng)蹄式制動(dòng)器

twoleadingshoebrake

雙從蹄式制動(dòng)器

twotrailingshoebrake

雙向雙領(lǐng)蹄式制動(dòng)器

dualtwoleadingshoebrake

雙向雙從蹄式制動(dòng)器

dualtwotrailingshoebrake

領(lǐng)從蹄式制動(dòng)器

leadingtrailingshoebrake

單向伺服式制動(dòng)器

uni-servobrake

雙向伺服式制動(dòng)器

duo-servobrake

外收縮型鼓式制動(dòng)器

externalcontractingdrumbrake

簾式制動(dòng)器

bandbrake

鉗盤(pán)式制動(dòng)器

caliperdiscbrake

定鉗盤(pán)式制動(dòng)器

discbrakewithfixedcaliper

浮鉗盤(pán)式制動(dòng)器

discbrakewithfloatingcaliper

浮盤(pán)式制動(dòng)器

floa