DB3505-T 16-2024 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 蟳埔女習俗 簪花圍技藝

03.220CCS

Y

89

3505 DB

3505/T

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)蟳埔女習俗 簪花圍技藝Intangible

cultural

heritage—Custom

of

lady—Skills

of

Zanhuawei

發(fā)布

實施

泉

州

市

文

化

廣

電

和

旅

游

局

發(fā)

布DB

3505/T

16—2024 前言

.................................................................................

II引言

................................................................................

III1

范圍

...............................................................................

12

規(guī)范性引用文件

.....................................................................

13

術(shù)語和定義

.........................................................................

14

基本要求

...........................................................................

1文化

...........................................................................

1技能

...........................................................................

25

技藝流程

...........................................................................

2制作流程

.......................................................................

2制作步驟

.......................................................................

26

簪花圍頭飾部件

....................................................................

10骨笄

..........................................................................

11紅繩

..........................................................................

11花串

..........................................................................

12邊花

..........................................................................

12小插梳

........................................................................

12玳瑁梳

........................................................................

13釵仔針

........................................................................

13其他簪飾

......................................................................

14丁香耳環(huán)

......................................................................

157

保護、傳承與推廣

..................................................................

15保護

..........................................................................

15傳承

..........................................................................

15推廣

..........................................................................

16附錄

A（資料性） 簪花圍頭飾部件含義..................................................

17附錄

B（資料性） 蟳埔女傳統(tǒng)服飾

......................................................

19參考文獻

.............................................................................

20DB

3505/T

16—2024 本文件按照GB/T

1.1—2020《標準化工作導則

第1部分：標準化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔識別這些專利的責任。本文件由泉州市豐澤區(qū)蟳埔簪花圍民俗文化協(xié)會提出。本文件由泉州市文化廣電和旅游局歸口。埔女服飾傳習所。榆、黃芳芳、黃秋潤。IIDB

3505/T

16—2024 特的漁女原生態(tài)習俗。習俗和生活習俗。2008年6月7日，蟳埔女習俗經(jīng)中華人民共和國國務院批準列入第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，項目序號為1004，編號為Ⅹ-97。獨特的制作技藝，展現(xiàn)了蟳埔女性對美的追求和對傳統(tǒng)的堅守，受到了海內(nèi)外越來越多的關(guān)注。統(tǒng)文化。IIIDB

3505/T

16—2024 1 范圍保護、傳承與推廣，并給出了頭飾部件含義和傳統(tǒng)服飾搭配建議。本文件適用于國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)蟳埔女習俗中簪花圍技藝的制作。2 規(guī)范性引用文件本文件沒有規(guī)范性引用文件。3 術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本文件。蟳埔女習俗 custom

of

Xunpu

lady俗。簪花圍 Zanhuawei髻環(huán)戴花串、并輔以邊花和（或）金銀發(fā)釵等飾品，而形成的整體頭飾。生花 fresh

flower鮮花。常見于蟳埔當?shù)貙τ糜隰⒒▏宕鞯孽r花的俗稱。熟花 fake

flower仿真花。常見于蟳埔當?shù)貙τ糜隰⒒▏宕鞯姆抡婊ǖ乃追Q。隨著工業(yè)技術(shù)發(fā)展，熟花于本世紀初開始流行，在此之前蟳埔女簪花圍一般佩戴生花花串和少量的熟花邊花。4 基本要求文化DB

3505/T

16—2024應尊重蟳埔傳統(tǒng)文化，熟悉第6章中所述的蟳埔女簪花圍的頭飾部件，并了解其含義（見附錄A技能應熟練掌握盤發(fā)、插花等簪花圍制作技藝。5 技藝流程制作流程蟳埔女習俗簪花圍技藝主要步驟包括材料準備、盤發(fā)、裝飾、成型，具體制作流程見圖1。準備盤發(fā)

分發(fā)扎馬尾編發(fā)梳鬢佩戴小插梳佩戴花串裝飾佩戴邊花成型

佩戴金飾圖1蟳埔女習俗簪花圍制作流程圖制作步驟5.2.1 準備5.2.1.1 盤發(fā)工具盤發(fā)工具包括梳子、長度適中的紅繩、骨笄等，必要時可準備假發(fā)。1mDB

3505/T

16—20245.2.1.2 頭飾部件種，數(shù)量宜以1串～5串；邊花可按需選擇搭配，數(shù)量至少為1朵。5.2.2 盤發(fā)5.2.2.1 分發(fā)笄將頭發(fā)分為前后兩部分（示意圖見圖2）。圖2 分發(fā)5.2.2.2 扎馬尾先將后部分頭發(fā)梳理順直，用紅繩系起半高馬尾（紅繩需預留一定長度方便合綁前部分頭發(fā)，示意圖見圖3）；梳理前部分頭發(fā)，用骨笄支撐固定住前部分頭發(fā)，再將前部分頭發(fā)合并至后部分頭發(fā)（示意圖見圖4），前后兩部分頭發(fā)用預留的紅繩合扎成同一個馬尾，剩余的紅繩自然垂放于頭頂中。DB

3505/T

16—2024圖3 后部分頭發(fā)扎馬尾圖4 前部分和后部分頭發(fā)合扎馬尾5.2.2.3 編發(fā)DB

3505/T

16—2024將長馬尾辮擰成一股細長繩狀（示意圖見圖5），再將繩狀馬尾一圈一圈螺旋式繞到手上，發(fā)圈自然由大及?。ㄊ疽鈭D見圖6），接著以馬尾根部為中心，將發(fā)圈由小及大、由里及外，一圈圈盤按成扁平螺旋狀圓形發(fā)髻，緊接著抽出骨笄固定圓髻（示意圖見圖7）。剩余馬尾發(fā)尾一小截頭發(fā)，與留存的紅繩合擰纏繞、將其固定環(huán)繞于馬尾根部隱藏。圖5 長馬尾擰成一股繩狀圖6 繩狀長馬尾盤成螺旋狀DB

3505/T

16—2024圖7 骨笄固定5.2.2.4 梳鬢骨笄抽出時，前部分頭發(fā)松散自然形成蓬松的發(fā)鬢，用小插梳稍做梳理（示意圖見圖8）。圖8 形成鬢發(fā)5.2.3 裝飾5.2.3.1 佩戴小插梳DB

3505/T

16—2024剩余約1/2紅繩自然裝飾垂落于發(fā)髻右上側(cè)（示意圖見圖9）。圖9 插戴小插梳5.2.3.2 佩戴花串1串～23串～5意圖見圖10）?；ù臄?shù)量、種類可根據(jù)時節(jié)、蟳埔當?shù)仫L俗習慣、個人喜好等進行選擇佩戴。圖10 佩戴花串DB

3505/T

16—20245.2.3.3佩戴邊花11度，完成邊花佩戴（示意圖見圖12）。各異的邊花，以體現(xiàn)整體花飾的多彩、豐富。圖11 佩戴邊花圖12完成花串和邊花佩戴DB

3505/T

16—20245.2.3.4 佩戴金飾5.2.3.4.1玳瑁梳13體簪花融為一體相得益彰。圖圖13佩戴玳瑁梳5.2.3.4.2釵仔針等黃金制品在發(fā)髻的頂部或側(cè)面，插上釵仔針；金花、金劍等其他金飾可按需佩戴。5.2.4 成型5.2.4.1整體簪花圍花串佩戴緊密、勻稱分布在圓髻周圍，邊花插戴呈放射狀，整個頭飾造型結(jié)構(gòu)圍繞圓髻展開，簪花圍制作完成（示意圖見圖

）。5.2.4.2 簪花圍傳統(tǒng)耳飾搭配為丁香耳環(huán)，不同年齡階段蟳埔女佩戴本文件

式的丁香耳環(huán)。5.2.4.3 簪花圍傳統(tǒng)服飾搭配為蟳埔女傳統(tǒng)服飾（見附錄

B）。DB

3505/T

16—2024圖14 佩戴釵仔針等，完成簪花圍5.2.4.4 老年蟳埔女簪花圍一般會適當減少花串和邊花數(shù)量，并習慣在額頭扎戴紅色頭帕（示意圖見圖

15）。圖15 老年蟳埔女簪花圍6 簪花圍頭飾部件10DB

3505/T

16—2024骨笄16呈長扁圓條狀，頂端寬粗而末端尖細，細長而堅固，起支撐固定整個簪花圍的作用。紅繩

圖16

骨笄17形斷裂，長度約為1m。圖17

紅繩11DB

3505/T

16—2024花串6.3.1

18列，并通過麻絲或類似連接物，串成的花環(huán)狀的花串。生花花串常選用應季鮮花，如素馨花、茉莉花、玉蘭花、含笑花、粗糠花、菊花、夜來香、玫瑰花、康乃馨等。6.3.2

19制或縫制等工藝，使之呈現(xiàn)與鮮花相似的生命力。圖

18 生花花串 圖

19 熟花花串邊花6.4.1生花邊花一般選用帶有枝葉的大朵鮮花。6.4.2 熟花邊花主體材料一般采用絹布、塑料等，輔助材料常用絲線等，通過巧妙的編織和縫制等使

(示意圖見圖

、圖

、圖

等。圖

20 大邊花 圖

21 枝仔花圖

枝仔花小插梳23持發(fā)髻的整潔和美觀，又可增添整體簪花圍美感。12DB

3505/T

16—2024圖23小插梳玳瑁梳玳瑁梳(示意圖見圖面積較大，由中間至兩端漸短。通常梳背的一端用金鏈連接一根銀針，用于輔助佩戴、防止掉落。圖24 玳瑁梳釵仔針（示意圖見圖252613DB

3505/T

16—2024型。釵腳由2根銀針組成，蝴蝶造型的金飾下方通常連接著一條金鏈子，鏈尾連接著一根銀針，用于輔助佩戴、防止掉落。其他簪飾

圖

25

釵仔針（月牙簪）

圖

釵仔針（滿月簪）6.8.1 金銃針金銃針（示意圖見圖27）為黃金制品，針形似權(quán)杖。圖27 金銃針14DB

3505/T

16—20246.8.2 金花、金劍等簪飾2829常用黃金、白銀，或加以寶石鑲嵌。丁香耳環(huán)

圖28

金花

圖29

金劍30、圖31、圖32）進行制作。圖

30 圖

31丁香耳勾（已婚佩戴） 圖

老嬤丁香（祖母輩佩戴）7保護、傳承與推廣保護宜根據(jù)蟳埔女習俗簪花圍的特點，提供適宜的保護環(huán)境。對簪花圍技藝進行調(diào)查，用文字、照片、承檔案，可同時建立數(shù)據(jù)庫，更新并傳承傳播活動等信息。傳承15DB

3505/T

16—20247.2.1 傳承人選學藝者應有志于傳承傳統(tǒng)技藝，宜具備以下能力：a)

手工藝活的熟練度、盤發(fā)的靈巧度；b)

重復、枯燥工作的忍耐力；c)

新知識的領(lǐng)悟能力及學習能力；d)

蟳埔女習俗簪花圍造型和裝飾的審美能力。7.2.2 傳授內(nèi)容簪花圍傳授內(nèi)容包括但不限于：a)

簪花圍的發(fā)展歷史及演變過程；b)

簪花圍制作的各個細節(jié)標準及技巧；c)

部件的含義及色系搭配；d)

技藝優(yōu)化和改良的做法。7.2.3 培養(yǎng)流程宜通過以下流程培養(yǎng)簪花圍技藝學藝者：a)

講授蟳埔文化，讓學藝者認識和了解蟳埔歷史及文化；b)

講解簪花圍制作的每一個步驟，讓學藝者了解整個制作流程；c)

按制作步驟傳授簪花圍技藝，安排學藝者進行練習；d)

學藝者能獨立制作簪花圍，可結(jié)束技藝傳授。推廣7.3.1 宜采用互聯(lián)網(wǎng)、電視、廣播、展覽等文化宣傳活動，以及公眾講座、社區(qū)課堂、日常教學、學7.3.2 宜通過活動、展覽、觀摩、培訓等形