南嶺族群特色資料庫(kù)數(shù)字化建設(shè)研究

南嶺族群特色資料庫(kù)數(shù)字化建設(shè)研究

黃立麗摘要：族群特色資料是研究族群文化、地域文化、族群認(rèn)同和族際邊界以及構(gòu)建和諧鄉(xiāng)土社會(huì)的重要文化資源。在信息資源日益數(shù)字化的今天，建設(shè)賀州數(shù)字化族群特色資料庫(kù)，可以提高族群“地方性知識(shí)”的共享度、充分發(fā)揮其在當(dāng)下社會(huì)的多維功用。關(guān)鍵詞：特色資料構(gòu)成數(shù)字化特色資料庫(kù)賀州族群族群資料是反映族群淵源流變、互動(dòng)融合，族群經(jīng)濟(jì)、文化傳承等文獻(xiàn)資料，蘊(yùn)涵著豐富、深刻的人文意義。它對(duì)研究地方的歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化教育都具有重要的參考價(jià)值。在統(tǒng)一與全球化語境下，統(tǒng)一固然帶來了文明的進(jìn)步，但從另一方面也毀滅了文明的多樣性;意識(shí)形態(tài)的全球化，更給世界文化帶來了災(zāi)難性的后果。所以，矯枉現(xiàn)代化和全球化進(jìn)程中的弊端，就是重視和重新挖掘“地方性知識(shí)”。提高這些“地方性知識(shí)”的共享程度，發(fā)揮其在現(xiàn)代文明進(jìn)程中的對(duì)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的調(diào)適作用。以期在現(xiàn)代文明重組和充滿審美的氛圍的語境建構(gòu)中，使族群“地方性知識(shí)”得到闡揚(yáng)和庚延。因此，利用族群特色資料建設(shè)數(shù)字化資料庫(kù)顯得迫切而現(xiàn)實(shí)。1賀州的人文地理與族群賀州市轄兩區(qū)三縣即八步區(qū)、平桂區(qū)富川鐘山和昭平縣地處湘、奧、桂三省交界處，屬嶺南地區(qū)，古為百越之地。賀州有著厚重的歷史人文底蘊(yùn)。秦漢時(shí)期開始設(shè)郡治歸屬中央。建置以降郡治地方與屬地多有變化，如賀州，漢元鼎六年（前111），置臨賀、封陽縣，今賀州市北部屬臨賀縣，縣治今賀街鎮(zhèn)，“千年古鎮(zhèn)”因此而來。今賀州市南部的信都、鋪門、仁義等鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬封陽縣，縣治今鋪門鎮(zhèn)。三國(guó)吳黃武五年（226），置臨賀郡，郡洽今賀街鎮(zhèn)，今賀州市東北部的桂嶺、開山、大寧等鎮(zhèn)置建興縣，縣治今桂嶺鎮(zhèn)。又如昭平縣，秦始皇三十三年（前214），置桂林郡，縣地屬之。漢初90余年，縣地屬南越國(guó)。漢元鼎六年，武帝平定南越，置蒼梧郡，轄臨賀、猛陵等縣。歷史上賀州屬嶺南地區(qū)，宋之前原住民以土著為主，宋元后漢人、瑤人開始遷入。由于歷史原因，明代出現(xiàn)了規(guī)模較大的移民群，其中包括鎮(zhèn)壓瑤民起義的兵壯人也留守境內(nèi)。這樣，各族群間不斷交往、互動(dòng)、融合，逐漸形成了賀州多族群分布格局。當(dāng)下漢族就有本地人、客家人、鋪門人、信都人、鸕鶿人、都人、民家人、保慶人等，少數(shù)民族有壯族、瑤族。瑤族又分為盤瑤和土瑤。由于賀州各族群的淵源歷史、母文化基因、族際交往對(duì)象、所處地理環(huán)境、社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位等諸多因素的不同，形成了其富于“地方性知識(shí)”、有族群特征的歷史人文事象。2賀州族群特色資料構(gòu)成2.1族群文藝。賀州族群以聚落的形式居住在一定的地域，由于區(qū)域性的生態(tài)、社會(huì)、人文等環(huán)境及族際文化因素交互影響，生成了富有族群標(biāo)記與地方性特征的鄉(xiāng)土文藝。族群文藝一般以自然的“親子相傳同宗相傳”的口頭傳播形式最大程度地保持著文藝的原生態(tài)。在族群內(nèi)傳承的文藝有：各族群關(guān)于其先祖的傳說、地方風(fēng)物傳說、民間故事、民謠民歌、兒歌等，如鋪門人的茶姑調(diào)，客家人的山歌、哭嫁歌鯉魚歌雞歌等富川平地梧州瑤的蝴蝶歌留西拉咧和嘞嘞嘿紅頭瑤的呀來嘿、講歌、衣呀喻;過山瑤的跟聲瑤歌;土瑤的勸酒歌;本地人的哭嫁歌還有族群宗教祭祀活動(dòng)的儀式歌等舞蹈有捉龜舞、盤王舞和長(zhǎng)鼓舞等。這些族群文藝極少文字文本，即使有也很難保全其原生態(tài)。因?yàn)槠湟唬瑫槐M言。在口語中存在大量無法以文字或符合轉(zhuǎn)寫的元素，就是族內(nèi)人轉(zhuǎn)寫也同樣面臨困境。其二，言不盡意。傳承人在述演時(shí)缺乏具體的語境和場(chǎng)域，很難傳達(dá)出其間的意蘊(yùn)。所以，現(xiàn)有的文字文本起碼造成了對(duì)本文的兩次偏離，一是語境和場(chǎng)域元素的缺失造成的第一次偏離。二是語言述錄距離造成的第二次偏離。實(shí)際上在族群文藝文本提取的過程中，信息就在不斷遺失。因此，在收集族群文藝文本時(shí)，應(yīng)在適時(shí)的語境和場(chǎng)域充分利用現(xiàn)代音視頻技術(shù)手段，還原族群母語聲和述演人在表述或演唱時(shí)情感動(dòng)作所傳達(dá)的“肢體語言”，盡管也存在一定的失真性。2.2族群風(fēng)俗。賀州這片熱土處于湘、粵、桂三省區(qū)交界地帶，地屬嶺南。先秦時(shí)期即有古道越萌渚嶺而達(dá)楚境，成為廣西較早接受中原文化和楚文化的地區(qū)之一。約宋代以降，一些族群陸續(xù)遷入并與本地土著不斷接觸融合，形成了多族群分布格局，族際間的和諧互動(dòng)，形成了多姿多彩的族群文化。神獸麒麟尊就是中原文化和百越文化相互交融的見證。每個(gè)族群都有自己的生話方式和獨(dú)有的生活狀態(tài)，所以在賀州，就有著“十里不同風(fēng)，百里不同俗”的各族群既和睦相處又各具特色的生活場(chǎng)景。其中蘊(yùn)含的民俗事象搖曳多姿，如節(jié)日類：本地人的開年節(jié)、人丁節(jié)、開春節(jié)、牛節(jié)等;瑤族的花炮節(jié)、鳥仔節(jié)、求苗節(jié)、盤王節(jié)等婚嫁類;本地人、客家人、瑤族及壯族習(xí)俗差異較大.服飾類：本地人、客家人、過山瑤、土瑤、壯族各具特色;禁忌類：瑤族一律禁食狗肉、農(nóng)歷二月初一禁下地勞動(dòng)、禁鳥節(jié)、四月初八禁用牛耕地（牛王生日）、五月“分龍日”禁挑糞桶;漢族禁忌頗多，中元節(jié)忌夫婦回娘家過節(jié)，同胞姐妹忌同年出嫁.孕婦忌吃狗肉、忌釘釘子，忌公雞對(duì)面啼、烏鴉頭上叫等。祭祀類：客家人、本地人、瑤人祭拜祖先及諸神的習(xí)俗各不相同。這些民俗是族群文化的重要特征之一，是各族群歷史文化積淀的心理折射，反映了各族群的審美、宗教和祈福心理。2.5族群譜牒。各族群歷來珍重“木本水源”，尤其是自己的祖根。幾乎每個(gè)族群都有家譜不僅材料豐富且甚翔實(shí)。其內(nèi)容大致有：譜名、譜序、遞衍、譜論與恩榮、先祖遺像等，可謂是家族的一部輝煌史，是研究家族、族群的重要史料之一，欲考族制、組織法、父母兩系遺傳、人均壽數(shù)等問題，除譜書別無他途資料可取。因此，豐富的譜書資料，對(duì)從事考古學(xué)、歷史學(xué)、遺傳學(xué)、人口學(xué)、民俗學(xué)等學(xué)科的研究是一個(gè)巨大的資料寶庫(kù)，具有其它史書不可替代的文獻(xiàn)價(jià)值。多族群聚居的格局，使賀州家族譜書異常豐富。每個(gè)族群由不同的姓氏家族組成，每個(gè)姓氏都修撰有家族譜書。如鋪門人就有：羅姓族譜、黎姓族譜、陳姓族譜、梁姓族譜、覃姓族譜、吳姓族譜等。因族群、家族的源流、語言等因素不同，同姓不一定同宗，譬如陳姓家族就有“本地陳”與“客家陳”邊界之分。由此形成了賀州豐富的譜書資源，據(jù)不完成統(tǒng)計(jì)，有一千多部族譜。此外，家族先祖的碑刻也記載了家族的來歷、人丁等情況。這些譜牒可以彌補(bǔ)檔案史料的不足，針對(duì)區(qū)域性史學(xué)、社會(huì)學(xué)、人口學(xué)、遺傳學(xué)等問題的微觀研究，在譜牒中都有著大量詳細(xì)的記載。所以，有必要對(duì)各種譜牒的加以收集、整理和研究。2.4族群口述史。族群口述史，是以收集口頭資料來研究族群歷史的一種方法。從某種角度而言，口述史是重視下層民眾的歷史產(chǎn)物，因?yàn)樵谖墨I(xiàn)中極少記載下層民眾的心理和活動(dòng)。賀州族群主要聚集在鄉(xiāng)村、且交錯(cuò)復(fù)雜，要研究他們，就必須借助口頭資料或口碑。多族群分布格局，使得各族群既相對(duì)獨(dú)立而又接觸互動(dòng)，逐步形成了清晰的族群邊界。孤立而封閉的族群，沒有比對(duì)，就無所謂“邊界”。正是不同族群個(gè)體間的接觸互動(dòng)，使他們意識(shí)到了本族與他族文化的差異，這種差異構(gòu)成了自我認(rèn)同的邊界，同時(shí)又強(qiáng)化了這種“邊界”意識(shí)，如有的家庭操三四種方言進(jìn)行單語單向交際，就是“邊界”的潛意識(shí)化。女方不愿學(xué)男方語，男方人不說女方話，各操自己的母語交際也無妨礙是常事兒。因此，收集族群口述資料、族際交際史料，包括族群先祖發(fā)源資料、遷徙落籍口述史料、先祖通婚口述資料、先祖分支口述史、先祖與他族交際口述史、族群接觸融合順同化或逆同化口述史，尤其是少數(shù)民族南鄉(xiāng)鎮(zhèn)壯族十六兄弟落籍開荒口述史、鵝塘鎮(zhèn)盤古村壯族漢化、沙田鎮(zhèn)橋頭村壯族漢化口述史、土瑤先祖艱辛遷徙的“水老鼠”歌等，它們是研究賀州族群發(fā)展史與族群交際史的重要資料，是對(duì)文獻(xiàn)記載缺失的補(bǔ)充。更是研究族群接觸互動(dòng)、交往融合的鮮活史料，對(duì)當(dāng)代族群乃至民族和諧理論的建構(gòu)具有重要的參考價(jià)值。2.5族群語言。族群淵源流變、人文地理環(huán)境、族際交際對(duì)象、族群區(qū)域地位等因素影響，使語言產(chǎn)生了社會(huì)變體，形成了賀州豐富的語言方言資源。賀州堪稱“語言金三角，族群大家庭”。鄉(xiāng)土村落間有的是“阡陌交通，雞犬相聞”而言語不通，有的是一村一家多語異彩紛呈。語言呈現(xiàn)出單語、雙語或多語點(diǎn)狀分布特征。漢語方言有：本地話（一種粵語次方言）、客家話、鋪門話、都話、湘語、巴佬話、開建話、梧州話、鐘山土話、保慶話、陽山話、黃姚街話、鸕鶿話、標(biāo)話、桂柳話等。客家話又分為長(zhǎng)樂、河源、河婆聲;少數(shù)民族語言有壯語、瑤語。這些語言不僅是族群文化的傳承載體，其本身就是文化的組成部分。蘊(yùn)涵著族群的人文精神、思維方法和價(jià)值觀念以及體察世界的方式，是挖掘、解讀族群文化的不可缺少的重要資源，同時(shí)也是研究語言、語言接觸不可缺少的“活態(tài)”資源，如鋪門話的鼻韻尾的元音化、內(nèi)爆音的地域過度特征等，都是語音學(xué)中“踏破鐵鞋無覓處”例證的活態(tài)存在，對(duì)研究語音演變和語言接觸具有重要意義。因此，將族群語言進(jìn)行“活態(tài)”的保存，也利于保存其蘊(yùn)涵的文化信息。2.6族群建筑。建筑反映了各族群的堪輿、審美、功利等因素，又由于各族群所處的自然環(huán)境、經(jīng)濟(jì)水平不同，建筑帶有鮮明的族群印記。如：瑤族居住在大山，材料就地取材多為杉樹及杉樹皮，建筑為干欄式;本地人較早居住在肥沃平地，生活比較富庶，多為二進(jìn)式青磚瓦房。雕梁畫棟，將耕讀文化、福祉文化以及山水文化表征其上?，F(xiàn)存的有黃姚古鎮(zhèn)、龍井古村、龍道古村、竹園古村和白石古村等。其典型代表黃姚古鎮(zhèn)建筑，布局結(jié)構(gòu)依山傍水。姚河蜿蜒穿過，自有“小橋流水人家”的律動(dòng)之美。恰是一幅天然的水墨畫，可謂是天人合一的人居的典范。而客家人早期進(jìn)入賀州，因土客紛爭(zhēng)，建筑多為方形圍屋?！熬啪颂臁笔瞧浣Y(jié)構(gòu)突出的特點(diǎn)，內(nèi)連通成一體而各單元又相對(duì)獨(dú)立，外墻有槍眼用于防御。此外，族群的祠堂建筑也各有特色，如賀街古祠堂建筑群、鋪門古祠堂建筑群，桂嶺鎮(zhèn)竹園陳氏祠堂、白石于氏祠堂，沙田鎮(zhèn)龍井張氏祠堂等族群建筑積淀了族群樸素的生態(tài)觀、審美觀和功利主義，是研究族群建筑藝術(shù)、人居建筑史不可多得的建筑文本。2.7族群人物。每個(gè)族群都有其核心人物，不管是神話的或現(xiàn)實(shí)的。這些人物都對(duì)族群個(gè)體的精神生活起到感召或干預(yù)作用，引領(lǐng)族群個(gè)體的精神道德向善美發(fā)展。大致可分為：神話傳說中的人物，如瑤族中的龍犬、平地瑤中的劉娘、古城賀街浮山的陳王等。現(xiàn)實(shí)中的人物，可分為歷史人物和族群英烈。歷史人物在族里大都勤耕苦讀卓有成就，如林作楫、毛自知、林勛、于式枚、張廷輔等，在“萬般皆下品，唯有讀書高”的傳統(tǒng)社會(huì)，鄉(xiāng)村也不例外。因此，耕讀文化在鄉(xiāng)村社會(huì)廣為傳承。這是中國(guó)幾千年“文脈”不斷的根源。族群英烈，這些先輩在國(guó)家民族危難的時(shí)刻誠(chéng)守儒家‘修身治國(guó)齊天下”的理念，為了大義，身先士卒，為國(guó)捐軀。如抗戰(zhàn)陣亡、剿匪犧牲的烈士。不管是苦讀者抑或捐軀者先輩的事跡都成為了重要的族本德育資源，遺存在族群的歷史記憶之中。在當(dāng)下鄉(xiāng)村“知識(shí)無用論”思潮泛起之時(shí)，發(fā)掘、弘揚(yáng)族本德育資源，充分發(fā)揮其“親和力”效益，對(duì)激活族群青少年的心理內(nèi)驅(qū)力具有重要作用。在收集和挖掘族群特色資料時(shí)，應(yīng)以客體主位者的身份，忠實(shí)于資料的原生性。只有保留了資料的族群差異特征，即族群性的“文化文本”，才會(huì)減少其資料的信息遺失。我們的目的就是挖掘這種族群的、地方性的知識(shí)，以期在“現(xiàn)代文明重組和洋溢著審美氛圍和美好境界的建構(gòu)中，得到庚延和闡揚(yáng)”。3數(shù)字化族群特色資料庫(kù)建設(shè)內(nèi)容數(shù)字化族群特色資料庫(kù)建設(shè)應(yīng)成為市級(jí)族群特色資料庫(kù)館藏保存、開發(fā)利用、科學(xué)研究、公共服務(wù)、科普展示的核心、服務(wù)社會(huì)的主要窗口與平臺(tái)。所以，數(shù)字化資料庫(kù)建設(shè)內(nèi)容主要包括：1.初步建成數(shù)據(jù)中心的網(wǎng)絡(luò)、存儲(chǔ)、服務(wù)器、平臺(tái)軟件等基礎(chǔ)設(shè)施。建立涉及數(shù)字信息資源生產(chǎn)、加工、存儲(chǔ)、檢索、傳遞、保護(hù)、利用、歸檔等全過程的功能全面的數(shù)字族群資料館局域網(wǎng)。聯(lián)通外網(wǎng)，建立資料信息共享網(wǎng)絡(luò)，促進(jìn)互聯(lián)互通。通過安全保密系統(tǒng)，進(jìn)一步擴(kuò)大共享范圍，向社會(huì)不同層次的網(wǎng)絡(luò)用戶提供不同開放程度的信息檢索、資料查詢、資料下載等信息服務(wù)。2.族群特色資料與數(shù)字產(chǎn)品建設(shè)，通過數(shù)字化、數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)模化整合等工作，完成族群特色資料庫(kù)的各類紙質(zhì)文獻(xiàn)、音視頻資料、譜牒圖片、電子文獻(xiàn)、網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)等的數(shù)字化，完善族群特色資料庫(kù)整合中的基礎(chǔ)和綜合類數(shù)據(jù)庫(kù)，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的統(tǒng)一管理、維護(hù)和服務(wù)，完善數(shù)據(jù)更新技術(shù)，構(gòu)建族群資源數(shù)據(jù)動(dòng)態(tài)更新機(jī)制。3.建設(shè)族群特色資料綜合管理信息系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)賀州族群資料的信息化和數(shù)字化管理，以利開發(fā)利用和服務(wù)社會(huì)。4數(shù)字化族群特色資料庫(kù)特點(diǎn)當(dāng)下許多公司相繼推出了數(shù)字化工具，如北大方正的“Apabi”、書同文的“數(shù)碼翰林”、清華同方的“TPi”等等，在電子出版、數(shù)字圖書館領(lǐng)域得到了廣泛的應(yīng)用。硬件設(shè)施和軟件平臺(tái)的迅速發(fā)展，為族群特色資料的數(shù)字化提供了物質(zhì)和智力的支持。族群特色資料從載體而言，大致分為紙型文獻(xiàn)、電子文獻(xiàn)、網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)、聲像資料、譜牒圖片等，這些文獻(xiàn)要經(jīng)過數(shù)字化處理后，才能成為族群特色數(shù)字資料庫(kù)的資源。因此，數(shù)字化族群特色資料庫(kù)是以數(shù)字的形式存儲(chǔ)資料的，它本身不具直接可視性。因其數(shù)字化，需要借助一定的設(shè)備支持，如計(jì)算機(jī)、軟件平臺(tái)等。但它的優(yōu)勢(shì)在于：資料占用空間小，便于查詢、更新、編輯與輸出。隨著電腦及其相關(guān)軟件的不斷普及，數(shù)字化資料的搜集與制作變得越來越方便。當(dāng)前，數(shù)字化族群特色資料庫(kù)—方面在進(jìn)行數(shù)字館系統(tǒng)的建設(shè)，另一方面開展數(shù)字圖書館的內(nèi)容建設(shè)，將大批相關(guān)的館藏資料數(shù)字化。在“數(shù)字校園”工程中將進(jìn)行數(shù)字圖書館、數(shù)字博物館等項(xiàng)目，大量