下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
被動句是指主語與謂語之間的關系是被動關系,主語是謂語動詞所表示的行為的被動者、受事者,而
不是主動者、實施者。
(一)有標志的被動句
【一個標識詞的被動句】
1.用介詞“于”表示被動。其語法結構為“受事者(有時省略)+謂語動詞+于+施動者”
(1)故內惑于鄭袖,外欺于張儀。(《屈原列傳》)
句意:所以在內被鄭袖所迷惑,在外被張儀所欺騙。
(2)六藝經傳皆通習之,不拘于時。(《師說》)
句意:六經的經文和傳文都普遍地學習了,不受時俗的拘束。
(3)舜發(fā)于吠畝之中。(《孟子?告子下》)
句意:舜從田野耕作之中被起用。
(4)不能容于遠近。(《五人墓碑記》)
句意:不能被遠近各地所容納。
(5)夫趙強而燕弱,而君幸于趙王。(《廉頗藺相如列傳》)
句意:趙國強,燕國弱,而您受寵于趙王。
(6)使不辱于諸侯。(《廉頗藺相如列傳》)
句意:為了使相如在諸侯面前(不因地位低微)被侮辱。
(7)圣人不凝滯于物。(《漁夫》)
句意:聰明賢哲的人,不被任何事物拘泥。
(8)而智勇多困于所溺。(《五代史伶官傳序》)
句意:聰明勇敢的人反而常被所溺愛的人或事困擾。
(9)至激于義理者不然。(《報任安書》)
句意:至于被正義和公理所激奮的人,則不是這樣。
(10)激于義而死焉者也。(《五人墓碑記》)
句意:被正義激發(fā)而死在這里的人。
(11)此非孟德之困于周郎者乎。(《赤壁賦》)
句意:這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方么?
(12)勞心者治人,勞力者治于人。(《孟子?滕文公章句上》)
句意:腦力勞動者統(tǒng)治人,體力勞動者被人統(tǒng)治。
2.用“見”或“見……于……”表示被動。其語法結構為“受事者(有時省略)+見+謂語動詞”
(1)秦城恐不可得,徒見欺。(《廉頗藺相如列傳》)
句意:秦國的城池恐怕不可能得到,白白地被欺騙。
(2)眾人皆醉而我獨醒,是以見放。(《屈原列傳》)
句意:眾人都沉醉,只有我一人清醒,因此被放逐。
(3)百姓之不見保。(《齊桓晉文之事》)
句意:老百姓沒有受到愛護。
(4)終必不蒙見察。(《答司馬諫議書》)
句意:最終也一定不會被您理解。
1
(5)皆好辭而以賦見稱。(《屈原列傳》)
句意:都愛好擅長文辭,憑著辭賦好而被人稱道。
(6)見犯乃死,重負國。(《蘇武傳》)
句意:受到侮辱才去死,更對不起國家!
(6)信而見疑,忠而被謗。(《屈原列傳》)
句意:誠實對待君主反而被懷疑,忠誠卻被奸臣誹謗。
(7)然則將軍之仇報,而燕國見陵之恥除矣。(《荊軻刺秦王》)
句意:這樣,將軍的仇報了,燕國被欺侮的恥辱也除掉了。
3.用“為”“為所”表示被動。其語法結構為“受事者(有時省略)+為+施動者+謂語動詞”
(1)身死人手,為天下笑者,何也?(《過秦論》)
句意:秦王子嬰死在別人(項羽)手里,被天下人恥笑,這是為什么呢?
(3)吳廣素愛人,士卒多為用者。(《陳涉世家》)
句意:吳廣向來愛護士兵,士兵大多愿意被他差遣。
(4)身客死于秦,為天下笑。(《屈原列傳》)
句意:自己被扣留死在秦國,被天下人恥笑。
(5)吾屬今為之虜矣。(《鴻門宴》)
句意:我們都要被他俘虜了!
(6)父母宗族皆為戮沒。(《荊軻刺秦王》)
句意:父親、母親和同族的人都被殺死或沒收入宮為奴。
(7)遂為猾胥報充里正役。(《促織》)
句意:被刁詐的小吏報到縣里,叫他擔任里正的差事。
(8)而身死國滅,為天下笑。(《五代史伶官傳序》)
句意:使他命喪國亡,被天下人所恥笑。
4.用“被”“受”表示被動。其語法結構為“受事者(有時省略)+被+施動者(有時省略)+動詞”。
(1)信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?(《屈原列傳》)
句意:誠信而被懷疑,盡忠卻被誹謗,能沒有怨憤嗎?
(2)予猶記周公之被逮,在丁卯三月之望。(《五人墓碑記》)
句意:我還記得周公被逮捕,是在丁卯年三月十五日。
(3)曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。(《琵琶行》)
句意:每曲彈罷都令藝術大師們嘆服,每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。
【兩個標識詞的被動句】
5.以“見……于……”引導的被動句,其語法結構為“受事者+見+謂語+于+施動者”
(1)臣誠恐見欺于王而負趙。(《廉頗藺相如列傳》)
句意:我實在是害怕被大王欺騙而對不起趙王。
(2)遂見用于小邑。(《歸去來兮辭并序》)
句意:我就被委任到小縣做官。
(3)吾長見笑于大方之家。(《莊子?秋水》)
句意:我將永遠的被懂得大道理的人恥笑。
2
6.以“受……于……”引導的被動句,其語法結構為“受事者(有時省略)+受+謂語動詞+于+施動者”
(1)吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人。(《三國志?諸葛亮傳》)
句意:我不能拿整個吳國的土地,十萬大軍,被別人控制。
7.以“為……所……”引導的被動句,其語法結構為“受事者(有時省略)+為+施動者+所+謂語”
(1)為巡船所物色。(《指南錄后序》)
句意:被巡邏船只搜尋。
(2)皆為陛下所成就。(《蘇武傳》)
句意:都是皇帝栽培提拔起來的。
(3)行將為人所并。(《赤壁之戰(zhàn)》)
句意:即將被別人所吞并。
(4)茅屋為秋風所破歌。(《茅屋為秋風所破歌》)
(5)羸兵為人馬所蹈藉。(《赤壁之戰(zhàn)》)
句意:那些體弱的士兵被人馬踐踏。
(6)嬴聞如姬父為人所殺。(《信陵君竊符救趙》)
句意:我還聽說如姬的父親被人殺死。
(7)今不速往,恐為操所先。(《赤壁之戰(zhàn)》)
句意:現(xiàn)在不趕快前往,恐怕被曹操搶在前頭。
(8)山巒為晴雪所洗,娟然如拭。(《滿井游記》)
句意:山巒被晴天融化的積雪洗過,美好的樣子,好像被擦過一樣。
(9)賈家莊幾為巡徼所陵迫死。(《指南錄后序》)
句意:在賈家莊幾乎被巡察兵凌辱逼迫死。
(10)為國者無使為積威之所劫哉。(《六國論》)
句意:治理國家的人不要被積久的威勢所脅迫啊。
(11)有如此之勢,而為秦人積威之所劫。(《六國論》)
句意:有這樣的有利形勢,卻被秦國積久的威勢所脅迫。
8.以“為所”引導的被動句,其語法結構為“受事者+為所+謂語動詞”
(1)不者,若屬皆且為所虜?。ā而欓T宴》)
句意:否則,你們都將被他俘虜!
(二)無標志的被動句,也叫做意念被動句
這種被動句沒有明顯的標志,但翻譯時需要翻譯成被動句。
(1)則告訴不許。(《陳情表》)
句意:但報告申訴不被允許。
(2)軒凡四遭火,得不焚,殆有神護者。(《項脊軒志》)
句意:這座軒曾遭過四次火災,能夠不被燒掉,大概是有神靈在保佑吧。
(3)帝感其誠。(《愚公移山》))
句意:天帝被愚公的誠心感動。
(4)兵挫地削,亡其六郡。(《屈原列傳》)
句意:軍隊被挫敗,土地被削減,失去了六個郡。
3
(5)洎牧以讒誅。(《六國論》)
句意:等到李牧因為讒言被殺害。
(6)戍卒叫,函谷舉。(《阿房宮賦》)
句意:戌卒大呼而起,函谷關被攻下。
(7)旬余,杖至百。(《促織》)
句意:十幾天中,成名被打了上百板子。杖:被用杖打。
(8)慮壅蔽則思虛心以納下。(《諫太宗十思疏》)
句意:擔心(言路)不通受蒙蔽,就想到虛心采納臣下的意見。壅蔽:被堵塞蒙蔽。
(9)方正之不容也。(《屈原列傳》)
句意:端方正直的人不被昏君讒臣所容。容:被容納,被包容。
(10)而劉夙嬰疾病。(《陳情表》)
句意:而祖母劉氏一直被疾病纏身。嬰:被...纏繞。
(11)真州逐之城門外。(《指南錄后序》)
句意:在真州被驅逐到城門外。逐:被驅逐。
(12)忠不必用兮,賢不必以。(《涉江》)
句意:忠臣不一定被任用啊,賢者不一定被推薦。用,被任用;以,被推薦。
(13)激昂大義,蹈死不顧。(《五人墓碑記》)
句意:卻能被大義所激勵,踏上死地也不回頭。激昂:被激憤,被激怒。
(14)余羈縻不得還。(《指南錄后序》)
句意:我被軟禁起來不能回國。羈縻:被扣押。
(16)韓非囚秦。(《太史公自序》)
句意:韓非被囚禁在秦國。囚:被囚禁。
(17)屈原放逐,乃賦《離騷》。(《報任安書》)
句意:屈原被放逐,卻寫成了長詩《離騷》。放逐:被放逐。
(18)纖歌凝而白云遏。(《滕王閣序》)
句意:柔美的歌聲繚繞不散,遏止了白云飛動。凝,被凝滯;遏,被遏止,被阻止。
(19)懷帝閽而不見。(《滕王閣序》)
句意:懷念著君王的宮門,但卻不被召見。見:被看到。
(20)自令放為。(《屈原列傳》)
句意:卻使自己被放逐呢。放:被流放。
(21)王之蔽甚矣。(《鄒忌諷齊王納諫》)
句意:大王您受到的蒙蔽太嚴重了!蔽:被蒙蔽。
4
(22)鍥而不舍,金石可鏤。(《勸學》)
句意:雕刻并且持之以恒,就是金石也能被雕刻。鏤:被鏤空。
(23)城之破也。(《梅花嶺記》)
句意:城池被敵人攻破。破:被攻破。
(24)亭東自足下皆云漫。(《登泰山記》)
句意:日觀亭東面從腳底往下一片云霧彌漫。漫:被彌漫。
(25)楚人一炬,可憐焦土。(《阿房宮賦》)
句意:楚項羽放一把火,可惜(華麗的阿房宮)化為了一片焦土。焦土:被化為焦土。
(26)以為凡是州之山水有異態(tài)者,皆我有也。(《始得西山宴游記》)
句意:認為凡是這個州的山水有奇異姿態(tài)的,都為我所擁有、欣賞了。有:被我游覽過。
判斷被動句的方法,主要有三種:
1.從標志詞入手,看是否符合被動句的要求。
被動句的標志詞主要有以下兩類:一是一個標識詞引導的被動句,引導詞有“被”“于”“為”“見”
四個;要注意,“于”“為”“見”還有其他用法,一定要認真分析,有被動意味時才可以翻譯成被動;
如“于”還有
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五版無人駕駛技術研發(fā)公司股權轉讓及合作生產合同3篇
- 二零二五年網絡安全違約責任承擔詳細合同解析3篇
- 二零二五年鋼板樁租賃與施工方案優(yōu)化合同3篇
- 二零二五版水電安裝工程節(jié)能改造與施工合同2篇
- 二零二五版房產代持權違約責任合同范本3篇
- 二零二五年窗簾藝術中心窗簾定制合同3篇
- 二零二五年度高品質地暖系統(tǒng)安裝與維護服務合同書2篇
- 二零二五版海洋工程建設項目擔保合同3篇
- 二零二五年度酒店窗簾改造升級合同2篇
- 二零二五版服務器租賃與云存儲解決方案合同3篇
- 2024年公務員考試《公共基礎知識》全真模擬試題1000題及答案
- DB3301T 0382-2022 公共資源交易開評標數(shù)字見證服務規(guī)范
- 幼兒教育專業(yè)國家技能人才培養(yǎng)工學一體化課程設置方案
- 2025年會計從業(yè)資格考試電算化考試題庫及答案(共480題)
- 江蘇省無錫市2023-2024學年八年級上學期期末數(shù)學試題(原卷版)
- DL-T 5876-2024 水工瀝青混凝土應用酸性骨料技術規(guī)范
- GB/T 44889-2024機關運行成本統(tǒng)計指南
- 2024年6月英語六級考試真題及答案(第2套)
- 職業(yè)院校技能大賽(高職組)市政管線(道)數(shù)字化施工賽項考試題庫(含答案)
- 危險化學品目錄(2024版)
- 華為經營管理-華為的股權激勵(6版)
評論
0/150
提交評論