2021年大學(xué)-本科英語(yǔ)、日語(yǔ)專業(yè)課外閱讀書目

A

IYouhavetobelieve,thereisaway.Theancientssaid:"thekingdomof

heavenistryingtoenter".Onlywhenthereluctantstepbysteptogotoit's

time,mustbemanagedtogetonestepdown,onlyhavestruggledtoachieve

it.

-GuoGeTech

各專業(yè)學(xué)生課外必讀書目

一、英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生課外必讀書目

常規(guī)書目:

序號(hào)書名作者及出品年代

1《希臘神話和傳說(shuō)》（德）斯威布著，楚圖南譯，人民文學(xué)出版社1977

年版

2《俄狄浦斯王》（《索?？死账贡瘎《N》）羅念生譯，人民文學(xué)

出版社1961年版

3《哈姆萊特》（《莎士比亞悲劇四》）卞之琳譯，人民出版社1988

年版

4《偽君子》莫里哀著，李健吾譯，上海譯文出版社1980年版

5《浮士德》歌德著，董問(wèn)樵譯，復(fù)旦大學(xué)出版社1982年版

6《悲慘世界》（法）雨果著，李丹、方于譯，人民文學(xué)出版社

1978-1983年版

7《紅與黑》（法）司湯達(dá)著，郝運(yùn)譯，上海譯文出版社1986

年版

8《高老頭》（法）巴爾扎克著，傅雷譯，人民文學(xué)出版社1954

年版

9《雙城記》（英）狄更斯著，石永禮譯，人民文學(xué)出版社1993

年版

10《德伯家苔絲》（英）哈代著，張谷若譯，人民文學(xué)出版社1957

年版

11《安娜?卡列尼娜》（俄）托爾斯泰著，周揚(yáng)、謝索臺(tái)譯，人民文學(xué)出版

社1978年版

12《百年孤單》（哥倫比亞）加西亞?馬爾克斯著，黃錦炎等譯，

上海譯文出版社，1984年版

13《喧嘩與騷動(dòng)》（美）?？思{著，李文俊譯，上海譯文出版社1984

年版

14《等待戈多》（法）薩繆埃爾?貝克特著，收《荒誕派戲劇選》

外國(guó)文學(xué)出版社1998年版

15《一千零一夜》（阿拉伯）納訓(xùn)譯，人民文學(xué)出版社1957年版

16《外國(guó)文學(xué)作品選》（兩卷本）鄭克魯編，復(fù)旦大學(xué)出版

17《紅樓夢(mèng)》曹雪芹著，人民文學(xué)出版社1982年版

18《西游記》吳承恩著，人民文學(xué)出版社1955年版

19《水滸傳》施耐庵著，人民文學(xué)出版社1975年版

20《三國(guó)演義》羅貫中著，人民文學(xué)出版社1957年版

21《詩(shī)經(jīng)選》余冠英選注，人民文學(xué)出版社1956年版

22《楚辭選》馬茂元選注，人民文學(xué)出版社1980年版

23《論語(yǔ)譯注》楊伯峻譯注，中華書局1980年版

24《孟子譯注》楊伯峻譯注，中華書局I960年版

25《莊子今注今譯》陳鼓應(yīng)譯注，中華書局1983年版

26《樂(lè)府詩(shī)選》余冠英選，人民文學(xué)出版社1959年版

27《史記選》王伯祥選，人民文學(xué)出版社1957年版

28《陶淵明集》逮欽立校注，中華書局1979年版

29《李白詩(shī)選》復(fù)旦大學(xué)中文系古典文學(xué)教研組選注，人民文學(xué)出

版社1977年版

30《杜甫詩(shī)選》蕭滌非選注，人民文學(xué)出版社1985年版

31《李商隱選集》周振甫選注，上海古籍出版社1986年版

32《唐宋八家文選》牛寶彤選，甘肅人民出版社1986年版

33《唐人故事》汪辟疆校錄，上海古籍出版社1978年版

34《唐詩(shī)選》中華人民共和國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所編，人民文學(xué)出

版社1978年版

35《唐宋詞選》中華人民共和國(guó)社科院文學(xué)所編，人民文學(xué)出版社

1982年版

36《宋詩(shī)選注》錢鐘書選注，人民文學(xué)出版社1989年版

37《蘇軾選集》王水照選注，上海古籍出版社1984年版

38《長(zhǎng)生殿》洪昇著，人民文學(xué)出版社1983年版

39《桃花扇》孔尚任著，人民文學(xué)出版社1958年版

40《老殘游記》劉鸚著，人民文學(xué)出版社1959年版

41《魯迅故事集》人民文學(xué)出版社1979年版

42《野草》魯迅著，人民文學(xué)出版社1979年版

43《女神》郭沫若著，人民文學(xué)出版社1978年重印版

44《郁達(dá)夫故事集》浙江人民出版社1982年版

45《新月詩(shī)選》陳夢(mèng)家編，上海書店復(fù)印1985年

46《子夜》茅盾著，人民文學(xué)出版社1994年版

47《家》巴金著，人民文學(xué)出版社1979年版

48《沈從文故事選集》人民文學(xué)出版社1982年版

49《駱駝祥子》老舍著，人民文學(xué)出版社1999年版

50《曹禺選集》曹禺著，人民文學(xué)出版社1978年版

51《艾青詩(shī)選》艾青著，人民文學(xué)出版社1988年版

52《圍城》錢鐘書著，人民文學(xué)出版社1980年版

53《趙樹理選集》人民文學(xué)出版社1958年版

專業(yè)書目:

序號(hào)書名作者及出品年代

1《語(yǔ)言問(wèn)題》趙元任著，商務(wù)印書館，1980年版

2《語(yǔ)言與文化》羅常培著，語(yǔ)文出版社，1989年版

3《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題》呂叔湘著，商務(wù)印書館，1979年版

4《修辭學(xué)發(fā)凡》陳望道著，上海教誨出版社，1979年版

5《普通語(yǔ)言學(xué)教程》（瑞士）索緒爾著，高名凱譯，岑麒祥、葉蜚聲校

注，商務(wù)印書館，1982年版

6《語(yǔ)言論》高名凱著，商務(wù)印書館，1995年版

7《西方語(yǔ)言學(xué)名著選讀》胡明揚(yáng)主編，中華人民共和國(guó)人民大學(xué)出版社，

1988年版

8《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)》劉涌泉、喬毅編者，上海外語(yǔ)教誨出版社，1991年

版

9《20世紀(jì)西方美學(xué)名著選》蔣孔陽(yáng)主編，復(fù)旦大學(xué)出版社1987年版

10《西方美學(xué)史》朱光潛著，人民文學(xué)出版社1979年版

11《文學(xué)理論》（美）韋勒克、沃倫著，劉象愚等譯，三聯(lián)書店1984

年版

12《比較文學(xué)與文學(xué)理論》（美）韋斯坦因著，劉象愚譯，遼寧人民出版社1987

年版

13《走遍美國(guó)》任曉晉、鄒為誠(chéng)改編，湖北教誨出版社1999年版

14《心理語(yǔ)言學(xué)》桂詩(shī)春著，上海外語(yǔ)教誨出版社，1998年版

15《當(dāng)代英語(yǔ)詞匯學(xué)》陸國(guó)強(qiáng)著，上海外語(yǔ)教誨出版社，1998年版

16《英語(yǔ)語(yǔ)法大全》張道真著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1998年版

17《英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)引論》周考成著，四川大學(xué)出版社，1989年版

18《英譯中華人民共和國(guó)當(dāng)代張培基著，上海外語(yǔ)教誨出版社，1998年版

散文選》

19《當(dāng)代漢英翻譯技巧》王大偉著，世界圖書出版社，1999年版

20《英漢介詞/副詞搭配詞典》錢建立、劉立群著，大連理工大學(xué)出版社，1998

年.版

21《英語(yǔ)據(jù)說(shuō)誦讀實(shí)用文選周淑杰著，天津大學(xué)出版社，1999年版

365篇》

22《英語(yǔ)名篇佳作100篇背誦華江編譯，學(xué)苑出版社，

手冊(cè)》

23《英美文化基本教程》朱永濤著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1991年版

24《英漢語(yǔ)言文化對(duì)比研究》李瑞華著，上海外語(yǔ)教誨出版社，

25《語(yǔ)篇分析概要》黃國(guó)文著，湖南教誨出版社，1998年版

26《英語(yǔ)說(shuō)文解字》蔣爭(zhēng)著，中華人民共和國(guó)國(guó)際廣播出版社，

27《語(yǔ)用學(xué)概要》何兆熊，上海外國(guó)語(yǔ)出版社，1987年版

28《西方語(yǔ)言學(xué)流派》劉潤(rùn)清，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1999年版

29《英語(yǔ)國(guó)家概況》肖華峰，江西科學(xué)技術(shù)出版社，1994年版

30《當(dāng)代英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)介》Booz.E,上海教誨出版社，1987年版

31《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》常耀信，南開大學(xué)出版社，1985年版

32《實(shí)用英語(yǔ)寫作》胡文仲，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1997年版

33《英語(yǔ)論文協(xié)作指南》何想明，首都師范大學(xué)出版社，

34《譯學(xué)辭典》方夢(mèng)之，上海外語(yǔ)教誨出版社，

35《文化與交際》胡文仲，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1994年版

36《當(dāng)代外教學(xué)論》王克非，傷害教誨出版社，

37《外貿(mào)英語(yǔ)實(shí)務(wù)》曹菱，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，

38《商務(wù)英語(yǔ)選讀》馬麗，上海外語(yǔ)教誨出版社，

二、日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生課外必讀數(shù)目一覽表

書名編者出版社

戰(zhàn)后日本史（上、下）（B）井上清著天津人民出版社

日本文化概況韓立紅南開大學(xué)出版社

東瀛美文之旅（一系列）葉渭渠河北教誨出版社

外語(yǔ)教學(xué)與研究出

學(xué)日語(yǔ)必讀文書一副詞徐一平

版社

外語(yǔ)教學(xué)與研究出

學(xué)日語(yǔ)必讀文書一動(dòng)詞陶振孝

版社

外語(yǔ)教學(xué)與研究出

學(xué)日語(yǔ)必讀文書一助動(dòng)詞侯仁鋒

版社

先進(jìn)作文精選（上、下）劉偉主編南開大學(xué)主編

中華人民共和國(guó)科

日本中文音讀研究成春有

學(xué)技術(shù)大學(xué)出版社

凈璐璃世界文化藝術(shù)出版社

千年唐詩(shī)緣宋再新寧夏人民出版社

大連理工大學(xué)出版

當(dāng)代日本人風(fēng)俗習(xí)慣馬鳳鳴主編，劉桂敏副編

社

國(guó)際關(guān)系與東亞安全米慶余宋志勇、臧佩紅