卡西歐手表EQB-500(5419)中文繁體說明書

MA1409-ChA?2014CASIOCOMPUTERCO.,LTD.

使用手冊(cè)5419

基本操作在各功能間瀏覽●「碼錶功能」

您的手機(jī)有三種功能。在此功能中，時(shí)針和分針會(huì)指出目前時(shí)

以下資訊適用於所有模式。

Cmvfuppui!??間，而錶面上位於9點(diǎn)鐘位置的指針則

顯示碼錶測(cè)量的經(jīng)過時(shí)間。

一般指南????

??0?Ц②①

????!5!???

①②③

④CC

⑩

⑤??1/6??

??0??

③④⑤

С???

⑥⑧⑨⑦

A「碼錶」分針

A時(shí)針B「碼錶」秒針

B時(shí)針（24小時(shí)）C「碼錶」時(shí)針

AA

C分針D「碼錶」24小時(shí)指針*

D短分針E中途速度

????????

E短時(shí)針*錶面的A端是表示0至12小時(shí)，而P

F短時(shí)針（24小時(shí)）端則表示12至24小時(shí)。

G秒針

A●「鬧鈴功能」

H功能針

在此功能中，時(shí)針和分針會(huì)指出目前時(shí)

I日期間，而錶面上位於9點(diǎn)鐘位置的指針則

使用（A）在各功能間瀏覽。按?。ˋ）

J錶冠顯示鬧鈴時(shí)間設(shè)定。

大約兩秒可進(jìn)入「日曆功能」。若要與手

????

①②??0????

機(jī)連線，請(qǐng)按住（C）大約0.5秒。????!5!???

錶面項(xiàng)目

①功能概述

⑤●日曆功能

⑥

⑦

⑧在此功能中，時(shí)針和分針會(huì)指出目前時(shí)③④⑤

⑨

⑩間，而錶面上位於9點(diǎn)鐘位置的指針則

顯示另一個(gè)時(shí)間（雙時(shí)區(qū)）。A「鬧鈴」分針

②③④????B「鬧鈴」啟用停用

①②/

????!5!???

ABluetooth連接C「鬧鈴」時(shí)針

*

BBluetooth連接待機(jī)狀態(tài)D「鬧鈴」24小時(shí)指針

C鬧鈴開啟E功能

D鬧鈴解除*錶面的A端是表示上午時(shí)間，而P端

③④⑤則表示是下午時(shí)間。

E星期

A「雙時(shí)區(qū)」分針

F鬧鈴功能註

G有郵件B目前時(shí)間秒針

●在任一功能中，按?。ˋ）按鈕

H無郵件C「雙時(shí)區(qū)」時(shí)針

*會(huì)使手錶進(jìn)入或離開「飛航功

I速度D「雙時(shí)區(qū)」24小時(shí)指針

能」。

J飛行功能E目前星期幾

*錶面的A端是表示上午時(shí)間，而P端

則表示是下午時(shí)間。

1

使用手冊(cè)5419

使用錶冠變更指針和日期指示設(shè)定配戴手錶時(shí)，請(qǐng)確定錶面（太陽(yáng)能板）沒

有因?yàn)楸灰滦渖w住而無法照到光線。即使

手錶的錶冠採(cǎi)用拴緊（螺旋鎖）類型。若●功能針和日期指示移動(dòng)

只遮蓋到部分錶面，還是會(huì)降低發(fā)電效

要使用錶冠，首先需要將錶冠朝您的方向

變更手錶的日期設(shè)定，也會(huì)導(dǎo)致功能針移率。

旋轉(zhuǎn)（向左），以旋鬆錶冠。

動(dòng)。

????

●日期

●在計(jì)時(shí)達(dá)到午夜之後，日期指示變更的

時(shí)間大約介於90秒鐘至三分鐘之間。

功能針會(huì)隨著日期指示變化而移動(dòng)。

??

●當(dāng)手錶的錶冠向外拉出時(shí)，可能不會(huì)顯

示正確的日期。

重要！

重要！

●視光線強(qiáng)度和當(dāng)?shù)丨h(huán)境而定，手

●為了避免防水功能失效和（或）

錶在照射光線進(jìn)行充電時(shí)，可能

因撞擊造成損壞，沒有使用錶冠

會(huì)發(fā)燙。充電後請(qǐng)小心，以免遭

時(shí)，請(qǐng)確實(shí)將其推回並上鎖。

С?到燙傷。此外，請(qǐng)避免在類似下

●當(dāng)您推回錶冠時(shí)，請(qǐng)小心不要太

???述情況下的高溫環(huán)境中為手錶充

用力。

電。

ー停放在陽(yáng)光下的車輛的儀表板

●向前快轉(zhuǎn)快速倒轉(zhuǎn)太陽(yáng)能充電

/上

向外拉出錶冠之後，只要將其朝任一方向ー白熾燈泡或其他熱源附近

太陽(yáng)能充電是什麼？

連續(xù)快速旋轉(zhuǎn)，就會(huì)啟動(dòng)向前快轉(zhuǎn)或快速ー長(zhǎng)時(shí)間放在陽(yáng)光直射之處或其

本手錶是由以太陽(yáng)能板充電的充電式（二

倒轉(zhuǎn)的操作。向前快轉(zhuǎn)操作正在進(jìn)行時(shí)，他高溫區(qū)域

如果再次連續(xù)快速旋轉(zhuǎn)錶冠，就會(huì)讓速度次）電池提供電力。太陽(yáng)能板內(nèi)建於錶面

進(jìn)一步加快。上，只要錶面暴露在光線下，就會(huì)產(chǎn)生電

力。

●快速倒轉(zhuǎn)操作速度是固定的，因此無法

變更。

替手錶充電

●停止向前快轉(zhuǎn)/快速倒轉(zhuǎn)未配戴手錶時(shí)，請(qǐng)將手錶放在有明亮光線

以和目前操作方向相反的方向旋轉(zhuǎn)錶冠，照射的位置。

或是按下任一按鈕。

註

●如果向外拉出錶冠後約兩分鐘內(nèi)

沒有執(zhí)行任何操作，錶冠操作就

會(huì)自動(dòng)停用。若發(fā)生上述情形，

請(qǐng)推回錶冠，然後再次將其拉

出。

2

使用手冊(cè)5419

充電時(shí)間●電池電力不足使用MobileLink與手機(jī)通訊

秒針以兩秒的間隔跳動(dòng)。

光線強(qiáng)度充電等級(jí)1充電等級(jí)2當(dāng)手錶與手機(jī)使用Bluetooth連線時(shí)，手

A3小時(shí)33小時(shí)錶會(huì)依照手機(jī)的時(shí)間設(shè)定調(diào)整時(shí)間設(shè)定，

高

B8小時(shí)122小時(shí)您也可以在手機(jī)上瀏覽碼錶資料。

p

C12小時(shí)197小時(shí)

低註

D133小時(shí)-

??

充電等級(jí)1:●本章節(jié)描述手錶和手機(jī)的操作。

從電池沒電直到指針開始移動(dòng)的時(shí)間X：手錶操作

●電池沒電

Y

充電等級(jí)2:：手機(jī)操作

所有指針都停在12點(diǎn)鐘的位置，且日期

從指針開始移動(dòng)直到充飽電的時(shí)間指示顯示“1”。

A晴天，室外（50,000勒克斯）準(zhǔn)備作業(yè)

B晴天，窗戶附近（10,000勒克斯）

A在手機(jī)上安裝必要的應(yīng)用程式

C陰天，窗戶附近（5,000勒克斯）

如果要將手錶搭配手機(jī)使用，請(qǐng)先點(diǎn)擊以

D室內(nèi)日光燈（500勒克斯）下其中一個(gè)連結(jié)，在手機(jī)上安裝CASIO

“CASIOWATCH+”應(yīng)用程式。

註節(jié)電功能

在下午10點(diǎn)到上午6點(diǎn)期間，若將手錶●iOS（iPhone）

●實(shí)際充電時(shí)間視當(dāng)?shù)爻潆姯h(huán)境而

放在陰暗位置約一小時(shí)之久，就會(huì)導(dǎo)致秒/us/app/

定。

針停止，手錶也會(huì)進(jìn)入「等級(jí)1」的節(jié)電id760165998?ls=1&mt=8

功能狀態(tài)。若手錶處?kù)哆@種環(huán)境達(dá)六或七

●Android（GALAXY等）

剩餘的電量和電池沒電天，指針就會(huì)全部停在12點(diǎn)鐘的位置，

充電等級(jí)會(huì)以手錶指針移動(dòng)來表示。電池然後手錶會(huì)進(jìn)入「等級(jí)2」的節(jié)電功能狀/store/apps/

電力不足時(shí)，功能就會(huì)停用。態(tài)。details?id=com.casio.watchplus

等級(jí)1:

重要！B進(jìn)行Bluetooth設(shè)定

秒針會(huì)停止以節(jié)省電力。

啟用手機(jī)的Bluetooth。

●電池電力不足或沒電時(shí)，請(qǐng)盡快等級(jí)2:

iPhone使用者

讓錶面（太陽(yáng)能板）接觸光線。下列操作會(huì)停止，以節(jié)省電力：所有指針

的移動(dòng)(日期指示除外)、Bluetooth連線，1.Y在主畫面上點(diǎn)擊“設(shè)定”n“藍(lán)

註以及鬧鈴提示。牙”。

●從節(jié)電功能操作回復(fù)2.Y啟用“藍(lán)牙”。

●在電池沒電之後，如果讓錶面暴

按下任一按鈕，或是將手錶放在光線充足

露在光線下，會(huì)導(dǎo)致秒針逆時(shí)針3.Y點(diǎn)擊“設(shè)定”可返回“設(shè)定”畫面。

旋轉(zhuǎn)，直到停在第57秒為止。的區(qū)域，即可從節(jié)電功能狀態(tài)中回復(fù)。

這表示手錶已經(jīng)開始充電。4.Y請(qǐng)依照下列順序點(diǎn)擊：“隱私”n

“藍(lán)牙分享”。

5.Y啟用“CASIOWATCH+”。

Android使用者

啟用Bluetooth。

●如果您必須選擇“Bluetooth”或

“BluetoothSmart”，請(qǐng)選擇“Bluetooth

Smart”。

3

使用手冊(cè)5419

自動(dòng)時(shí)間調(diào)整●設(shè)定自動(dòng)調(diào)整時(shí)間

註

您可以將手錶設(shè)定為每天根據(jù)手機(jī)時(shí)間自使用手機(jī)上的CASIOWATCH+設(shè)定自

●如需有關(guān)設(shè)定程序的詳細(xì)資訊，動(dòng)調(diào)整手錶的時(shí)間設(shè)定。動(dòng)調(diào)整時(shí)間。

請(qǐng)參閱手機(jī)的使用手冊(cè)。

1.Y在主畫面上點(diǎn)擊

●使用自動(dòng)調(diào)整“CASIOWATCH

+”圖示。

將自動(dòng)調(diào)整排定在手錶和手機(jī)通常靠近的

C配對(duì)手錶與手機(jī)

時(shí)間，如下圖所示。此動(dòng)作會(huì)顯示“搜尋手錶...”。

在您將手錶搭配手機(jī)使用前，必須先將兩

●夜間就寢時(shí)2.X按?。–）大約0.5秒。

者配對(duì)。手錶與手機(jī)配對(duì)後，通常不需再

執(zhí)行配對(duì)。如此一來，會(huì)在手錶與手機(jī)之間建立

連線。

1.將您想要配對(duì)的手機(jī)移至靠近手錶

（一公尺內(nèi)）的位置。

2.Y在主畫面上點(diǎn)擊“CASIOWATCH

+”圖示。

22:00

3.Y選擇“EQB-500”，然後點(diǎn)擊“下一

3.Y請(qǐng)依照下列順序點(diǎn)擊：fn“手錶

個(gè)”。

設(shè)定”。

●下午在辦公桌前工作時(shí)

4.Y按照應(yīng)用程式的指示執(zhí)行操作。

4.Y點(diǎn)擊“時(shí)間調(diào)整”。

●如果出現(xiàn)配對(duì)提示訊息，請(qǐng)執(zhí)行手

●執(zhí)行手機(jī)畫面上的操作。

機(jī)畫面上的操作。

●當(dāng)配對(duì)完成時(shí)，秒針會(huì)移至e，以註

顯示連線。

Cmvfuppui!??●手錶時(shí)間設(shè)定的調(diào)整實(shí)際上是在

14:00自動(dòng)調(diào)整時(shí)間後約30秒發(fā)生。

範(fàn)例：當(dāng)自動(dòng)調(diào)整時(shí)間設(shè)為

22:00，手錶時(shí)間設(shè)定調(diào)整會(huì)在

30

22:00之後30秒開始。

重要！

●若CASIOWATCH+已指定「世

界時(shí)間城市」，手錶的時(shí)間調(diào)整

5.Y點(diǎn)擊“開始”?！窦词棺詣?dòng)調(diào)整時(shí)間到來時(shí)沒有

和夏令時(shí)間也會(huì)隨之自動(dòng)執(zhí)行切

此動(dòng)作會(huì)顯示CASIOWATCH+上層Bluetooth連線，兩者仍然會(huì)建

換?！甘澜鐣r(shí)間城市」的時(shí)間調(diào)

畫面。立連線，自動(dòng)執(zhí)行調(diào)整。時(shí)間調(diào)

整完成後，連線會(huì)自動(dòng)結(jié)束。整和夏令時(shí)間切換會(huì)在與手機(jī)

有Bluetooth連線時(shí)，於自動(dòng)調(diào)

註●手錶與手機(jī)連線時(shí)，會(huì)自動(dòng)根據(jù)

整時(shí)間執(zhí)行。

手機(jī)時(shí)間調(diào)整手錶的時(shí)間設(shè)定。

●如果配對(duì)因某些原因而失敗，請(qǐng)

從第2步驟開始，再次執(zhí)行上述

程序。

4

使用手冊(cè)5419

世界時(shí)間城市設(shè)定

註檢查圈速

若為CASIOWATCH+設(shè)定「世界時(shí)間使用CASIOWATCH+檢查您傳送至手

城市」，會(huì)導(dǎo)致錶面上位於9點(diǎn)鐘位置的●當(dāng)您需要移至其他時(shí)區(qū)時(shí)，此功機(jī)的資料。

指針顯示該城市現(xiàn)在的時(shí)間。能就能派上用場(chǎng)。如需如何使用

這項(xiàng)功能的詳細(xì)資訊，請(qǐng)參閱1.Y點(diǎn)擊“CASIOWATCH+”圖示。

「移至其他時(shí)區(qū)」。

2.Y請(qǐng)依照下列順序點(diǎn)擊：“數(shù)據(jù)盒”

з??????

?n“EQB-500”。

瀏覽碼錶資料

3.Y在碼錶資料的清單上，點(diǎn)選您想要

?????35????з???

功能查詢的項(xiàng)目。

註本章節(jié)說明如何傳送儲(chǔ)存在手錶記憶體中如此一來，會(huì)顯示點(diǎn)選之碼錶資料的

的圈速和中途時(shí)間（最多100筆記錄），詳細(xì)資訊。

●CASIOWATCH+「世界時(shí)間」以及最佳圈速、平均速度和其他資料至您

註

提供300個(gè)城市讓您選擇作為世的手機(jī)，以使用CASIOWATCH+瀏覽。

界時(shí)間城市。

將碼錶資料傳送至手機(jī)●點(diǎn)選“編輯”會(huì)顯示一個(gè)畫面，可

●您也可以根據(jù)需要交換「居住城

供您變更資料項(xiàng)目標(biāo)題及刪除圈

市時(shí)間」和「世界時(shí)間」。使用下列程序可將資料從手錶傳送至手

速資料。

機(jī)。

●選擇世界時(shí)間城市Y

1.點(diǎn)擊“CASIOWATCH+”圖示。瀏覽速度資料

1.Y點(diǎn)擊“CASIOWATCH+”圖示。

2.X按?。–）大約0.5秒。使用下列程序可設(shè)定手錶顯示速度。

2.X按?。–）大約0.5秒。如此一來，會(huì)在手錶與手機(jī)之間建立1.Y點(diǎn)擊“CASIOWATCH+”圖示。

如此一來，會(huì)在手錶與手機(jī)之間建立連線。

2.X按?。–）大約0.5秒。

連線。

如此一來，會(huì)在手錶與手機(jī)之間建立

3.Y

點(diǎn)擊“世界時(shí)間”。連線。

4.Y執(zhí)行手機(jī)畫面上的操作。

●交換居住城市時(shí)間和世界時(shí)間

3.Y請(qǐng)依照下列順序點(diǎn)擊：fn“數(shù)據(jù)

1.按?。ˋ）大約兩秒可進(jìn)入「日曆功盒”。

能」。

4.Y點(diǎn)擊數(shù)據(jù)傳輸”。

“3.Y

2.按?。˙）大約三秒。點(diǎn)擊“碼錶”。

如此一來，手機(jī)上會(huì)顯示碼錶資料的

手錶的主要時(shí)針和分針會(huì)移至目前的

清單。4.Y使用出現(xiàn)的畫面來指定距離和距離

「世界時(shí)間」。單位。

●點(diǎn)選碼錶資料項(xiàng)目會(huì)顯示其詳細(xì)資

●位於點(diǎn)鐘位置的指針會(huì)移至目前

9訊。

的「居住城市時(shí)間」。

??????

5

使用手冊(cè)5419

調(diào)整指針校準(zhǔn)

範(fàn)例：記錄競(jìng)賽的圈速3.X使用以下操作測(cè)量經(jīng)過時(shí)間。

若即使執(zhí)行自動(dòng)時(shí)間調(diào)整後，指針依然失

本章節(jié)說明如何在觀看競(jìng)賽時(shí)記錄圈速，B??

接著使用CASIOWATCH+檢視結(jié)果。準(zhǔn)，請(qǐng)使用CASIOWATCH+調(diào)整。

D

1.Y點(diǎn)擊“CASIOWATCH+”圖示。

D2.X按?。–）大約0.5秒。

如此一來，會(huì)在手錶與手機(jī)之間建立

B?Ц連線。

30在每一圈結(jié)束時(shí)按下（D），即會(huì)記錄

圈速。

●圈速以1/1000秒為單位記錄。

4.X按下（）可將經(jīng)過時(shí)間歸零。

●競(jìng)賽之前D

進(jìn)行賽道長(zhǎng)度和速度單位設(shè)定。5.X按下（A）兩次可返回「日曆功能」。3.Y請(qǐng)依照下列順序點(diǎn)擊：fn“手錶

l瀏覽速度資料設(shè)定”。

●競(jìng)賽之後

4.Y

●競(jìng)賽期間檢查測(cè)量的圈速。點(diǎn)擊“調(diào)整錶針偏移位置”。

測(cè)量圈速。l將碼錶資料傳送至手機(jī)5.Y執(zhí)行手機(jī)畫面上的操作。

l

1.X按?。ˋ）大約2秒。檢查圈速

檢查郵件

此動(dòng)作將使手錶進(jìn)入「日曆功能」。

設(shè)定鬧鈴您可以使用手錶檢查手機(jī)是否收到新的郵

件。

1.Y點(diǎn)擊“CASIOWATCH+”圖示。

準(zhǔn)備作業(yè)

30

2.X按?。ǎ┐蠹s秒。

C0.5在CASIOWATCH+註冊(cè)您的郵件地址

如此一來，會(huì)在手錶與手機(jī)之間建立帳號(hào)。

2.X按下（A）一次。連線。

1.Y點(diǎn)擊“CASIOWATCH+”圖示。

此動(dòng)作將使手錶進(jìn)入「碼錶功能」。

2.X按?。–）大約0.5秒。

?

?如此一來，會(huì)在手錶與手機(jī)之間建立

連線。

?

??



3.Y點(diǎn)擊“鬧鈴”。

35!??4.Y執(zhí)行手機(jī)畫面上的操作。

3.Y請(qǐng)依照下列順序點(diǎn)擊：fn“提示

設(shè)定”。

4.Y點(diǎn)擊“CheckEmails”。

5.執(zhí)行手機(jī)畫面上的操作。

6

使用手冊(cè)5419

進(jìn)行手錶設(shè)定

註1.X如果手錶已與手機(jī)連線，按下（C）

可結(jié)束連線。您可以使用CASIOWATCH+指定

●系統(tǒng)支援使用者註冊(cè)以下列出的Bluetooth連線的自動(dòng)中斷連線時(shí)間，以

X

帳號(hào)類型。2.按?。ˋ）大約兩秒。調(diào)整目前的時(shí)間設(shè)定，並且進(jìn)行其他設(shè)

@、@、此動(dòng)作將使手錶進(jìn)入「日曆功能」。定。

@yahoo.co.jp、@、

1.Y點(diǎn)擊“CASIOWATCH+”圖示。

@aol.jp、@、

@、@i.softbank.jp、2.X按?。–）大約0.5秒。

@outlook.jp、@30

如此一來，會(huì)在手錶與手機(jī)之間建立

連線。

●檢查郵件

3.X按?。―）大約0.5秒。

1.X如果手錶已與手機(jī)連線，請(qǐng)按下

此動(dòng)作將使手錶的秒針移至e，而且

（D）。如果手錶未與手機(jī)連線，請(qǐng)按手機(jī)會(huì)發(fā)出鳴音。

住（C）約0.5秒。

●必須花上幾秒鐘的時(shí)間，才會(huì)聽到

功能針會(huì)移至l或￠。手機(jī)發(fā)出鳴音。

：您有新的郵件。

l3.Y請(qǐng)依照下列順序點(diǎn)擊：fn“手錶

￠：沒有新的郵件。設(shè)定”。

●若您有新的郵件4.Y選擇您想變更的設(shè)定，