牛津書蟲系列1-6級 雙語 4A-08.織工馬南中英對照

/原版英語閱讀網(wǎng)織工馬南及其全家和對于住在小草屋里的村民們來說都是一樣的。任何新鮮和古他信任他呢？他臉色蒼白，眼神怪異，并且總是瞪著眼睛，因?yàn)樗L時(shí)間的活，甚至星期天也干，而星期天他應(yīng)該去教堂。他一定傷、孤獨(dú)的人，他唯一的朋友就是那些閃光的金幣，那在地板下面。但是變故總會發(fā)生，即使在瑞福洛這樣安靜的村草屋不遠(yuǎn)的地方……tlemenwereoftenosentthemWhoweretheirparentsHowcouldyoutrustamanifyoudidn'tknowhisfatherormother？gersandtravellersTheywerealsoethingtheythemselveshadnoteirlivesbytheirsultivedinasmallcottagenearthevillageof第1頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)estheyusedtorunuptohishouseerribleabouthisshpowerwhichhecouldusetoharmthemargefarmsButitwasatleastanhourvillagersopinionsweresooutofdate．orkedlonghoursathisworkandheneverlookedatanyoftheegirlslaughedtoeachinsect－likeeyesofhis？Certainlynot！'veninghehadsomepeoplethoughtthatSilashadhadaplanationheknowsomuchaboutmedicinesYouallrememberhowhemadeSallyOatesearstheysaidexactlythesamethingslotofmoneysincehehadcometoRaveloe．ehehadlivedavery第2頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)himspeciallyinterestingtotherestofthegroup．ntdIbelievehehasbeenchosenbyGod！'SarahdidnotmindifWilliamjoinedthemsome－timesontheirSundaywalks．whodisagreedwiththeminister．vilhidinginyoursoulouslyillandbecausehehadnoowlyinthedeadeWhydidtInoticePerhapsI'vehadanoth－erfit．Andit'salreadyfouro'clockinattwoeministerandthenwentvedywerebothlookingveryserious．第3頁共61頁ouleavethisknifeheaskedemoneywasawayfromyoursoul！'sntinmypocketlastnightnotbelieveinthelawheirkneestoaskforGodshelpinreoutofthecoveredboxandsaidno第4頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)terwardsSilasMarnerleftthetowntandwhyGodhadrefusedtohelpndwithnewdesatathisloomsevendaysareandtherewasnoreasonforhimtogiveawayanyofshiningcoinsinhishandandlookingattheirbrightfaces．ggnsoftheillnesswhichhadkilledskforhelpwiththeirowngivethemuselessdnesstoSallydidnothelphimmakefriendsinRaveloe．taysofweavingandthegrowingofgold第5頁共61頁不而且臉色蒼白，神情疲憊，曲背彎腰。由于用眼過度，他們中許多疑么能信任呢？鄉(xiāng)下人常常懷疑所有的陌生人和旅客。他們也懷疑那干一些鄉(xiāng)下人自己不會做的事的人。因?yàn)檫@個(gè)原因，這些從城市搬在靠近瑞福洛村的一間小草屋里，每天在小屋福洛村的孩子們以前從沒有聽到過織布機(jī)的聲音，所以經(jīng)常到他近乎魔鬼的力量，如果愿意他可以用來傷害他們。瑞福洛是一個(gè)好的老式教堂和大片的農(nóng)田。但由于離最近的鄰村也有一個(gè)小時(shí)了晚上，他發(fā)現(xiàn)西拉斯在一個(gè)門口歇著，眼睛睜著但一個(gè)死人。過了一會兒，西拉斯看上去醒了過來，說了但有的人，像教堂的執(zhí)事靈魂有時(shí)會離開他的身體，所以他才會看起來那么奇怪。他不的事？你們都記得吧，醫(yī)生都沒辦法，他要西拉斯為她們織亞麻布，他的貨無可挑剔。時(shí)間一年年他們還說西拉斯來瑞福洛以后已積攢了一筆可觀的財(cái)富。他很平常，而且他屬于一個(gè)活躍的宗教組織。教友們每個(gè)禮拜會。在一次集會中，西拉斯突然失去了知覺，坐在那里一動不達(dá)一個(gè)多小時(shí)。這次經(jīng)歷使教友們覺得他很特別。第6頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)樣。他的意識離開我們的時(shí)候，我們年輕的朋友西拉斯的靈魂打開了，去接受上帝的信息。我相信是上帝選擇了他?！彼麑ψ杂邪盐铡５俏骼箙s不認(rèn)為他的朋友有任何缺點(diǎn)，他完全信任威高禮拜日散步有時(shí)有威廉在場。老生了重病。因?yàn)樗麤]有家室，教會的年輕人就輪流在晚間，西拉斯意識到老人已經(jīng)停止了呼吸，已經(jīng)死了。，而且教會的錢袋也不見了，我昨天還看見它在那里！”賊。”“威廉告訴我們他突然病了，不能去接你的班，所以你是昨天晚上唯一在我們死去第7頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)”奇特的小世界里，人們不相信法律和法官。他們認(rèn)為只有上帝他們一致同意通過抽簽來判斷到底發(fā)生了什么。于是大家都跪下牧?！彼膶ι系酆团笥训男湃味家呀?jīng)崩潰了，他已經(jīng)沒有足夠道自己沒有能力救活她，西拉斯還是為她配了些藥使她減少例子，可以說明西拉斯的神奇而可怕的力量，但第8頁共61頁了效果，人們開始紛紛找上門來請西拉斯給自己診病。不愿意收了錢而把沒用的藥賣給別人。他知道自己沒有超人的力斯不愿意幫助大家，都很生氣，于是里發(fā)生的死亡都?xì)w罪于他。因此對薩莉的善行沒有幫助西拉斯在金幣越碼越高。他干活越賣力，為自己花錢就越少。他把金幣每了一種愛好，一種喜悅，一個(gè)活著的原因，甚布憐地想到即將在工作中掙到的金幣，并且想到今后數(shù)不清的工作的DunstanCassDunstanCasslemanoppositetheerstarrivediniresewasaliveWhenshediedallhereintheethoseboysdosomesthemmoneytospendonrnBob第9頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)oGodfreyirhousebuttheyreveryyounoticedhowMissNancyhaschangedtowardsGodfreysincelastyear？shewon'tmarryamanshecan'ttrust！'romarguingWhatyouallsayschanceofmarryingMissimthoughtGodfreytmonthYouknowIgotitmoneyback！'dbemuchlesstroubleforme！'you！'ournfellinlovewiththatpoorgirlMollyin第10頁共61頁'SellWildfire！Youknowhowmuchllovethathorse！'andyoulldancewithherandyoulltalkoflove'llysylyrenymoremoneyfrommerdhisbrothertotohavesecretsandcouldbeopengiveDunstanwhateverheer第11頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)getbetterLivingwithfearinrethebesthorseI'veeverhad！'anridehimtotanditwasnolongerusednowallthatsitethequarrywasSilasMarnersmoneyhemusthavealothid－denawayinthatcottage！Whydoesn'tGodfreyborroweSquireHewonderedseatoncetotellGodfreyaboutthiswonderfulideaofsandbeforethehuntstartedheywouldbepaidwhenhebroughtthenknewitwouldbesafertotakethenoticedhisdoingandstarteddownanthoughtitwouldbeeasytoquicklyagreetolendhismoney第12頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)ewascoveredbyrryalthoughhecouldnotseetheroadinfrontofoughtforthefireandfellintotheinheritshismoneyWhowouldknowthatanybodyhadcometotakeitaway？'AndthethemoneyaliveHepookoutthetwoheavybags土地。感到失望。鄉(xiāng)紳應(yīng)該讓他的兒子們?nèi)ジ牲c(diǎn)兒活，而不應(yīng)該讓他們，總是賭博，而且總是惹麻煩！他一定不會有好下第13頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)和照料好。而且她會為鄉(xiāng)紳節(jié)省很多錢——拉默特家有各種最好的心?！蹦蠒藿o一個(gè)她把握不住的人?！闭??！澳銈冋f的都對，但愿戈弗雷先生不要失去你知道我是從教堂農(nóng)場的福勒那里拿的錢，他這些錢是欠咱們父親給父親?，F(xiàn)在父親以為福勒還沒有還錢，所以很生氣，我必須把錢我了！”。長子愛上了城里的一個(gè)窮丫頭莫麗，而且匆匆忙忙娶了她。父生氣的，并且會取消你的繼承權(quán)。那么我將在老頭兒死后得到心，我是你的好兄弟，我不會告訴他，而且你會自己找到錢還“賣野火？你知道我是多么喜歡這匹馬！”第14頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)””跳舞——你會和她談情說愛……”太太的，如果她根本不知道有個(gè)第一個(gè)的話。有我這么個(gè)好弟弟為么幸運(yùn)呀?！蔽伊?，你就別想再從我這兒弄一分錢！”“隨你便，哥哥?！备旮ダ转q豫了，他知道自從錯(cuò)誤地和莫麗結(jié)婚以后，自己就掉進(jìn)了鄧斯坦的陷阱。，他不再愛他的年輕妻子，也不能停止想念南茜·率。如果向父親說出實(shí)情，情況將不可想像，自己會被父親取消繼承活著要強(qiáng)。野火——我最好的馬，這正是你的行徑！”—第15頁共61頁送到鄰居家里再拿錢。鄧斯坦知道馬上把馬送去更安全，這樣高興沒有別的騎手注意到他的事故，他不想讓人覺得他是個(gè)不得里活著。他希望西拉斯死了，他希望得到西拉斯的lassgoldnlyahundredmetresngitehadgivenhimapieceofmeatasahisgoldinthecottagewiththedoor第16頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)ythroughtheidnotnoticethatanythingsstillcookingashistremblinghandsfeltallroundceandforgottenaboutitHesearchedeverycorneroftruthhisgoldhadbeenstolennyoneenteringthehisstroyedhishappinessheSquireandthepolicehesaidtohimselfTheyllmakeJemgivemebackthemoney！'sohehurriedoutintherainthoughthewouldfindthemostimportantpeopleinRaveloeatthepublictingsetheyseethingsonadarknightYoucantmakemebelieveinghosts！It'saquestionoffact！Therearenoghosts！'第17頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)areJustthenSilasswhitefaceappearedsuddenlyinthedoor－way．Hehadrunallthewithaghost！'ectedwthisglassatyouifyouaccusemeofstealingyourmoney！'setdtellthemhiswthatthedevilwasnolongerakingcareofhimhesnotthethief第18頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)redstandinginfrontrbelievehishequarryandstealthethoughttheyrememberedhisevildoorrecentlyHehopedthepedlarwasindeedthethiefbecausethepolicecouldcatchhimandmakehimdesperatelywantedtogetitback來了。今晚他匆匆回家還有個(gè)特別的理由，他今天要吃一塊熱熱的時(shí)信會有賊能在這樣的大霧、大雨里摸黑找到他在采石場邊上的小草的金子。他不能像平時(shí)那樣等到吃完晚飯?jiān)侔呀鹱幽贸鰜?，那并沒有馬上明白過來。他處又忘了？他找遍了草屋的每一個(gè)角落，但終于一無所得不接受這一事實(shí)——他的金子被偷走了！過他第19頁共61頁懲治他。不過西拉斯寧愿懷疑是賊干的，因?yàn)橘\還可能把錢他知道西拉斯有錢，而且洛最重要的人們，可實(shí)際上大部分人都去參加的?！备緵]有鬼！”對，人們總說有鬼沒鬼，但……”第20頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)自己的故事。和鄰居講話并告訴他們自己的問感到很奇特，可也很愉快。人們馬上意識到西拉斯講的是實(shí)話，為魔鬼工作，可他們相信現(xiàn)在魔鬼不再照料他了。，可今晚他一直在這兒和我們一起喝酒，所以他不會是”了丟金子的事，大家都在興奮地議論，一小部分人仍然不相，而大多數(shù)人都懷疑上個(gè)月來過瑞福洛的小販，沒準(zhǔn)兒他溜回來藏后趁西拉斯出門的時(shí)候偷了錢。有幾個(gè)村民更是想起來他們早就從己的小屋。他希望小販真的是賊，那樣警察就reyisintroublereyisintroubledfreywasnotverysurprisedtofindthatDunstanhadnotcomehomeafterhisaytospendthemoneyon第21頁共61頁unstandoneIsWildfirehurtaskedGodfreycrosslyorsefellatagateandbrokehisesterdaywastotrusthimwithmyhorse！'indhimFowlersmoneytorythoughtlistenorcalmdownButperhapshellkeepmyse-cret—he'ssoproudofthefamilyogoontMollyButtodayIlltelltheSquireaboutforbreakfastTheSquiresatdownattheheadofthetableandorderedtheservanttobringhimsomeildfire第22頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)atHashebrokenalegIthoughtyoucouldridebetterthanthatetableashespokethemoneyavethishouseGoandfetchhimatonce！'atktrtbangedinsuddenoldareyounowTwentysixaskedtheSquireangrilyOldenoughtoantsbecauseyoucantdecideanythingbyyourselfWhenyouwerethinkingofmarryingedtobutIwouldwanttomarryintoourfamily！Doyouwanttomarryher？'第23頁共61頁ustaskhermyself．'ownfoodfromnowewouldtrytoarrangehistness的第二天沒有回家來一點(diǎn)兒也不奇怪。他也許又在哪間酒了。于是他決定去找鄧斯坦，在離瑞福洛的人?！班蓿鞘悄愕鸟R，是嗎？鄧斯坦告訴我你把野火給他了，你知道我曾經(jīng)想買那第24頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)。從昨天你一直沒見你弟弟？”到他的消息?！?，戈弗雷邊騎馬慢慢向村里走，邊想下面怎么辦。沒法再逃親會聽我說，也不會平靜下來！但也許他會保守我的秘密——他是那如果他取消我的繼承權(quán)，每個(gè)人都會議論這件事?！鄙掀鸫矔r(shí)，他又怎么也找不到承許鄧斯坦會在外面呆一段時(shí)間，那也就沒必要對父親講莫麗的事生氣——他還沒有還欠我的錢。今天再不還，我會讓他進(jìn)監(jiān)了，竟然把錢交給了鄧斯坦，我必須再還給您，所以鄧斯坦就去鄧斯坦現(xiàn)在在哪兒？他必須回答我的問題，否則就滾出這”第25頁共61頁太寬容了，可從現(xiàn)在開始我會對你們嚴(yán)厲起來。你的性格太軟弱可憐的媽媽。我想你需要有個(gè)頭腦清楚的老婆來幫幫你，你自己“好吧，既然你沒有勇氣自己講，那我替你對她父親說。那是個(gè)漂亮姑娘，也很聰在起，他得自己付飯錢了。”親沒有發(fā)現(xiàn)全部實(shí)情長出一口氣。可是，他有些擔(dān)心父親一樣，他等待并希望著會發(fā)生一些意想不到的變化，把自己從所有第26頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)rsheefButtherewasnosignfhiminanyofthetownsandvillagesroundRaveloeehadstayedawayecouldhaveanythingtodowithoreexplanationstooffervingButtheonlyandnowhehadnothingtojoydedhimofthemoneyhehadagaineirhelpSomeofthellyNowyourethesameastherestofusSquirellgiveyoufoodandyourneigh－bourswilltakecareofyou．'thisdidnotmakenoftheweaverhadchangedhattheoldmanwastryingtobe第27頁共61頁eymetochurchwithyourikeirstTwentyfiveIdontsupposeheknowswhatdayoftheweekitisowasowenttochurchherselfevadtolnga第28頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)heresoonIfyouputonyourbestclothesandgotochurchandseetheflowersandheartterYoullknowthereisSomeoneyoucantrustimportanttooerebornin？'cleartoSilasbuthedididnotwanttoagreetomoneofDollyscakestchdweaveandmoanasmuchasrchButintheend第29頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)noticingthathisfirewasnolongerburningandthathewasgettingcold．ButinRaveloethechurchbellswereringingandthechurchwasfullerthanalltheyallhurriedhomeinthebitingcoldtoeatanddrinkwiththeirfamilies．lydtothisyearspartymorethaniedsecretllsomethingforcashButker找他，的村子和鎮(zhèn)子里都找不到他的蹤影。仍在談?wù)撐骼购退麃G了的金子，可人們都找不到更新火前，他也常會用手抱著頭痛苦地呻吟。餐或者烤面包時(shí)送給他一些食物，那些沒！如果你病了，不能再工作了，鄉(xiāng)紳會給你食物，鄰居們會照顧第30頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)，可西拉斯沒有出聲，只是像平常一樣用手抱著頭坐著，他過他實(shí)在是太沮喪了，沒有興趣。拜服——我想你一定沒有禮拜服——然后和鄰居一塊兒到擔(dān)心。這是個(gè)氣色很好的高大女然后上教堂去。而且馬南師傅，馬上要會感覺好多了！你會知的人！”第31頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)“小教堂”與魔鬼有關(guān)。仔細(xì)想了得到幫助的。”拉斯知道她在勸說自己去教堂。但這時(shí)阿榮從媽媽的椅子后面出來了，西拉斯給了他一塊多莉做的努力想勸西拉斯去教堂，可圣誕日西拉斯還是一個(gè)人留在時(shí)候人都多。對每個(gè)人這都是飯，不過新年之夜我可以暫時(shí)忘掉這一切，我要坐在南茜旁邊，看著她的眼睛，和她跳舞……”arsEvedance第32頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)adiesandntlemenarrivingattheRedHouseboutNancyawGodfreycomeforwardtoliftheradsabadlifeandIcantmarryaitementnobodynoticedNancyspinkfaceasGodfreysstrongarmsliftedhereherclothesnderfulsmellofbakingintheyuagreetocatchthemenIdontthinktherandagoodhomehadhusbands！'ownstairsthemtheywereugly！'tme第33頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)hateveryoukeyourhusbanddoexactlywhatyouotgoodlookingshewasverylandsensibleAndNancywasstbeautifulgirlinandaroundRaveloebutalsooneofhemostintelligentscillawaseltherselfblushingagainasselfandthevicarMrCrackwouldonedaybethemostimportanttedfirmlytoherselfthatshecouldnotmarryamanofbadcharacter．mselfnetablewerelisteningwithwillmarryNancyafterallthebackwasverystraightashealreadydecidedthatGodfreymustchangehiswayoflifebeforeNancycouldpossi-blyme？'第34頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)pecthesaskedherforthefirstkedingtofeelmedtoremainpoliteIcanhearthemusicstartingnow！'stomoveintothelargeofthehalltostarttheveafewprivatemomentsthanikethistoherforalongrey第35頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)peakingtoheralonemadehimsaymorethanhehadplannedtduringthedanceantmetogoGodfreyaskedNancynkingaboutwhatwouldtomorrow，會嫁給這樣的人?！比?，人們都很高興，也就沒人注意到戈弗雷用強(qiáng)壯的手臂臉。南茜和其他女子一塊兒跑進(jìn)屋里去換衣服。地服務(wù)，金布爾太太在大聲下達(dá)著命令，她經(jīng)常幫鄉(xiāng)紳介紹給她，其中有兩位年輕女士，甘氏姐妹，她們不太漂亮但穿第36頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)”很無禮！你差不多是在告訴她們她們是丑姑娘！””她在鄰居中人緣很好，因?yàn)樗_朗瑞福洛一帶最漂亮的女孩，而且也是最聰明的女孩。經(jīng)留好了，普麗西拉的座位在爸爸和鄉(xiāng)紳之間。南茜覺，自己就會成為瑞福洛最顯貴的女人，鄉(xiāng)紳的妻子?？伤磸?fù)對。耐煩了。他認(rèn)為既然兒子太害羞張不開嘴，那么自己最好邊饒有興趣地聽著鄉(xiāng)紳的話。“大概戈弗雷還是會娶雷南茜嫁給戈弗雷。第37頁共61頁對南茜發(fā)出了邀請：“南茜小姐，可不可以和我跳支如果還沒人請她的話……”把衣服腰間的部分扯壞了。南茜讓戈弗雷帶她到一個(gè)清靜的地方來?！薄澳阒啦皇沁@樣的，你知道和你跳一支舞對我比任何事都重要。”單獨(dú)談話的機(jī)會使他講了比計(jì)劃里多得多的話?！拔覍θ魏稳说暮玫淖兓几械胶芨吲d，先生。”第38頁共61頁茜和他爭論，這說明南茜仍然在乎他?？蛇@時(shí)普麗西拉闖”sgoldutwhileGodfreyCasswasmanagingtoforgethisproblemsbythelovelyNancysRayeloeShewascarryinghersleepingchildinherarmsveSheshehadchosenthismomenttoappearinfrontofallhisfamilyandguestsattheReddmostofthemoneyGodfreygavetimesduringherjourneytiredandtheginwasbeginningheredthelighttoanopenleeptwherewasSilaswhilethiswashappeningIntheeveningshesometimesused第39頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)moneywouldcomehethiefTonightwasofthenewyearSotonighthewasesduringthesoseegoldthereGoldhisowngoldtakenandthenbroughtbacktohiminthesamestrangeway！HisheartbeatokatthiswonderfulthingItwasathecottageButthinkingheLightStreetbytheGodhehadoncetrusted．ughthesnowSohepickedherayTheSquirecould第40頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)iescameclosertolookatthehilddisitoneofthemaskedyldingontoSilasandsmilingupatonfidentlyhadmovedthewomanintoomaneoseehebeganyt第41頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)ttheweaversgreyhairerestputhishandinhispocketandgaveSilassomecoins．wIcanmakeNancyandherwhetherImherfatherornotstayedattheedthatSilashaddecidedtokeepildrenyinIwanthertobefondofme！She'smychild！'esheusedtoknowso第42頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)godfreyCasswatchedthelittlegirlgrowingupwithgreatinterestDuringEppiesnherbutwascarefulthatnobodynewfirmnessabouthimwhicheveryonenoticedHewaslookingforwardtowon'tforgetthatotherchild！'7西拉斯找到了他的“金子”。之夜到瑞福洛去，她知道她的丈夫一定正在被幸福歡笑的朋已經(jīng)不再漂亮了，而且貧困。她為底里她知道應(yīng)該怨自己酗酒。她已經(jīng)習(xí)慣于把戈弗雷給她的錢有一瓶酒，而且一路上她已經(jīng)喝了幾次。晚上有時(shí)會打開門看看外面，總覺得有一天他的金子會回什么也看不見，什么也聽不見。最。門開著。門回到爐火前，但當(dāng)他的近視眼看到爐前的地板時(shí)，他好像——奇怪地離他而去又以同樣的方式奇怪地回到了他的第43頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)雙濕濕的鞋子拽掉時(shí)，西拉斯想到她一定是從雪里走來的，于是情享受著晚會的快樂，有的人還在吃著東西，有的人在玩紙牌，的大廳。怪的人，鄉(xiāng)紳不明白西拉斯為什么會沒有得到邀請就來到？”沒有死，如果那是他的妻子，而且死了，他就可以娶南茜孩。拉斯笑?？蓱z的女人在哪兒？在采石場附近嗎？最好去叫一下多他一溜煙跑進(jìn)黑夜中。，我就能娶南茜了，我一定要變好，不再做見不得人的事，而且我的，一定會。”第44頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)弗雷盡可能平靜地說：“我想我應(yīng)當(dāng)?shù)仍谶@兒看看……”婚戒指。明天給她下葬?！痹賽鄣钠拮印Ｋ豢戳怂粫?，但終生都沒有忘記她那張憂傷坐在火爐旁，抱著孩子。小家伙醒著，她睜大了藍(lán)很高興，可也有些難受，特別地拉著織布匠的灰色頭發(fā)的時(shí)候?？捎小比吮宦裨诹巳鸶Ｂ?，小女孩留在了織布匠的小屋。大家很驚給她喂飯，可以……”切！我想讓她喜歡我！她是我的孩子?！苯鹱佣ぷ鞫畹臅r(shí)候，他對屋外的世界，對那些偶然見到的人們在第45頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)發(fā)現(xiàn)了那些他曾經(jīng)熟悉過的植物。他們一起去串門，去看那些喜充西拉每那另一個(gè)孩子?！眊rownupgrownupEppieinhisrandllingthehorsesreadyerwillgiveyousomethingtothinkthroughhersisters．ourlifeasitisButitsmoredifficultforamanwNeverhappywithwhattheyvegotI'mgladIwastoouglytogetmarried！I'mmuchhappierwithfa－ther！'第46頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)terskissedgoodbyeWhenPriscillaandherfatherhaddrainingneartheoldquarry．'yedwalkingrounddaquiethourataboutthiseciallyduringherermarriedlifehadbeentheenitseemedlikelythatNancycouldhavenomorechildrendthatpeopleodwhodecidedeytoacceptthattheirknowhe'sunhappy—hewantschildrensomuch！'entionedeEppieandheimaginedthattheweaverwouldbegladifingabouthertagenearthequarryTheyhadasveryyoungbecauseDollyWinthrophadpersuadedhimthateverychildshouldhavesomereligiousostapopularfigureintheillage第47頁共61頁hadchangedsinceEppiehadcometohadbeensoangrywiththelasttimebeensomemistakeinhiserhapsnowhewouldneverhelotshadseemedtoHeisright.'ivenherthehoherrealfathersunshineNeitherofthemhadspokenforalering？'eneswhowouldheliketomarryaskedSilaswithratherasadsmilewon'twanttomarryanyoneelse！'eg第48頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)聲亮屋。起想要孩子了?！焙?，戈弗雷說：“南茜，我想我得去看看那幾片靠近采石場的“你會回來喝茶嗎？親愛的？”的習(xí)慣，他喜歡繞著那些現(xiàn)在屬于他的土地走一走。南茜。和大部分女人一樣，她渴望著做一個(gè)母親，但她的孩子降生后迫自己接受了這個(gè)事實(shí)。她不許自己去想這件事，也不許自己去弗雷極其失望，尤其當(dāng)看到南茜很可能不能再要孩子的時(shí)候。第49頁共61頁運(yùn)賦予他們的一切，因?yàn)槟鞘巧献拥臅r(shí)候就講到了埃比的名字。他一直很想收養(yǎng)她，沒有想到西拉斯寧可死也不愿意失去埃比，只認(rèn)為織布匠會為埃比被凱斯家收養(yǎng)而高興?？晌矣植荒苷f出關(guān)于埃比的實(shí)情——南茜一定會因此而恨我的?！狈虻臅r(shí)候，西拉斯和埃比正坐在他們采石場旁邊的小說時(shí)間，是怎和最后一次去日光街小教堂時(shí)他曾氣惱過的那個(gè)上帝是同一個(gè)上帝。他認(rèn)為自己可能前牧師帕斯通先生是不是仍認(rèn)為他犯了偷竊罪，他也永遠(yuǎn)無法發(fā)現(xiàn)為什么抽簽會證明他有罪。他是對的。”怎么死在雪地上的，并把她媽媽的結(jié)婚戒指給了她。埃比一得自己已經(jīng)有了一個(gè)世界上最好的爸爸。這爸？”第50頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)有的活兒，你不用再工作了，他會像兒yconfessesatlastyconfessesatlastAttheRedHouseNancywaswaitingpatientlyforGod－freytocomehometohesittingryPerhapstheresbeenanaccidentsayingtoherself，'Ihopenothing'shappenedtoGodfrey！'eryitefaceShenglipsdhisbodyallthatsleftntheoldquarrywearinghiswatchandhisrings第51頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)ndwassoshakenbythedeathofabrotherhehadneverloved．ndcretsblyhavefromhertherwhiteentlivewithherfatherandsisterShedwrongtyourchildintoourhomeButseyearswithnochildrenWhydidntsohappynowwithaearswererunningdown第52頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)everything！IwasindangeroflosingyouifItoldyouthetruth！'arrymeAndourmarriagehasntbeenashappyforyouasyouthoughtitwouldbeTherewasasadsmileonNancy'sfaceasshesaidthelastwordsehurtthemostandIdontseehow回家來喝茶，突然一個(gè)用人闖進(jìn)客廳，興奮地來可我更擔(dān)心你會怎么想。”里。”怕的消息。“你知道我讓人給我們采石場邊上那幾塊地排水，結(jié)果采石場一下子被排干了，我體。我們從手表和戒指認(rèn)出那是他?！钡?3頁共61頁后面的事兒很不容易。想現(xiàn)它，或是在我死了以后再聽到它。年輕的時(shí)候我脆弱而且優(yōu)柔寡斷起來?！笔悄敲吹尿\，那么的是非分明！并不憤怒：“戈弗雷，你怎么能那么長們多快活，會有一個(gè)漂亮的女兒，她會像愛她的媽媽那樣愛我！”“你能寬恕我所做的嗎，南茜？”第54頁共61頁/原版英語閱讀網(wǎng)/原版英語閱讀網(wǎng)重，況且你已經(jīng)做了15年的好丈夫?？赡銓α硪粋€(gè)女人的傷。”eereaftertheexcitementofthelassdthingthemoneywastakenawayfromme！Iwaskillingmyselfwithworkingallst