2024年英文版銷售合同范本

?2024EditionofEnglishSalesContractTemplate合同編號(hào)：__________ThisSalesContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasofthe______dayof_______,2024,andbetween:SELLER:Name:__________Address:__________ContactPerson:__________Phone:__________E:__________ANDBUYER:Name:__________Address:__________ContactPerson:__________Phone:__________E:__________WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofmanufacturingandsellingcertnproducts;andWHEREAS,theBuyerdesirestopurchasetheproductsfromtheSelleronthetermsandconditionssetforthherein;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontned,thepartiesheretoagreeasfollows:1.SaleofProducts1.1TheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestobuy,thefollowingproducts(the"Products"):DescriptionofProducts:__________Quantity:__________UnitPrice:__________TotalPrice:__________2.Delivery2.1TheProductsshallbedeliveredtheSellertotheBuyeratthefollowingaddress(the"DeliveryAddress"):DeliveryAddress:__________2.2TheProductsshallbedeliveredonorbefore______(the"DeliveryDate").Timeofdeliveryshallbeoftheessence.2.3TheriskoflossanddamagetotheProductsshallpasstotheBuyerupondeliveryattheDeliveryAddress.3.PaymentTerms3.1TheBuyershallpaytheTotalPriceinaccordancewiththefollowingpaymentterms:PaymentMethod:__________PaymentDueDate:__________3.2IftheBuyerflstomakepaymenttheduedate,theSellershallbeendtochargeinterestontheunpdamountattherateof______%perannumfromtheduedateuntilpaymentismadeinfull.4.Warranty4.1TheSellerwarrantsthattheProductsshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodof______monthsfromtheDeliveryDate(the"WarrantyPeriod").4.2IfanyProductflstoconformtothewarrantyduringtheWarrantyPeriod,theSellershall,atitssolediscretion,reprorreplacethedefectiveProduct.5.IntellectualProperty5.1TheSellerretnsallright,,andinterestinandtoanyintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProducts.5.2TheBuyershallnotreverseengineer,depile,ordisassembletheProductsoranypartthereof.6.ForceMajeure6.1Neitherpartyshallbeliableforanyflureordelayintheperformanceofitsobligationshereunderduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation.7.Termination7.1ThisContractmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticeintheeventofamaterialbreachtheotherparty,whichbreachisnotcuredwithin______daysafterreceiptofwrittennotice.8.GoverningLawandJurisdiction8.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof______.8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof______.9.Miscellaneous9.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.9.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeinwritingandsignedbothparties.9.3TheheadingsinthisContractareforconvenienceonlyandshallnotbeusedtointerpretorconstrueitsprovisions.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.SELLER:_________________________NameTitleBUYER:_________________________NameTitle[Theremnderofthispageisintentionallyleftblank.]注意事項(xiàng)及解決辦法：1.注意合同雙方的名稱和地址是否準(zhǔn)確無誤，若有錯(cuò)誤應(yīng)及時(shí)更正。解決辦法：仔細(xì)核對(duì)并修改錯(cuò)誤信息。法律名詞解釋：合同雙方（Parties）：指簽訂合同的兩個(gè)或多個(gè)主體，即賣方（Seller）和買方（Buyer）。2.確保產(chǎn)品描述、數(shù)量、單價(jià)和總價(jià)準(zhǔn)確無誤。解決辦法：在簽訂合同前，雙方應(yīng)對(duì)產(chǎn)品細(xì)節(jié)進(jìn)行詳細(xì)溝通和確認(rèn)。法律名詞解釋：產(chǎn)品（Products）：指合同中賣方同意出售、買方同意購買的商品或服務(wù)。3.明確交貨日期和地點(diǎn)，確保雙方對(duì)交貨條款有共同理解。解決辦法：在合同中明確交貨日期和地點(diǎn)，避免日后糾紛。法律名詞解釋：交貨（Delivery）：指賣方將產(chǎn)品轉(zhuǎn)移給買方的行為。交貨日期（DeliveryDate）：賣方應(yīng)當(dāng)將產(chǎn)品交付給買方的指定日期。4.確認(rèn)支付條款，包括支付方式、支付金額和支付期限。解決辦法：詳細(xì)列明支付條款，確保買方按時(shí)支付。法律名詞解釋：支付條款（PaymentTerms）：指買方支付貨款的條件，包括支付方式、金額和期限。5.理解并明確質(zhì)保條款，包括質(zhì)保期限和質(zhì)保服務(wù)內(nèi)容。解決辦法：在合同中詳細(xì)說明質(zhì)保條款，確保買方知道其權(quán)利。法律名詞解釋：質(zhì)保（Warranty）：賣方對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量的保證，通常包括在一定期限內(nèi)的維修或更換。6.明確知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬和使用的限制。解決辦法：在合同中明確知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款，避免侵權(quán)行為。法律名詞解釋：知識(shí)產(chǎn)權(quán)（IntellectualProperty）：指與產(chǎn)品有關(guān)的專利、商標(biāo)、版權(quán)等無形的財(cái)產(chǎn)權(quán)利。7.考慮不可抗力條款，以應(yīng)對(duì)無法預(yù)見的意外情況。解決辦法：在合同中包含不可抗力條款，規(guī)定在特定情況下雙方的義務(wù)和責(zé)任將得到免除或調(diào)整。法律名詞解釋：不可抗力（ForceMajeure）：指無法預(yù)見、無法避免且無法克服的客觀情況，導(dǎo)致合同無法履行。8.確定適用法律和爭議解決機(jī)制。解決辦法：在合同中指定適用的法律和解決爭議的法院或仲裁機(jī)構(gòu)。法律名詞解釋：適用法律（GoverningLaw）：指用來解釋和執(zhí)行合同時(shí)所依據(jù)的法律體系。爭議解決（DisputeResolution）：指合同雙方在發(fā)生爭議時(shí)采取的解決方式，如協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟。特殊應(yīng)用場(chǎng)合與補(bǔ)充條款1.場(chǎng)合：節(jié)假日或旺季銷售補(bǔ)充條款：考慮到節(jié)假日或旺季可能導(dǎo)致物流延誤，雙方同意將交貨日期順延至假期結(jié)束后的一周內(nèi)。補(bǔ)充條款示例："鑒于節(jié)日旺季可能影響物流時(shí)效，雙方特此同意，若交貨日期恰逢公共假期，交貨期將自動(dòng)順延至假期結(jié)束后第一個(gè)工作周的周五。"2.場(chǎng)合：定制產(chǎn)品銷售補(bǔ)充條款：針對(duì)定制產(chǎn)品，買方需在合同簽訂后提供詳細(xì)的產(chǎn)品規(guī)格和要求，且一旦確認(rèn)后，不允許隨意更改。補(bǔ)充條款示例："針對(duì)本合同項(xiàng)下的定制產(chǎn)品，買方應(yīng)在本合同簽訂后三個(gè)工作日內(nèi)提供最終的產(chǎn)品規(guī)格書。一旦規(guī)格書被雙方確認(rèn)，任何后續(xù)的修改請(qǐng)求都可能導(dǎo)致價(jià)格和交貨時(shí)間的調(diào)整。"3.場(chǎng)合：國際貿(mào)易補(bǔ)充條款：涉及跨國交易時(shí)，雙方需明確關(guān)稅、進(jìn)口稅和其他相關(guān)費(fèi)用的承擔(dān)方。補(bǔ)充條款示例："在國際貿(mào)易中，所有與產(chǎn)品進(jìn)口相關(guān)的關(guān)稅、稅費(fèi)將由買方承擔(dān)。賣方將協(xié)助提供必要的出口文件，但買方需負(fù)責(zé)確保遵守進(jìn)口國的法律法規(guī)。"附件列表1.產(chǎn)品規(guī)格書：詳細(xì)說明產(chǎn)品的技術(shù)參數(shù)和性能指標(biāo)。2.售后服務(wù)政策：列明質(zhì)保條款和售后服務(wù)流程。3.支付憑證：買方支付款項(xiàng)的銀行轉(zhuǎn)賬證明或其他支付方式的憑證。4.出口/進(jìn)口文件：如果是國際貿(mào)易，可能需要出口許可證、進(jìn)口許