版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
第九章語體分析[教學(xué)目的:揭示語體產(chǎn)生的機(jī)制,描寫語體的基本構(gòu)成因素;描寫現(xiàn)代漢語語體的主要特點(diǎn),為更高層次上的語言表達(dá)提供理論認(rèn)識和實(shí)踐指導(dǎo)][教學(xué)要求:掌握語體分析的基本方法;學(xué)會辨別語體特征和類型的主要角度;能將理論分析運(yùn)用于自己的欣賞活動和表達(dá)實(shí)踐中]第一節(jié)語體及其特征一、什么是語體?語體:與特定語境和主題相對應(yīng)的表達(dá)手段和表達(dá)形式構(gòu)成的特征體系。言語行為總是在一定的交際語境中進(jìn)行和完成的。特定的交際語境作為語體形成的外部因素直接影響言語行為的方式、狀態(tài)和結(jié)果,并最終以言語表達(dá)特征系統(tǒng)的形式聚合。從話語方式和交際語境上看,有口語表達(dá)與書面表達(dá)的區(qū)別。比如朋友間的閑談,火車上陌生人間的神侃,家庭成員間的商討等,采用的多為靈活、簡明、通俗的口頭表達(dá)?!敦氉鞆埓竺竦男腋I睢分袕埓竺衽c兄弟姐妹商量自己結(jié)婚一事時(shí)的對話就很有代表性:[例文見教材263-264頁[1]]從這段對話中,我們可以看到,口語在話題的轉(zhuǎn)換上很快,在邏輯上表現(xiàn)出很大的隨意性,呈現(xiàn)出明顯的游離特點(diǎn);詞語多為日常大白話,通俗易懂;句子結(jié)構(gòu)的運(yùn)用上也靈活多變,由于環(huán)境和交際對象的明確性,常常出現(xiàn)省略和倒裝句。書面語則多運(yùn)用于莊重、嚴(yán)肅的社交場合,如政府文告、法規(guī)文件、一般事務(wù)公文,科技論著、文學(xué)創(chuàng)作以及報(bào)刊媒介用語多以書面語形式表現(xiàn),較為正式的演講和公私來往書信等也屬于書面語。下面這段出自《環(huán)境污染防治法》中的話,就表現(xiàn)出突出的書面語特點(diǎn):[例文見教材264頁[2]]這段話只有兩句,但卻有131個(gè)字,有兩個(gè)很長的句子構(gòu)成,話題單一集中,內(nèi)在邏輯性強(qiáng);句子結(jié)構(gòu)完整,修飾成分多而長;詞語帶有鮮明的書面色彩,甚至運(yùn)用了“其、即、為”等文言詞??谡Z和書面語作為言語存在的兩種基本形式,各有各的作為媒介的意義。但更重要的是兩者在表達(dá)風(fēng)格上的總體特征。因此,口語可以是口頭形式的作品,也可以是以文字形式表現(xiàn)的言語行為,文學(xué)作品如小說、戲劇、影視作品中的人物對話就屬口語;書面語可以通過文字形式表現(xiàn),也可以是通過口頭形式完成,如正式場合進(jìn)行的外交對話、學(xué)術(shù)討論等言語就屬書面語。由此可見,言語行為并不是超然獨(dú)立的語言現(xiàn)象,而是語言符號在使用過程中直接受到各種外在因素(即交際語境各種因素)的影響、而在自身(如詞語、句子等各層單位)和言語行為方式(如各種話語連接、辭格等)上產(chǎn)生一系列有形變化的活動;語言符號在長期的使用過程中,會產(chǎn)生和形成與特定的交際領(lǐng)域相對應(yīng)的言語表達(dá)手段和表達(dá)形式,這種與特定語境和主題對應(yīng)的言語表達(dá)手段和表達(dá)形式所構(gòu)成的特征體系,就是語體。語體是語境的產(chǎn)物,也是語言符號交際功能的變體。語體是言語行為的外部因素和內(nèi)部特征相互作用所形成的綜合系統(tǒng)。所謂外部因素,就是交際語境,具體表現(xiàn)為交際領(lǐng)域、交際對象、交際目的以及交際方式。所謂內(nèi)部因素指的是因不同的外部因素引起的言語行為以及這些言語行為所運(yùn)用的各類語言材料和手段所聚合成的特征系統(tǒng)。外部因素是條件,內(nèi)部因素既是言語行為的載體,也是語體得以表現(xiàn)的最終形式和結(jié)果。因此,確定一種語體,外部因素是不能忽略的,它們是我們進(jìn)行語體分析時(shí)所需要考慮的前提和背景;但構(gòu)成各種言語行為的語言手段、話語形式等語體內(nèi)部因素才是最終的判斷依據(jù)和描寫對象。二、語體的特征1.系統(tǒng)性從形式層面看,語體是由言語行為(說話、寫話)所運(yùn)用的各種語言材料和手段(如:詞語、句子以及修辭手段)等所構(gòu)成的特征系統(tǒng),在每一個(gè)層面上又有一系列因素構(gòu)成子系統(tǒng)。如書面語體中,公文語體要求在詞語層面上選擇帶有濃厚書面色彩的詞語甚至古語詞,句子結(jié)構(gòu)完整,關(guān)聯(lián)成分齊備,有固定的語篇格式等等,這些就構(gòu)成了公文語體的系統(tǒng)特征,并作為區(qū)別特征與其他語體區(qū)分開來。2.穩(wěn)定性語體是語言符號在長期的使用過程中形成的特征系統(tǒng),一旦產(chǎn)生,便在一個(gè)相當(dāng)長的時(shí)期對該語體的表達(dá)形式在各個(gè)層面上具有了約束效應(yīng),人們必須遵守這一約定。也只有這樣才能充分體現(xiàn)和發(fā)揮語體的社會交際功能,完成交際任務(wù)。3.開放性作為語言符號的交際功能變體,語體是在運(yùn)用中形成、發(fā)展和定型的,因此,從縱向的角度說,語體是歷史的產(chǎn)物。同時(shí),它也將隨著社會生活的復(fù)雜、分工的細(xì)密而進(jìn)一步分化。它當(dāng)然要適應(yīng)社會的變化、觀念的更新等情況,因此,語體系統(tǒng)在保持自身相對穩(wěn)定的同時(shí),又必然要隨時(shí)反映和記錄上述變化以及與之相對應(yīng)的表達(dá)手段變化,使自己處于不斷發(fā)展、更新的開放狀態(tài)中。因此,無論從語體的總的類別來說,還是從具體語體內(nèi)部的構(gòu)成來看,都是開放性的。第二節(jié)口語與書面語語體分類是個(gè)復(fù)雜的工程,依據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)可以得出不同結(jié)果。首先,我們依據(jù)說話的場合、方式和話語的特征,將語體分為口頭語體(簡稱:口語)和書面語體(簡稱:書面語)兩種??谡Z又可分為日常會話語體、正式演講語體;書面語又可分為科學(xué)技術(shù)語體、公文事務(wù)語體、大眾傳播語體、文學(xué)藝術(shù)語體。我們可以把語體的分類概括如下表:日常會話語體日常會話語體正式演講語體科學(xué)技術(shù)語體公文事務(wù)語體大眾傳播語體文學(xué)藝術(shù)語體口語書面語語體當(dāng)然,言語行為語境的劃分是復(fù)雜的,言語表達(dá)特征體系的劃分也不可能是絕對單純的,這里的分類只是就其主要特征而言的。從另外一個(gè)角度看,由于生活的交融性,語言環(huán)境也不可能以絕對分割的狀態(tài)存在,也必然相互交叉、滲透影響,這就決定了語體也是呈開放性的。在保持自身總的特征穩(wěn)定的前提下,某些語體也會借用或采納其它語體的一些因素或手段,從而使語體互相滲透、交叉。比如,就口語與書語來說,隨著民眾整體文化素質(zhì)的提高,在口語中也會出現(xiàn)越來越多的術(shù)語、古語詞乃至其他書面化的表達(dá)方式。下面逐個(gè)簡要地分析上述各種語體的基本特征。一、口頭語體與書面語體(一)口頭語體應(yīng)用于日常交際、為日常生活服務(wù)的言語在長期使用共同語的情況下,形成了獨(dú)具特色的表達(dá)功能變體,這就是口頭語體,也稱口語。它適用于交際者在即興或難以仔細(xì)字斟句酌的情況下產(chǎn)生的言語交際行為。它適用于個(gè)人的或社會性的需要,無論是公眾性的還是私人性,無論是直接的(如面對面交談)還是間接的(如打電話);它適用于全社會的每一個(gè)人,無論他的文化水平高還是低??谡Z多沒有或不需要文字作媒介,但用文字記錄下來的口頭交際性作品卻仍然是口語。由于以上這些外部因素,使得口頭語體在言語表達(dá)特征上產(chǎn)生了這樣一些主要特點(diǎn):1.輔助言語手段的參與??谡Z多出現(xiàn)于生活中人之間面對面的交際活動中,因此一切能對言談起作用的非語言因素都可能成為言語交際的重要組成部分,如人的面部表情以及手勢、眼神等體態(tài)語都對言語交際行為的進(jìn)行、完成有著重要的影響。2.語音手段的充分運(yùn)用。由于口語是口耳相傳的,語音是它的最重要媒介,一些語音形式,如重音、停頓、語調(diào)等等,可以作為表情達(dá)意的手段積極地參與交際。3.通俗易懂的生活化用詞。因?yàn)榭谡Z多運(yùn)用于日常生活,是人們在具體生活語境中事關(guān)生活中的人或行的即興交談(包括友好的、一般的和敵意的等),在談話過程中交際者多選擇生活化的詞語,有時(shí)還夾帶出富有地方特色的俗詞、俚語等。在記錄下來的口語材料中,往往能從其中使用的生活化用詞上看出說話人的一些職業(yè)、身份、修養(yǎng)等方面的特征。4.靈活多變、簡短靈活的句子形式。在日常生活語境中,交際活動總是在具體的甚至是隨機(jī)的時(shí)候進(jìn)行的,交際者的言語行為有很強(qiáng)的即興特征,加上直接面對面和信息焦點(diǎn)突出等原因,口語在句子的組織和形式上經(jīng)常性地出現(xiàn)省略、倒裝等情形,限定、附加成分少。5.極富生活化的修辭格式。口語中辭格運(yùn)用有自身的特點(diǎn),使用較多的是比喻、比擬、借代、雙關(guān)、反語、夸張等著重于內(nèi)容效果的辭格,強(qiáng)調(diào)形式效果辭格多為排比、反復(fù)等;另外一點(diǎn)就是所運(yùn)用的材料具有鮮明的生活氣息,表現(xiàn)出日常生活的鮮活、靈動,有時(shí)也不免粗俗、油滑。6、游離的話題中心、隨機(jī)不定的話輪轉(zhuǎn)換。同書面語相比,口語一般來說是交際者臨時(shí)即興進(jìn)行的言語活動,即使事前有準(zhǔn)備,也多為交替進(jìn)行,難以確保彼此按照同一個(gè)中心展開。即便在經(jīng)過選擇的場合進(jìn)行的較為正式的談判、交流等也同樣有這一特性。交談過程中話題中心和話論轉(zhuǎn)換所出現(xiàn)的較大程度的隨機(jī)性和不可預(yù)測性,在沒有經(jīng)過預(yù)先設(shè)計(jì)的日常談話中表現(xiàn)得最為突出:言語行為帶有很大的隨意性,話題大多難以有確定的中心,而是隨著情景等非語言因素的影響而改變,有時(shí)候談話結(jié)束時(shí)的話題已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了當(dāng)初的中心。因此口語的話語結(jié)構(gòu)在話題中心上很少單一固定,在話論的轉(zhuǎn)化形式上也往往是隨機(jī)不定的。(二)書面語體書面語體是民族共同語在長期的使用過程中,受特定交際語境的影響所形成的與文字符號直接相關(guān)的社會功能變體,也稱書面語。從社會的角度看,它是文字產(chǎn)生并經(jīng)長期使用后才可能形成的語體系統(tǒng);從個(gè)人角度看,它是個(gè)人在掌握了文字符號并具有了相當(dāng)文化素養(yǎng)后才能學(xué)習(xí)并運(yùn)用的言語表達(dá)特征體系。文字符號是書面語體產(chǎn)生的必要條件,但書面語體的具體形式卻并不一定要通過文字來表達(dá)。這是因?yàn)?,它是作為共同語的一種社會功能變體而存在的,它在詞語的選擇、句子結(jié)構(gòu)的安排、話語篇章的銜接上都有自身的區(qū)別特征,并據(jù)此與口頭語體區(qū)分開來。書面語體有下面這樣一些特點(diǎn):1.正式語詞、術(shù)語及文言詞的選用。與口語不同,書面語應(yīng)用于較為嚴(yán)肅、莊重的語境,為突出其應(yīng)有的表義的嚴(yán)謹(jǐn)、風(fēng)格上的典雅等特點(diǎn),在選擇和使用詞語上偏重于正式語詞、術(shù)語甚至文言詞語。2.句子結(jié)構(gòu)成分完備,較少省略、跳脫現(xiàn)象,限制成分多而復(fù)雜。在日常談話語境里,交談?wù)呖梢栽诰唧w的時(shí)空環(huán)境中進(jìn)行言語活動,句子可以而且應(yīng)該出現(xiàn)經(jīng)常性的省略、跳脫現(xiàn)象,句子結(jié)構(gòu)簡便靈活,限制修飾語少,而這一切都無損于意義的完整清晰的實(shí)現(xiàn)。但書面表達(dá)缺少這樣的環(huán)境幫助。為不影響表義的完整清晰,要求采用固定常規(guī)的句子結(jié)構(gòu),成分要完整,體現(xiàn)復(fù)雜邏輯關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞語要完整出現(xiàn),不應(yīng)有可能影響理解的省略、跳脫現(xiàn)象,常常增加修飾成分……這些都會使得書面語的句子顯得較長、結(jié)構(gòu)復(fù)雜。3.語序結(jié)構(gòu)總體上相對固定,合乎常規(guī)。因?yàn)楸磉_(dá)的嚴(yán)謹(jǐn)和莊重等要求,書面語在句子結(jié)構(gòu)尤其是主謂結(jié)構(gòu)的安排上,一般采用固定的常規(guī)語序,少有像口語中為了強(qiáng)調(diào)信息焦點(diǎn)而改變語序,產(chǎn)生倒裝句,如“快上車吧,你!”。當(dāng)然,書面語體的句子結(jié)構(gòu)語序在保持上述這一總體特征的情況下,有時(shí)也有一定的靈活性,尤其是作為修飾語的定語和狀語,在文學(xué)作品的書面表達(dá)中為了突出其重要性或補(bǔ)足信息,可以將它們抽出來后置。4.強(qiáng)調(diào)形式上的均衡、對稱效果。書面語體,從一定意義上說,是用來“看”的作品,因此,在意義充分得以表達(dá)的同時(shí),還盡可能甚至刻意地追求形式上的均衡、對稱,給人以美感。在文學(xué)等富于情感表達(dá)的作品中,這種均衡、對稱的結(jié)構(gòu)形式還能起到加強(qiáng)語氣、強(qiáng)化感染力的作用。排比、對偶、頂真、回環(huán)等辭格為實(shí)現(xiàn)這一效果提供的手段。5.話題中心突出,話論轉(zhuǎn)換服務(wù)話題中心。與口語的話題中心游離散亂不同,書面語體在一個(gè)語段甚至一個(gè)篇章單位內(nèi),一般只有一個(gè)話題中心,即便一個(gè)復(fù)雜語段含有多個(gè)分話題,也都是更大的話題中心進(jìn)行的。書面語體的這種特點(diǎn)在學(xué)術(shù)科技語體、公文事務(wù)語體以及大眾傳播語體等書面表達(dá)中表現(xiàn)得更為突出。一般是整個(gè)語篇甚至論著只有一個(gè)話語中心,與話題分散、中心游離的口語語體有著很大區(qū)別。6.豐富多彩、形式齊備的辭格表達(dá)。因?yàn)闀嬲Z體表達(dá)多不是即興的言語行為,而是有充分的時(shí)間和條件對語言材料和言語表達(dá)手段進(jìn)行選擇錘煉,加上書面語體的形式化等審美特性及其可視性的特征,允許并要求書面表達(dá)在可能的范圍內(nèi)最大程度地追求生動活潑的內(nèi)容和形式上的變異效果。形式多樣、表達(dá)效果好的辭格在書面語體里有了更大使用價(jià)值,其中強(qiáng)調(diào)形式均衡、對稱的對偶、排比、頂真、回環(huán)等辭格使用頻率很高。文學(xué)藝術(shù)語體是其中變異表達(dá)最集中的,各種修辭格都可以有其用武之地。在其他書面語體中,也程度不同地存在著這一特點(diǎn):大眾傳播語體中強(qiáng)調(diào)語音上的和諧、結(jié)構(gòu)上的對稱,公文事務(wù)語體則相對較差,但也允許一定程度的變異表達(dá)。第三節(jié)語體小類口語語體與書面語體都可以作進(jìn)一步的分類,分出小類,其中口語可進(jìn)一步分為日常談話語體和正式演講語體;書面語體則可進(jìn)一步分為科學(xué)技術(shù)語體、公文事務(wù)語體、大眾傳播語體、文學(xué)藝術(shù)語體等小類,下面分別對這些語體作簡要分析。(一)日常談話語體日常談話語體是人們在日常談話中長期運(yùn)用語言完成交際任務(wù)過程中所形成的表達(dá)樣式。其基本形式是以語言為媒介在隨機(jī)性的生活場景中發(fā)生的即興言語活動。日常談話語體的基本特征與口語語體的特征一致,不再另作分析。要說明的是,日常談話語體可以以口頭形式存在,如面對面的隨機(jī)交談、相距很遠(yuǎn)的電話交流等;也可以以書面形式存在,如文學(xué)藝術(shù)語體中小說、話劇等作品中的生活會話、對白等臺詞言語行為也應(yīng)看做日常談話語體。(二)正式演講語體以口頭的形式面對聽眾進(jìn)行正式演講所運(yùn)用的言語表達(dá)樣式叫正式演講語體。一般來說,一個(gè)有準(zhǔn)備而獨(dú)立性演講總是圍繞一個(gè)中心話題進(jìn)行的,與日??谡Z不甚相同。詞語的使用是上也較為正式,其演說辭也多在事前作過準(zhǔn)備。句子結(jié)構(gòu)靈活多變,但以短句為主。對語境依賴較強(qiáng),主要表現(xiàn)在聽眾的表情以及場景氣氛。體態(tài)語運(yùn)用較多,感情態(tài)度外化程度高,因此,它也較多地具備了日常談話語體的一些特點(diǎn),如體態(tài)語、各種聲音手段的運(yùn)用等等。(三)大眾傳播語體大眾傳播語體是指在公眾生活語境中關(guān)涉大眾性、社會性生活主題長期運(yùn)用語言過程中形成的表達(dá)樣式。從其外部條件來看,帶有明顯的社會性和有準(zhǔn)備性。因此它在語體特征上看,基本上與書面語一致,如電視、廣播、報(bào)刊的新聞通訊和社論、時(shí)評等等。這類表達(dá)除了書面語體的上述特征外,還有這樣兩個(gè)特點(diǎn):1.詞語選用上客觀性與主觀性有機(jī)統(tǒng)一。以新聞報(bào)道來說,從理論上講,應(yīng)該是客觀公正的,只要將事實(shí)描述出來即可,似乎是用語言在“照相”。但實(shí)際上,只要是一定背景的人,他觀察事物、行為都必然參雜進(jìn)自己的主觀判斷甚至價(jià)值觀念,這勢必使記錄者運(yùn)用語言時(shí)在總體上保持客觀的同時(shí)會表現(xiàn)出個(gè)性化選擇,使新聞?wù)Z言帶上主觀色彩。對于社論、時(shí)評等類用于評價(jià)是非、旨在說理的表達(dá)來說,詞語選擇上的主觀傾向性就更加突出了。2.話題組合和表達(dá)帶有明顯的感染性。即便新聞通訊,對事實(shí)的“再述”也不是對客觀事實(shí)的簡單“照相”,而是有選擇的“剪輯”,并通過這一過程,或展現(xiàn)生活中的積極面以贊揚(yáng)美好;或揭示生活中的消極面以鞭撻丑惡。但無論哪一種內(nèi)容,其語言表達(dá)上具有的傾向性和感染性是共同的。對于社論、時(shí)評來說,這一特點(diǎn)則表現(xiàn)更這突出。(四)公文事務(wù)語體公文事務(wù)語體是指政府機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位在社會公眾語境中關(guān)涉公務(wù)或行政管理主題,長期運(yùn)用語言所形成的言語表達(dá)樣式,又稱公文體。政府的各類法規(guī)、通告、文件,社會管理部門之間來往信函、文件,企業(yè)部門間的合同協(xié)議等等所涉及的言語行為都屬于這類語體。這類語體只能是書面語體,盡管也可以以口頭形式表達(dá),如法規(guī)、文件、合同、判決書的公開宣讀。因此,書面語體的一般特征它也都應(yīng)該有。但公眾事務(wù)語體也有其自身的特點(diǎn):1.詞語選擇上書面色彩濃厚。在公文事務(wù)語體中,專業(yè)性的書卷詞是詞語選擇的主要構(gòu)成。如政府政令及法律文書中的用詞,就有很強(qiáng)的專業(yè)性,如前舉的《環(huán)境保護(hù)法》中的用詞。有些還要求經(jīng)常性使用文言詞語,如一些政府機(jī)關(guān)使用的公文、社會交往中的合同、協(xié)議等用詞,像“茲、此、其、為、欣悉、際此、值此、為荷(盼)”等。2.用詞力求客觀準(zhǔn)確、避免歧解模糊。公文事務(wù)性文字用于公眾性的交際,有契約價(jià)值,因此,它要求用語客觀,表義準(zhǔn)確、簡潔,避免模糊歧解,不提倡個(gè)人風(fēng)格。3.句類上以陳述句和祈使句為主。公文事務(wù)性語體從題材上看主要有兩類:或?qū)δ承┈F(xiàn)象和行為作出解釋闡述,此類題材需陳述句才能更清楚地直接陳述事務(wù);或?qū)θ鐣l(fā)布法令規(guī)范,祈使句更能體現(xiàn)國家法令的權(quán)威性、指導(dǎo)性。4.有固定的行文格式。公文事務(wù)性言語作品在話題的組織上有固定的行文格式。如“社團(tuán)登記管理?xiàng)l例”,共包含“總則”、“管轄”、“成立登記”、“變更登記、注銷登記”、“監(jiān)督管理”、“罰則”、“附則”等七個(gè)方面。大家熟悉的介紹信、申請書、甚至請假條也都有固定的行為格式。(五)科學(xué)技術(shù)語體科學(xué)技術(shù)語體是指在科學(xué)研究、教育等社會性語境中關(guān)涉科學(xué)研究、教育等主題,運(yùn)用語言進(jìn)行交際所形成的言語表達(dá)樣式。其功能在于準(zhǔn)確地記錄自然、社會及人類自身的各種現(xiàn)象,用一定的語言符號將其過程和結(jié)果表述出來。這些作品包括科技專著、學(xué)術(shù)論文、考察、實(shí)驗(yàn)報(bào)告、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、教材等,科技通俗讀物也應(yīng)屬于這一語體。這里的科學(xué)技術(shù)是個(gè)寬泛的概念,既包括自然科學(xué),也包括社會科學(xué)以及人文學(xué)術(shù)研究??茖W(xué)技術(shù)語體又可稱科技體、智慧體或知識體??萍颊Z體總體上看具有書面語體的一般特征。但也有以下幾個(gè)特有的區(qū)別性特征:1.運(yùn)用與專業(yè)相對應(yīng)的特殊符號??萍颊Z體在運(yùn)用共同語作為表述媒介外,還會設(shè)計(jì)或借用一些專用符號。如數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、計(jì)算機(jī)等各個(gè)學(xué)科,都有自己的一套特殊符號,而且他們本身作為開放系統(tǒng)在不斷地增減。2.有大量的專業(yè)名詞術(shù)語、外來語。每一門較成熟學(xué)科,經(jīng)過長期的發(fā)展,除了自身的理論系統(tǒng)的完整性外,它還有一套自己擁有的詞匯系統(tǒng)。掌握和理解它們是進(jìn)入相關(guān)學(xué)科殿堂的鑰匙。基本不使用帶有特殊修辭色彩的詞語如方言詞、俚俗詞以及具有描繪性、摹擬性、表情性的詞語。如醫(yī)學(xué)的專業(yè)術(shù)語:坐骨神經(jīng)痛、精神分裂癥、靜脈切開術(shù)、血管收縮劑、心律不齊……生物學(xué)專業(yè)術(shù)語:共生現(xiàn)象、假浮游生物、無機(jī)營養(yǎng)菌、蛋白質(zhì)水解、原生動物門……3.句子結(jié)構(gòu)緊湊、多修飾限制成分、多用邏輯關(guān)系嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膹?fù)句。在各類書面語體中,科技語體在這一點(diǎn)上的表現(xiàn)是最為突出的,這與科技言語行為的總體特征即準(zhǔn)確性、嚴(yán)密性等是分不開的。上面兩例充分表現(xiàn)出這一特點(diǎn)。4.語言風(fēng)格上平實(shí)、樸素,沒有語言變異形式,對辭格的使用有嚴(yán)格的選擇性??萍颊Z體旨在闡明事實(shí)、揭示規(guī)律,在語言上不求生動形象,敘述的條理性、表述的邏輯性是基本的也是最高的要求,有時(shí)侯為了將意義表達(dá)清楚,晦澀、冗長的形式也不回避。因此,在各專業(yè)的言語作品中,語言在各個(gè)層面的規(guī)則都要得到嚴(yán)格的遵守,不允許有為追求表達(dá)的生動或體現(xiàn)個(gè)人特色而改變詞句的一般特點(diǎn);在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目萍紝I(yè)論著中極少使用辭格(當(dāng)然,通俗讀物中可用),在人文學(xué)科的論著中可少量使用比喻、排比、反復(fù)等辭格。(六)文學(xué)藝術(shù)語體文學(xué)藝術(shù)語體是指在以藝術(shù)形象表現(xiàn)社會生活、塑造人物形象、表達(dá)感情意念的過程中,長期運(yùn)用共同語所形成的言語表達(dá)樣式,也稱文藝語體或藝術(shù)語體。范圍具體包括小說、散文、特寫、報(bào)告文學(xué)、詩歌、劇本、曲藝等各種相關(guān)的文學(xué)體裁作品。從功能總特征上看,文藝語體同科技語體、公文事務(wù)語體、大眾傳播語體等在都具有濃厚的書面語體這一點(diǎn)上是共同的,但與它們又有著明顯的不同。首先,文藝語體不是以具體實(shí)用為目的的,而是更多地用語言作為虛擬社會生活、客觀世界和情感思想等活動的材料,言語作品與它所反映的世界并不存在對應(yīng)關(guān)系。在運(yùn)用語言創(chuàng)作作品的過程中以及在讀者接受文學(xué)作品的過程中,作者以及讀者允許而且應(yīng)該將語言符號本身也作為一個(gè)十分重要的因素能動地加以駕馭和欣賞。好的文學(xué)作品應(yīng)是將語言的能動性發(fā)揮到極至的藝術(shù)。正是在這個(gè)意義上說,有人認(rèn)為:文學(xué)是語言的藝術(shù)。而在科技等語體中,語言符號的工具性被發(fā)揮到極至:對作者而言,語言基本上成為一個(gè)“規(guī)矩”的“臣民”;對接受者而言,最重要的僅僅是其中的“言內(nèi)之義”,不允許或極少有“言外之義”。其次,文藝語體在言語特征體系上體現(xiàn)出明顯的綜合性,它可以融入其他各種語體作為自己的表達(dá)手段,以適應(yīng)所描寫的相關(guān)生活內(nèi)容。如我們在報(bào)告文學(xué)作品《歌德巴赫猜想》中可以讀到大段的數(shù)學(xué)演算,在王蒙的小說里可以看到多處的公文式表達(dá)。因?yàn)槲乃囌Z體的上述功能特征,在言語特征表現(xiàn)上也有一定的獨(dú)特性:1.充分利用語音手段,實(shí)現(xiàn)和諧的韻律美。文藝語體雖然不像口語那樣能借助于體態(tài)語和語氣來表情達(dá)意,但可以利用漢語音節(jié)表義的特點(diǎn),有效地利用聲韻調(diào)等因素實(shí)現(xiàn)優(yōu)美的韻律美。經(jīng)常出現(xiàn)的雙聲、疊韻、疊音以及押韻、對仗等形式,無疑使行文產(chǎn)生了抑揚(yáng)頓挫、往復(fù)回環(huán)的音樂美、節(jié)奏感,達(dá)到了聲情并茂的藝術(shù)效果。詩、詞、歌自不必說,散文有時(shí)也借助以上手段構(gòu)筑整散有致、聲韻和諧的美妙篇章。2.詞語選擇應(yīng)用上強(qiáng)調(diào)色彩和形象,借以描繪形象、勾勒情節(jié)、展示情懷。同公文事務(wù)、科技等語體力避個(gè)人色彩的用詞特點(diǎn)不同,文藝語體正是突出和強(qiáng)化詞語的色彩和形象效果,并以此記錄、反映生活,塑造人物性格,從而給讀者帶來情理上的愉悅、震撼等審美效果,使行文雋永、綿長,讓讀者回味無窮。因此文藝語體中選用的詞語就帶有濃厚的感情、語體和形象色彩。魯迅的小說、散文,對詞語的選用技巧嫻熟、爐火純青,魅力無窮。3.句子結(jié)構(gòu)上,形式活潑,不拘一格,完全取決于作品描寫的題材、形象的個(gè)性和個(gè)人的表達(dá)風(fēng)格。在這個(gè)方面,文藝語體可以說是個(gè)真正的大熔爐,我們可以看到豐富多彩、風(fēng)格迥異的種種表現(xiàn)。上述各類語體的句子結(jié)構(gòu)特征在這里都可以找到對應(yīng)體,但綜合起來看,又不是上述特征的簡單相加。如在文藝語體中,少有口語的跳脫、省略,沒有事務(wù)公文語體的呆板程式,不提倡科技語體的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)^長的句子等等。4.語言規(guī)則經(jīng)常性變異運(yùn)用,以適應(yīng)特殊的形象塑造、情感表達(dá)。文藝語體與科技語體、公文語體、大眾傳播語體不同。其中一個(gè)很重要的表現(xiàn)就是,無論在詞語的表達(dá),還是在詞語的組織上,都允許和提倡偏離語言的一般規(guī)則,利用變異手段,進(jìn)行創(chuàng)造性運(yùn)用,以適應(yīng)形象塑造、情感表達(dá)。在這一點(diǎn)上,文藝語體又像一個(gè)語言實(shí)驗(yàn)室或試驗(yàn)田,允許富有智慧和靈性的創(chuàng)造性偏離表達(dá)。小說、散文以及劇本中,我們可以常常為富有靈性的用詞、組句而擊掌。在詩歌類作品中,對語言規(guī)則的偏離更是一種普遍現(xiàn)象。5.辭格大量使用。辭格作為偏離語言或語用規(guī)則而凝結(jié)成的固定的表達(dá)格式,無論是側(cè)重于內(nèi)容的還是側(cè)重于形式的,都是文學(xué)作品中描寫細(xì)節(jié)、塑造形象、表達(dá)情感的重要手段,為文藝語體這一強(qiáng)調(diào)感情和形象表達(dá)的語體提供了豐富的資源。目前所總結(jié)出的所有修辭方式都可以在文學(xué)創(chuàng)作中找到它適當(dāng)?shù)挠梦渲亍?.話題中心含蓄,話輪轉(zhuǎn)換靈活??萍颊Z體作品,無論是單篇論文還是長篇專著,每個(gè)作品的話題是明確而專一的,話論的轉(zhuǎn)換有嚴(yán)密的邏輯性,其目的在于證明或說明話題論點(diǎn)或中心。公文和大眾傳播語體在這個(gè)方面也有同樣的特點(diǎn)。但是,文藝語體卻完全不同,作品的話題并沒有或少有明確的界定,而是寓于具體的情節(jié)描寫、形象塑造之中。作者總是將抽象的哲理或情感化為生動、形象的生活化的細(xì)節(jié)敘述,因此,多數(shù)情況下,不同的讀者對同一篇(部)作品話題的理解會隨著自己生活經(jīng)歷、文化程度、審美趣味的不同而各異,正所謂“一千個(gè)觀眾,就有一千個(gè)哈姆雷特”。在這個(gè)意義上,我們說,文藝語體的話題中心較為含蓄、隱晦。與此相關(guān)聯(lián),文藝語體的話論轉(zhuǎn)換也不是以嚴(yán)密的理性邏輯為基礎(chǔ),看上去是松散的續(xù)接,但也并非完全游歷無序,只是其“序”是以形象性的文學(xué)因素即時(shí)間、地點(diǎn)、情節(jié)變化、人物性格塑造、情感的變遷等為線索來安排的。由于文藝作品是通過形象、情感去打動讀者、感染接受者,而不是以理性的邏輯證明去說服人,從而使得話題的轉(zhuǎn)換呈現(xiàn)出較明顯的靈活性和隱蔽性。我們可以從較短的作品如魯迅的《狂人日記》、《孔乙己》等中看到上述特點(diǎn),同樣可以在較長的作品如巴金的《家》系列等等中體會這些屬性。練習(xí)題一、運(yùn)用語體理論,分析下面兩段話語。請指出它們各有哪些特征,應(yīng)分別歸屬于哪種語體。1.領(lǐng)導(dǎo)原則之所以沒有隨著社會的重大轉(zhuǎn)折而變化,是因?yàn)辄h在理論上沒有將立國的基本原則(黨必須領(lǐng)導(dǎo))同領(lǐng)導(dǎo)體制的領(lǐng)導(dǎo)原則(黨如何領(lǐng)導(dǎo))加以區(qū)別,而是把兩者等同起來。隨著階級斗爭擴(kuò)大化錯誤的加深,是否服從“一元化”領(lǐng)導(dǎo)成為判斷人們階級立場的標(biāo)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 行業(yè)間對于展會安全管理知識的普及推廣
- 網(wǎng)絡(luò)安全背景下學(xué)生行為規(guī)范的強(qiáng)化措施
- 科技助力孩子藝術(shù)成長現(xiàn)代教學(xué)方法與實(shí)踐
- 二零二五年度車輛擔(dān)保質(zhì)押投資合作合同4篇
- 2025版施工安全協(xié)議書:裝配式建筑安全協(xié)議范本3篇
- 維護(hù)策略在實(shí)驗(yàn)室設(shè)備長期運(yùn)行中的重要性
- 二零二五年度車牌租賃與車輛租賃信用評估合同4篇
- 巖棉防火技術(shù)在現(xiàn)代建筑中的應(yīng)用研究
- 科研的另一維黑洞和宇宙大爆炸研究
- 清遠(yuǎn)廣東清遠(yuǎn)市清城區(qū)交通運(yùn)輸局招聘筆試歷年參考題庫附帶答案詳解
- 人教版數(shù)學(xué)四年級下冊核心素養(yǎng)目標(biāo)全冊教學(xué)設(shè)計(jì)
- JJG 692-2010無創(chuàng)自動測量血壓計(jì)
- 三年級下冊口算天天100題(A4打印版)
- 徐州市2023-2024學(xué)年八年級上學(xué)期期末地理試卷(含答案解析)
- CSSD職業(yè)暴露與防護(hù)
- 飲料對人體的危害1
- 數(shù)字經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論-全套課件
- 移動商務(wù)內(nèi)容運(yùn)營(吳洪貴)項(xiàng)目三 移動商務(wù)運(yùn)營內(nèi)容的策劃和生產(chǎn)
- 中考記敘文閱讀
- 產(chǎn)科溝通模板
- 2023-2024學(xué)年四川省成都市小學(xué)數(shù)學(xué)一年級下冊期末提升試題
評論
0/150
提交評論