




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
英文對(duì)照:
ConversationOne
長對(duì)話1
It'smylastdayatworktomorrow.
明天是我最后一天上班。
I'llstartmynewjobin2weeks.
兩周后我就要開始新工作了。
MyhumanresourcesmanagerwantstoconductaninterviewwithmebeforeIIe
ave.
我的人力資源部經(jīng)理想在我離開之前對(duì)我進(jìn)行一次面試。
Ah,anexitinterview.
啊,離職面談。
Areyoulookingforwardtoit?
你期待嗎?
I'mnotsurehowIfeelaboutit.
我不知道我是什么感覺。
IresignedbecauseI'vebeenunhappyatthatcompanyforalongtime,butI'mno
tsureifIshouldtellthemhowIreallyfeel.
我辭職是因?yàn)樵谀羌夜镜暮荛L一段時(shí)間里我并不開心,但是我不確定是否該告訴他們我的
真實(shí)感受。
Tomywayofthinking,therearetwomainpotentialbenefitsthatcomefromunle
ashingandagitatedstreamoftruthduringanexitinterview.
在我看來,在離職面談中釋放和的說出真相有兩個(gè)主要的潛在的好處。
Thefirstisrelease.
第一個(gè)是釋懷。
Unburdeningyourselfoffrustration,andperhapsevenangertosomeonewhoisn
'tafriendorclosecolleaguecanbewonderfullyfree.
把你的沮喪,甚至憤怒卸下,對(duì)一個(gè)不是朋友或者并不親密的同事傾訴,你會(huì)感到非常自由。
Letmeguess.
讓我猜猜。
Thesecondisthatthecriticismwill,theoretically,helptheorganizationI'mleaving
toimprove,makingsureemployeesofthefuturearelesslikelytoencounterwha
tldid?
第二,從理論上講,這些批評(píng)會(huì)幫助我所離職的公司去改善,確保未來的員工更少地遇到與
我類似的情況?
That'sright
沒錯(cuò)
Buttheproblemwiththecompanyimprovementpartisthatveryoftenitdoesn't
happen.
但公司改善這一部分的問題是,改善通常不會(huì)發(fā)生。
Anexitinterviewissupposedtobeprivate,butoftenisn't.
離職面談本應(yīng)是私密的,但往往不是這樣。
Inmycompany,theinformationgainedfromtheseinterviewsisoftennotconfide
ntial.
在我的公司,這些從面試中獲得的信息通常不是保密的。
Theinformationisusedasdirtagainstanothermanager,orcanbetradedamong
seniormanagers.
這些信息會(huì)被用來作為把柄攻擊其它管理者,或者在高級(jí)管理者之間被用作交易。
Nowyou'vegotmerethinkingwhatI'lldiscloseintheinterview.
這樣的話,你讓我開始重新思考我要在面談中說什么。
Thereisalwaysachancethatitcouldaffectmyreputationandmyabilitytonetw
orkintheindustry.
這隨時(shí)可能會(huì)影響我的聲譽(yù)和我在這個(gè)行業(yè)內(nèi)的社交關(guān)系。
Itisaprettysmallindustryafterall.
畢竟這是一個(gè)非常小的行業(yè)。
Anythingyouinitiallygainedfromtheinstantsatisfactionoftellingitlikeitis,yo
umightlosedownthetrackbyinjuringyourfuturecareerprospects.
雖然你會(huì)從說出真相中獲得的即時(shí)的滿足感,但最終它可能損害你未來的職業(yè)前景。
Right.
婚
PerhapsIwouldbebettergettingthingsoffmychestbygoingtooneofthoserat
e-your-employerwebsites.
或許我應(yīng)該去那種給老板打分的網(wǎng)站上把>心里的想法表達(dá)出來。
Youcould.
你可以的。
Anddon'tdotheinterviewatall.
而且你不需要去面談的。
Exitinterviewsarenotmandatory.
離職面談不是強(qiáng)制性的。
Questions1to4arebasedontheconversationyouhavejustheard.
問題1至4基于剛剛你聽到的對(duì)話。
QI:Whatdowelearnaboutthemanfromtheconversation?
問題1:從對(duì)話中我們能了解到這位男士的什么信息?
Q2:Whatdoesthewomanthinkoftheinformationgainedfromanexitinterview
?
問題2:女士對(duì)從離職面談中得到的信息有什么看法?
Q3:Whydoesthemanwanttorethinkwhathewillsayinthecomingexitintervie
w?
問題3:為什么這位男士想要重新考慮在即將到來的離職面談中他要說的話?
Q4:Whatdoesthemanthinkhehadbetterdo?
問題4:男子認(rèn)為他最好怎樣做?
重點(diǎn)單詞:
prospectsn.預(yù)期;前景;潛在顧客;遠(yuǎn)景展望
mandatory['maendstsri]adj.命令的,強(qiáng)制性的,受委托的n.受托管理者
frustration[frAs'treiJsn]n.挫折,令人沮喪的東西
n.網(wǎng)絡(luò),網(wǎng)狀物,網(wǎng)狀系統(tǒng)
network[*netw9:k]
vt.(
colleague[akoli:g]n.同事
disclose[dis'klauz]vt.揭露
n.釋放,讓渡,發(fā)行
release[ri'li:s]
vt.釋放,讓與,準(zhǔn)
ad
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 使用場地合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 分批注資合同樣本
- 共同購房 合同樣本
- 交通事故后合同樣本
- 企業(yè)合伙協(xié)議合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 農(nóng)村大豆銷售合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 基于多注意機(jī)制融合的并行U-Net道路裂縫分割檢測研究
- 買賣保證合同樣本
- 刑法類型化合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 人工費(fèi)用合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- SNT 2360.9-2009進(jìn)出口食品添加劑檢驗(yàn)規(guī)程第9部分:著色劑
- 資產(chǎn)分配方案
- 【中考物理】2023屆北京市第二輪復(fù)習(xí)-科普閱讀題(提升題)含解析
- dr鉆戒的營銷策劃書
- 審計(jì)基礎(chǔ)與實(shí)務(wù)職業(yè)能力訓(xùn)練蔡曉方習(xí)題答案
- 新人教版五年級(jí)小學(xué)數(shù)學(xué)全冊(cè)奧數(shù)(含答案)
- 口腔正畸保持器的制作
- 合理使用電子產(chǎn)品(課件)-小學(xué)生主題班會(huì)通用版
- 《尚書》介紹課件
- 公安群眾工作-概述
- 乳腺纖維腺瘤演示課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論