湖北工業(yè)大學《翻譯與文化傳播》2023-2024學年第一學期期末試卷

自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁湖北工業(yè)大學《翻譯與文化傳播》

2023-2024學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三總分得分批閱人一、單選題（本大題共20個小題，每小題2分，共40分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在宗教教義的核心觀念中，慈悲、救贖和智慧都具有重要地位。以下哪種觀念在佛教教義中更為強調(diào)？A.慈悲B.救贖C.智慧D.信仰2、文學作品是文化的重要體現(xiàn)，能夠反映出一個時代的社會風貌和人們的思想情感?！都t樓夢》是中國古典文學的經(jīng)典之作，以下對《紅樓夢》的分析，不正確的是？A.描繪了封建大家族的興衰B.展現(xiàn)了豐富多樣的人物形象C.以愛情故事為主線，缺乏對社會現(xiàn)實的批判D.具有深刻的文化內(nèi)涵和藝術價值3、語言文化不僅包括語言的結構，還包括語言背后的思維方式。在漢語、英語和德語中，以下哪種語言更傾向于通過語序來表達句子的重點？A.漢語B.英語C.德語D.法語4、在不同文化的商業(yè)觀念中，有的注重長期合作，有的追求短期利潤。以下哪種文化更傾向于建立穩(wěn)定的商業(yè)伙伴關系？A.中國文化B.美國文化C.日本文化D.印度文化5、影視文化在全球范圍內(nèi)產(chǎn)生廣泛影響。中國的武俠電影獨具特色，美國的好萊塢大片制作精良。印度的寶萊塢電影以歌舞元素著稱。以下哪個國家的電影以其深刻的社會批判和獨特的藝術風格在國際上受到關注？A.伊朗B.伊拉克C.敘利亞D.約旦6、在藝術流派的發(fā)展歷程中，印象派、后印象派和超現(xiàn)實主義都產(chǎn)生了重要影響。以下哪個流派更注重表現(xiàn)內(nèi)心的潛意識和夢幻世界？A.印象派B.后印象派C.超現(xiàn)實主義D.表現(xiàn)主義7、影視文化作為現(xiàn)代文化的重要組成部分，對社會產(chǎn)生了廣泛的影響。好萊塢電影在全球范圍內(nèi)具有很大的影響力，以下關于好萊塢電影的特點，不準確的是？A.注重商業(yè)價值和娛樂性B.題材廣泛，涵蓋各種類型C.以宣揚美國文化和價值觀為主要目的D.不注重技術創(chuàng)新和視覺效果8、關于不同文化中對于美的定義和審美標準，以下對于古希臘文化中的和諧美和非洲部落文化中的原始美，哪一個是恰當?shù)?？A.古希臘文化追求比例協(xié)調(diào)、和諧對稱的美；非洲部落文化則強調(diào)自然、質(zhì)樸和充滿生命力的原始美。B.美在不同文化中是統(tǒng)一的標準，不存在差異。C.古希臘文化中的和諧美比非洲部落文化中的原始美更高級。D.隨著文化交流的深入，古希臘文化中的和諧美和非洲部落文化中的原始美逐漸融合。9、在西方哲學史上，康德的哲學思想對后世產(chǎn)生了深遠影響。他的主要觀點包括？A.存在即被感知B.人是目的，而非手段C.我思故我在D.知識就是力量10、在宗教文化方面，基督教、伊斯蘭教和佛教都有著廣泛的影響力。以下哪種宗教更注重通過冥想和內(nèi)心的修行來達到解脫？A.基督教B.伊斯蘭教C.佛教D.猶太教11、在探討不同文化中的文學體裁和敘事風格時，以下說法錯誤的是（）A.詩歌在一些文化中具有高度的藝術地位B.小說在不同文化中的發(fā)展歷程和特點各異C.文學體裁和敘事風格的差異與語言特點和文化傳統(tǒng)無關D.不同文化中的文學作品可以通過翻譯實現(xiàn)交流和相互影響12、動漫文化在當代社會受到廣泛歡迎，日本動漫產(chǎn)業(yè)高度發(fā)達。以下關于日本動漫的特點，描述錯誤的是？A.題材豐富，涵蓋各種類型B.角色形象鮮明，具有獨特的風格C.只適合兒童觀看D.對全球動漫產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生了重要影響13、關于古波斯帝國，以下說法不正確的是：A.實行高度中央集權的政治制度B.其法律體系對后世影響深遠C.文化交流頻繁，融合了多種元素D.沒有發(fā)展出自己的文字14、在古希臘文化中，哪位哲學家提出了“理念論”，認為現(xiàn)實世界是理念世界的影子？A.蘇格拉底B.柏拉圖C.亞里士多德D.泰勒斯15、伊斯蘭文化對建筑藝術產(chǎn)生了重要影響，其清真寺建筑通常具有獨特的風格。以下哪個特征是伊斯蘭清真寺建筑常見的？A.尖頂?shù)溺姌荁.巨大的圓形穹頂C.繁復的哥特式尖拱D.中式的飛檐斗拱16、關于不同文化中的民間藝術形式，如剪紙、刺繡、編織等，以下描述不正確的是（）A.這些民間藝術形式體現(xiàn)了勞動人民的智慧和創(chuàng)造力B.它們在傳承過程中不斷創(chuàng)新和發(fā)展C.民間藝術形式的傳承和發(fā)展完全依賴政府的支持D.現(xiàn)代社會中，民間藝術面臨著傳承困境和挑戰(zhàn)17、在藝術作品的創(chuàng)作動機上，表達自我、反映社會和追求美感都可能是原因。以下哪種動機在印象派畫家的創(chuàng)作中更為突出？A.表達自我B.反映社會C.追求美感D.記錄歷史18、在不同文化中，對于愛情的表達和追求方式各有不同。在西方文化中，愛情常常通過浪漫的約會和表白來展現(xiàn)；在中國古代文化中，愛情可能通過詩詞和信物來傳遞。以下哪個文化中，愛情常常與歌舞相結合來表達？（）A.吉普賽文化B.波利尼西亞文化C.印第安文化D.毛利文化19、文學作品中的自然描寫往往反映了文化對自然的態(tài)度。中國古代文學中常常贊美山水之美，英國浪漫主義詩歌對大自然充滿激情。日本文學中的自然常常與人生感悟相聯(lián)系。以下哪個國家的文學作品中，自然常常被描繪為神秘而危險的力量？A.俄羅斯B.加拿大C.澳大利亞D.南非20、在研究不同文化中的音樂教育和傳承方式時，以下說法不正確的是（）A.有的文化通過家庭傳承和社區(qū)活動培養(yǎng)音樂人才B.學校教育在一些文化的音樂傳承中發(fā)揮著重要作用C.音樂教育和傳承方式在不同文化中是完全相同的D.現(xiàn)代科技為音樂教育和傳承提供了新的手段和平臺二、簡答題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）論述日本文化中的庭園藝術的風格流派、設計理念和文化內(nèi)涵，分析其與日本傳統(tǒng)文化的關系。2、（本題10分）論述古埃及文化中的宗教建筑中的采光設計和空間布局，分析其對建筑藝術的貢獻。3、（本題10分）簡要闡述摩爾多瓦文化中葡萄酒釀造傳統(tǒng)的歷史、工藝和文化地位。4、（本題10分）簡要分析希臘文