煤炭貿(mào)易合同模板英文

煤炭貿(mào)易合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisCoalTradeContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintobyandbetweentheSeller(hereinafterreferredtoasthe"Seller")andtheBuyer(hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),bothofwhomarepartieshereto(collectivelyreferredtoasthe"Parties")onthedateofthisContract.ThePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

(a)"Coal"meansalltypesofcoal,includingbutnotlimitedtoanthracite,bituminouscoal,andlignite,asspecifiedintheattachedlistofcoaltypes(hereinafterreferredtoasthe"CoalTypesList").

(b)"ContractQuantity"meansthetotalquantityofCoalagreeduponbytheParties,asspecifiedinExhibitAattachedhereto.

(c)"Delivery"meansthetransferoftitleandriskoflosstotheCoalfromtheSellertotheBuyer,asdescribedinSection3below.

(d)"ForceMajeure"meansanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheParties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,wars,strikes,labordisputes,andgovernmentactions.

(e)"PaymentTerms"meansthetermsandconditionsforpaymentoftheContractPrice,asdescribedinSection5below.

2.ContractPrice

TheContractPricefortheCoalshallbespecifiedinExhibitAattachedhereto,whichisincorporatedhereinbyreference.TheContractPriceshallbepayableinaccordancewiththePaymentTermssetforthinSection5below.

3.Delivery

(a)TheSellershalldelivertheCoaltotheBuyeratthedesignateddeliverypoint,asspecifiedinExhibitBattachedhereto.TheSellershallensurethattheCoalisdeliveredinamannerthatcomplieswithallapplicablelawsandregulations.

(b)TheSellershallprovidetheBuyerwithadeliverynotice,includingthedateandtimeofdelivery,atleast24hourspriortothedeliveryoftheCoal.

(c)TheriskoflossandtitletotheCoalshallpasstotheBuyeruponDelivery.

4.InspectionandAcceptance

(a)TheBuyershallinspecttheCoaluponDeliveryandshallpromptlynotifytheSellerofanydefectsordiscrepanciesintheCoal.

(b)TheBuyershallaccepttheCoalifitmeetsthespecificationssetforthinExhibitAattachedhereto.

(c)IftheBuyerdisputesthequalityoftheCoal,thePartiesshallpromptlynegotiatearesolutioningoodfaith.IfthePartiesareunabletoresolvethedispute,theyshallsubmitthedisputetoanindependentthird-partyarbitratorforresolution.

5.PaymentTerms

(a)TheBuyershallpaytheContractPriceinaccordancewiththePaymentTermssetforthinExhibitCattachedhereto.

(b)IftheBuyerfailstomakepaymentwithinthetimespecifiedinthePaymentTerms,theSellershallhavetherighttoterminatethisContractandclaimdamages.

6.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinExhibitDattachedhereto.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesoftherelevantarbitrationinstitution.

7.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,betweentheParties.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandincorporatedintothisContractbyreference:

(a)ExhibitA:CoalTypesList

(b)ExhibitB:DeliveryPointInformation

(c)ExhibitC:PaymentTerms

(d)ExhibitD:GoverningLawandDisputeResolutionClause

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

SIGNEDBY:

________________________

NameofSeller

________________________

NameofBuyer

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisCoalTradeContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthisdayof__________,20_____,byandbetween:

(a)"PartyA"(hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),acorporation/individualregisteredandoperatingin__________;

(b)"PartyB"(hereinafterreferredtoasthe"Seller"),acorporation/individualregisteredandoperatingin__________;

(c)"PartyC"(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),acorporation/individualorentityengagedinthecoalindustry,actingasanintermediaryorguarantorbetweenPartyAandPartyB.

ThePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

(a)"Coal"referstothecoalproductsspecifiedinExhibitAattachedhereto.

(b)"ContractQuantity"isthetotalamountofCoaltobesuppliedbytheSellertotheBuyer,asdetailedinExhibitBattachedhereto.

(c)"ThirdPartyServices"aretheservicesprovidedbyPartyCtofacilitatethetransaction,includingbutnotlimitedtoqualityassurance,paymentguarantee,orlogisticscoordination.

2.Seller'sObligations

(a)TheSellershallsupplytheCoaltotheBuyerinaccordancewiththespecificationsandquantitiessetforthinExhibitBattachedhereto.

(b)TheSellershallensurethattheCoalcomplieswithallapplicablelawsandregulations,includingbutnotlimitedtoenvironmentalandsafetystandards.

(c)TheSellershallprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentation,includingbutnotlimitedtoqualitycertificates,invoices,andshippingdocuments.

3.Buyer'sRightsandObligations

(a)TheBuyerhastherighttoinspecttheCoalupondeliveryandtoensureitmeetsthespecificationsoutlinedinExhibitBattachedhereto.

(b)TheBuyershallpaytheContractPriceinfull,inaccordancewiththePaymentTermssetforthinSection5below.

(c)TheBuyershallprovidePartyCwithallrelevantinformationrequiredtofulfilltheThirdPartyServices.

4.ThirdPartyServicesandObligations

(a)PartyCshallperformtheThirdPartyServicesasagreeduponinExhibitCattachedhereto.

(b)PartyCshallguaranteethequalityandquantityoftheCoalaspertheContract.

(c)IntheeventofabreachbytheSeller,PartyCshalluseitsbesteffortstomitigatetheBuyer'slosses.

5.PaymentTerms

(a)TheBuyershallpaytheContractPriceinfulltoPartyCwithinthetimeframespecifiedinExhibitCattachedhereto.

(b)PartyCshallthenremitthefundstotheSellerwithinthetimeframeasagreedupon.

6.LimitationofLiability

(a)TheSeller'sliabilitytotheBuyerforanybreachofthisContractshallbelimitedtotheContractPrice.

(b)PartyC'sliabilitytotheBuyerislimitedtotheextentoftheThirdPartyServicesrenderedandtheBuyer'sactuallosses.

7.TerminationandDefault

(a)IntheeventofabreachofthisContractbytheSeller,theBuyermayterminatethisContractandclaimdamages.

(b)IntheeventofabreachbyPartyC,theBuyermayterminatetheengagementofPartyCandpursuetheSellerforanylossesincurred.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbythelawsof__________.AnydisputesarisingfromthisContractshallberesolvedthrougharbitrationin__________inaccordancewiththerulesoftherelevantarbitrationinstitution.

9.Confidentiality

ThePartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedduringthenegotiationandexecutionofthisContract.

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,whetheroralorwritten.

11.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthisContract:

(a)ExhibitA:CoalSpecifications

(b)ExhibitB:ContractQuantityandDeliverySchedule

(c)ExhibitC:PaymentTermsandThirdPartyServices

(d)ExhibitD:GoverningLawandDisputeResolutionClause

ByexecutingthisContract,thePartiesacknowledgethattheinvolvementofPartyCservestoenhancetheBuyer'sinterestsbyprovidinganadditionallayerofsecurityandassurance.PartyC'sroleasanintermediaryandguarantorensuresthattheBuyer'srightsareprotected,andintheeventofabreachbytheSeller,theBuyercanrelyonPartyCtomitigatepotentiallosses.TheBuyer's主導地位在于，itseekstosecureareliablesupplyofCoalwhileminimizingrisksandensuringcompliancewithqualitystandards.TheagreementallowstheBuyertoleveragePartyC'sexpertiseandresourcestoachieveitsbusinessobjectiveseffectivelyandefficiently.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導

ThisContractofSaleandPurchaseofCrudeOil(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthisdayof__________,20_____,byandbetween:

(a)"PartyA"(hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),acorporation/individualregisteredandoperatingin__________;

(b)"PartyB"(hereinafterreferredtoasthe"Seller"),acorporation/individualregisteredandoperatingin__________;

(c)"PartyC"(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),acorporation/individualorentityspecializingincommoditytradingandriskmanagement,actingasabrokerorriskmitigatorbetweenPartyAandPartyB.

ThePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

(a)"CrudeOil"referstothecrudeoilproductsspecifiedinExhibitAattachedhereto.

(b)"ContractQuantity"isthetotalvolumeofCrudeOiltobepurchasedbytheBuyerfromtheSeller,asdetailedinExhibitBattachedhereto.

(c)"ThirdPartyServices"aretheservicesprovidedbyPartyCtoassistinthetransaction,includingbutnotlimitedtomarketanalysis,pricehedging,andlogisticscoordination.

2.Seller'sObligations

(a)TheSellershalldelivertheCrudeOiltotheBuyerinaccordancewiththespecificationsandquantitiessetforthinExhibitBattachedhereto.

(b)TheSellershallprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentation,includingbutnotlimitedtoqualitycertificates,invoices,andshippingdocuments.

3.Buyer'sRightsandObligations

(a)TheBuyerhastherighttoinspecttheCrudeOilupondeliveryandtoensureitmeetsthespecificationsoutlinedinExhibitBattachedhereto.

(b)TheBuyershallpaytheContractPriceinfull,inaccordancewiththePaymentTermssetforthinSection5below.

(c)TheBuyershallengagePartyCtoprovidetheThirdPartyServicesasagreeduponinExhibitCattachedhereto.

4.ThirdPartyServicesandObligations

(a)PartyCshallperformtheThirdPartyServicesasagreeduponinExhibitCattachedhereto,includingmarketanalysisandpricehedgingtomitigatetheBuyer'sexposuretomarketfluctuations.

(b)PartyCshallfacilitatethelogisticscoordinationtoensuresmoothandtimelydeliveryoftheCrudeOil.

(c)PartyCshallprovideongoingsupportandadvicetotheBuyerregardingmarkettrendsandtradingstrategies.

5.PaymentTerms

(a)TheBuyershallpaytheContractPriceinfulltoPartyCwithinthetimeframespecifiedinExhibitCattachedhereto.

(b)PartyCshallthenremitthefundstotheSellerwithinthetimeframeasagreedupon.

6.LimitationofLiability

(a)TheSeller'sliabilitytotheBuyerforanybreachofthisContractshallbelimitedtotheContractPrice.

(b)PartyC'sliabilitytotheBuyerislimitedtothescopeoftheThirdPartyServicesrenderedandtheBuyer'sactuallosses.

7.TerminationandDefault

(a)IntheeventofabreachofthisContractbytheSeller,theBuyermayterminatethisContractandclaimdamages.

(b)IntheeventofabreachbyPartyC,theBuyermayterminatetheengagementofPartyCandpursuetheSellerforanylossesincurred.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbythelawsof__________.AnydisputesarisingfromthisContractshallberesolvedthrougharbitrationin__________inaccordancewiththerulesoftherelevantarbitrationinstitution.

9.Confidentiality

ThePartiesagreetokeepconfidentialallinfo