外研版英語八年級(jí)下冊(cè)課文原文和翻譯

外研版英語八年級(jí)下課文翻譯

第一模塊

玲玲：你好，薩莉！進(jìn)來坐坐。對(duì)不起房間有點(diǎn)不整潔。我收拾一下桌椅。

薩莉：嗨！瞧這些扇子！它們很漂亮！你有一個(gè)相當(dāng)好的收藏品。

玲玲：是的，我有五六十把扇子。你收藏什么東西嗎？

薩莉：有，我收藏娃娃。我弟弟收集郵票。

大明：我收藏票——你知道的，汽車標(biāo)和火車票。

玲玲：真的嗎？但是我真正的愛好是音樂。我一直拉小提琴和聽音樂。

玲玲：什么使你對(duì)音樂如此感興趣？

薩莉：我爸爸是一位音樂家。我經(jīng)常聽他拉小提琴。八年前他就給了我第一把小提琴。

玲玲：而現(xiàn)在音樂把你帶到中國來。你下次什么時(shí)候演奏？

薩莉：在這學(xué)期末。在北京電視臺(tái)有一個(gè)音樂會(huì)。

大明：因此你現(xiàn)在能輕松一點(diǎn)，對(duì)嗎？

薩莉：哦，不。我要和你一起上學(xué)。

玲玲：太棒了。

薩莉：但下星期五不行……

大明：下星期五有什么要發(fā)生？

薩莉：我要去北京電視臺(tái)。我將在明星大搜索節(jié)目中做一個(gè)采訪。

大明：我聽說過那個(gè)節(jié)目。人們唱歌或演奏音樂，而聽眾選擇最

佳歌手或作曲者。

玲玲：哇！你將會(huì)真的很出名。特別的愛好

很多學(xué)生都有愛好，比如閱讀、繪畫、在花園里種菜和照顧動(dòng)物等。有些愛好是休閑型的，其他是創(chuàng)意型的。愛好可以使我們成長，培養(yǎng)我們的興趣，幫助我們學(xué)習(xí)新的技能。

大衛(wèi)史密斯是個(gè)學(xué)生，他的愛好是寫作。在2000夏天，他在夏令營度過四周。除了常見的活動(dòng)如駕駛帆船、登山和山地自行車運(yùn)動(dòng)之外，還有一個(gè)有專業(yè)作家參加的討論會(huì)。她叫我們想象我們?cè)谝粋€(gè)故事中。然后我們寫寫我們?cè)谙牧顮I中的經(jīng)歷。在高中時(shí)，他寫了一個(gè)關(guān)于青少年的故事，于2003年出版成書。很多十幾歲的青少年都喜歡讀他的書，而大衛(wèi)也因此成為一名成功的年輕作家。

大衛(wèi)是幸運(yùn)的，他的愛好不僅給他帶來了快樂，同時(shí)還帶來了成功。不過，他還對(duì)很多其他事情感興趣。“我也喜歡排球?！贝笮l(wèi)說：“我花一些空閑時(shí)間為校排球隊(duì)打排球。也許將來我會(huì)寫更多的書，但我也不肯定。”

有時(shí)候，我們很難記住“不要把所有的時(shí)間都花在最大的愛好上”這個(gè)建議。生活中有很多其他有趣的事情可做，我們應(yīng)該嘗試新的或不同的事情。

第2模塊

陳歡：你知道薩莉馬克斯威爾是否已經(jīng)到了嗎？

接待員：那就是馬克斯威爾女士。

陳歡：你好，是薩莉嗎？

薩莉：是的。這是我的朋友玲玲。我問過你的秘書她是否能夠來。

陳歡：哦，可以。你好玲玲。好吧，我要問你一些私人問題并記錄你的回答。好，這邊走…薩莉。歡迎到中國來。

薩莉：謝謝。

陳歡；你能告訴我你來自于何地嗎：

薩莉：可以，我來自倫敦。我和幾個(gè)同學(xué)在這里。事實(shí)上，我正在學(xué)漢語。

陳歡：而且我聽說你在學(xué)校的管弦樂隊(duì)里演奏。

薩莉：是的，我們最近的一場公開音樂會(huì)幾個(gè)月之后將在“明星大搜索”節(jié)目里舉行。但是我不知道誰會(huì)來。

陳歡：我能問問你是否想念英國或你的親人嗎？

薩莉：是的，我想念我的父母，但是在這兒我有一些親密朋友。

陳歡：我知道外國人發(fā)現(xiàn)中國不同于他們自己的國家。它讓你感覺如何？

薩莉：這兒是一個(gè)非常令人激動(dòng)的地方。但是我不喜歡“外國人”這個(gè)詞。我在這里的訪問全部是關(guān)于交朋友的。

陳歡：好吧，薩莉，謝謝你。而且祝你音樂會(huì)好運(yùn)…（他們停下來。）那太棒了！因些這段錄音將是節(jié)目的一部分。順便問一下，你為什么不帶你所有的朋友到北京電臺(tái)呢？也許下周某個(gè)時(shí)

間？

玲玲和薩莉：好的，謝謝！一個(gè)美麗的微笑張貝

當(dāng)我13歲時(shí)，一個(gè)男孩給了我一個(gè)重要禮物。那是一個(gè)微笑。

那是我初中生活第一年的早秋。而且我的母校在遠(yuǎn)方。結(jié)果，沒有人知道我是誰。我非常孤獨(dú)，而且害怕和任何人交朋友。

每次當(dāng)我聽到其他同學(xué)在談著、笑著，我都感覺到心碎了。我不能跟任何人談?wù)撐业膯栴}，而且我不想讓父母擔(dān)心我。

有一天，我的同學(xué)們和他們的朋友高興的談?wù)撝?。而我像平時(shí)一樣悶悶不樂的坐在桌子邊。就在這時(shí)，一個(gè)男子進(jìn)了教室。我不知道他是誰。他經(jīng)過我的身邊，然后轉(zhuǎn)過身。他看著我，什么也沒說并且笑了笑。

突然，我感覺到光明和友誼的觸摸。它使我感到高興，充滿活力和溫暖。

那個(gè)微笑改變了我的生活。我開始和其他同學(xué)交談并且交朋友。漸漸地，我變得和班上每個(gè)人親近起來。那個(gè)帶著幸運(yùn)微笑的男孩已經(jīng)成了我最好的朋友。

一天，我問他為什么微笑。但是他不記得曾經(jīng)對(duì)我微笑過。

這沒關(guān)系，因?yàn)樗泻诎档娜兆右呀?jīng)過去了?，F(xiàn)在我相信世界就是你想像的那個(gè)樣子。如果你認(rèn)為你是孤獨(dú)的，你也許總是孤獨(dú)的，因此對(duì)世界微笑，它會(huì)回報(bào)你的微笑。

第3模塊

陳歡：大家好！

薩莉：我們感謝你帶我們參觀北京電臺(tái)。

陳歡：別客氣。我喜歡帶領(lǐng)游客參觀游覽?，F(xiàn)在，我想回答你們

的問題，但是記住小心紅燈…貝蒂：…停止交談！

陳歡：請(qǐng)走這邊。這是新聞室。我們?cè)谶@里收集最新新聞和寫報(bào)道。

玲玲：我怎樣能成為一名新聞播報(bào)員？

陳歡：在北京電臺(tái)每個(gè)人需要說好英語。因此支持學(xué)習(xí)，也許有一天你能加入到我們當(dāng)中來。這就是我從事明星搜尋工作的地方。我們決定聽什么以及采訪誰。

大明：體育新聞怎么樣？我喜歡聽足球結(jié)局。陳歡；在那邊。

托尼：我想成為一名體育記者。大明：我也一樣！

陳歡：這里就是我們準(zhǔn)備天氣預(yù)報(bào)的地方。讓我們看新聞播報(bào)員。好了，看見紅燈了嗎？請(qǐng)安靜。

新聞播報(bào)員：最后，一些關(guān)于中英足球比賽的新聞。英國得了2

分，而中國…三分。

大明：嗨！我們贏了比賽。

托尼：而我們輸了!我討厭輸球！

大家：噓！

新聞播報(bào)員：明天的天氣——上午晴天，下午將有雨。六點(diǎn)新聞到此結(jié)束。

無線電時(shí)光

“你多大了？”wxbn無線電工作室的經(jīng)理低下頭看了看我問道。

“十五歲”，我回答說。

“你想在電臺(tái)找份工作？難道你不應(yīng)該待在學(xué)校嗎？”他問道。我能怎樣解釋？我一直喜歡廣播。在我四五歲的時(shí)候，我記得自己坐在客廳的收音機(jī)旁，聽我喜歡的節(jié)目和喜歡的播音員的聲音，就好像他們本人在親自和我交談。在我九歲的時(shí)候，我在一家小電臺(tái)找工作。

當(dāng)我長大了一些，我對(duì)廣播的愛好也與日俱增。一天，我了解到因特網(wǎng)電臺(tái)。每周一次，我通過我爸爸的計(jì)算機(jī)給聽眾彈奏我最喜歡的音樂、談?wù)撐业膶W(xué)校生活然后關(guān)掉再做作業(yè)。

不久初中的好朋友開始聽我的節(jié)目，然后他們想幫助我。我們準(zhǔn)備每周的節(jié)目，關(guān)于音樂的文章、體育新聞、笑話和天氣預(yù)報(bào)（我通過看窗外來做到這些）。

“好吧，跟我來，”wxbn的經(jīng)理說。我坐在工作室里的麥客風(fēng)前

面。他在玻璃墻后的一個(gè)房間。

“好吧，讓咱們檢查一個(gè)聲音吧。只要告訴我你早餐吃了什么。”所有的主持人回答同一個(gè)問題。

“我吃雞蛋、水果和喝牛奶?！?/p>

“好，很棒！”玻璃墻后的人說道。

我的第一份在真正的電臺(tái)的工作就是這樣開始的。

第4模塊

（愛爾蘭音樂，伴隨小提琴…）玲玲：太可愛了！誰在演奏？

薩莉：那是我們！陳歡想要為他的節(jié)目準(zhǔn)備一段錄音，而且他把

他的cd錄音機(jī)借給了我。管弦樂隊(duì)昨天在練習(xí)愛爾蘭音樂，因

此我就錄了下來。

托尼：它是如何操作的？

大明：讓我們看看說明吧！“如果你想打開錄音機(jī)，按藍(lán)色鍵。如果你想重播的話，按綠色鍵?！?/p>

（同一首愛爾蘭樂曲）

大明：你已經(jīng)那樣做了。

托尼：“…如果你想錄音的話，按紅色鍵。如果紅燈不亮的話，

等30秒?！毙?，我們?cè)囋嚢桑?/p>

大明：它在奏效嗎？

（回放：它在奏效嗎？）

托尼：是的?！叭绻阆胪ㄟ^電子郵件發(fā)送錄音的話，把錄音機(jī)和你的電腦連接上。如果沒有綠燈，選擇‘復(fù)制’記號(hào)。”

玲玲：是你在拉小提琴嗎？

薩莉：不，那是我最好的朋友凱麗。她位得相當(dāng)好。

玲玲：但是你為什么想送陳歡一份凱麗演奏的錄音呢？

貝蒂：嗯，她是我的朋友，而且這對(duì)她很重要。玲玲：但是它對(duì)你也很重要，薩莉。

貝蒂：我認(rèn)為陳歡在明星大掃帚節(jié)目中想聽到的是你，而不是凱麗?？禳c(diǎn)薩麗。你的小提琴在哪里？托尼，按“錄音”鍵。

托尼：好了！女士們，先生們，請(qǐng)歡迎我們的明星音樂家——薩莉馬克斯威爾。

所有人：哇！請(qǐng)微笑

如果蛇咬了你，用手機(jī)照張相吧！它也許能挽救你的生命。這是一位英國廚師的令人奇怪的

建議。

一天，亨利杰克遜正在飯店的廚房里工作。他從桌子上拿丐一個(gè)盤子，突然一條蛇出現(xiàn)了…并咬傷了他的手。

幾天前，這條蛇藏在一個(gè)來自亞洲的裝香蕉的箱子里來到這家飯店。它爬出箱子并且躲在盤子下面。

“我走過去努力把它捉起來，它又咬了我。我把它丟到廚房另一邊。它落在冰箱上。因此我關(guān)上了門?！苯芸诉d先生說。

不管怎樣，杰克遜先生保持著冷靜并且用他的手機(jī)給這條蛇拍了一張照片。很快，他的手開始疼痛，他去了醫(yī)院。然后他的胸口開始痛。醫(yī)生說不出毛病因?yàn)樗麄儾恢肋@條蛇是哪種蛇。

然后杰克遜先生想起他的手機(jī)照片。醫(yī)生把它送到倫敦動(dòng)物園。當(dāng)他們知道了蛇的各類，他們就能夠給杰克遜先生正確用藥，而且他第二天就出院了。

“因此我的建議是這樣的：如果蛇咬你，拿起你的手機(jī)，先給它照張相，然后把相處給醫(yī)生看?！苯芸诉d先生建議道?！芭叮绻咴谡障嗟臅r(shí)候不笑，不要著急?！?/p>

第5模塊

貝蒂：薩莉，告訴我關(guān)于音樂會(huì)的情況。

薩莉：嗯，我們一起演奏了一些音樂。然后我們當(dāng)中的一個(gè)人在明星大搜尋音樂會(huì)結(jié)束時(shí)表演獨(dú)奏一些愛爾蘭舞蹈音樂。

玲玲：一首獨(dú)奏？你的意思是單獨(dú)一個(gè)人在大家前面？你行，我可不行！

薩莉：哦，管弦樂隊(duì)將在后面演奏。我們的音樂老師將在最后的練習(xí)期間選擇最佳演奏者。而且如果我彈得好，我將在明星大搜

尋音樂會(huì)期間表演獨(dú)奏。

貝蒂：而且如果凱麗打敗了你，她將表演獨(dú)奏并且成為明星大搜尋上的明星。

薩莉：是的，但事實(shí)上，我想凱麗贏。玲玲：為什么？

薩莉：她父母提醒過她要注意功課，如果她和管弦樂隊(duì)度過太多時(shí)光，他們將會(huì)懲罰她并送她去不同的學(xué)校。

貝蒂：多么遺憾?。?/p>

薩莉：如果她去了不同的學(xué)校上學(xué)，我將看不到我最好的朋友。玲玲：因此我們能做什么？

薩莉：如果我們的老師選擇凱麗，她將演奏舞蹈音樂。如果她成了明星，她的父母將為她而感到自豪，也就不會(huì)再把她送走了。玲玲：我明白了問題所在。

薩莉：但是如果我拒絕演奏，我們的老師將不會(huì)選擇我，她將選擇凱麗。

貝蒂：但那是如此一件憾事！你演奏得如此好。

薩莉：我總有一天有另外的機(jī)會(huì)的。而且我將保住我最好的朋友。

親愛的黛安娜親愛的黛安娜：

上一周，我的朋友大衛(wèi)買了一個(gè)新計(jì)算機(jī)游戲并且要在我爸爸的計(jì)算機(jī)上玩它。但是我爸爸已經(jīng)警告過我不要用他的計(jì)算機(jī)玩游戲，因?yàn)樗盟ぷ鲊?。我只能它做我的家庭作業(yè)。他認(rèn)為如果我在上面玩游戲的話，它就會(huì)出毛病。

哦，我的爸爸外出了，因此我們決定試試大衛(wèi)的游戲。我們把它

拷在計(jì)算機(jī)上，當(dāng)我們結(jié)束后，我們把從計(jì)算機(jī)上刪除。我們相當(dāng)確信我爸爸不會(huì)注意到任何東西。但是當(dāng)爸爸昨天晚上用他的計(jì)算機(jī)里，他真的很生氣。因?yàn)樗旧狭瞬《荆?/p>

但是我沒有告訴他關(guān)于計(jì)算機(jī)游戲的事。

現(xiàn)在我覺得很可怕，要修理它將會(huì)很昂貴。我應(yīng)該告訴他關(guān)于計(jì)

算機(jī)游戲的事嗎？我應(yīng)該提供費(fèi)用嗎？

你的，史蒂夫

親愛的史蒂夫：

哦，天??！你已經(jīng)犯了兩個(gè)錯(cuò)誤。首先，當(dāng)你爸爸告訴你不要用他的計(jì)算機(jī)時(shí)你用了它。第二，你沒有告訴他關(guān)于游戲的事。是的，你必須立刻告訴他。你要是對(duì)他說實(shí)話，他會(huì)對(duì)你生氣，但至少你能證明你是多么誠實(shí)。

然后，我認(rèn)為你應(yīng)該提供費(fèi)用。但是你不應(yīng)該用你的零花錢——畢竟是你父母給了你那些錢。

如果你主動(dòng)幫忙干些家務(wù)活或者幫助他干些他的工作，他會(huì)認(rèn)為你的確很抱歉。

哦，下次和大衛(wèi)一起踢足球吧！

最好的祝福黛安娜

復(fù)習(xí)模塊

你想做一名電視臺(tái)的新聞?dòng)浾邌幔咳藗円猿栁覟槭裁聪矚g我的工作。哦，它很令人激動(dòng)。我是第一個(gè)了解到新聞故事的人。我周游世界，并與人們交談。我了解到在不同的地方正在發(fā)生的事情。我和一些重要人士和著名人物交談。我采訪過政府官員，著名的男、女運(yùn)動(dòng)員和影星。我詢問他們的生活。我想了解他們的感受。

很多人想在電視新聞欄目工作，所以你必須充滿精力，具有創(chuàng)新意識(shí)。你必須表現(xiàn)出你能夠做這件事。你必須學(xué)會(huì)怎樣使用錄像機(jī)，怎樣寫報(bào)道，怎樣對(duì)著鏡頭說話。學(xué)習(xí)的最好方法是什么？你們學(xué)校或大學(xué)的電視臺(tái)是一個(gè)好的開始的地方，但是你必須要獲得一份工作！

大多數(shù)人從沒有報(bào)酬的工作開始，所以他們能夠?qū)W習(xí)。學(xué)習(xí)的最好的地主是在一個(gè)小電視臺(tái)。那兒沒有多少人，因此，你獲得更好的工作經(jīng)驗(yàn)。我曾經(jīng)在一個(gè)小電視臺(tái)擁有一份沒有報(bào)酬的工

作。有一天晚上，當(dāng)大家都病了的時(shí)候，我就播報(bào)新聞。我做得很好，因而我得到了我的第一份有報(bào)酬的工作。

第6模塊

大明：嗨！昨天晚上10點(diǎn)鐘你是醒著的吧？

貝蒂：不，我太困了，為什么問這個(gè)？

大明：薩莉來了。

托尼：她說了些什么？

大明：她太杰出了。她說她和許多來自倫敦的同學(xué)在一起，她并

且在學(xué)習(xí)中文。

托尼，她談過她的朋友嗎？

大明：她說她很想念父母，但是她在這兒有一些非常親密的朋友。托尼：那是我們。

大明：并且她說中國是一個(gè)非常令人興奮的地方，但是她不喜歡“外國佬“這個(gè)詞。她解釋說她的訪問是關(guān)于交朋友的。

貝蒂：??！那真是太好了。托尼：就這些嗎？

大明：是啊，會(huì)面就這樣結(jié)束，但是陳歡之后說薩莉的小提琴真的拉得很好。

他說他們的音樂會(huì)非常的棒，并且每個(gè)人都非常喜愛這種音樂。最后，他播放了薩莉的音樂錄音，她太杰出了，我真的想鼓掌的喝彩。

貝蒂：所以她知道她是朋友中的一員，好的，但是我們擔(dān)心她是因?yàn)樗桓吲d，我們必須照顧她。

早上好，我是陳歡。下面是我今天（周一）為大家準(zhǔn)備的文化播報(bào)。

今天晚上8點(diǎn)，學(xué)生影院將放映一部新影片，叫《加勒比海盜》，這是一部非常好看的驚險(xiǎn)片。此片約翰尼德普和奧蘭多布魯姆主演，他們兩個(gè)都是廣愛歡迎的著名黨員。他們倆在片中的演技非常出色，使得角色真實(shí)可信。故事是關(guān)于一條舊船的，它環(huán)繞加勒比海諸島航行。德普和布魯姆試圖找到一些丟失的黃金，后來他們遇到一些壞人，不得不與他們展開搏斗。影片中有許多打斗場面，看上去確實(shí)很驚險(xiǎn)。他們還救出了姬拉奈特莉，她扮

演的是伊麗莎白，一位富人的女兒。奈特莉和布魯姆的幾場戲十分美麗、浪漫。雖然這部電影不是反映現(xiàn)實(shí)的，但卻令人興奮，有些地方還非常好笑。這是一部很好看的影片，雖然我覺得打斗場面過多。但除此以外，它仍是一部出色的影片。如果這部電影剛上映時(shí)你沒看的話，我建議你現(xiàn)在就去看，我敢肯定你會(huì)喜歡它。電影將上映一周。

第7模塊

玲玲：歡迎來到北海公園。

薩莉：真安靜！我?guī)缀趼牪坏浇稚掀嚨穆曇舨⑶覜]有一個(gè)人高聲叫喊。我甚至能聽見鳥兒在歌唱！

玲玲：政府想要保護(hù)中國所有公園的環(huán)境。我們圍著湖邊散步，穿過尋座橋，攀登上白塔，今天的空氣非常清新，所以我們就可以從那兒看到整個(gè)公園。那關(guān)于音樂會(huì)你又怎么做呢？

薩莉：嗯，我已經(jīng)給老師打過電話了，我說我的手和手臂都受傷了，我不想?yún)⒓幼詈缶毩?xí)中的演奏，我說我只想在樂園的空閑時(shí)間參加搜星音樂會(huì)的演奏。

玲玲：這樣凱麗就可以表演獨(dú)奏了，不是你。你老師說了些什么？

薩莉：她說她感到很遺憾，她問我到底出了什么問題。

玲玲：你告訴她真相了嗎？

薩莉：嗯…我說我的手和手臂受傷了。她問我是不是我練習(xí)得太多了。我說不是的。她又問我是否能幫助我，我叫她不要擔(dān)心，她就叫我照顧好自己，要多加休息并且盡快地好起來。

玲玲：好主意！對(duì)于我們的五一假期。我們?yōu)槭裁床蝗ヒ粋€(gè)國家

公園放松一下呢？——武陵源歷史名勝風(fēng)景區(qū)親愛的爸爸媽媽：

我們正在湖南省和玲玲的叔叔一起休假，并且我們?cè)谖淞暝礆v史名勝風(fēng)景區(qū)玩得非常愉快。這里非常大，大約有390平方公里。在這塊神奇的土地上有高山、森林和河流。它以那奇形怪狀的高大巖石而著稱國。有的人認(rèn)為它們看起來像士兵，有的說像動(dòng)物。在中國的一位著名畫家吳冠中于1979年創(chuàng)作了一些有關(guān)這兒的美麗的風(fēng)景作品之前，很少有人知道這個(gè)地方。

昨天晚上我們?cè)谝粋€(gè)小湖旁邊露營。夜間，我聽到很大的聲響，好像有人在笑，我叫醒了玲玲和她的叔叔，就問他們那是什么聲音。玲玲的叔叔叫我們不要擔(dān)心，然后離開了帳篷去查看那是什么。幾分鐘以后，他叫我們悄悄地走出來，然后他指缶森林里面，有只猴子，它一看到我們就跳上了樹，回到森林里面去了。

今天早上我乘坐一輛電纜車上一天子山——這很安全！我們希望從山頂上會(huì)看到湖泊、森林的美景，但是我們只能看到山峰高聳入云。然后我們就從小徑步行而下，途經(jīng)樹林、瀑布和植物回到我們的小帳篷。我從一株植物上摘下了一片葉子，但玲玲的叔叔叫我趕快洗手并且不要碰它，因?yàn)樗芪ｋU(xiǎn)國。他還說摘樹葉是不對(duì)的，我們應(yīng)該保護(hù)這里的一切，我感到非常的慚愧。

明天我們就要去中國第二的淡水湖——洞庭湖。我們下星期回學(xué)校。真希望你們也在這兒！

愛你們的，薩莉

第8模塊

托尼：貝蒂，五一假期有什么計(jì)劃嗎？

貝蒂：我和我父母要去拜訪在山東的一些朋友。當(dāng)與他們?cè)谝黄饡r(shí)，我們將會(huì)在青島待幾天。我們將一直待到5月5號(hào)。

大明：托尼，你在英國慶祝五一節(jié)嗎？

托尼：是啊，我們慶祝勞動(dòng)節(jié)，但是假期不總是在5月1日，是在離5月1日最近的星期一，并且我們只放一天假。

貝蒂：在美國，勞動(dòng)節(jié)是一個(gè)國家性假期，但是也在同的日期。它在九月份的第一個(gè)星期一。并且是新學(xué)期開始之前的最后一天。

玲玲：你們有什么特別的活動(dòng)嗎？

貝蒂：我們會(huì)野營，或者到一個(gè)美好的地方野炊，再或者就去海灘。不過當(dāng)然是在假期快結(jié)束的時(shí)候。九月到來的時(shí)候，就開始變涼了，所以勞動(dòng)節(jié)之后我們就開始上課了。

大明：我們也會(huì)勞動(dòng)節(jié)一結(jié)束就返回學(xué)校。

玲玲：確實(shí)。我們的天氣會(huì)更好，然后我們?cè)谑罴匍_始之前僅僅只有幾個(gè)星期。

貝蒂：是??！就讓我們玩?zhèn)€痛快，直到回到學(xué)校。

世界各地的人們都慶祝新年。然而，并非所有的國家慶祝的方式都一樣，而且，一些國家的新年不是每年都在同一天開始。這要取決于季節(jié)、月亮或太陽的變化。

在許多國家，新年開始于1月1日，但在12月31日，新年前夜，人

們就開始慶祝。在紐約，許多人去朝代廣場慶祝新年。人們?cè)诘却履甑絹淼耐瑫r(shí)，聽音樂、唱老歌，快樂無比。12點(diǎn)至，人們從10開始倒計(jì)時(shí)：10、9、8…一到12點(diǎn)，大家高聲歡呼“新年快樂”“辭舊迎新”。突然，煙花四起，飲料沫飛濺。有時(shí)，人們還會(huì)唱起老歌《友誼天長地久》。

新年常常是家庭的節(jié)日。有些人在家放松，有些人和（外）祖父母、叔叔（舅舅）、嬸嬸（舅媽）聚在一起，共享美食。天氣好的話，許多家庭出去散散步。

新年那一天，許多人都要立下新年目標(biāo)。他們列出一個(gè)單子，比如說，“我將要多幫家里干活兒。我將在學(xué)校更努力地學(xué)習(xí)。”或者“我不再花那么多時(shí)間玩電子游戲了。”單子列好后，他們會(huì)讀給家人或朋友聽，并且保證向目標(biāo)奮斗。

所以，人們?cè)鯓討c賀新年沒有關(guān)系，對(duì)于世界各國的人們來說，此時(shí)都是辭舊迎新的時(shí)候。

第9模塊

托尼：對(duì)學(xué)校的樂隊(duì)來說還真不錯(cuò)，而且薩莉真的很擅長于小提琴。

貝蒂：是啊，他們太棒了！但最后一曲就要到來了，我正期待著它呢！

托尼：那首舞曲？薩莉要演奏這首嗎？

貝蒂：不，她錯(cuò)過了最后的練習(xí)，結(jié)果凱麗就可以獨(dú)自演奏這首曲子了。

她說她手受傷了。但是那不過是個(gè)借口。大明：她為什么那樣做？

貝蒂：我想她這樣做凱麗就可以避免和她父母的問題。也許她正努力幫助凱麗，她真的很勇敢。

大明；我同意，這真是一個(gè)善良的想法。

貝蒂：噓！他們開始演奏了，所以請(qǐng)保持安靜！托尼：但你們看！

玲玲：嗨！大家好，對(duì)不起我遲到了。托尼：看！凱麗和薩莉在干什么？

玲玲；她正站起來，因?yàn)樗齻儗⒁黄鹧葑?。貝蒂：發(fā)生什么了？

玲玲：她們的老師向凱麗問清了薩莉的真正原因，凱麗知道薩莉?yàn)槭裁村e(cuò)過最后的練習(xí)，她請(qǐng)求她們的老師重寫最后的舞曲，這樣她們兩個(gè)人就可以一同演奏了。

托尼：現(xiàn)在她們將會(huì)一起成為今晚搜星活動(dòng)的明星。

玲玲：我打賭薩莉一定贏，國為她才是今晚真正的英雄！我的英雄——諾曼白求恩

諾曼白求恩是國中最有名的英雄之一，但他不是中國人——而是一位加拿大人。他為幫助中國人民獻(xiàn)出了自己的生命。

諾曼白求恩出生于1890年。1916年他成為醫(yī)生，他在第一次世界大戰(zhàn)中，到前線為受傷的士兵治療。他看到許多士兵死于戰(zhàn)爭，后來發(fā)明了新的治療方法來救治士兵，還發(fā)明了在醫(yī)院之外使用的醫(yī)療器械。

1938年，他來到中國，為延安以北山上的士兵做治療。那里的醫(yī)

生很少，所以他的工作很辛苦。他創(chuàng)辦了醫(yī)院，給當(dāng)?shù)氐木用窈褪勘M(jìn)行治療，并培訓(xùn)醫(yī)生和護(hù)士。他也寫書，為的是能夠讓醫(yī)生們學(xué)習(xí)新的治療方法。

白求恩大夫不停歇地努力工作。有一次，他連續(xù)做了69個(gè)小時(shí)的手術(shù)沒有停，拯救了112個(gè)生命。盡管在做手術(shù)過程中割破了手，他從沒停下來。最后，他因?yàn)椴煌５毓ぷ鞫鴽]醫(yī)治手上的傷口犧牲了。

救治中國士兵使他在中國成了英雄。許多書和電影都記述了他的事跡，加拿大人和中國人仍然懷念他。

第10模塊

玲玲：現(xiàn)在，你的航班號(hào)碼在哪兒？

薩莉：在這里！飛往倫敦的ca937.

貝蒂：我想要和你一起去！

貝蒂：我也想！我們想要一段美好的時(shí)光。

大明：但是只要看看所有這些城市。你可以從這里飛往世界任何地方。

托尼：我想去紐約、華盛頓和洛杉磯。我想?yún)⒂^好萊塢并遇見一些明星。

貝蒂：首先，我想去倫敦，然后我想乘火車去巴黎。那兒有一些極好的飯店，而且我想吃所有我最喜歡的食物。

大明：我想去非洲。我想看大象、獅子和所有其他的動(dòng)物。

薩莉：你想去哪兒，玲玲？

玲玲：我想和你一起去英國。而且我們將去看大型戶外流行音樂會(huì)。但是…我不愿意乘飛機(jī)。

薩莉：你不愿意嗎？

玲玲：恐怕飛機(jī)會(huì)出故障。貝蒂：別犯傻！

托尼：你可以乘船或乘火車，盡管它會(huì)花你如此長的時(shí)間以至你一到那兒就立刻需要返程。

薩莉：嗯，我會(huì)很高興和你們所有人待在一起。

通告：乘坐ca937飛往倫敦的乘客，請(qǐng)到12號(hào)門。你們的航班正

在登機(jī)。

薩莉：那是我的航班！再見了，各位！保持聯(lián)系！所有人：再見，薩莉！別忘了寫信！

玲玲：祝旅途平安！一個(gè)完美的假期？

想像這個(gè)：你父母因公外出，而你不得不一個(gè)人待在家里。生活將會(huì)像你父母在你身邊一樣簡單嗎？對(duì)你來說它將會(huì)是一個(gè)完美的假期嗎？

鄭晨玉說她會(huì)擔(dān)心“我在哪里找食物？我將怎樣做？”這位14

歲的女孩說她對(duì)做飯知之甚少。

“我可以用西紅柿雞蛋湯充饑，也就這些。我認(rèn)為我的許多同學(xué)也一樣。我們會(huì)不知道做什么，或怎樣照顧我們自己，”鄭說?！岸椅視?huì)忘記一些重要的事情。我也許會(huì)看電視然后煮湯?！北M管鄭相信基本的生活技能，如做飯和洗衣服特別重要，她認(rèn)為青少年沒有得到足夠多的練習(xí)。

“我一離開家，我將學(xué)會(huì)做飯。但現(xiàn)在父母幾乎為我們做所有的事情。我們很懶惰，”她說。

大多數(shù)青少年只有時(shí)間做作業(yè)。他直到上大學(xué)才學(xué)會(huì)一些生活技能。

然而司馬義果不這樣認(rèn)為。

“我認(rèn)為我將會(huì)很好。我不會(huì)只吃三明治或水果。我知道怎樣做一些簡單的菜肴，因?yàn)閶寢屪鼋o我看過，”這位13歲的男孩說。以他的觀點(diǎn)，許多青少年太多地依賴父母，除了做飯以外，他們有更多的東西要學(xué)習(xí)，如“整理房間甚至得體地裝扮自己?！?/p>

對(duì)大多數(shù)青少年而言，它將根本不是一個(gè)假期。

模塊

1

Ling-Ling:Hi,Sally!Comesit.Sorry,theroomsomewhattidy.Iwanttomaketablesandchairs.

Sally:Hi!Lookatthesefans!Theyarebeautiful!Youhaveaverygoodcollection.

Ling-Ling:Yes,Ihavefivesixtyfan.Doyoucollectanything?Sally:Yes,Icollectdolls.Mybrothercollectedstamps.

Daming:Icollectvotes-youknow,cartargetsandtraintickets.Lingling:Really?Butmyrealhobbyismusic.Ihavebeen

playingtheviolinandlisteningtomusic.

Ling-Ling:Whatmakesyousointerestedinmusic?

Sally:Myfatherwasamusician.Ioftenhearhimplayingthe

violin.Eightyearsagohegavemethefirstviolins.

Ling-Ling:Andtoday'smusictakesyoutoChina.Whenareyounextplaying?

Sally:Inthisendofthesemester.TVstationsinBeijinghaveaconcert.

DaMing:Soyoucaneasilypoint,right?

Sally:Oh,no.Iwanttogotoschoolwithyou.Lingling:Great.

Sally:ButnotnextFriday......

DaMing:What'sgoingtohappennextFriday?

Sally:I'mgoingtoBeijingTVStation.Iwillbeinthestarsearchshowtobeagreatinterview.

Daming:I'veheardthatprogram.Peopletosingorplaymusicwhiletheaudienceselectthebestsingerorthecomposer.

Ling-Ling:wow!Youwillbereallyfamous.

SpecialInterests

Manystudentshavehobbiessuchasreading,painting,

plantingvegetablesinthegardenandtakecareofanimals.Someinterestisleisure,theotheristhecreativetype.Lovecanmakeusgrowandcultivateourinteresttohelpuslearnnewskills.

DavidSmithisastudent,hishobbyiswriting.Inthesummerof

2000,hespentfourweeksinsummercamp.Inadditiontothecommonactivitiessuchassailing,hikingandmountainbiking,

thereisalsoaprofessionalwritertoparticipateinthe

discussion.Shetoldustoimagineourselvesinastory.Thenwewriteaboutoursummercampexperience.Inhighschool,hewroteastoryaboutyoungpeople,inabookpublishedin2003.Manyteenagersliketoreadhisbook,Davidhasalsobecomeasuccessfulyoungwriter.

Davidislucky,hishobbynotonlybroughthimhappiness,butalsobroughtsuccess.However,heisalsointerestedinalotofotherthings."Ilikevolleyball."Davidsaid:"Ispentsomefreetimetoplayvolleyballfortheschoolvolleyballteam.MaybeinthefutureIwillwritemorebooks,butIamnotsure."

Sometimes,itisdifficulttoremember,"Donotspendallyour

timeonthebiggesthobby,"theproposal.Inlifetherearemanyotherinterestingthingstodo,weshouldtrysomethingnewordifferent.

模塊

2

HuanChen:DoyouknowwhetherSallyMaxwellhascometoit?

Receptionist:Thatis,Ms.Maxwell.

ChenHuan:Hi,isSallyit?

Sally:Yes.ThisismyfriendLing-Ling.Iaskedyoursecretaryifshecouldcome.

HuanChen:Oh,yes.HiLingling.Well,Iwanttoaskyousomepersonalquestionsandrecordyouranswers.Well,comethisway...Sally.WelcometoChina.

Sally:Thankyou.

ChenHuan;youtellmewheredoyoucomefrom:

Sally:Yes,I'mfromLondon.Iandafewstudentshere.Infact,I'mlearningChinese.

ChenHuan:AndIheardyouwasplayingintheschoolorchestra.

Sally:Yes,ourrecentmonthsafterapublicconcertinthe

"GreatStarSearch"programheldin.ButIdonotknowwhoto.

ChenHuan:IcanaskifyoumisstheUKoryourfamily?

Sally:Yes,Imissmyparents,buthereIhavesomeclosefriends.

ChenHuan:Iknowthatforeignershavefoundthatdifferentfromtheirowncountry.Itmakesyoufeel?

Sally:Hereisaveryexcitingplace.ButIdonotlike

"foreigners"oftheword.Myvisithereisallaboutmakingfriends.

HuanChen:Well,Sally,thankyou.Iwishyougoodluckandconcert...(Theystop.)Thatsoundsgood!Thisrecordingwillbetheresultofsomepartoftheprogram.Bytheway,whydonotyoubringallyourfriendstoBeijingradiostations?Maybesometimenextweek?

LinglingandSally:Well,thankyou!

CheungPuiabeautifulsmile

WhenIwas13yearsold,aboygavemeanimportantgift.It

wasasmile.

Thatwasmyfirstyearofjuniorhighschoollife,earlyautumn.Andmyalmamaterinthedistance.Result,nooneknowswhoIam.Iamverylonely,andafraidtomakefriendswithanyone.EverytimewhenIheardotherstudentstalking,laughing,Ifeltheartbroken.Icannottalktoanyoneaboutmyproblem,butI

donotwantparentstoworryaboutme.

Oneday,myclassmatesandtheirfriendshappytotalkabout.TheglumasusualIsatatthetable.Justthenamangotinto

theclassroom.Idonotknowwhoheis.Hepassedtome,andthenturnedaround.Helookedatmeandsmiledandsaid

nothing.

Suddenly,Ifeltlightandfriendlytouch.Itmakesmefeelhappy,fullofvitalityandwarmth.

Thatsmilechangedmylife.Istartedtalkingtootherstudentsandfriends.Gradually,Ibecameclosetothemandeveryoneintheclass.Fortunately,theboywithasmilethathasbecomemybestfriend.

OnedayIaskedhimwhyhesmiled.Buthedidnotremembermesmiletoo.

Itdoesnotmatter,becauseallthedarkdaysareover.NowIbelievethattheworldisthewayyouthink.Ifyouthinkyouarealone,youmayalwaysbelonely,sotheworldsmile,itwill

returnyoursmile.

模塊

3

ChenHuan:Helloeverybody!

Sally:WethankyoufortakingustovisitBeijingRadio.

ChenHuan:You'rewelcome.Iliketoleadthevisitorstour.Now,Iwanttoansweryourquestions,butbecarefulto

remembertheredlight...

Betty:...stoptalking!

ChenHuan:Pleasecomethisway.Thisisthepressroom.Weareheretogatherthelatestnewsandwritingreports.

Lingling:HowcanIbecomeanewsbroadcaster?

ChenHuan:TheBeijingradiostationeveryoneneedstospeak

Englishwell.Thereforesupportsthelearning,maybeonedayyouwilljoinusto.Thisismyplaceinthestarsearch.We

decidedtolistentowhatandwhoisinterviewed.

Daming:sportsnewshow?Iliketolistentofootballending.ChenHuan;overthere.

Tony:Iwanttobeasportsjournalist.DaMing:Ido,too!

ChenHuan:Hereiswherewearepreparedtoweather

forecasts.Letuslookatnewsbroadcaster.Well,sawtheredlight?Quiet,please.

Newscaster:Finally,somethingabouttheEnglishfootballnews.Britainhad2points,whileone-thirdofChina....

DaMing:Hi!Wewonthegame.

Tony:Andwelost!Ihatetolose!All:Hush!

Newscaster:tomorrow'sweather-sunnymorning,afternoonrain.Sixo'clocknewsended.

RadioTime

"Howoldareyou?"Wxbnradiostudiomanager,lookingdownIasked.

"Fifteenyearsold,"Ireplied.

"Youwanttogetajobinradio?Donotyoubeinschool?"He

asked.

HowcanIexplain?I'vealwayslikedradio.Inmyfouryearsold,Iremembersittinginthelivingroomoftheradio,listeningto

myfavoriteshowsandfavoriteannouncer'svoice,asifthey

themselvesinpersonandtalkingtome.Inmynineyearsold,Ifindajobinasmallradiostation.

WhenIgrowup,andmyloveofbroadcastingisalso

increasing.Oneday,IlearnedthatInternetradiostations.

Onceaweek,Ipassedmyfather'scomputertotheaudiencetoplaymyfavoritemusic,talkingaboutmyschoollifeandthen

turnoffandthendomyhomework.

Juniorhighschoolfriendssoonbegantolistentomyshow,andthentheywanttohelpme.Wearereadytoweekly

programs,articlesaboutmusic,sportsnews,jokesandweather(andItodothisbylookingoutthewindow.)

"Well,comewithme,"wxbnmanagersaid.Isatinthestudioinfrontofthewheatoffthewind.Heintheglasswallofaroom."Well,we'llgocheckavoice.Justtellmewhatyouhavefor

breakfast."

Allofthepresenterstoanswerthesamequestion."Ieateggs,fruitanddrinkmilk."

"Good,good!"Saidthemanbehindthewallofglass.

Myfirstjobinradioisreallybegan.4

(Irishmusic,withtheviolin...)

Ling-Ling:socute!Who'splaying?

Sally:Thatwasus!ChenHuanwanttoprepareatapeofhisshowandhiscdrecorderhelentme.Irishmusicorchestrapracticeyesterday,soIrecordeddown.

Tony:Howdoesitwork?

Daming:Letuslookatthatnow!"Ifyouwanttoopenthe

recorder,pressthebluebutton.Ifyouwanttoreplayit,pressthegreenbutton."

(ThesamefirstIrishsongs)Daming:Youhavedonethat.

Tony:"...Ifyouwanttorecordit,presstheredbutton.Iftheredlightdoesnotshine,then30seconds."OK,wetry!

Mingdynasty:itwork?(Playback:itwork?)

Tony:Yes."Ifyouwanttosendrecordingsviaemail,thentherecorderandyourcomputerconnection.Ifthereisnogreenlight,select'copy'symbol."

Ling-Ling:Itisyourviolin?

Sally:No,thatwasmybestfriendKelly.Herpositionwasvery

good.

Ling-Ling:ButwhydoyouwanttosendKellyChenHuanplayedarecordingit?

Betty:ah,sheismyfriend,anditisveryimportanttoher.Ling-Ling:Butitisalsoimportanttoyou,Sally.

Betty:IthinkthebigbroomChenHuaninthestaristhe

programyouwanttohear,notKelly.ComeonSally.Whereareyourviolin?Tony,pressthe"record"button.

Tony:Well!Ladiesandgentlemen,pleasewelcomeourstarmusicians-SallyMaxwell.

All:wow!

Pleasesmile

Ifbittenbyasnakeyoutakeapicturewithacellphonenow!Itmightsaveyourlife.ThisisaBritishchef'sverystrange

Recommendations.

Oneday,HenryJackson,isworkinginthekitchenofthehotel.Beggarhetookaplatefromthetable,suddenlyappeared...andasnakebitehishand.

Afewdaysago,thesnakehiddeninabananaloadedfromAsiacametothishotelthebox.Itclimbedoutoftheboxandhidetheplatebelow.

"Iwalkedovertoittocatchupanditbitme.Itosseditintothe

kitchen,ontheotherside.Itfellontherefrigerator.SoIclosedthedoor."Mr.Jacksonsaid.

Inanycase,Mr.Jacksonmaintainedacalmandusedhiscellphonetookapictureofthesnake.Soon,hishandbeganto

ache,hewenttothehospital.Thenhischestbegantohurt.

Doctorscannottellwrongbecausetheydonotknowwhatthissnakeisasnake.

ThenMr.Jacksonthoughthiscellphonephotos.DoctorssendittoLondonZoo.Whentheyknowallkindsofsnakes,theycangiveMr.Jacksontherightmedication,andhewasdischargedthenextday.

"Somysuggestionisthis:Ifbittenbyasnakeyoupickupyourphone,giveittakeapicture,andthengetalongtoseethe

doctor."Mr.Jacksonsuggested."Well,ifthesnakeinthecamerawhennotlaugh,donotworry."

5

Betty:Sally,tellmeabouttheconcertsituation.

Sally:ah,weplayedsomemusictogether.Thenoneofuswhosearchforconcerts,bigstarperformingsoloattheendofa

numberofIrishdancemusic.

Lingling:asolo?Doyoumeanasinglepersoninfrontofeveryone?Youcan,Icannotdo!

Sally:Oh,theorchestrawillbeplayingintheback.Ourmusicteacherwillbeinthefinalpracticesessiontoselectthebestperformers.AndifIplaywell,Iwillbethestarperformers

duringthebigsoloconcertsearch.

Betty:AndifKellybeatyou,shewillperformsoloandbecomeastarastaronthebigsearch.

Sally:Yes,butinfact,IwouldlikeKellytowin.Ling-Ling:Why?

Sally:Herparentstoldhertopayattentiontohomework,ifshespenttoomuchtimeandtheorchestra,theywillpunishher

andtakehertoadifferentschool.

Betty:Whatapityah!

Sally:Ifshewenttoadifferentschool,Iwillnotseemybestfriend.

Ling-Ling:Sowhatcanwedo?

Sally:IfyouchooseourteachersKelly,shewillplaydancemusic.Ifshebecameastar,herparentswillbeproudofher,thenshewillnotbesentaway.

Ling-Ling:Iseetheproblem.

Sally:ButifIrefusetoplay,ourteacherswillnotchooseme,shewillchooseKelly.

Betty:Butissuchashame!Youplaysowell.

Sally:Ihaveanotherchancesomeday.AndIwillkeepmybestfriend.

DearDianaDearDiana:

Lastweek,myfriendDavidboughtanewcomputergameandmydad'scomputertoplayit.Butmyfatherhadwarnedmenottousehiscomputertoplaygames,becausethecountryhe

wantstouseittowork.Icanonlydomyhomeworkit.HethinksthatifIplaygamesonit,thenitwillgowrong.

Oh,mydadout,sowedecidedtotryDavid'sgame.Wecopyitonthecomputer,whenweended,weremovedfromthe

computer.Wearequitesuremyfatherwillnotnoticeanything.Butwhenmyfatherwithhiscomputerlastnight,hewasreallyangry.Becauseitisinfectedwithavirus!

ButIdidnottellhimaboutthecomputergamesbusiness.

NowIfeelawful,itwillbeveryexpensivetorepair.Ishouldtell

himaboutthecomputergamething?IshouldmentionForthecost?

You,Steve

DearSteve:

Oh,God!Youhavemadetwomistakes.Firstofall,whenyour

dadtoldyounottousehiscomputerwhenyouuseit.Second,youdidnottellhimaboutthegamething.Yes,youmust

immediatelytellhim.Ifyoutellhimthetruth,he'llgetangry,butatleastyoucanprovehowmuchyouhonest.

Then,Ithinkyoushouldprovidecosts.Butyoushouldnotuseyourpocketmoney-afterall,yourparentsgaveyouthe

money.

Ifyoutaketheinitiativetohelpdosomechoresortohelphimdosomeofhiswork,hewillthinkyouarereallysorry.

Oh,andDavid,playfootballthenextbar!

BestwishesDiana

模塊

Youwanttobeatelevisionnewsreporter?PeopleoftenaskmewhyIliketomywork.Oh,itisveryexciting.Iwasthefirstnewsstoryofthepeopleunderstand.Itravelaroundtheworldandtalktopeople.Iunderstandthatindifferentplacesis

happening.Iandanumberofimportantandfamouspeople,talktopeople.Iinterviewedgovernmentofficials,famousmaleandfemaleathletesandmoviestars.Iaskedthemtolife.I

wanttoknowhowtheyfeel.

ManypeoplewanttoworkinTVnewsprograms,soyoumustbefullofenergy,asenseofinnovation.Youmustshowyoucandoit.Youmustlearnhowtousevideo,howtowrite

reports,howtotalktothecamera.Whatisthebestwaytolearn?Yourschooloruniversitytelevisionstationisagoodplacetostart,butyouhavetogetajob!

Mostpeopleworkwithoutpayfromthestart,sotheycanlearn.Learningisthebestlandlordinasmalltelevision.Notmany

peoplethere,soyougetabetterworkexperience.Ionce

ownedatelevisionstationinasmallunpaidwork.Onenight,wheneveryonewassick,Itobroadcastnews.I'mdoingwell,soIgotmyfirstpaidwork.

6

DaMing:Hi!10o'clocklastnightyouareawake,right?Betty:No,I'msosleepy,whydoyouask?

Daming:Sallyhere.

Tony:Whatdidshesay?

Mingdynasty:shewastooprominenta.ShesaidsheandmanystudentsfromLondon,sheisalsolearningChinese.Tony,shetalkedaboutherfriend?

Mingdynasty:herparentssaidshewasmissed,buthereshe

hassomeveryclosefriends.Tony:Thatwasus.

Mingdynasty:andshesaidthatChinaisaveryexcitingplace,butshedoesnotlike"gringo"istheword.Sheexplainedthathervisitisaboutmakingfriends.

Betty:ah!Thatwouldbegreat.Tony:Isthatall?

DaMing:Yes,ah,meetingtothisend,butsaidafterSallyChenHuanreallyverygoodattheviolin.

Hesaidtheirconcertstobegood,andeveryoneisveryfondofthismusic.Finally,heplayedSally'smusicrecording,shewassooutstanding,Ireallywanttoapplaudthecheers.

Betty:Sosheknowssheisafriendofagood,butweare

worriedaboutherbecauseshewasnothappy,wemusttakecareofher.

Goodmorning,IwasChenHuan.Hereismetoday(Monday)aswepreparedforbroadcastculture.

Todayat8pm,studentswillshowanewmovietheater,called"PiratesoftheCaribbean",whichisaverynicethriller.ThefilmstarringJohnnyDeppandOrlandoBloom,twoofthemare

widelyknownlovewelcomeparty.Twoofthemactinginthe

filmverywell,makingtherolebelievable.Storyisaboutanold

ship,whichsailedaroundtheCaribbeanislands.Deppand

Bloomtryingtofindsomeofthemissinggold,thenthey

encountersomebadguyshavetostartfightingwiththem.

Therearemanyfightscenesvideo,looksreallythrilling.TheyalsorescuedJiLanaiteli,sheplaysElizabeth,thedaughterofarichman.KnightleyandBloom'ssomeverybeautifulscene,

romantic.Althoughthefilmisnotareflectionofreality,but

exciting,insomeplacesisstillveryfunny.Thisisaverynice

movie,althoughIthinkthefightscenestoo.Butotherthanthat,itisstillagoodmovie.Ifthismoviejustdidnotseewhenyou

releaseit,Isuggestyougonow,I'msureyou'lllikeit.Filmwillbereleasedoneweek.

模塊7

Ling-Ling:WelcometotheBeihaiPark.

Sally:Reallyquiet!Icanbarelyhearthevoiceofthestreetcarandnooneyelled.Icanevenhearthebirdssing!

LingLing:theChinesegovernmentwantstoprotecttheparkenvironmentforall.Wewalkaroundthelake,searching

throughthebridge,climbontheWhiteTower,theairisveryfreshtoday,sowecanseethewholeparkfromthere.Whataboutconcerts,howdoyoudo?

Sally:ah,Ihavemadeaphonecalltotheteacher,andIsaidthatmyhandsandarmswereinjured,andIdonotwantto

participateinthefinalpracticeoftheplay,IsaidIjustwanttosparetimetoparticipateintheparkconcertstarsearch

performance.

Ling-Ling:soKellycanperformsolo,andnotyou.Whatdidyourteachersay?

Sally:Shesaidshewassorry,sheaskedmewhathasgonewrongintheend.

Ling-Ling:Youtellherthetruthyet?

Sally:ah...Is