購銷合同中英文版簽訂流程

購銷合同中英文版簽訂流程合同編號(hào)：__________合同雙方：甲方：單位名稱：____________________單位地址：____________________單位法人：____________________聯(lián)系方式：____________________乙方：單位名稱：____________________單位地址：____________________單位法人：____________________聯(lián)系方式：____________________鑒于甲方愿意向乙方購買貨物，乙方愿意向甲方銷售貨物，雙方為明確雙方權(quán)利義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本合同，以便共同遵守。第一條貨物名稱、規(guī)格、數(shù)量和質(zhì)量1.1貨物名稱：____________________1.2貨物規(guī)格：____________________1.3貨物數(shù)量：____________________1.4貨物質(zhì)量：____________________第二條價(jià)格和支付方式2.1貨物單價(jià)：____________________2.2總價(jià)：____________________2.3支付方式：____________________2.4支付期限：____________________第三條交貨時(shí)間和地點(diǎn)3.1交貨時(shí)間：____________________3.2交貨地點(diǎn)：____________________第四條保質(zhì)期和售后服務(wù)4.1保質(zhì)期：____________________4.2售后服務(wù)：____________________第五條違約責(zé)任5.1甲方未按約定時(shí)間支付貨款，應(yīng)向乙方支付滯納金，具體計(jì)算方式為：滯納金=逾期付款金額×逾期天數(shù)×日利率。5.2乙方未按約定時(shí)間交貨，應(yīng)向甲方支付違約金，具體計(jì)算方式為：違約金=合同總價(jià)×逾期天數(shù)×日利率。第六條爭議解決6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。第七條其他約定7.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。7.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為____年，自合同生效之日起計(jì)算。甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________簽訂日期：____________________ContractNumber:__________ContractingParties:(Thefollowinginformationtobefilledintheparties)PartyA:NameofUnit:____________________AddressofUnit:____________________LegalRepresentativeofUnit:____________________ContactInformation:____________________PartyB:NameofUnit:____________________AddressofUnit:____________________LegalRepresentativeofUnit:____________________ContactInformation:____________________WherePartyAiswillingtopurchasegoodsfromPartyB,andPartyBiswillingtosellgoodstoPartyA,bothpartieshaveenteredintothisContractinordertodefinetheirrightsandobligationsandtoabidetheterms.Article1:GoodsName,Specifications,QuantityandQuality1.1GoodsName:____________________1.2GoodsSpecifications:____________________1.3GoodsQuantity:____________________1.4GoodsQuality:____________________Article2:PriceandPaymentMethod2.1UnitPriceofGoods:____________________2.2TotalPrice:____________________2.3PaymentMethod:____________________2.4PaymentDeadline:____________________Article3:TimeandPlaceofDelivery3.1TimeofDelivery:____________________3.2PlaceofDelivery:____________________Article4:WarrantyPeriodandAftersalesService4.1WarrantyPeriod:____________________4.2AftersalesService:____________________Article5:BreachofContract5.1IfPartyAfailstopaythepurchasepricewithintheagreedtime,PartyAshallpaylatefeestoPartyB,calculatedas:LateFee=OverduePaymentAmount×OverdueDays×DailyInterestRate.5.2IfPartyBfailstodeliverthegoodswithintheagreedtime,PartyBshallpayaliquidateddamages,calculatedas:LiquidatedDamages=ContractedTotalAmount×OverdueDays×DailyInterestRate.Article6:DisputeResolution6.1AnydisputesarisingduringtheperformanceofthisContractshallbefirstlyresolvedthroughfriendlyconsultation;ifconsultationfails,eitherparty一、附件列表：1.購銷合同2.貨物詳細(xì)說明3.付款憑證4.交貨憑證5.質(zhì)量保證書6.售后服務(wù)協(xié)議7.違約金計(jì)算公式說明8.合同履行證明文件二、違約行為及認(rèn)定：1.甲方未按約定時(shí)間支付貨款2.乙方未按約定時(shí)間交貨3.貨物質(zhì)量不符合約定4.乙方未提供約定的售后服務(wù)5.其他雙方約定的違約行為三、法律名詞及解釋：1.購銷合同：購買方向銷售方購買貨物，銷售方向購買方銷售貨物的合同。2.違約金：當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任，違約金是一種違約責(zé)任的形式。3.滯納金：逾期支付款項(xiàng)的一方，按照約定的利率支付給對(duì)方的一種違約金。4.保質(zhì)期：貨物在正常儲(chǔ)存條件下的質(zhì)量保證期限。5.售后服務(wù)：銷售方在貨物銷售后，按照約定提供的一系列服務(wù)。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.甲方逾期支付貨款：乙方可以催告甲方支付，并有權(quán)要求甲方支付滯納金。2.乙方逾期交貨：甲方可以催告乙方交貨，并有權(quán)要求乙方支付違約金。3.貨物質(zhì)量問題：乙方應(yīng)按照約定的保質(zhì)期承擔(dān)質(zhì)量保證責(zé)任，如貨物存在質(zhì)量問題，甲方有權(quán)要求乙方更換或修理。