全文預(yù)覽已結(jié)束
下載本文檔
版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
鄭風(fēng)褰裳詩經(jīng)國風(fēng)褰裳子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，豈無他士？狂童之狂也且！
【題解】
這是女子戲謔情人的詩。大意說：你要是愛我想我，你就涉過溱水洧水，到我這里來；你要是不把我放在心上，還有別人呢。你這個糊涂蟲里的糊涂蟲呀！
注釋（1）子：女子稱她的情人?；荩阂姁邸?/p>
（2）褰（千qiān）：撩起（衣裳）。褰裳：提起下裙。溱（針zhēn）：水名，源出今河南省密縣東北圣水峪，東南流與洧水會合。
（3）不我思：即不思我。
（4）狂：癡騃（挨ái）。狂童：猶言“癡兒”或“傻小子”。狂童之狂：就是說癡兒中之癡兒。且（居jū）：語尾助詞，在這里的作用猶“哉”。
（5）洧（偽wěi）：水名，源出今河南省登封縣東陽城山，東流經(jīng)密縣到大隗（偽wěi）鎮(zhèn)會合溱水為雙泊河。
（6）士：《集傳》：“士，未娶者之稱?！?/p>
今譯你要是心上把我愛，你就提起衣裳蹚過溱水來。要是你的心腸改，難道沒有別人來？你這傻小子呀，傻瓜里頭數(shù)你個兒大！
你要是心上還有我，你就提起衣裳蹚過洧水河。要是心上沒有我，世上
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 規(guī)范高校學(xué)生企業(yè)實(shí)習(xí)管理的策略及實(shí)施路徑
- 古典詩詞與高中語文寫作能力的提升
- 書信爸爸的一封信400字10篇范文
- 新聞傳媒業(yè)法律法規(guī)題庫
- 《高中作文寫作技巧與素材積累：高三語文教案》
- 邊城賞析：人性之美與悲劇意味教案
- 語言文字訓(xùn)練：七年級語文古詩詞教學(xué)教案
- 軟件測試合同保密協(xié)議
- 音樂理論作曲技術(shù)基礎(chǔ)模擬題
- 閱讀鋼鐵是怎樣煉成的后的感悟作文（9篇）
- 動物生物化學(xué)第3版高職全套教學(xué)課件
- 重慶地區(qū)小(1)型水庫分布區(qū)及大小
- 《海底世界》的說課課件
- 土工試驗(yàn)生產(chǎn)實(shí)習(xí)報(bào)告
- 工業(yè)相機(jī)與機(jī)器視覺知識考試題庫及答案
- 急性缺血性腦卒中靜脈溶栓治療護(hù)理新進(jìn)展
- 六西格瑪(6Sigma)詳解及實(shí)際案例分析
- (幼兒學(xué)前教育)43 保育工作見實(shí)習(xí)觀察記錄表
- 公安機(jī)關(guān)業(yè)務(wù)技術(shù)用房建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)
- 國家職業(yè)技能標(biāo)準(zhǔn)(家政服務(wù)員)
- YY/T 0799-2010醫(yī)用氣體低壓軟管組件
評論
0/150
提交評論