南京信息工程大學(xué)《跨文化交際與翻譯》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁南京信息工程大學(xué)《跨文化交際與翻譯》

2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三總分得分一、單選題（本大題共20個小題，每小題2分，共40分．在每小題給出的四個選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、對于不同文化中的傳統(tǒng)舞蹈教育和傳承，以下哪種觀點(diǎn)不準(zhǔn)確（）A.傳統(tǒng)舞蹈教育可以培養(yǎng)青少年對本民族文化的認(rèn)同感B.傳承方式包括師徒傳承、學(xué)校教育和社區(qū)活動C.傳統(tǒng)舞蹈的教育和傳承只注重動作技巧的傳授，不關(guān)注文化內(nèi)涵D.創(chuàng)新教學(xué)方法和手段有助于吸引更多人參與傳統(tǒng)舞蹈的學(xué)習(xí)2、關(guān)于中國傳統(tǒng)文化中的“儒家經(jīng)典”，以下不屬于“四書”的是：A.《大學(xué)》B.《中庸》C.《論語》D.《周易》3、在探討法國文化時，美食是其重要的文化特色之一。對于法國美食的特點(diǎn)，以下哪個描述不準(zhǔn)確？（）A.注重食材的品質(zhì)和新鮮度，烹飪方法多樣。B.菜肴講究色香味形的完美結(jié)合，富有藝術(shù)感。C.法國美食以高熱量、高脂肪的食物為主，不太注重健康。D.擁有眾多著名的美食品牌和經(jīng)典菜肴，享譽(yù)世界。4、在西方文化中，情人節(jié)是表達(dá)愛意的節(jié)日，人們通常會？A.互贈鮮花和巧克力B.一起賞月吃月餅C.舉行盛大的游行活動D.進(jìn)行祭祀祖先的儀式5、在西方文化中，“愚人節(jié)”的傳統(tǒng)活動不包括：A.互相開玩笑B.送禮物表達(dá)祝福C.搞惡作劇D.編造虛假新聞6、對于不同文化中的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和健康觀念，以下哪種觀點(diǎn)不準(zhǔn)確（）A.中醫(yī)強(qiáng)調(diào)陰陽平衡和整體調(diào)理B.印度傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)注重身心的統(tǒng)一和瑜伽的運(yùn)用C.傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和健康觀念在現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的沖擊下已經(jīng)失去了價值D.不同文化的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)可以為現(xiàn)代健康觀念提供補(bǔ)充和啟示7、關(guān)于不同文化中對于美的定義和審美標(biāo)準(zhǔn)，以下對于古希臘文化中的和諧美和非洲部落文化中的原始美，哪一個是恰當(dāng)?shù)?？A.古希臘文化追求比例協(xié)調(diào)、和諧對稱的美；非洲部落文化則強(qiáng)調(diào)自然、質(zhì)樸和充滿生命力的原始美。B.美在不同文化中是統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，不存在差異。C.古希臘文化中的和諧美比非洲部落文化中的原始美更高級。D.隨著文化交流的深入，古希臘文化中的和諧美和非洲部落文化中的原始美逐漸融合。8、在考察中國傳統(tǒng)文化中的戲曲藝術(shù)時，京劇是其中的代表。以下關(guān)于京劇角色行當(dāng)?shù)谋硎?，哪一?xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.分為生、旦、凈、丑四大行當(dāng)，每個行當(dāng)都有獨(dú)特的表演風(fēng)格。B.生角通常扮演男性角色，包括老生、小生等不同類型。C.旦角只包括青衣和花旦兩種類型，角色形象較為單一。D.凈角以面部化妝為重，常扮演性格豪爽或奸詐的人物。9、中國古代的科舉制度對社會產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，它的主要作用是？A.促進(jìn)了社會的平等和公正B.選拔了大量優(yōu)秀的人才C.推動了文化的普及和傳承D.以上都是10、傳統(tǒng)服飾文化中的圖案往往具有特定的含義和象征。在中國，龍鳳圖案象征著吉祥和高貴；在非洲，一些部落的服飾圖案代表著家族和部落的身份。以下哪種圖案在蘇格蘭傳統(tǒng)服飾中常見？（）A.薊花圖案B.玫瑰圖案C.百合圖案D.向日葵圖案11、在基督教的教義中，“原罪”的概念是指：A.人生來就有的罪惡B.犯罪后所遭受的懲罰C.對他人造成的傷害D.違背宗教戒律的行為12、以下哪部作品不是中國現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典之作？A.《吶喊》B.《子夜》C.《儒林外史》D.《駱駝祥子》13、在分析不同文化中的文學(xué)批評理論和方法時，以下哪種說法不準(zhǔn)確（）A.不同文化的文學(xué)批評受到其哲學(xué)、美學(xué)觀念的影響B(tài).文學(xué)批評的理論和方法在不同文化中存在差異C.文學(xué)批評只關(guān)注作品的藝術(shù)價值，不考慮文化背景D.跨文化的文學(xué)批評有助于拓展視野和促進(jìn)文化交流14、以下哪部文學(xué)作品不是法國作家的創(chuàng)作？A.《紅與黑》B.《戰(zhàn)爭與和平》C.《巴黎圣母院》D.《人間喜劇》15、在研究不同文化中的禮儀禁忌和避諱話題時，以下說法錯誤的是（）A.某些話題和行為在特定文化中被視為禁忌，需要避免B.禮儀禁忌和避諱反映了文化中的價值觀和道德規(guī)范C.了解禮儀禁忌和避諱只對旅行者有意義，對普通人無關(guān)緊要D.尊重不同文化的禮儀禁忌和避諱有助于避免沖突和誤解16、關(guān)于中國傳統(tǒng)文化中的“道教”，以下說法不正確的是：A.追求長生不老和成仙得道B.主張順應(yīng)自然，無為而治C.對中國古代科技發(fā)展影響較小D.有豐富的神仙體系17、神話故事中的英雄形象在不同文化中各具特色。在中國神話中，后羿射日展現(xiàn)了勇敢和正義；在希臘神話中，赫拉克勒斯完成十二項(xiàng)艱巨任務(wù)成為英雄。以下哪個神話中的英雄以智慧和謀略著稱？（）A.北歐神話中的奧丁B.印度神話中的毗濕奴C.埃及神話中的拉D.波斯神話中的阿胡拉·馬茲達(dá)18、宗教文化在人類社會中有著深遠(yuǎn)的影響?；浇?、伊斯蘭教、佛教等宗教都有著各自的教義、儀式和信仰體系。對于佛教而言，其核心教義強(qiáng)調(diào)的是通過修行達(dá)到解脫和涅槃。以下哪項(xiàng)是佛教修行中常見的方法？（）A.祈禱B.冥想C.齋戒D.禮拜19、關(guān)于不同文化中對于時間觀念的差異，以下對于德國文化中的準(zhǔn)時觀念和拉丁美洲文化中的彈性時間觀念，哪一個是恰當(dāng)?shù)模緼.在德國文化中，準(zhǔn)時被視為一種重要的美德；而在拉丁美洲文化中，時間更具彈性，不太強(qiáng)調(diào)嚴(yán)格的準(zhǔn)時性。B.時間觀念在所有文化中都是相同的，不存在差異。C.拉丁美洲文化中的彈性時間觀念比德國文化中的準(zhǔn)時觀念更合理、更人性化。D.隨著全球化的影響，德國文化中的準(zhǔn)時觀念正在向拉丁美洲文化中的彈性時間觀念轉(zhuǎn)變。20、關(guān)于西方現(xiàn)代主義文化，以下說法不正確的是：A.強(qiáng)調(diào)個體的主觀感受和內(nèi)心體驗(yàn)B.摒棄傳統(tǒng)的藝術(shù)形式和表現(xiàn)手法C.追求作品的形式美和外在裝飾性D.反映了現(xiàn)代社會的精神危機(jī)和迷茫二、簡答題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）分析校園文化的構(gòu)成要素和功能，論述如何營造積極向上、富有特色的校園文化氛圍，促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。2、（本題10分）深入探討伊斯蘭文化中的建筑藝術(shù)的風(fēng)格特點(diǎn)、裝飾元素和宗教內(nèi)涵，分析其在中東地區(qū)的代表性建筑。3、（本題10分）請簡要說明突尼斯文化中傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的理論基礎(chǔ)、治療方法和傳承現(xiàn)狀。4、（本題10分）解釋文化遺產(chǎn)旅游的發(fā)展模式和影響，論述如何實(shí)現(xiàn)文化遺