代銷協(xié)議合同范例 英文

代銷協(xié)議合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

1.[NameofthePrincipalParty](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress],andregisteredwith[RegistrationAuthority]withregistrationnumber[RegistrationNumber].

2.[NameoftheDistributorParty](hereinafterreferredtoasthe"Distributor"),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Distributor'sAddress],andregisteredwith[RegistrationAuthority]withregistrationnumber[RegistrationNumber].

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof[Product/Service],andtheDistributorisengagedinthedistributionandsaleof[Product/Service]in[Territory];

WHEREAS,thePrincipaldesirestogranttheDistributortherighttodistributeandsellits[Product/Service]intheaforementionedTerritory;and

WHEREAS,theDistributordesirestoactasthePrincipal'sexclusivedistributorintheaforementionedTerritory,

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheDistributorherebyagreeasfollows:

1.GrantofRights

1.1ThePrincipalherebygrantstotheDistributor,andtheDistributorherebyaccepts,theexclusiverighttodistributeandsellthePrincipal's[Product/Service]intheTerritoryduringthetermofthisAgreement.

1.2TheDistributorshallnot,directlyorindirectly,distributeorsellthePrincipal's[Product/Service]outsidetheTerritorywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

2.Obligations

2.1ThePrincipalshallprovidetheDistributorwiththenecessarysupport,includingtechnicaltraining,marketingmaterials,andpromotionalactivities,toenabletheDistributortoeffectivelydistributeandsellthePrincipal's[Product/Service]intheTerritory.

2.2TheDistributorshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheTerritorywhiledistributingandsellingthePrincipal's[Product/Service].

2.3TheDistributorshallmaintainareasonableinventorylevelofthePrincipal's[Product/Service]tomeetthedemandintheTerritory.

3.PricingandPayment

3.1TheDistributorshallpurchasethePrincipal's[Product/Service]fromthePrincipalattheagreed-uponprice,whichshallbesubjecttoadjustmentfromtimetotimeasmutuallyagreeduponbybothparties.

3.2TheDistributorshallmakepaymentforthepurchased[Product/Service]within[PaymentTerms]ofthedateoftheinvoiceissuedbythePrincipal.

4.TermandTermination

4.1ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedateofitsexecutionandshallcontinueforaperiodof[TermofAgreement]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

4.2EitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherparty,withorwithoutcause,upontheexpirationof[NoticePeriod]days.

5.Confidentiality

5.1Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,andfinancialinformation,thattheyobtainfromtheotherpartyduringthetermofthisAgreement.

5.2TheconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].

6.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiation.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[NegotiationPeriod]days,thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionBody]forarbitration.

7.EntireAgreement

7.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,betweentheparties.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisAgreementbythisreference:

-ExhibitA:ProductSpecifications

-ExhibitB:TermsandConditionsofSale

-ExhibitC:MarketingPlan

-ExhibitD:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

DISTRIBUTOR:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

1.[NameofthePrincipalParty](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress],andregisteredwith[RegistrationAuthority]withregistrationnumber[RegistrationNumber].

2.[NameoftheDistributorParty](hereinafterreferredtoasthe"Distributor"),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Distributor'sAddress],andregisteredwith[RegistrationAuthority]withregistrationnumber[RegistrationNumber].

3.[NameoftheThirdParty](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress],andregisteredwith[RegistrationAuthority]withregistrationnumber[RegistrationNumber].

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof[Product/Service],andtheDistributorisengagedinthedistributionandsaleofthePrincipal's[Product/Service]in[Territory];

WHEREAS,thePrincipaldesirestoenhanceitsmarketpresenceanddistributioncapabilitiesbyincorporatingtheexpertiseoftheThirdParty;

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovideitsservicestothePrincipalinconnectionwiththedistributionofthePrincipal's[Product/Service]intheTerritory;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theDistributor,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.GrantofRightsandObligations

1.1ThePrincipalherebygrantstotheDistributorandtheThirdParty,andtheyherebyaccept,theexclusiverighttodistributeandsellthePrincipal's[Product/Service]intheTerritoryduringthetermofthisAgreement.

1.2TheDistributorshallbesolelyresponsibleforthesalesanddistributionactivitiesintheTerritoryandshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

1.3TheThirdPartyshallprovidespecializedservices,includingmarketing,salessupport,andlogistics,totheDistributortoenhancethesalesanddistributionofthePrincipal's[Product/Service]intheTerritory.

1.4ThePrincipalshallhavetherighttosuperviseandcontroltheactivitiesoftheDistributorandtheThirdParty,includingthequalityofthe[Product/Service]andtheperformanceoftheDistributorandtheThirdParty.

2.Principal'sRightsandInterests

2.1ThePrincipalshallretainfullownershipandintellectualpropertyrightsofthe[Product/Service].

2.2ThePrincipalshallhavetherighttoapprovethepricingstrategy,promotionalactivities,andsalestermsoftheDistributorandtheThirdParty.

2.3ThePrincipalshallhavetherighttoauditthefinancialrecordsandsalesperformanceoftheDistributorandtheThirdParty.

2.4ThePrincipalshallreceiveaportionofthesalesrevenuegeneratedbytheDistributorandtheThirdPartyascompensationfortheuseofits[Product/Service].

3.Distributor'sandThirdParty'sObligationsandLimitations

3.1TheDistributorandtheThirdPartyshallactingoodfaithandexerciseduediligenceintheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.

3.2TheDistributorandtheThirdPartyshallnotengageinanyactivitiesthatmaydamagethereputationofthePrincipalorits[Product/Service].

3.3TheDistributorandtheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

3.4TheDistributorandtheThirdPartyshallnotusethePrincipal's[Product/Service]inanymannerthatmayinfringeupontherightsofanythirdparty.

4.TerminationandConsequences

4.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,withorwithoutcause,upontheexpirationof[NoticePeriod]days.

4.2UponterminationofthisAgreement,theDistributorandtheThirdPartyshallimmediatelyceaseallactivitiesrelatedtothedistributionandsaleofthePrincipal's[Product/Service]intheTerritory.

4.3ThePrincipalshallretaintherighttorecoveranylossesincurredduetothebreachofthisAgreementbytheDistributorortheThirdParty.

5.GoverningLawandDisputeResolution

5.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].

5.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiation.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[NegotiationPeriod]days,thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionBody]forarbitration.

6.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisAgreementbythisreference:

-ExhibitA:ProductSpecifications

-ExhibitB:TermsandConditionsofSale

-ExhibitC:MarketingPlan

-ExhibitD:ConfidentialityAgreement

Inconclusion,theinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservesthepurposeofleveragingitsexpertisetoenhancethePrincipal'smarketpresenceanddistributioncapabilities.ByprioritizingthePrincipal'srightsandinterests,thisAgreementensuresthatthePrincipalmaintainscontroloverthequalityandsalesperformanceofits[Product/Service],whilealsoprovidingtheDistributorandtheThirdPartywiththenecessarysupporttoachievemutualsuccess.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

1.[NameofthePrincipalParty](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress],andregisteredwith[RegistrationAuthority]withregistrationnumber[RegistrationNumber].

2.[NameoftheDistributorParty](hereinafterreferredtoasthe"Distributor"),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Distributor'sAddress],andregisteredwith[RegistrationAuthority]withregistrationnumber[RegistrationNumber].

3.[NameoftheThirdParty](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress],andregisteredwith[RegistrationAuthority]withregistrationnumber[RegistrationNumber].

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof[Product/Service],andtheDistributorisseekingtoexpanditsdistributionnetworkandenhanceitsmarketreach;

WHEREAS,theThirdPartyspecializesinprovidingstrategicdistributionandsalessolutions,andwishestocollaboratewiththeDistributortoachieveitsbusinessobjectives;

WHEREAS,theDistributordesirestoincorporatetheThirdParty'sexpertisetodrivesalesandmaximizeitsrevenuepotentialin[Territory];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theDistributor,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.GrantofRightsandObligations

1.1ThePrincipalherebygrantstotheDistributortherighttodistributeandsellits[Product/Service]intheTerritoryduringthetermofthisAgreement.

1.2TheDistributorherebygrantstotheThirdPartytherighttoprovidestrategicdistributionandsalessolutionstoenhancetheDistributor'smarketreachandsalesperformanceintheTerritory.

1.3TheThirdPartyshallactasanindependentconsultanttotheDistributorandshallnothaveanyauthoritytobindthePrincipalorenterintoanyagreementsonbehalfofthePrincipal.

2.Distributor'sRightsandInterests

2.1TheDistributorshallhavetheexclusiverighttodistributeandsellthePrincipal's[Product/Service]intheTerritory.

2.2TheDistributorshallreceiveaportionofthesalesrevenuegeneratedfromthedistributionofthePrincipal's[Product/Service]ascompensationforitsefforts.

2.3TheDistributorshallhavetherighttoapprovethestrategicdistributionandsalessolutionsprovidedbytheThirdParty,subjecttothePrincipal'spriorwrittenconsent.

2.4TheDistributorshallhavetherighttoaudittheperformanceoftheThirdPartyandtorequestchangesorimprovementsintheprovidedservices.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyshallprovidestrategicdistributionandsalessolutionstotheDistributor,tailoredtotheneedsoftheTerritoryandthetargetmarket.

3.2TheThirdPartyshalluseitsbesteffortstomaximizetheDistributor'ssalesperformanceandmarketshareintheTerritory.

3.3TheThirdPartyshallprovideregularreportstotheDistributorontheprogressandeffectivenessoftheimplementedstrategies.

4.Principal'sObligationsandLimitations

4.1ThePrincipalshallprovidetheDistributorwiththenecessarysupport,includingmarketingmaterials,productinformation,andtraining,toenabletheDistributortoeffectivelysellthePrincipal's[Product/Service].

4.2ThePrincipalshallnotenterintoanydistributionagreementswithotherpartiesintheTerritorywithoutthepriorwrittenconsentoftheDistributor.

4.3ThePrincipalshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheDistributorortheThirdPartytoanythirdpartywitho