sigma3k30離心機中文操作手冊VIP

目csma

Laborzentrifugen

LaboratoryCentrifuges

操作手冊

SIGMA3K30

高速冷凍離心機3K30

SIGMALaborzentrifugenXSYQ

烏魯木齊祥生儀器有限公司

維修部

電話0991-586837658625275862146

傳/p>

2002年3月

目錄

簡介

1.1技術(shù)數(shù)據(jù)

1.2附件428.5預冷

1.3供貨范圍4.2.B.6起動延時

1.4標準與法規(guī)4.2.9設(shè)置

1.5安全知識5.操作離心機

1.6圖標5.1選擇、顯示、修改參數(shù)

1.離心機概述5.1.1選擇、修改參數(shù)值，激活預

1.1概要冷及起動延時功能

1.2結(jié)構(gòu)及結(jié)構(gòu)安全措施5.1.2選擇改變轉(zhuǎn)子號碼

1.3電機5.1.3離心機運行過程中修改參數(shù)

1.4操作與顯示5.1.4修改配置

1.5電器5.1.5改變對比度

1.6安全裝置5.1.6不平衡監(jiān)測

2.安裝啟動5.1.7短時運行和快速停止

2.1運輸安全裝置6.編程

2.2安裝6.1裝載、保存、刪除程序

3.2.1場所6.1.1裝載程序

3.2.2保險絲/現(xiàn)場緊急跳閘開關(guān)6.1.2保存程序

3.3轉(zhuǎn)子及其附件的安裝6.1.3刪除程序

3.3.1帶密封蓋角轉(zhuǎn)子的緊固7.注意事項

3.4第一次試機7.1常規(guī)注意事項

3.4.1合上離心機電源開關(guān)7.2違規(guī)操作

3.4.2打開頂蓋7.3易燃液體分離的注意事項

3.4.3轉(zhuǎn)子的安裝8.離心機維護

3.操作初步8.1離心機維護

3.1操作面板8.2附件的維護

4.1.1啟動鍵8.3轉(zhuǎn)頭螺釘

4.1.2停止鍵8.4玻璃碎屑

4.1.3開蓋鍵8.5不適用項

4.1.4旋鈕8.6轉(zhuǎn)子及其附件的滅菌

4.2顯示屏8.6.1蒸汽滅菌

4.2.1設(shè)定8.7操作檢查

4.2.2轉(zhuǎn)速9.附加說明

4.2.3離心力9.1曲線斜率，線性曲線

424時間

9.2二次曲線

度

425溫

9.3輸入極限

序

42程

數(shù)學相關(guān)公式

子

轉(zhuǎn)9.4

42.6

數(shù)

42.7參9.5錯誤糾正

月9.6錯誤模式

4.2.8.1力口速9.7轉(zhuǎn)速一離心力對照圖

4.2.8.2減速9.8熏蒸/返廠聲明

428.3半徑9.9程序數(shù)據(jù)

4.2.8.4密度9.10宣傳頁

L簡介

LI技術(shù)數(shù)據(jù)

制造商：德國SIGMA

型號：3K30

電源：230V/60HZ,240V/50HZ

功率：2.4KW

最大電流：7.5安培

最大轉(zhuǎn)速：30000i-pm

最大容量：500亳升

時間控制：9小時59分鐘/連續(xù)操作

溫度設(shè)置范圍：-20C至40℃

程序：NO.1-50

加速曲線：NO.O-9線性曲線NO.10-19二次方曲線NO.20-29用戶創(chuàng)作曲線

減速曲線：NOO無剎車NO.1-9線性曲線NO.10-19二次方曲線

NO.20-29用戶創(chuàng)作曲線

說明：技術(shù)數(shù)據(jù)基于環(huán)境溫度23±2℃及電壓230V誤差5%。離心機運轉(zhuǎn)期間能達到的最

低溫度小于4℃,此最低溫度取決于轉(zhuǎn)子類型速度及環(huán)境溫度(允許環(huán)境溫度為

10-35℃,最大濕度80%)。

1.2附件

每種離心機能配備的轉(zhuǎn)子、離心管適配器、離心管見用戶手冊說明，它包括部件號、說

明、最大轉(zhuǎn)速(rpm)、最大離心力(g)四部分。

1.3供貨范圍

①1把轉(zhuǎn)子扳手②1把供停電時開頂蓋用方形套筒扳手③1盒潤滑脂

④20ml潤滑油

附屬文件：

①1頁簡單操作說明②1本用戶操作手冊③1頁有關(guān)轉(zhuǎn)子和轉(zhuǎn)子附件及使用方法介

紹

1.4標準與法規(guī)

請參照EU一致性聲明。

1.5安全知識

離心機溫置的轉(zhuǎn)子種類多樣，例如：角轉(zhuǎn)子、水平轉(zhuǎn)子。最大轉(zhuǎn)速也不同。根據(jù)德國安

全與健康規(guī)定，操作人員應注意如下幾點：

1.轉(zhuǎn)子吊籃可承受的最高轉(zhuǎn)速及離心管最大裝填量必須控制在其允許范圍內(nèi)。

2.離心樣品密度大于1.2克/立方厘米時，離心機最高轉(zhuǎn)速相應降低。

3.離心機不允許置于危險處。

4.操作期間禁止移動、身體斜靠離心機

5.不允許離心易燃易爆樣品。

6.禁止操作對離心機、轉(zhuǎn)子、離心管有損傷的樣品。傳染、有毒、病原菌、放

射性物質(zhì)只能在特定轉(zhuǎn)子中使用。

7.離心機周圍至少留有30cm以上距離，任何危險物品禁止存放于附近。

8.注意！有缺陷的離心機頂蓋鎖緊部件會引起頂蓋脫落，冒險使用有危險！

1.6圖標

2?離心機概述

2.1概要

新一代SIGMA實驗室離心機裝有兩個微處理器，確保獨立地控制轉(zhuǎn)子識別及過速信號,

無碳刷異步電動機壽命長噪聲小。

2.2結(jié)構(gòu)及安全結(jié)構(gòu)措施

離心機具有一不銹鋼外殼，離心機蓋鎖用錢鏈固定于獨立的底板之上。

2.3電機

離心機為良好設(shè)計的異宏電機驅(qū)動.

2.4操作與顯示

操作過程由兩個鍵完成，任一操作狀態(tài)都可以顯示。

2.5電器

離心機通過兩個微處理器控制參數(shù)的變化以滿足不同任務要求。

―速度（按1轉(zhuǎn)/分鐘或10轉(zhuǎn)/分鐘間隔變化）

一離心力（按1或10xg間隔變化）

一預設(shè)離心時間（最長9小時59分鐘，按1分鐘或1秒間隔變化）

一連續(xù)操作

---短時操作

…溫度設(shè)定范圍（一20℃至40C,有加熱附件最高可設(shè)定到60℃）

—內(nèi)定加速減速曲線

一自由創(chuàng)作加速減速曲線

…保存、讀取、修改程序

一時間設(shè)定及運行時間自動累加

一起動延時

---預冷（靜止狀態(tài)0℃以上，運轉(zhuǎn)狀態(tài)1000轉(zhuǎn)/分鐘0℃以下）

一連續(xù)自動監(jiān)測及識別錯誤，顯示儲存錯誤號碼。

2.6安全裝置

2.6.1頂蓋鎖緊裝置

離心機只有閉合電源開關(guān)，機蓋關(guān)閉正確方能啟動。頂蓋一經(jīng)閉合，電磁控制鎖定裝置

自動鎖定。頂蓋只能在轉(zhuǎn)子處于完全停止狀態(tài)才能打開。

2.6.2不平衡監(jiān)測系統(tǒng)

如樣品裝填不勻?qū)е虏黄胶猓姍C將停止運轉(zhuǎn)，顯示屏出現(xiàn)不平衡預警信息。

2.6.3轉(zhuǎn)子室過溫

不帶加熱裝置：當轉(zhuǎn)子室溫度超過50c（例如：冷卻裝置出現(xiàn)故障）電機將停止運轉(zhuǎn)，

只有在室內(nèi)冷卻下來才能重新后動。

帶加熱裝置：如果加熱裝置出現(xiàn)故障，當轉(zhuǎn)子室溫度超過120℃電機將停止運轉(zhuǎn)。

2.6.4轉(zhuǎn)子識別

編程時，要求輸入轉(zhuǎn)子號碼，有時吊籃也需輸入。兩個微處理器判斷所輸轉(zhuǎn)速

及離心力是否適用于此轉(zhuǎn)子，因而輸入出錯是不可能的。如果所輸轉(zhuǎn)速及離心力不適用

于此轉(zhuǎn)子，輸入無法繼續(xù)。

注意！與轉(zhuǎn)子相配合的吊籃號碼必須輸入正確，否則轉(zhuǎn)子最大速度可能被超過。禁止發(fā)

生！若實際使用轉(zhuǎn)子與輸入程序轉(zhuǎn)子號不一致，電機無法啟動出現(xiàn)錯誤信息提

示。只有重新設(shè)定正確的轉(zhuǎn)子號碼后才能啟動離心機。

2.6.5靜止監(jiān)控

頂蓋只能在轉(zhuǎn)子處于完全停止狀態(tài)才能打開。轉(zhuǎn)子的靜止狀態(tài)由微處理器檢測。

2.6.6系統(tǒng)檢測

離心機帶有內(nèi)部檢測系統(tǒng)，用于監(jiān)測內(nèi)部運行狀況。如出現(xiàn)故障則閃爍的指示燈預警錯

誤信息。

2.6.7地線檢測

地線可通過適當?shù)脑O(shè)備進行檢測。

3.安裝啟動

3.1打開離心機包裝

打開紙箱，將離心機與泡沫塑料墊一同取出。

注意：此儀器較重

保留包裝箱以備以后運諭。

3.1.1運輸安全裝置

SIGMA3K3O離心機有一安全運輸裝置，在啟動前必須去除此裝置。

在離心機外殼底板上可以觸摸到此安全運輸螺釘。

將離心機放置于兩桌之間，可見在離心機外殼底部有一黑色螺釘，用手既可將螺釘擰松

直至卸除。

此安全裝置應保留，以備以后運輸時用。

3.2安裝

3.2.1場所

離心機運行過程中所有能量消耗轉(zhuǎn)換成熱能散失于環(huán)境中，因此必須保持足夠通風，同

時不應置于輻射源附近及直接曝曬。

正常操作情況下，環(huán)境溫度不應低于10C高于35C,最大空氣濕度為80機

3.2.2連接

機器銘牌上的操作電壓必須與當?shù)仉妷阂恢隆?/p>

SIGMA離心機符合安全等級一級，DINVDE0700,并包含一插頭的2.5m長的三相電

源線。

3.2.2保險絲/現(xiàn)場緊急跳閘開關(guān)

離心機應配備電源保險絲，保險絲電流大小符合要求。房間內(nèi)在遠離離心機處配有現(xiàn)場

緊急跳閘開關(guān)。

3.3轉(zhuǎn)子及其附件的安裝e

1.壓開蓋鍵打開離心機頂蓋

2.逆時針旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子專用扳手，擰開電機軸上的轉(zhuǎn)子緊固螺栓并移去。

3.將轉(zhuǎn)子垂直安放到電機軸上。

4.用轉(zhuǎn)子扳手順時針擰緊轉(zhuǎn)子緊固螺栓。

緊固扭矩：1-6/1-13/1-15/2-5/1-15K/2-16/2-16K約5Nm

3-16/3-16K/3-18K/3K30約7.5Nm

4-15/4K15/6-15/6K15約10Nm

如果同一轉(zhuǎn)子頻繁使用，緊固螺栓必須先松開數(shù)圈再擰緊，確保一天一次或大約20

次循環(huán)后進行。

5.水平轉(zhuǎn)子的每個位置都裝配好吊籃，

確保所有吊籃插入正確。

6.給轉(zhuǎn)子配備適合的輔助裝置。

7.在離心機室外裝好轉(zhuǎn)子輔助裝置。

8.安裝擰緊輔助裝置螺栓及蓋子。

9.轉(zhuǎn)子總是對稱地裝載用同輔助裝置及樣品。

10.角轉(zhuǎn)子塑料離心管必須完全充滿樣品，以避免離心管破裂、泄漏或離心管蓋子脫開。

11.帶有蓋子的轉(zhuǎn)子應該總是帶蓋運行，轉(zhuǎn)子蓋確保正確擰緊。

注意！蓋子螺紋只是為了將蓋子固定在轉(zhuǎn)子上而不是為了將轉(zhuǎn)子緊固到電機軸上！在安

裝轉(zhuǎn)子蓋之前須正確擰緊轉(zhuǎn)子緊固螺栓。

3.3.1帶密封蓋角轉(zhuǎn)子的緊固

1.將轉(zhuǎn)子蓋擰到轉(zhuǎn)子上并緊固

2.垂直安放帶蓋轉(zhuǎn)子到電機軸上。

3.將轉(zhuǎn)子緊固螺栓插入電機軸孔中并使用扳手擰緊。

4.轉(zhuǎn)子不帶蓋也能運行。

5.轉(zhuǎn)子與蓋之間密封部分擦干凈后必須加以潤滑。

6.所有轉(zhuǎn)子能高壓消毒.為了增加轉(zhuǎn)子及密封壽命，轉(zhuǎn)子應用潤滑油清潔，密封及螺紋

部分清潔后涂上凡士林或潤滑脂。

3.4初次開機

注意！必須在離心機裝備完畢并仔細檢查后進行。

3.4.1閉合離心機電源

按下主電源開關(guān)（位于離心機后部），顯示屏顯示如下缺省值:

-命令板照亮

--速度顯示2000

…時間顯示2

一溫度設(shè)定值20

---程序顯示""

SPIRCFTIMETEMP

一離心機將加速到2000轉(zhuǎn)/分鐘SETR3670:0210020

-離心機運行2分鐘后停止下來0020020

一制冷系統(tǒng)被設(shè)定到20℃PROG--3|ROTOR12154PURR?|CONFIG?

-迄今為止尚未輸入程序號碼

3.4.2開蓋

壓開蓋鍵，頂蓋打開。

3.4.3安裝水平及角轉(zhuǎn)子

將轉(zhuǎn)子垂直放置于轉(zhuǎn)軸之上，并用轉(zhuǎn)頭扳手沿順時針方向緊固。請利用隨即扳手。（安裝方法

見3.3節(jié)。）

__________________________________________________________________4.操作初步

4.1操作面板

3個功能鍵只有在各自的指示燈照亮后才能按下。

4.1.1啟動鍵回

特征：圓圈中心有一小圓功能如下：

?啟動離心機。

?終止一個先前啟動的減速過程，重新啟動離心機。

?以設(shè)定速度短暫運行。按住啟動鍵時間超過1秒，離心機將按最大加速曲線加速

運行至設(shè)定值，松開此鍵后按最大減速曲線減速。

4.1.2停止鍵O

特征：圓圈中心有一正方形功能如下：

?終止一個運行過程。離心機按預先設(shè)定的曲線減速直到最后完全停止。

?快速停止。按住停止鍵時間超過1秒，離心機將按最大減速曲線減速。

4.1.3開蓋鍵e

特征：圓圈中心有一己開啟一定角度箱子條件是:

?離心機已完全停止。

?開蓋鍵指示燈已照亮。

4.1.3旋鈕

旋鈕被使用來選擇和改變參數(shù)。

4.2顯示屏

‘PEEDRCF_________TEMP

SET(2009~~367沁：32：。9I20

0020。2。

PROG-*IROTQR12154P留A，|CONFIG;

4.2.1SET—設(shè)置

如果此區(qū)域照亮，即可以在需設(shè)定參數(shù)之間進行轉(zhuǎn)換。

4.2.2SPEED_MJ?

在此區(qū)域上部顯示設(shè)定速度，下部顯示實際速度。最高轉(zhuǎn)速取決于使用的轉(zhuǎn)子。

4.2.3RCF—離心力

離心力是被離心的樣品對應的加速度。上部顯示設(shè)定值，下部顯示實際值。

4.2.4TIME—時間

上部為設(shè)定時間，下部為剩余時間。時間定義為從離心機啟動到開始減速這段期間。

最大值9小時59分鐘。設(shè)定值有一下劃線，顯示為小時：分鐘：秒，實際值亦如此。

如果設(shè)定時間少于10分鐘，則實際值僅顯示分鐘：秒。

如果設(shè)定時間大于9小時59分鐘或小于離心機最快反應時間，離心機將連續(xù)運行，

時間欄內(nèi)顯示“HOLD”而不是設(shè)定值，同樣實際時間值表示離心機已運行時間.在離

心機運行期間可通過改變設(shè)置值中斷連續(xù)運行，也可按停止鍵使其停止運行。

4.2.5TEMP—溫度

溫度設(shè)定值可在-20C至40C之間選擇，帶有加熱裝置可設(shè)定到60℃。上部顯示設(shè)定

值，下部顯示實際值。剛啟動時，轉(zhuǎn)子與離心管內(nèi)樣品之間有一溫度差，運行一段時間

后逐漸減少。

離心機頂蓋一打開，制冷系統(tǒng)停止工作以避免轉(zhuǎn)子室結(jié)冰。有加熱裝置情況下室內(nèi)

表面能達到12()C[Wj溫。

離心機處于靜止狀態(tài)時，不推薦0℃以下預冷轉(zhuǎn)子。因?qū)嶋H溫度與顯示溫度有一定差

另IJ,最好在轉(zhuǎn)速1000轉(zhuǎn)/分鐘下進行，可避免壓縮機結(jié)冰，延長其使用壽命。

環(huán)境溫度23℃,離心機以最高轉(zhuǎn)速運行能達到的最低溫度小于4C。實際運行速度

取決于所用轉(zhuǎn)子類型、速度及環(huán)境溫度。

4.2.6PROG—程序

此區(qū)域顯示實際程序號碼，如未存入程序則顯示通過激活此區(qū)域可裝載已存

入的程序，無須一一選擇菜單。上一次使用的程序在離心機重新啟動后自動裝載。

4.2.7ROTOR—轉(zhuǎn)子

顯示實際被選擇的轉(zhuǎn)子或帶有吊籃的轉(zhuǎn)子號碼。此區(qū)域右邊標有上下箭頭，轉(zhuǎn)動旋鈕

到此處使之照亮，按一下旋鈕進入可供選擇的轉(zhuǎn)子菜單。

4.2.8PARA—參數(shù)

選擇此區(qū)域可改變參數(shù)值，激活或取消預冷、啟動延時功能。

4.2.8.1ACCELERATION—力口速曲線

每個號碼對應一條離心曲線，離心機啟動后按離心曲線加速到設(shè)定速度值。號碼0-9

代表線性變化。號碼10-19代表速度達到1000轉(zhuǎn)/分鐘前曲線呈現(xiàn)二次方變化，隨后線

性變化。號碼愈大加速愈快，一般設(shè)為9。

4.2.8.2DECELERATION—減速曲線

每個號碼對應一條離心曲線，離心機按離心曲線減速到靜止狀態(tài)。減速曲線與加速

曲線符號對應，圖形相反。曲線0代表無剎車減速。號碼愈大減速愈快，一股設(shè)為9。

428.3RADIUS—

半徑?jīng)Q定離心力大小。

4.2.8.4DENSI—密度

如果樣品密度超過1.2克/立方厘米，最高轉(zhuǎn)速將降低。其值可在1.2-9.9克/立方厘

米之間改變。

4.2.8.5PRECOOLING—預冷

在打開離心機電源開關(guān)后，通過此功能對轉(zhuǎn)子室進行預冷到設(shè)定值。注意前提條件

是關(guān)閉頂蓋。

428.6STARTDELAY一起動延時

利用此功能可設(shè)定短暫或長時間的起動延時。

4.2.9CONFIG—配置

選擇配置功能打開一個窗口，包括如下子項：密碼、語言、顯示、精度、預警聲、

傳感器、信息、重設(shè)、曲線、退出。

特別提示：欲設(shè)定或改變某參數(shù)值時，旋轉(zhuǎn)旋鈕到該處，指示燈變亮，接著壓一下旋鈕進入

選擇項，待設(shè)定或改變數(shù)值后再壓一下旋鈕確認及保存修改后數(shù)值。

5.操作離心機

5.1選擇、顯示、修改參數(shù)

按以下步驟對每個顯示區(qū)域的數(shù)值進行改變。

1.旋轉(zhuǎn)旋鈕到需設(shè)定或改變設(shè)定值的區(qū)域，此區(qū)域與SET區(qū)域同時變亮。

2.壓旋鈕一次，此區(qū)域功能被激活。

3.旋轉(zhuǎn)旋鈕，選擇新的參數(shù)值。

4.又壓旋鈕一次，確認并保存新的參數(shù)值。

5.旋轉(zhuǎn)旋鈕到其它區(qū)域，按以上步驟對其它參數(shù)進行修改設(shè)定?；虬磫渔I啟動離心

機，這樣離心機按照新的參數(shù)值開始運轉(zhuǎn)。

注意：所有被輸入的數(shù)值機器會自動檢查。當達到機器本身的極限值時，停止計數(shù)。例

如：離心機3K-3O的最高轉(zhuǎn)速為30000轉(zhuǎn)/分鐘，某個轉(zhuǎn)子最高轉(zhuǎn)速只能達到28000

轉(zhuǎn)/分鐘，如使用比轉(zhuǎn)子時設(shè)定轉(zhuǎn)速為30000轉(zhuǎn)/分鐘，則啟動離心機加速到28000

轉(zhuǎn)/分鐘后，數(shù)值將不再變化。

5.1.1選擇、改變參數(shù)值，激活預冷及起動延時功能

選擇、改變參數(shù)值

1.旋轉(zhuǎn)旋鈕到PARA（參數(shù)）區(qū)域，壓一下旋鈕確認進入此區(qū)域。

2.旋轉(zhuǎn)旋鈕在加速、減速、半徑、密度之間進行選擇。

3.選擇任一參數(shù)，例如：加速。壓一下旋鈕確認選中該參數(shù)。

4.旋轉(zhuǎn)旋鈕改變參數(shù)值，壓一下旋鈕確認保存該參數(shù)值。

5.旋轉(zhuǎn)旋鈕到其它選項，按以上步驟改變減速、半徑、密度等參數(shù)值。

激活預冷及起動延時

1.旋轉(zhuǎn)旋鈕到PARA（參數(shù)）區(qū)域，壓一下旋鈕確認進入此區(qū)域。

2.旋轉(zhuǎn)旋鈕選擇預冷°

3.壓一下旋鈕將激活此功能，左邊方框中出現(xiàn)一個X號。

4.旋轉(zhuǎn)旋鈕選擇起動延時

5.壓一下旋鈕將激活此功能，左邊方框中出現(xiàn)一個X號，下方出現(xiàn)子菜單，選擇總是

延時，設(shè)定延時時間并保存。

6.旋轉(zhuǎn)旋鈕到EXIT（退出）并壓一下旋鈕退出PARA區(qū)域。

5.1.2選擇改變轉(zhuǎn)子號碼

1.旋轉(zhuǎn)旋鈕到ROTOR（轉(zhuǎn)子）區(qū)域右邊上下箭頭處。

2.壓一下旋鈕出現(xiàn)一顯示轉(zhuǎn)子號碼的屏幕。

3.旋轉(zhuǎn)旋鈕選擇轉(zhuǎn)子號并壓一下旋鈕確認保存。

注意！必須正確輸入轉(zhuǎn)子及附件號碼，否則最大轉(zhuǎn)速有可能被超過。危險！

5.1.3離心機運行過程中修改參數(shù)

可改變的參數(shù)值

速度、離心力、運行時間、連續(xù)運行模式、溫度、加速曲線、減速曲線、起動延時

不可改變的參數(shù)值

轉(zhuǎn)子、程序、半徑、密度

可激活或取消的功能鍵

預冷、起動延時

5.1.4修改配置

進入配置可改變幾種背景功能。旋轉(zhuǎn)旋鈕選擇CONFIG區(qū)域，壓一下旋鈕確認進入此

區(qū)域。旋轉(zhuǎn)旋鈕選擇菜單中的功能項，壓一下旋鈕確認進入功能項。

?CODE（密碼）通過此功能設(shè)定開機密碼。

?LANGUAGE（語言）選擇顯示屏所用語言。

?SCREEN（顯示）放大速度或離心力顯示?？蛇x擇三種方式顯示。正常情況顯示離

心力和速度/速度放大顯示（不顯示離心力）腐心力放大顯示（不顯示速度

?FINE（精度）此功能提供設(shè)定速度或時間所月間隔，速度為1或10轉(zhuǎn)/分鐘，時間

為1分鐘或1秒。

?BUZZER（報警聲）預設(shè)時間內(nèi)運行的機器結(jié)束運行；機器出現(xiàn)不平衡故障；出現(xiàn)

其它錯誤信息，則機器發(fā)出警報提醒用戶。

?SENSOR（傳感器）用于顯示不同信號，診斷機器出現(xiàn)的錯誤，用戶不能進入修改

它。

?INFO（信息）提供機器有關(guān)信息。包括離心機類型、版本號、運行次數(shù)、已運行

時間、軟件版本及日期。數(shù)值不能被輸入或修改。

?RESET（重設(shè)）通過此功能可刪除所有程序、參數(shù)及配置回到機器原始設(shè)定狀態(tài)。

?CURVES（曲線）創(chuàng)建用戶自定義加速和減速曲線。供自創(chuàng)曲線號碼為20-29,每

條曲線由1-10個固定點構(gòu)成，橫坐標為時間，縱坐標為速度，如果輸入的速度值

高于運行設(shè)定速度將彈出一對話框。CUT—輸入的速度被運行設(shè)定速度自動替換。

ADMIT—確認。CANCEL—取消。注意！時間與速度輸入方法見特別提示。

5.1.4.1曲線

用戶可利用加線功能自行設(shè)定加速和減速曲線，No.20-29可供修選擇。內(nèi)部的

No.1-10曲線根據(jù)時間和速度已固定。

5.1.4.2自行建立加速/減速曲線

5.1.4.3修改已經(jīng)存在的曲線

5.1.5改變對比度

壓旋鈕時間超過1秒將彈出一對話框，旋轉(zhuǎn)旋鈕選中并壓一下，確認進入并保存。

5.1.6不平衡監(jiān)測

如出現(xiàn)不平衡，離心機將按最大減速曲線快速停止運行。

可能存在的原因有：裝載不勻或操作期間出現(xiàn)故障（例如玻璃離心管破碎）C

5.1.7短時運行和快速停止

短時運行

按住起動鍵不動將激活此功能，機器按最大加速曲線加速到最高速度，松手后按

最大減速曲線減速直到停止。

快速停止

按住停止鍵不動將激活此功能，機器按最大減速曲線減速直到停止。

何為程序：

程序包含了一臺離心機王常運行所有的數(shù)據(jù)。其優(yōu)點是：利用同一程序重復做同樣的實

驗取得相同結(jié)果，從而避免經(jīng)常輸入數(shù)據(jù)可能出現(xiàn)的人為失誤。程序能被裝載、操作、修改、

刪除。所有程序可通過輸入個人密碼加以保護。

6.編程

6.1裝載、保存、刪除程序

裝載程序有兩種方法：

?選擇程序區(qū)域（PROG---）裝載。

?選擇PROG區(qū)域右邊上下箭頭裝載。

進入程序號碼顯示屏后，旋轉(zhuǎn)旋鈕到某一程序上并壓一下旋鈕將彈出一菜單。它包括如

下四個命令：LOAD—裝載SAVE—保存DELETE—刪除CANSEL—退出菜單。

每個程序包含有速度、離心力、時間、溫度、加速曲線、減速曲線、轉(zhuǎn)子等，其數(shù)據(jù)輸

入及保存方法參見特別提示。

6.1.1裝載程序

有兩種方式可裝載程序：

1、通過程序號裝載：

旋轉(zhuǎn)旋鈕至“PROG—"區(qū)域，輕按激活該區(qū)；

旋轉(zhuǎn)旋鈕，所有己經(jīng)存貯的程序號就會出現(xiàn)在“一”位置。

輕按旋鈕裝載所需程序。

2、通過程序列表裝載：

旋轉(zhuǎn)旋鈕至“PROG—"后箭頭區(qū)域，輕按激活該區(qū)，就可見到程序列表。

旋轉(zhuǎn)旋鈕至所需程序，輕按后出現(xiàn)對話框，選擇“LOAD”輕按旋鈕以確認。

6.1.2保存程序

6.1.3刪除程序

7.注意事項

7.1離心機常規(guī)注意事項

?將離心機安全平穩(wěn)擱放于一水平面上。

?離心機周圍30cm以上無其它物件，保

持足夠通風。

?將轉(zhuǎn)子垂直安放在電機轉(zhuǎn)軸上，擰緊轉(zhuǎn)

子緊固螺栓。

?對稱裝載同一轉(zhuǎn)了附件，離心管填充樣

品量一致，避免不平衡。不平衡將加快

電機軸承磨損。

?同一轉(zhuǎn)子允許對稱裝載不同大小的離心管。

?水平轉(zhuǎn)子必須裝載所有位置。

?在離心機室外裝載離心管及樣品。

?必須注意玻璃材料離心管的最高轉(zhuǎn)速，當

轉(zhuǎn)速達4000轉(zhuǎn)/分鐘以上會有破碎危險。

?轉(zhuǎn)子孔及附件吊籃連接部位應涂上潤滑脂。

?使用合適的輔助配件。

?小心維護，避免腐蝕。

?離心有污染的樣品，只能在帶有密封蓋的轉(zhuǎn)

子或吊籃中進行。

?禁止離心易燃、易爆樣品。

?當離心樣品密度大于1.2克/立方厘米，轉(zhuǎn)子

最高轉(zhuǎn)速必須相應降低。

7.2違規(guī)操作

?離心機安裝不細心。

?無前面板或后面板。

?使用前沒有仔細閱讀用戶手冊。

?轉(zhuǎn)子安裝不正確。

?裝載轉(zhuǎn)子及樣品不對稱。

?轉(zhuǎn)子過載操作（例如樣品密度大于1.2克/立方厘米，仍然設(shè)定到轉(zhuǎn)子極限速度）。

?轉(zhuǎn)子及附件受到腐蝕或存在其它缺陷。

?離心樣品對轉(zhuǎn)子及吊籃有腐蝕。

?使用非廠家提供的轉(zhuǎn)子及附件。

?離心機周圍存在危險隱患。

?使用尺寸不適合的離心管。

?離心樣品不適合0

?高速旋轉(zhuǎn)的角轉(zhuǎn)子中，塑料離心管樣品未填滿。

?離心機運轉(zhuǎn)期間，抬起、搬運、斜靠等。

?運轉(zhuǎn)期間打開頂蓋或嘗試打開蓋鎖。

?樣品離心過程中發(fā)生劇烈化學反應。

?離心易燃、易爆樣品。

7.3易燃液體分離的注意事項

SIGMA不提供滿足ExT3的防爆裝置。

當處理易燃易爆液體時，用戶可采取不同的措施”

&離心機維護

8J~離心機的維護

?使用水或柔和的清潔劑清洗轉(zhuǎn)子室及轉(zhuǎn)子，不應使用堿性溶液或?qū)Σ牧嫌心ノg的

溶劑。

?使用抹布或鑲子移出轉(zhuǎn)子室內(nèi)的贓物碎片。

?離心機未使用時打開頂蓋，保持轉(zhuǎn)子室干燥，以避免電機軸承磨損。

離心有毒、放射性、污染樣品時必須有特殊的安全保護措施。

8.2離心機附件的維護

?如有離心管顯示顏色變化、變形、泄露等必須停止使用。

?對離心管進行高溫高壓消毒時不要擰上管帽，避免管子變形。每種離心管消毒可

耐溫度見用戶手冊此節(jié)列表。

?離心機盡量與其它用電設(shè)備保持一定距離，并有良好的接地措施，且進行定期檢

查。

離心機和轉(zhuǎn)子不得用高強度UV輻射或長時間受熱。清洗時應用中性洗滌劑。

如需要，轉(zhuǎn)子可更換。重新安裝后，上緊轉(zhuǎn)頭螺釘。

8.3轉(zhuǎn)頭銷釘

轉(zhuǎn)頭銷釘需經(jīng)常用潤滑汕潤滑，確保離心機運轉(zhuǎn)平穩(wěn)。

8.4玻璃管碎屑

一旦出現(xiàn)玻璃管碎屑就必須清除。橡膠管套應小心清除或更換。問題一旦出現(xiàn)，請

按照以下步驟：

橡膠套管中的玻璃碎屑可能導致玻璃離心管再次碎裂。

離心機腔體內(nèi)玻璃碎屑會導致金屬的磨損。

如離心過程中發(fā)生玻璃管破碎，應把離心機腔體，套管等處碎屑清除干凈，否則會

損傷離心機?？稍谇惑w上部涂一層凡士林，放轉(zhuǎn)子運行數(shù)分鐘，碎屑即很容易與凡士林

一起清除；

8.5冷凝器的維護

冷凝器用來冷卻冷凍劑，安裝于離心機后部，采用風冷方式。

冷凝器應定期清理灰塵，以免傳熱受阻。可用壓縮空氣吹洗此處。

8.6轉(zhuǎn)子腔體及附件的滅菌和消毒

所有常規(guī)的消毒劑都可使用。由于離心機及附件由不同材料制成，所以必須考慮到

消毒劑的相容性。

8.6.1蒸汽滅菌

附件的壽命與滅菌的次數(shù)及使用有關(guān)。一旦配件的結(jié)構(gòu)或顏色改變或泄漏，那么此

配件就應更換。

詳細滅菌參數(shù)見表。

附件最高溫度最短時間最長時間最多次數(shù)

CC)(min)(min)

玻璃管134-13835—

PC管115-118304020

PP管115-118304030

Teflon管126-1291015—

鋁合金轉(zhuǎn)子/吊籃126-1291015—

聚丙烯轉(zhuǎn)子12034/12124115-118304020

PC/PA轉(zhuǎn)子蓋115-118304020

PS轉(zhuǎn)子蓋134-13835100

PP/PP吊籃蓋115-118304050

PS吊籃蓋134-13835100

橡膠套管/橡膠墊115-1183040—

PP圓形/方形套筒115-1183040一

8.7操作檢查

操作者應確保離心機重要部件完好，主要指:

1.電機懸掛穩(wěn)定

2.轉(zhuǎn)軸無偏離

3.轉(zhuǎn)子和附件沒有腐蝕

4.螺釘連接緊固。

此外，地線必須定期檢查。

9.附加說明

9.1線性曲線斜率

-一曲線斜率為加速至1000rpm所需的時間；

——隨線性、二次曲線代碼的增加，加速度增加；

減速曲線隨代碼的增加而減小（與加速曲線圖示相反）。

9.2二次曲線

減速曲線代碼與加速曲線代碼相同，而圖示相反。

9.3輸入極限

有效的輸入或極限值與以下參數(shù)相關(guān)：

一一離心機型號、一一轉(zhuǎn)子、一一獨立參數(shù)；

機器會自動檢測輸入極限，當達到極限后，操作（增加）就會自動停止。

9.4相關(guān)公式

2

9.4.1.離心力RCF=11.18*104*「*n

r—轉(zhuǎn)子半徑（厘米）n—轉(zhuǎn)速（轉(zhuǎn)/分鐘）

9.4.2.密度高于1.2g/cm3樣品的最高轉(zhuǎn)速為

n~=n-inax*1/Ganima

nmax—最高轉(zhuǎn)速（轉(zhuǎn)/分鐘）Gamma—密度（克/立方厘米）

9.5錯誤改正

大多數(shù)錯誤可通過關(guān)掉電源，重新啟動離心機加以消除。萬一失敗請與維修人員聯(lián)系。

9.5.1離心機無法啟動

——啟動鍵亮：關(guān)閉重啟電源，如故障再次發(fā)生，請與維修工程師聯(lián)系。

-啟動鍵閃爍：開啟并再次開蓋，如故障再次發(fā)生，甚至蓋鎖無法打開，請與維修工

程師聯(lián)系。

9.5.2離心機運轉(zhuǎn)時減速

——離心機屏幕顯示“Error1—11”：關(guān)閉重啟電源，如故障再次發(fā)生，請與維修工程

師聯(lián)系。

9.5.3蓋鎖無法打開/關(guān)閉

——當初次開蓋時無法打開，開蓋鍵閃爍，則再次關(guān)閉再行開蓋。

9.5.4緊急開蓋

臨時斷電情況下，使用手動開蓋裝置。拔掉電源線，將一小螺絲刀插入右側(cè)板上小洞中用

力抵一下即可打開頂蓋鎖定裝置。

注意！只有在轉(zhuǎn)子處于靜止狀態(tài)時才能解除鎖緊裝置！

9.5.5當離心機出現(xiàn)故障時或需要配件時請與您的供應商聯(lián)系。

9.6錯誤代碼

錯誤代碼錯誤種類措施

1-62內(nèi)部錯誤關(guān)閉再次開啟電源

69-77EPROM出錯使其減速停止，關(guān)閉再次開啟電源

78鎖蓋無法關(guān)閉關(guān)閉再次開啟電源，清除雜物

82-83按下開蓋鍵后鎖蓋無法打開關(guān)閉再次開啟電源，緊急開蓋

85腔體溫度過高(＞50℃)使其冷卻，提供良好通風，

關(guān)閉再次開啟電源

87實際溫度＞45℃和＜-20℃)提供良好通風

90—96傳感器故障關(guān)閉再次開啟電源

98轉(zhuǎn)子識別器出錯檢查轉(zhuǎn)子

99不正確的轉(zhuǎn)子檢查轉(zhuǎn)子和轉(zhuǎn)頭號

如果無法排除錯誤，請與維修工程師聯(lián)系。

9.7速度一相對離心力圖表

如圖所示。

9.8返廠聲明/熏蒸聲明

!!!注意一此表格必須貼于包裝箱之外！”

返廠聲明

是否

內(nèi)裝物無污染聲明：

整體/部件已污染：

整體/部件未使用(新品)

!!!注意一此表格必須貼于包裝箱之外!!!

請在剪除此表前，先行復制數(shù)份。

離心機、附件和零部件無污染聲明

此聲明必需由授權(quán)人員才可填寫。

--------------------三icsma@

U6OAMoorCe04rrt/^$

維修訂單類型：__________________________________________________________

訂單號：__________________________________________________________

主機型號：序列號：

主機型號：序列號：

主機型號：序列號：

主機型號：序列號：

附件：__________________________________________________________

該儀器是否接觸過有害物質(zhì)：是否

如果沒有，該儀器曾接觸過哪些物質(zhì)？

物質(zhì)名稱：__________________________________________________________

備注（通過手套接觸）：________________________________________________

此物質(zhì)的一般物性：

腐蝕性()爆炸性()

生物危險()輻射性()

毒性()

那些混合物有可能形成化合物？

物質(zhì)名稱：____________

該儀器在裝運前是否已清洗？是否

該儀器是否未曾污染或不危害健康？是否

在維修前，售輻射污染的部件必須依據(jù)有關(guān)防輻射法規(guī)消除污染。

合法聲明________________________________________________________________

我/我們在此聲明上述聲明的信息是正確且完整的。

公司/學院：________________________________________________________

街道：________________________________________________________

郵編，城市：

電話：傳真：

姓名：____________________________________________________________

日期：標貼：

簽名：_____________________

請在剪除此表前，先行復制數(shù)份。

9.9程序數(shù)據(jù)

程序數(shù)據(jù):

程序號：

用于......................................................

更改：..................................................

由（誰）..........................................................

日期：............................................

轉(zhuǎn)速：............................................

相對離心力：............................................

轉(zhuǎn)頭：

吊籃:

建立：.....................................................

由(誰)

9.10宣傳頁

SIGMA3K30No.10725(230V/50Hz)

No.10726(120V/60Hz)

No.10728(220V/60Hz)

一高速臺式冷凍型離心機，最大離心力超過60,000xg；

一無碳刷變頻電機，基本上無需保養(yǎng)；

一轉(zhuǎn)速范圍100rpm到30,000rpm,步長精度可至1rpm；

一所有運行參數(shù)自由編程

一自動轉(zhuǎn)頭識別，避免轉(zhuǎn)頭過速；

一角轉(zhuǎn)子容量范圍廣闊，從微離心管到85ml離心管均可；

一水平轉(zhuǎn)子可供選擇；

一有效的制冷系統(tǒng)，溫度控制范圍-20℃—4()℃,在靜止狀態(tài)下可對轉(zhuǎn)頭預冷;

一電動門鎖，操作更方便；

一可靠的驅(qū)動系統(tǒng)；

一符合國際安全標準,(如IEC1010)；

(A)所有相關(guān)參數(shù)如速度、相對離心力和溫度可設(shè)定。

(B)如需要，可放大轉(zhuǎn)速或離心力。

(C)所有*可供適用的轉(zhuǎn)子及其技術(shù)參數(shù)可列表顯示。

(D)用戶程序可供寫入。

整個操作可用無需說明的單個旋鈕操作完成。

No.12155H角轉(zhuǎn)子6x80/85mbmax.15,500rpm%26,330xg

No.12155H角轉(zhuǎn)子4x80/85ml,max.20,()(M)rpm弋40,7(M)xg

No.12156H角轉(zhuǎn)子8x50mbmax.16,500rpm心29,230xg

No.12150H角轉(zhuǎn)子6x50n】Lmax.21,00()rpm七41,420xg

No.19776H角轉(zhuǎn)子6x50mlFalcon,max.14,000rpm20,380xg

No.19777H角轉(zhuǎn)子10x15mlFalco