基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)AutoMACSpro用戶手冊(cè)

AutoMACSpro分選儀

用戶手冊(cè)

第一版

出品人：德國(guó)美天旎生物技術(shù)有限公司

MiltenyiBiotecGmbH

Friedrich-Ebert-StraBe68

51429BergischGladbach

電話：+4922048306-0

傳真：+49220485197

email：macs@miltenyibiotec.de

上海代表處:上海市仙霞路319號(hào)遠(yuǎn)東國(guó)際廣場(chǎng)A棟2301,200051,

電話/傳真62350953

北京辦事處：北京市朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)北路2號(hào)南銀大廈916,100027,

電話/傳真：010—64107101/64107102

email：miltenyibiotecOD,macs@

內(nèi)容列表

重要信息3

技術(shù)服務(wù)11

術(shù)語(yǔ)一覽表12

1、介紹17

2、技術(shù)資料和規(guī)格23

3、安裝27

4、所需材料36

5、使用AutoMACSpro進(jìn)行細(xì)胞分選39

6、維護(hù)55

7、操作規(guī)程61

8、使用autoMACSpro分選儀分選后的質(zhì)量控制68

9、問題解決方案70

MACS是MiltenyiBiotecGmbH（德國(guó)美天旎生物技術(shù)有限公司）注冊(cè)商標(biāo)。

autoMACS是MiltenyiBiotecGmbH（德國(guó)美天旎生物技術(shù)有限公司）的商標(biāo)。

Ficoll-Paque是GEHealthcare公司的商標(biāo)。

Teflon是DuPont公司注冊(cè)商標(biāo)。

FACSClean是BectonDickinson公司商標(biāo)。

BDFalcon是BectonDickinson公司商標(biāo)。

除非特殊指明，所有MiltenyiBiotec產(chǎn)品和服務(wù)都是僅限于研究使用，不能用

于診斷或者治療。

2

重要信息

autoMACSpro分選儀用于科研，不能用于診斷和治療。

I、圖標(biāo)

注意：需要參考文件

A警告：如果不按照指南操作，會(huì)有危害

擦傷和切割傷

A動(dòng)機(jī)械部分可能有擦傷和切割傷的危險(xiǎn)

生物危害

如果使用生物有害材料，有污染的危險(xiǎn)

保護(hù)性導(dǎo)電終端

這個(gè)標(biāo)志貼在儀器里面，用于警告維修人

員

開機(jī)

O關(guān)機(jī)

3

II警告和注意事項(xiàng)

autoMACSpro自動(dòng)分選儀使用最先進(jìn)的技術(shù)。它是一個(gè)計(jì)算機(jī)控制的設(shè)備，

根據(jù)MACS技術(shù)原理對(duì)磁性標(biāo)記的細(xì)胞進(jìn)行自動(dòng)分選。MACS樣本傳送帶

(minisamplcr)與autoMACSpro相連接，是細(xì)胞分選設(shè)備的一部分。安裝后，

由受過(guò)培訓(xùn)的人員根據(jù)一般安全規(guī)程和這個(gè)用戶手冊(cè)的指導(dǎo)進(jìn)行操作，

autoMACSpro和樣本傳送帶都會(huì)安全運(yùn)行。手冊(cè)的這部分解釋了與儀器操作

相關(guān)的可能危險(xiǎn)性，為了最大程度降低這些危險(xiǎn)，提供了重要的安全信息。仔

細(xì)遵守這些指示，就可以保護(hù)自己和設(shè)備免受可能的危害，營(yíng)造一個(gè)安全的工

作環(huán)境。如果沒有按照說(shuō)明操作，可能就起不到保護(hù)作用。

注意：請(qǐng)閱讀和遵守這個(gè)用戶手冊(cè)的所有操作指南，注意儀器上顯示的所有警

告。請(qǐng)把這個(gè)手冊(cè)和隨機(jī)提供的其他安全和操作指南放在所有使用者都能夠拿

到的地方，以便將來(lái)查閱。

注意：autoMACSpro分選儀只用于室內(nèi)操作。K要在定級(jí)為有害區(qū)域的地方

操作，例如充滿氧氣的環(huán)境。

與管理電源、建筑物結(jié)構(gòu)、維修、或者安全的人員聯(lián)系，獲得關(guān)于儀器安裝的

其他信息。如果對(duì)于安全使用儀器有疑問，請(qǐng)聯(lián)系MiltenyiBiotec提供服務(wù)的

人員或者客戶服務(wù)部。

II.1一般注意事項(xiàng)

為了減少autoMACSpro操作相關(guān)的可能危險(xiǎn)，請(qǐng)遵守下述注意事項(xiàng)。不遵守

這些注意事項(xiàng)可能會(huì)導(dǎo)致火災(zāi)、身體傷害、和/或儀器損害。

電休克

警告：電設(shè)備可能有電休克的危險(xiǎn)。為了降低這種危險(xiǎn)，除了前蓋以外，不要

打開任何蓋子，也不要打開MiltenyiBiotec公司提供的任何附屬硬件。所有的

其他蓋子和附屬硬件都要由授權(quán)人員打開。處理液體的時(shí)候要小心。有液體濺

灑出來(lái)要立刻擦干凈。不要讓液體進(jìn)入機(jī)器內(nèi)部。在手動(dòng)清潔autoMACSpro

的時(shí)候，要拔掉電源。

警告：使用打開的或者損壞的autoMACSpro＞有液體流進(jìn)儀器、有物體通過(guò)

通風(fēng)口進(jìn)入儀器、或者有物體掉進(jìn)儀器內(nèi)部的時(shí)候，都可能存在危險(xiǎn)。

4

強(qiáng)磁場(chǎng)

警告：autoMACSpro分選儀配備有非常強(qiáng)的磁場(chǎng)。任何有磁性信息的物品（例

如信用卡、磁帶或者軟盤）和任何電設(shè)備（如助聽器、起搏器、檢測(cè)和控制設(shè)

備、計(jì)算機(jī)、手表），都要放在距離磁蓋至少20cm的地方。因?yàn)檫@些物晶可能

會(huì)被磁場(chǎng)影響和損害。

擦傷和切割傷

警告：在設(shè)備運(yùn)行過(guò)程中不要打開前蓋。在操作中不要阻擋自動(dòng)臂和附屬硬件

的活動(dòng)。不要把手指放在auloMACSpro及其附屬硬件的所有移動(dòng)部分，避免

擦傷和切割傷，或者損害儀器。在儀器運(yùn)行的時(shí)候，不要觸碰注射器泵或者調(diào)

整管道。在調(diào)整液流系統(tǒng)的任何部分的時(shí)候，都要關(guān)機(jī)。在調(diào)整附屬硬件如

MACS樣本傳送帶的時(shí)候，把試管放在傳送帶的試管架上或者取下來(lái)的時(shí)候，

都要停止或者放棄運(yùn)行中的操作程序。要使用安全措施和設(shè)備。

圖A：擦傷和切割傷的警告標(biāo)志

垂直小孔表面發(fā)射激光（VSCL）

警告：該設(shè)備配備4個(gè)VSCL,可以自動(dòng)探測(cè)試管架（1M級(jí)）。放射光是看不

見的。不要用光學(xué)儀器（如透鏡、放大鏡、顯微鏡）直接去看。在100mm距

離內(nèi)用光學(xué)儀器直接去看VSCL孔可能會(huì)損傷眼睛。

注意：使用推薦以外的控制、調(diào)整或者運(yùn)行操作，都可能導(dǎo)致有害的放射接觸。

A

InvisibleLaserRadiation

Donetviewdirectlywithopticalnstrnrents

(magntflerc)

Class1MnrnrtJdn<r

IEC/EN60825-1：1994M1:1996*A2：2O31

3.3mW850n(n.pulGOduraiion0215ms

FigureB:PositiorofVSCLs

5

II.2安裝附屬設(shè)備、空氣循環(huán)和冷卻

安裝附屬設(shè)備

不要把a(bǔ)utoMACSpro放在不穩(wěn)的桌子、車、架子、三腳架、支架上。因?yàn)閮x

器可能會(huì)掉下來(lái)，造成嚴(yán)重的肢體損傷和/或儀器損壞。只能在MiltenyiBioiec

推薦的桌子、車、架子、三腳架或者支架上，或者隨儀器一起銷售的設(shè)備上使

用。不要把a(bǔ)utoMACSpro分選儀放在嵌入型設(shè)施或者狹窄的空間（如擱板）

內(nèi)，除非這種設(shè)備是特異設(shè)計(jì)用來(lái)容納autoMACSpro的，要提供適當(dāng)?shù)耐L(fēng)，

手冊(cè)中提供設(shè)備安裝指南。

空氣循環(huán)

autoMACSpro不要放在放射機(jī)、熱記錄儀、爐子、其它設(shè)備（包括擴(kuò)增儀）

等產(chǎn)熱設(shè)備旁邊。在操作過(guò)程中，為了確保充分冷卻設(shè)備，autoMACSpro分

選儀周圍要有充分的空氣流通，范圍至少15cm。避免將儀器直接暴露于陽(yáng)光

下。儀器的所有開口都是用于通風(fēng)的，不要阻塞或者蓋上，因?yàn)檫@些通風(fēng)口可

以確保儀器可靠操作，防止設(shè)備過(guò)熱。不要將異物通過(guò)開口塞入儀器。

水和潮濕

不要在濕潤(rùn)或者潮濕的地方使用設(shè)備，避免過(guò)度潮濕或者壓縮，不要讓水濺到

儀器上。

II.3電源和周圍設(shè)施

接地產(chǎn)品

該儀器配備的是三線接地電插頭，有第三根針接地。這個(gè)插頭只適用于接地電

源。這是一個(gè)安全性的標(biāo)志。不要試圖把活塞插入沒有地線的電源。如果不能

把插頭插入電源插口，請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)?shù)仉姽せ蛘吒鼡Q電源插口。

電源

該儀器只應(yīng)該使用符合產(chǎn)品電等級(jí)標(biāo)志的電源運(yùn)行。如果你對(duì)使用電源的類型

有疑問，請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)?shù)氐腗iltenyiBiotec服務(wù)供應(yīng)商或者當(dāng)?shù)毓╇姽尽?/p>

方便性

確定主開關(guān)和電線連接器使用方便，并且盡可能地離儀器操作人員近。如果需

要斷開電源，要把插頭從電源上拔出來(lái)。

6

延長(zhǎng)電源線

如果需要使用延長(zhǎng)電源線，確定電源線符合設(shè)備電源等級(jí)，并且所有的插入延

長(zhǎng)電源的設(shè)備電流加起來(lái)不要超過(guò)延長(zhǎng)電源最大電流負(fù)荷的80%。

超負(fù)荷

不要讓電源、電線、轉(zhuǎn)換器超負(fù)荷。總的系統(tǒng)負(fù)荷不要超過(guò)分支電路規(guī)定功率

的80%。如果使用電源線，不要超過(guò)電源線輸入功率的8()%。

外周設(shè)施

只有符合UL60950的外周設(shè)施才允許連接到標(biāo)志有“COM”的RS232連接口。

標(biāo)記有“RS232/AUX”的連接口不能使用。此外，只有原始的autoMACSpro

設(shè)備才能夠連接到標(biāo)志有“ExternalCAN"、“CAN1”、“CAN2”的連接口。這

些連接口的電壓不能超過(guò)有害電壓30VRMS.和42.4V峰值或者60VDC。只

有autoMACSpro溶液瓶感受器電線才能夠連接到“bottlesensor(溶液瓶感受

器)”連接口。只有MiltenyiBiotec推薦的條形碼掃描器才能夠連接到

“RS232/BCR”連接口。與“RS232/BCR”連接口相聯(lián)的外激光設(shè)備必須符合

IEC60825-1標(biāo)準(zhǔn)。只能使用長(zhǎng)度不超過(guò)3米的連接線。

II.4安全操作和服務(wù)

安全操作

如果出現(xiàn)下列損害，操作可能就不安全了。立即關(guān)閉auloMACSpro分選儀，

拔掉電源，與MiltenyiBiotec服務(wù)供應(yīng)商或者M(jìn)iltenyiBiotec客戶服務(wù)部門聯(lián)

系。嚴(yán)禁使用損壞的儀器或者電源線受損的儀器。

警告：如果出現(xiàn)下列情況，不要再使用。

?機(jī)架、電源線、電源延長(zhǎng)線、插頭損壞。

?液體濺到儀器內(nèi)部，或者儀器沾水了。

?有物體通過(guò)通風(fēng)口進(jìn)入autoMACSpro或者掉進(jìn)儀器內(nèi)。

?出現(xiàn)冒煙。

?儀器摔落或者損壞。

?按照說(shuō)明書操作時(shí)，儀器沒有正常運(yùn)作。

?出現(xiàn)聯(lián)系技術(shù)支持的警告信息。如果不能安全操作，立即關(guān)閉儀器，聯(lián)系當(dāng)

地MiltenyiBiotec服務(wù)人員。

服務(wù)

除非MillenyiBiolec文件中提出，一般不要自己做服務(wù)。除了autoMACSpro

前蓋，不要打開或者去掉其它蓋子和輔助硬件，因?yàn)榭赡苡须娦菘说奈ｋU(xiǎn)。除

了前蓋以外，其它蓋子只能由MiltenyiBiotec培訓(xùn)過(guò)或者授權(quán)的人員打開。儀

器內(nèi)部成分的服務(wù)只能由MiltenyiBiotec培訓(xùn)或者授權(quán)的人員進(jìn)行。

7

清潔

清潔之前把a(bǔ)utoMACSpro的電源拔掉。不要使月液體或者噴霧清潔劑，要使

用濕布。

有害材料

如果使用生物有害材料，建議穿戴上保護(hù)手套、防護(hù)衣、防護(hù)鏡，避免接觸皮

膚和眼睛。為了確保最大安全性，儀器可以在安全柜內(nèi)操作。如果使用有害材

料或者有害標(biāo)木濺出，必須仔細(xì)地全面清潔系統(tǒng)。詳情見6.9章節(jié)。

分選柱、管道、其它與生物有害標(biāo)本接觸的耗材，在丟棄之前都要消毒。液體

廢物應(yīng)該高壓消毒或者使用針對(duì)相應(yīng)特殊病原的消毒劑消毒，如10%漂白液、

異丙醇、70%乙醇。

丟棄液體要遵守當(dāng)?shù)匾蟆?/p>

FigureC:Warningsignsforbiohazard

圖c：生物有害的警告標(biāo)志

可燃性

某些清洗程序要用70%乙醇，這種溶劑是可燃的。因此儀器要遠(yuǎn)離火。

安全檢查

在做完服務(wù)或者修理后，MiltenyiBiotec的服務(wù)人員會(huì)進(jìn)行維修程序所需要的

所有安全檢查，確保儀器處于正常運(yùn)行狀態(tài)。

8

II.5更換部件、可選項(xiàng)和升級(jí)、運(yùn)輸

更換部件

在需要更換部件的時(shí)候，確定服務(wù)供應(yīng)商使用的是MiltcnyiBiotcc指定部件。

如果使用了未授權(quán)的硬件附件、緩沖液或者配件，可能會(huì)引起儀器功能異常，

影響細(xì)胞分選效果。只能更換同一類型和級(jí)別的俁險(xiǎn)絲。記憶卡要放在儀器里。

只能由經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的MiltenyiBiotec人員取出。操作中間取出記憶卡會(huì)丟失所有

運(yùn)行程序。

可選項(xiàng)和升級(jí)

只能使用MiltcnyiBiotec推薦的可選項(xiàng)和升級(jí)。

運(yùn)輸

autoMACSpro分選儀應(yīng)該放在MiltenyiBiotec特制的包裝內(nèi)小心運(yùn)輸。如果受

到過(guò)多震蕩或者摔落，可能造成內(nèi)部損壞。

如果儀器需要運(yùn)回制造商處進(jìn)行服務(wù)，運(yùn)輸之前要對(duì)儀器消毒去除有害物質(zhì)。

如果對(duì)于正確消毒或者運(yùn)輸有疑問，請(qǐng)聯(lián)系技術(shù)支持。

儀器丟棄

如果要丟棄儀器，請(qǐng)聯(lián)系我們的技術(shù)支持。

9

III.限制授權(quán)

購(gòu)買時(shí)，MiltenyiBiotec產(chǎn)品根據(jù)分公司或者經(jīng)銷商授權(quán)范圍銷售，可能不同

國(guó)家不一樣。這個(gè)手冊(cè)里面的話都不能直譯成額外授權(quán)。

autoMACSpro分選儀只能與MACS微珠和其它原裝MiltenyiBiotcc耗材聯(lián)合

使用。如果在儀器上使用了非MiltenyiBiotec生產(chǎn)、經(jīng)銷、授權(quán)的試劑或者耗

材，我們不能提供保證，因?yàn)閮x器的正確操作不能保證。此外，由于使用不正

當(dāng)?shù)脑噭┗蛘吆牟漠a(chǎn)生的錯(cuò)誤或者損壞，MiltenyiBiotec將不對(duì)此負(fù)責(zé)。

10

技術(shù)服務(wù)

德國(guó)/奧地利/瑞士中國(guó)：

MiltenyiBiotecGmbHMiltenyiBiotec上海代表處

Fricdich-Ebcrt-StraBc68中國(guó)上海仙霞路319號(hào)遠(yuǎn)東國(guó)際廣場(chǎng)

51429BergischGladbachA座2301,200051

電話：+04922048306-830上海電話:+862162351005

傳真：+0492204851978008202606

macslec(8)millenyibiotec.de傳真:+862162350953

北京電話：+861064107101

傳真：+861064107102

macs(5)

miltenyibiotec@

美國(guó)/加拿大亞太區(qū)(新加坡)

MiltenyiBiotecInc.MiltenyiBiotecAsiaPacificPteLtd.

12740EarhartAvenue7,TemasekBoulevard#16-06

Auburn,CA95602,USASuntecTowerOne

電話：ingapore038987

傳真：話：+6562388183

macs@傳真：+6562380302

macs(5).sg

澳大利亞：日本：

電話：+610288777400電話:+81356468910

傳真：+610298895044傳真:+81356468911

macs@.aumacs(S)millenYibiotec.ip

法國(guó)：意大利：

電話：+33156981616電話：+390516460411

傳真：+33156981617傳真：+390516460499

niacs@miltenyibiotec.frmacs@miltenyibiotec.it

比利時(shí)、荷蘭、盧森堡：

比利時(shí)西班牙：

電話：080094016電話：+34915121290

傳真：080099626傳真:+39915121291

macs(3)miltenvibiotec.nlmacs?miltenyibiotec.es

盧森

英國(guó)：

電話

80()24971電話：+441483799800

傳真

堡080024984傳真:+441483799811

荷蘭

.macs@miltenyibiotec.co.uk

電話.

傳真.8004020120

.()8004020100

.

11

術(shù)語(yǔ)一覽表

airfilter（空氣濾器）：瓶蓋開口處的0.2um疏水空氣漉器，用于瓶口通氣，同時(shí)防止污

染物進(jìn)入瓶?jī)?nèi)或者從瓶?jī)?nèi)流出。

airfilterconnector（空氣濾器連接器）：一種將空氣濾器連接到瓶蓋開口的路厄鎖連接器。

APC：Allophycocyanin,別藻蘭蛋白

autoMACSColumn（autoMACS分選柱）：專為autoMACS設(shè)計(jì)的分選柱，可以重復(fù)使用

14天，或者在14天內(nèi)使用100次。

autoMACScolumn1：第一個(gè)auloMACS分選柱，在陽(yáng)性分選和去除程序的時(shí)候標(biāo)記細(xì)胞

滯留在該柱上。autoMACS分選柱1位于黑色磁蓋左側(cè)的槽內(nèi)。

autoMACScolumn?：第二個(gè)auloMACS分選柱，在雙柱，口性分選的時(shí)候使用。autoMACS

分選柱2位于黑色磁蓋右側(cè)的槽內(nèi)。

AutoMACSproseparator：自動(dòng)磁性細(xì)胞分選儀，該說(shuō)明書中也稱為“該設(shè)備”。

AutoMACSRunningbuffer（緩沖液）：細(xì)胞分選和洗滌程序時(shí)使用的無(wú)菌、即用型溶液，

管道連接口是藍(lán)色編碼。

autoMACSproWashingSolution（洗滌液）：洗滌和特殊沖洗程序時(shí)使用的無(wú)菌、即用型溶

液，管道連接口是黃色編碼。

bouleclosure（瓶蓋）：帶有液體抽吸管的通氣的螺口瓶蓋。瓶蓋上有液流感受器和感受器

電線連接口。

cokimnconnector（柱連接器）：與AutoMACS分選柱相連的路厄鎖連接器。

columnsubstitute（替代柱）：該柱不能用于細(xì)胞分選。在長(zhǎng)期儲(chǔ)存和運(yùn)輸時(shí)用來(lái)替代

AutoMACS分選柱。

Depletion（去除分選）：使用MACS微珠標(biāo)記所有非靶細(xì)胞，進(jìn)行MACS分選后得到靶

細(xì)胞的過(guò)程。未標(biāo)記成分中含有靶細(xì)胞。

Deplete（去除分選程序）：標(biāo)準(zhǔn)模式的去除分選過(guò)程，即分選時(shí)使用正常細(xì)胞沉淀率。未

標(biāo)記的細(xì)胞被洗脫到標(biāo)本試管架的B行中。這是一個(gè)優(yōu)化的分選程序，可與MACS去除

分選試劑盒結(jié)合使用，或者用于獲得最高回收率的未標(biāo)記細(xì)胞。

Depletes（敏感的去除分選程序）：敏感模式的去除分選程序，即使用較慢的細(xì)胞沉淀率

（Iml/min）.未標(biāo)記的細(xì)胞被洗脫到標(biāo)本試管架的B行中。該程序用于去除分選磁性標(biāo)記

抗原表達(dá)弱的細(xì)胞，或者得到高純度的未標(biāo)記細(xì)胞成分。

12

Depl05：特殊的去除分選程序，細(xì)胞沉淀率0.5ml/min。未標(biāo)記的細(xì)胞被洗脫到標(biāo)本試管

架的B行中。該程序用于強(qiáng)力去除分選磁性標(biāo)記抗原表達(dá)弱的細(xì)胞，或者得到最高純度

的未標(biāo)記細(xì)胞成分。但是選擇Depi05可能會(huì)降低靶細(xì)胞成分的回收率。

Depl025：特殊的去除分選程序，細(xì)胞沉淀率0.25ml/min“未標(biāo)記的細(xì)胞被洗脫到標(biāo)本試

管架的B行中。該程序用于極強(qiáng)地去除分選磁性標(biāo)記抗原表達(dá)弱的細(xì)胞，或者得到最高

純度的未標(biāo)記細(xì)胞成分。但是選擇Depl025可能會(huì)降低靶細(xì)胞成分的回收率。

Ethanol（70%）：sleep（關(guān)機(jī)）、safe（安全）、換柱程序時(shí)使用的溶液，用于將污染的可

能性降低到最小。在siorage（儲(chǔ)存）時(shí)，auloMACSpro液體系統(tǒng)充滿70%乙醇。

Ethanolbottle：70%乙醇的容器。瓶蓋、液流感受器、管道連接口都是黑色的。

FITC：異硫氟酸鹽熒光素。

Fluidcontainer（溶液瓶）：裝有autoMACSpro分選儀操作所需溶液的1.5L溶液瓶。液流

感受糊通過(guò)電解質(zhì)導(dǎo)電性來(lái)監(jiān)測(cè)緩沖液、洗滌液、廢液溶液瓶中的液流水平。由于乙醵中

不含有電解質(zhì)，故裝有70%乙靜的溶液瓶中的液流水平不能被監(jiān)測(cè)。

Fluidsensor（液流感受器）：這種感受器探測(cè)電解質(zhì)的導(dǎo)電性，是廢液、緩沖液、洗滌液

溶液瓶蓋的一個(gè)整合部分。

Fluidsensorcable（液流感受器電線）：連接液流感受器和AutoMACSpro的電線。溶液瓶

蓋上的感受器電線連接器是有顏色代碼的：廢液瓶是紅色，洗滌液瓶是綠色，緩沖液瓶為

藍(lán)色。

Fractioncollectiontube（成分收集管）：用來(lái)收集陽(yáng)性和陰性成分的5m1、15ml、50ml塑

料樣本管?？梢允褂肂DFalcon的試管。

Frontdoor（前蓋）：前蓋側(cè)向打開，打開后可以看到AutoMACS分選柱、泵、閥門、洗

滌站、管道。

MACSTechnology（MACS技術(shù)）：先進(jìn)行免疫磁性標(biāo)記，然后在高梯度磁場(chǎng)中分選細(xì)胞

或者生物分子的技術(shù)。

MACSMicrobeads（MACS微珠）：與抗體結(jié)合，用來(lái)磁性標(biāo)記細(xì)胞或者生物分子的超順

磁性顆粒。

13

Magnetcover（磁蓋）：磁鐵周圍的黑蓋，位于液流系統(tǒng)的中央，里面有用來(lái)容納AutoMACS

分選柱的槽。

Memorycard（記憶卡）：可以取出的電子記憶卡，用于偌存AutoMACSpro程序。

MemorycardSlot（記憶Q槽）：位于AutoMACSpro觸摸屏右側(cè)的k槽，記憶k經(jīng)此插入。

只能由MiltenyiBiotec培訓(xùn)過(guò)的人員取出。

Negativefraction（陰性成分）：含有未標(biāo)記細(xì)胞的成分，當(dāng)分選柱位于磁場(chǎng)中時(shí)，未標(biāo)記

細(xì)胞經(jīng)AutoMACS分選柱流下來(lái)。

PE（phycoerythrin,藻紅蛋白）

Ports（樣本口）：自動(dòng)臂帶有兩個(gè)樣本口：離機(jī)器近的一個(gè)用于計(jì)算機(jī)控制的樣本攝取和

流出磁性標(biāo)記的成分；而離機(jī)器遠(yuǎn)的一個(gè)（前面的一個(gè)）是未標(biāo)記成份流出的管口。

Positivefraction（陽(yáng)性成分）：含有MACS微珠標(biāo)記細(xì)胞的分選成分。當(dāng)分選柱在磁場(chǎng)中

時(shí)，這些細(xì)胞滯留在分選柱上。當(dāng)分選柱離開磁場(chǎng)的時(shí)候，這些細(xì)胞成分被洗脫下來(lái)。

Positiveselection（陽(yáng)性分選）：使用MACS微珠標(biāo)記靶細(xì)胞，然后進(jìn)行MACS分選得到

細(xì)胞的過(guò)程。標(biāo)記的靶細(xì)胞洗脫到試管架的C排。

Possel（陽(yáng)性分選程序）：使用一個(gè)AutoMACS分選柱時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)模式陽(yáng)性分選程序。靶細(xì)

胞洗脫到試管架的C排。該程序用于陽(yáng)性分選正常到高頻的細(xì)胞，以及正?？乖磉_(dá)的

細(xì)胞。

Possel.s（敏感的陽(yáng)性分選程序）：使用一個(gè)AinoMACS分選柱的敏感陽(yáng)性分選程序。祀

細(xì)胞洗脫到試管架的C排。該程序用于陽(yáng)性分選磁性標(biāo)記抗原表達(dá)弱的正常到高頻度細(xì)

胞，或者達(dá)到靶細(xì)胞最高回收率。

Posseld：使用兩個(gè)AutoMACS分選柱的正常模式陽(yáng)性分選程序。靶細(xì)胞洗脫到試管架的

C排，容量只有0.5ml。該程序用于陽(yáng)性分選罕見細(xì)胞，或者得到較高純度靶細(xì)胞。

Posseld2：使用兩個(gè)AuioMACS分選柱的正常模式特殊陽(yáng)性分選程序。靶細(xì)胞洗脫到試管

架的C排，容量2ml。該程序用于從全血、臍帶血、大量細(xì)胞樣本中陽(yáng)性分選罕見細(xì)胞，

可以得到較高回收率的靶細(xì)胞。

Posselds：使用兩個(gè)AutoMACS分選柱的敏感陽(yáng)性分選程序。靶細(xì)胞洗脫到試管架的C排,

容量2ml。該程序用于分選磁性標(biāo)記抗原弱表達(dá)的罕見細(xì)胞（如CD133）。

14

Posselwb：使用兩個(gè)AutoMACS分選柱的特殊陽(yáng)性分選程序，用于從全血中分選細(xì)胞亞

群。靶細(xì)胞洗脫到試管架的C排。

Runningbufferbottle（緩沖液瓶）：盛緩沖液的容器。蓋子上裝有液流感受器。蓋子、液

體感受器電線和管道連接器都是藍(lán)色標(biāo)記。

Safesolution（安全溶液）:即用蒸饋水配成的1%（w/v）次氯酸鈉溶液,用于運(yùn)行安全程

序進(jìn)行AutoMACSpro液流系統(tǒng)的消毒。安全溶液裝在50ml試管內(nèi)被吸入機(jī)器液路。安

全程序運(yùn)行完畢的時(shí)候，液流系統(tǒng)內(nèi)充滿緩沖液。

Sloreprogram（儲(chǔ)存程序）：在長(zhǎng)期儲(chǔ)存之前，要運(yùn)行儲(chǔ)存程序避免液流系統(tǒng)微生物污染。

在該程序中將AutoMACS分選柱取下來(lái)，換上替代柱。儲(chǔ)存程序運(yùn)行完畢的時(shí)候，液流

系統(tǒng)內(nèi)充滿70%乙醇。

Syringepump（注射器泵）:計(jì)算機(jī)控制的高精密注射器泵,帶有聚四氟乙烯封口活塞,

可以驅(qū)動(dòng)液體流經(jīng)AutoMACSpro液流系統(tǒng)。

Touchscreen（觸摸屏）：AuloMACSpro分選儀上方的高敏度TPT液晶彩色觸摸屏，通過(guò)

屏幕上的菜單，可以操作和監(jiān)控儀器。

Tubingconnector（管道連接器）：帶有方形螺絲的塑料螺帽連接器，用于將管道連接到溶

液瓶蓋、分選柱、泵或者閥門上。

Tubingsystem（管道系統(tǒng)）：聚四氟乙烯制成的永久性管道，液流經(jīng)此在AutoMACSpro

的液流系統(tǒng)內(nèi)循環(huán)。

Tuberacks（試管架）：該儀器帶有三個(gè)不同的丙烯酸試管架，用于將樣本管和成分收集管

放在自動(dòng)臂口對(duì)應(yīng)的適當(dāng)位置上。試管架內(nèi)裝有冷卻劑，可以在冰箱內(nèi)預(yù)冷試管架，從而

保證在分選過(guò)程中細(xì)胞處于低溫狀態(tài)。每個(gè)標(biāo)本在試管獎(jiǎng)上有四個(gè)試管對(duì)應(yīng)位置。位置A

內(nèi)插裝有起始材料的標(biāo)本管，位置B內(nèi)插裝非標(biāo)記成分的試管，位置C內(nèi)插裝磁性標(biāo)記

成分的試管，位置D是附設(shè)的。詳情參見4.1.2章節(jié)。

Washingsolutionbottle（洗滌液瓶）：盛autoMACSpro洗滌液的溶液瓶。瓶蓋上裝有液流

感受器。瓶蓋、液體感受器電線和管道連接器都是綠色標(biāo)記。

Wastecontainer（廢液瓶）：盛廢液的容器。瓶蓋上裝有一個(gè)液體感受器。瓶蓋、液體感受

器電線、管道連接器都是紅色的。

15

WholeBloodMicroBeads（全血微珠）：專門為使用autoMACSpro分選儀直接從全血中分

選出靶細(xì)胞而設(shè)計(jì)的MACS微珠。

Wrench（扳手）：用于擰緊和擰松管道連接的黑色扳手。

16

1、介紹

縱覽頁(yè)碼

1.1MACS技術(shù)17

1.2超順磁性MACS微珠17

1.3分選柱為基礎(chǔ)的高梯度磁性細(xì)胞分選18

1.4autoMACSpro分選儀18

1.4.1autoMACSpro分選儀描述19

1.1MACS技術(shù)

MACS技術(shù)已經(jīng)成為細(xì)胞分選的標(biāo)準(zhǔn)方法，需要使用MACS微珠、MACS分選柱、MACS

分選器（強(qiáng)的永久性磁鐵）。第一步，以高度特異性的方式使用與MACS微珠偶聯(lián)的單克

隆抗體磁性標(biāo)記細(xì)胞表面抗原。在磁性標(biāo)記后，細(xì)胞通過(guò)放置在MACS分選器中的MACS

分選柱。未標(biāo)記細(xì)胞流出來(lái)，被收集在試管內(nèi)；磁性標(biāo)記細(xì)胞滯留在分選柱上，將分選柱

移出磁場(chǎng)，磁性標(biāo)記成分可以被洗脫下來(lái)。因此，使用MACS技術(shù)，磁性標(biāo)記和未標(biāo)記

細(xì)胞成分均可有效回收。整個(gè)過(guò)程快速，操作簡(jiǎn)單，對(duì)細(xì)胞作用溫和，純化后的活力和功

能活性都很高的細(xì)胞可以直接用于后續(xù)實(shí)驗(yàn)。

MACS技術(shù)除了用于細(xì)胞分選，還有許多其它用途，例如純化蛋白和相互作用分子，分

離功能性病毒（如HIV研究），mRNA分離，一步法cDNA合成和標(biāo)記。

1.2超順磁性MACS微珠

MACS微珠是直徑大約50nm的超順磁性顆粒，相當(dāng)于病毒大小。微珠不會(huì)改變流式細(xì)胞

儀上細(xì)胞的光散射特性，也不會(huì)影響光學(xué)顯微鏡下細(xì)胞的外觀。微珠形成穩(wěn)定的膠體懸液,

在磁場(chǎng)中不會(huì)沉淀或者聚集。MACS微珠由可生物降解的氧化鐵基質(zhì)和多聚糖構(gòu)成，因

此在分選過(guò)程后不必剪切，從而節(jié)省了操作時(shí)間。一般情況下MACS微珠不會(huì)改變標(biāo)記

細(xì)胞的結(jié)構(gòu)、功能或者活化狀態(tài)，也沒有發(fā)現(xiàn)對(duì)后續(xù)試驗(yàn)的干擾作用。分選出來(lái)的細(xì)胞可

以直接用于后續(xù)研究或者細(xì)胞培養(yǎng)。

MACS細(xì)胞分選試劑是高度特異性的，因此可以標(biāo)記B細(xì)胞、T細(xì)胞，以及頻度低達(dá)O'

的罕見細(xì)胞。MACS技術(shù)可以分選活的抗原特異性T細(xì)胞、CD133+造血干祖細(xì)胞、CD34*

造血祖細(xì)胞亞群、外周血中的循環(huán)腫瘤細(xì)胞。MACS微珠是一種非常靈活多樣的分選工

具，可以從多種標(biāo)本中分選多種細(xì)胞亞群。目前有數(shù)百種分選人類、小鼠、大鼠、非人類

靈長(zhǎng)類細(xì)胞的試劑，還有可以標(biāo)記多種其它類型細(xì)胞的間標(biāo)試劑。

17

1.3分選柱為基礎(chǔ)的高梯度磁性細(xì)胞分選

MACS分選設(shè)備由一個(gè)特別研發(fā)的、強(qiáng)有力的永久性磁帙組成。當(dāng)把MACS分選柱放到

分選器的磁場(chǎng)中時(shí).，柱基質(zhì)的小鐵磁結(jié)構(gòu)會(huì)干擾同源磁場(chǎng)，產(chǎn)生很高的磁性梯度。在緊密

相鄰的區(qū)域，鐵磁結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的磁力比常規(guī)的幾何學(xué)中產(chǎn)生的磁力強(qiáng)10000倍，因而即便是

極少量MACS微珠標(biāo)記的靶細(xì)胞也可以滯留在磁場(chǎng)內(nèi)。此外，分選柱從分選器中移開后，

可以迅速消磁，滯留細(xì)胞的回收簡(jiǎn)便，并且操作溫和。這種方法可以從少到數(shù)百多到10”

總細(xì)胞的標(biāo)本中分選出活性細(xì)胞。MACS微珠（與特異性抗體偶聯(lián)的納米級(jí)超順磁性顆

粒）標(biāo)記細(xì)胞大約需要15分鐘。細(xì)胞過(guò)柱分選大約在幾分鐘之內(nèi)完成。

1.4AutoMACSpro分選儀

AutoMACSpr。分選儀是一個(gè)臺(tái)式磁性細(xì)胞分選儀器，可以以一種很溫和的方式，每秒鐘

分選IO?以上細(xì)胞的速度進(jìn)行分選，最多可以一次處理4X109總細(xì)胞。該儀器可以配合使

用任何一種研究用MACS細(xì)胞分選試劑。因此可以根據(jù)不同的試驗(yàn)設(shè)計(jì)選擇不同的分選

策略，從大量細(xì)胞或者罕見細(xì)胞的陽(yáng)性分選到去除非FI的細(xì)胞的未標(biāo)記細(xì)胞分選。十科預(yù)

設(shè)的分選程序使儀器的應(yīng)用簡(jiǎn)單化和標(biāo)準(zhǔn)化。

AutoMACSpr。的特點(diǎn)是自動(dòng)標(biāo)本上樣，洗脫陰性的、未標(biāo)記的細(xì)胞和陽(yáng)性的、標(biāo)記的細(xì)

胞。此外還包括系統(tǒng)維護(hù)的自動(dòng)程序。不同的清洗程序用于在新的分選之前沖洗分選柱。

一對(duì)分選柱可以使用100次或者使用兩周，以最先達(dá)到者為準(zhǔn)。TFT液晶彩色觸摸屏有很

直觀的屏幕菜單，儀器操作很簡(jiǎn)便。標(biāo)準(zhǔn)的MACS溶液瓶直接裝在儀器上，即用性MACS

緩沖液最大程度地為客戶提供了方便。

與老款的auloMACS分選儀相比，auloMACSPr。分選儀額外提供上樣選擇。這種新的特

點(diǎn)可以順序性處理多個(gè)樣本，無(wú)須手動(dòng)干預(yù)。樣本傳送帶適配3種不同的試管架。樣本傳

送帶和試管架都可以被autoMACSPro分選儀自動(dòng)探測(cè)到。

使用autoMACSpro還有其他一些需知。用戶手冊(cè)的目的是解釋autoMACSpro分選儀進(jìn)

行細(xì)胞分選的原理，通過(guò)提供一步一步的細(xì)胞標(biāo)記、分選和質(zhì)量控制方法，幫助客戶完成

實(shí)驗(yàn)。我們?cè)趩栴}解答部分和一般操作指南、特殊分選操作指南部分提供了技巧和注意事

項(xiàng)，目的是幫助客戶優(yōu)化磁性細(xì)胞分選。

18

1.4.1AutoMACSpro分選儀描述

AutoMACSpro分選儀的關(guān)鍵組成部分見圖1-5。

整合為一體的計(jì)算機(jī)用于控制細(xì)胞處理過(guò)程

所有與計(jì)算機(jī)的交流都是通過(guò)一個(gè)TFT液晶彩色觸摸屏來(lái)完成（圖1；I）,記憶卡用于運(yùn)

行所有的程序（圖2：6）,記錄操作日志。

帶有樣木進(jìn)出口的自動(dòng)臂用于攝取樣木和流出細(xì)胞分選成分

自動(dòng)臂（圖1：8和圖2：2-4）受計(jì)算機(jī)控制，是autoMACSpro液流系統(tǒng)的一部分。它

有兩個(gè)進(jìn)出口，一個(gè)用于攝取樣本和釋放磁性標(biāo)記的陽(yáng)性細(xì)胞成分（圖2；4）,另一個(gè)用

于釋放未標(biāo)記的陰性細(xì)胞成分（圖2；3）o自動(dòng)臂可以前后和上下運(yùn)動(dòng)。在分選過(guò)程中和

分選之后，為了避免樣本間交叉污染，各個(gè)進(jìn)出口會(huì)在autoMACSPr。洗滌站內(nèi)自動(dòng)被清

洗。

蓋子

前蓋（圖1：2）向側(cè)方開，打開后可以看到液流系統(tǒng)部分，這些是需要客戶周期性維護(hù)

的部分，包括auloMACS分選柱、泵注射器、上面的閥。打開底蓋（圖1；3）可以看到

下面的閥門，輕拉一下可以把底蓋取F來(lái)。洗滌站的蓋子（圖1;4）向側(cè)方開，打開后

可以看到洗滌站、蠕動(dòng)泵、auloMACSpro洗滌站的管道。

溶液瓶和溶液瓶裝載籃

儀器兩側(cè)各有兩個(gè)溶液瓶裝載籃（圖1；5）,每個(gè)可以裝兩個(gè)瓶子。溶液瓶通過(guò)瓶蓋上顏色

編碼的管道和感受器與autoMACSpro相連接，后者用于檢測(cè)溶液水平（圖1：7）。

MACS樣本傳送帶和試管架

放置細(xì)胞標(biāo)本管和成分收集管的預(yù)冷試管架有三種，MACS樣本傳送帶（圖4；I）可以

裝載其中任意一種。樣本傳送帶上面的板子在水平方向移動(dòng)，使試管開口與自動(dòng)臂的液體

進(jìn)出口在一排。樣本傳送帶的滑槽（圖4；2）直接與洗滌站（圖4；4）下面的相應(yīng)卡口

連接。當(dāng)樣本傳送帶的感受器電線與儀器后面的相應(yīng)接口連接后，樣本傳送帶就會(huì)被自動(dòng)

檢測(cè)到。分選程序開始后樣本傳送帶上面的試管架類型可以被試管架探測(cè)器自動(dòng)識(shí)別。（圖

1:9和圖4；7）。在操作過(guò)程中，試管架上應(yīng)該蓋上樣本傳送帶的蓋子，這種蓋子與蓋滑

槽相連（圖4：3）o按壓樣本傳送帶松開按鈕（圖4：5）,可以將樣本傳送帶從autoMACS

pro分選儀上拆下來(lái)。

插口、連接口、滑槽

主要插頭（圖3；2）、液體感受器電線（圖3；4）和MACS樣本傳送帶（圖3；3）佗插

口位于儀器后面。隨著儀器的進(jìn)一步開發(fā)，可能會(huì)安裝更多的插口。主電源開關(guān)位于儀器

右手邊（圖2；7）。將一些滑槽設(shè)計(jì)在后面和側(cè)面有利于安全連接管道和感受器電線。

19

圖1：autoMACSpro分選儀的正面圖

I、觸摸屏

2、前蓋

3、底蓋

4、洗滌站蓋

5、溶液瓶裝載籃（2）

6、溶液瓶（4）

7、瓶蓋（4）

8、自動(dòng)臂

9、試管架探測(cè)器

圖2：autoMACSpro分選儀側(cè)面圖

1、感受器電線和管道容納槽

2、自動(dòng)臂

3、陰性成分流出口（neg）

4、陽(yáng)性成分流出口（pos）/上樣口

5、MACS樣本傳送帶卡槽

6、記憶卡

7、主電源開關(guān)

20

圖3：autoMACSpro分

選儀后面圖

1、感受器電線和管道

卡槽

2、主電源插口

3、感受器電線插口

4、MACS樣本傳送帶

插口

5、型號(hào)記錄板

6、FCC標(biāo)記

圖4：MACS樣本傳送

帶連接

I、MACS樣本傳送帶

2、樣本傳送帶滑槽

3、樣本傳送帶蓋子滑

槽

4、樣本傳送帶滑槽卡

□

5、MACS樣本傳送帶

拆卸按鈕

6、MACS樣本傳送帶

電線插頭

7、試管架探測(cè)器

圖5：MACS樣本傳送

帶和預(yù)冷試管架

1、MACS樣本傳送帶

2、MACS樣本傳送帶

的蓋子

3、Chill5()：50ml試管

架

4、Chill15：15ml試管

架

5、Chill5：5ml試管架

21

細(xì)胞分選部分

細(xì)胞處理部分的核心部件包括一塊磁鐵（圖6；3）和兩個(gè)autoMACS分選柱（圖6；4-5）。

安裝上以后，autoMACS分選柱成為密閉液流系統(tǒng)的一部分，最多可以使用14天或者做

100次分選，以先達(dá)到者為準(zhǔn),在泵注射器（圖6；1）和5個(gè)閥門（圖6；2）的推動(dòng)下，

液體在液流系統(tǒng)內(nèi)流動(dòng)。

圖6；autoMACSpro液流系統(tǒng)

1、泵注射器

2、閥門（5）

3、磁鐵

4、autoMACS分選柱I

5、autoMACS分選柱2

6、稀釋閥

22

2技術(shù)資料和規(guī)格

總錄頁(yè)數(shù)

2.1autoMACSpro分選儀的技術(shù)資料與規(guī)格23

2.2MACS樣本傳送帶的技術(shù)資料和規(guī)格25

2.1autoMACSpro分選儀技術(shù)資料和規(guī)格

模式autoMACSpro分選儀

輸入電壓100-240VAC

~50/60HZ

電源消耗200VA

保險(xiǎn)絲2XT4A/250

RS232-界面（標(biāo)記為“COM”）Pins1,4,6,9:NC

Pin2:RXD

Pin3:TXD

Pin5:GND

Pin7:RTS

Pin8:CTS

RS232-界面（標(biāo)記為“RS232/AUX”）Pins146,7,8,9:NC

未使用Pin2:RXD

Pin3:TXD

Pin5:GND

RS232-界面+DC輸出口（標(biāo)記為Pins4,6:NC

“RS232/BCR”）Pin1:輸入

Pin2:RXD

Pin3:TXD

Pin5:GND

Pin7,8:shorted

Pin9:5VDC/0.5A

CAN-Bus+DC-輸出口（標(biāo)記為“外部CAN"）Pins1,4,8:NC

Pin2:CAN-L

Pin3,6:GND

Pin5,9:24VDC/2A

Pin7:CAN-H

AC-輸出口（標(biāo)記為“溶液瓶感受器”）Pins1,23,4,5:5VAC/10kQ

Pin6,7,8,14,15:GND

Pin9,10,11,12,13:輸入

CAN-Bus（標(biāo)記為“CAN1”或者“CAN2”）Pins1,4,5,8,9:NC

Pin2:CAN-L

Pin3,6:GND

Pin7:CAN-H

表1：autoMACSpro分選儀的技術(shù)資料和插II設(shè)置

23

autoMACSpro分選儀被標(biāo)記為I級(jí)保護(hù)設(shè)備，必須插進(jìn)一個(gè)圓形電源插頭，見第二章（警

告和注意事項(xiàng)）。

儀器的主電源插頭和插U應(yīng)該符合下述規(guī)格（只有美國(guó)即加拿大）：UL和KAM,最低類

型SJ,最低18AWG,3導(dǎo)。溫度至少要達(dá)到60度級(jí)。配有圓形插頭（NEMA5-15P）,125VAC,

10A。另外一面終端是IEC型連接器，125VAC,10A。

顏色藍(lán)/橙

底座605mmX343mm(wxd)

帶有樣本傳送帶的底座605mmX455mm(wxd)

高度392.5-454nm（可調(diào)節(jié)的觸摸屏）

重量25kg

輸入電壓（autoMACS分選儀）100-240VAC,50-60Hz

輸入電壓（autoMACS樣本傳送帶）24VDC

耗電200VA

程序10種預(yù)設(shè)程序

保險(xiǎn)絲5X20；230VT4A

樣本容量（輸入）0.2-50ml

樣本容量（輸出）0.5-50ml

分選柱容量4X109細(xì)胞/樣本

2X108磁性標(biāo)記細(xì)胞/樣本

表2：autoMACSPro分選儀技術(shù)資料

操作條件：最高海拔200()米，15-30攝氏度，0-85%濕度。供應(yīng)電壓在正常電壓+/-10%波

動(dòng)。短暫的超電壓在主電源上的表現(xiàn)：H類。儀器適合2級(jí)污染條件下使用。

AutoMACSPro分選儀不一定要在冷氣房中使用，實(shí)驗(yàn)室條件符合:UL61010-1,CSAC22.2

NO.61010-1,IEC61010-2-81,89/336/EEC(電磁容量)和73/23/EEC(低電壓設(shè)備)。

C￡C?USLISTED

Compliancewasdemonstratedbyconformancetothefollowingspecificationswhichhavebeenlistedinthe

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities:

EMC:EN61326

EN61000-3-2

EN61000-3-3

FCC47CFRCh.1part15,classB

Safety:EN61010-1,EN61010-2-081

24

2.2MACS樣本傳送帶技術(shù)資料和規(guī)格

模式MACS樣本傳送帶

輸入電壓24VDC

電壓0.8A

有遮蓋的D9界面Pin1:NC

Pin2:CAN-

Pin3:GND

Pin4:NC

Pin5:+24V

Pin6:GND

Pin7:CAN+

Pin8:NC

Pin9:+24V

表3：MACS樣本傳送帶的技術(shù)資料和插口設(shè)置

MACS樣本傳送帶屬于H1級(jí)保護(hù)設(shè)備，只能插進(jìn)標(biāo)記有“內(nèi)部CAN+電源”的連接器,

詳情見警告和注意事項(xiàng)章節(jié)。

沒有蓋子的大小:182mmX148mmX47mm

有蓋子的大小：280mmX153mmX172mm

重量：1.5kg

MACS樣本傳送帶可以適配三種不同的試管架:

試管架類型試管孔最大樣本數(shù)最大樣本體積每管最大細(xì)胞

數(shù)

Chill524X5ml6（5ml試管）2.5ml5X108

Chill1515X15ml5（15ml試管）12.5ml2.5X109

5X5ml

Chill506X50ml3（50ml試管）50ml4X109

3X15ml

3X5ml

表4：冷卻試管架

操作條件：15-3（）攝氏度，0-85%濕度，最大高度2000m

MACS樣本傳送帶不一定要在低溫的房間內(nèi)操作。MACS樣本傳送帶需要在符合UL

61010-1和CSAC22.2和No.61010-1標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)驗(yàn)室內(nèi)使用，電磁相容性達(dá)到89/336/EEC。

C€

Compliancewasdemonstratedbyconformancetothefollowingspecificationswhichhavebeenlistedinthe

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities:

EMC:EN61326

EN61000-3-2

EN61000-3-3

FCC47CFRCh.1part15,classB

Safety:EN61010-1