翻譯二級筆譯綜合能力模擬40

翻譯二級筆譯綜合能力模擬40Section1VocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfor（江南博哥）eachpartbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare5incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.1.

Stressfulenvironmentsleadtounhealthybehaviors,suchaspooreatinghabitswhichin______increasetheriskofheartdisease.A.dangerB.turnC.secretD.despair正確答案：B[解析]高壓環(huán)境會引起不健康的行為，如不良的飲食習(xí)慣，這反過來又會增加犯心臟病的風(fēng)險(xiǎn)。

A．indanger“危險(xiǎn)的”B．inturn“反過來”

C．insecret“秘密地”D．indespair“絕望”

2.

TherearesomewordsinChinesethathavenoexact______inEnglish.A.equalityB.equationsC.equitiesD.equivalents正確答案：D[解析]漢語中有些詞在英語里找不到對應(yīng)詞。

A．equality“n.平等”B．equations“n.(數(shù)學(xué))等式，方程式”

C．equities“n.證券”D．equivalents“n.對等的東西；等同物”

3.

she'swornhisdesignson______occasionsfromredcarpetstomoviepremieres.A.countlessB.countableC.numericalD.numeral正確答案：A[考點(diǎn)]詞匯辨析

[解析]她曾在數(shù)不盡的場合中穿著他設(shè)計(jì)的衣服，包括各種需要走紅毯的典禮以及電影首映活動。

介詞短語fromredcarpetstomoviepremieres“從走紅毯到電影首映”作定語，修飾occasions，表明場合非常之多，A項(xiàng)countless“無數(shù)的，數(shù)不盡的”即可表達(dá)這個(gè)意思，且能修飾可數(shù)名詞，故為答案。A項(xiàng)countable“可數(shù)的”、C項(xiàng)numerical“數(shù)字的；數(shù)值的”、D項(xiàng)numeral“數(shù)字的”代入后句意不通，故排除。

4.

Theschoolisgoingthe______miletocreatethenextgenerationofsportingstarsthankstoitsuniquedevelopmentprogram.A.finalB.furtherC.supplementaryD.extra正確答案：D[解析]由于其獨(dú)特的發(fā)展計(jì)劃，這所學(xué)校將繼續(xù)加大力度打造下一代體育明星。

gotheextramile為固定搭配，意為“加倍努力(以完成某事)”，D項(xiàng)extra為本題答案。A項(xiàng)final意為“最后的：決定性的”、B項(xiàng)further意為“進(jìn)一步的；更遠(yuǎn)的”、C項(xiàng)supplementary意為“補(bǔ)充的”。

5.

TranslationisbothacognitiveprocedurewhichOCCURSinthetranslator'sheadandasocial,crosslinguisticandcross-cultural______.A.practiceB.researchC.disciplineD.behavior正確答案：A[解析]翻譯既是翻譯者頭腦中發(fā)生的認(rèn)知過程，也是社會性的、跨語言的和跨文化的實(shí)踐活動。

Apractice“練習(xí)；習(xí)俗；實(shí)踐；業(yè)務(wù)”

B．research“研究，調(diào)查”

C．discipline“紀(jì)律；訓(xùn)練，訓(xùn)導(dǎo)；懲罰，處分；學(xué)科”

D．behavior“行為，舉止，表現(xiàn)；特點(diǎn)，活動方式”

Part2VocabularyReplacementThispartconsistsof5sentences.Ineachofthemonewordisunderlined,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.1.

AsanAmericansongwriter,singer,artistandwriter,BobDylanhasbeeninfluentialinpopularmusicandcultureformorethanfivedecades,andmanyofhissongschronicledsocialunrest.A.indicatedB.recordedC.mirroredD.protested正確答案：B[解析]作為一個(gè)美國作曲家、歌手藝術(shù)家和作家，鮑勃·迪倫已叱咤流行樂壇和流行文化領(lǐng)域50余年，他的許多歌曲都記錄了社會的動蕩與不安。

A．indicated“表，顯示”B．recorded“記錄，記載”

C．mirrored“反映。映射”D．protested“反抗，抗議”

2.

Hewasdeeplycommittedtopoliticaldoctrinesofsocialequality.A.issuesB.beliefsC.interestsD.basics正確答案：B[解析]他堅(jiān)定地致力于遵從社會平等的政治理念。

A．issues“n.問題”B．beliefs“n.信念；確信”

C．interests“n.興趣”D．basics“n.基礎(chǔ)；原理”

注：題干中的doctrines意為“理念”，故B項(xiàng)“信念；確信”與其意思最接近。

3.

Itwastheshy,wide-eyedNegrolook,whichactuallywasalookofprofoundrespect.A.deepB.proliferateC.richD.professional正確答案：A[解析]那是一雙有點(diǎn)害羞的、天真的黑人的眼睛，實(shí)際上在我看來，那是一種含有深深敬意的目光。

A．deep“a.深切的，深?yuàn)W的”B．proliferate“v.擴(kuò)散，激增”

C．rich“a.富有的，富足的”D．professional“a.專業(yè)的”

4.

NowIdon'twanttointrudebecauseJohn'shouseisfullofvisitors.A.interceptB.interlopeC.inferD.incur正確答案：B[解析]現(xiàn)在我不想打擾，因?yàn)榧s翰的房子里擠滿了客人。

A．intercept“v.攔截，截?cái)唷盉．interlope“v.闖入；干涉”

C．infer“v.推斷，推論”D．incur“v.招致，引發(fā)”

注：題干intrude意為“侵?jǐn)_，擾亂”，與interlope“闖入，干涉”意思相近，故答案為B項(xiàng)。

5.

Hisplotsarealwaysveryingenious.A.stupidB.smartC.absurdD.consistent正確答案：B[解析]他設(shè)計(jì)的情節(jié)總是非常巧妙。

A．stupid“a.愚蠢的”B．smart“a.聰明的；精明的”

C．a(chǎn)bsurd“a.荒謬的，可笑的”D．consistent“a.前后一致的，不矛盾的”

Part3ErrorCorrectionThispartconsistsof10sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerrorandbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.1.

Jerrysawhisdoglimpingonabloodylegandjumpeduptheconclusionthatithadbeenshot.A.jumpedoverB.jumpedtoC.jumpedforD.jumpedthrough正確答案：B[考點(diǎn)]本題考查jump的不同介詞搭配。

[解析]杰瑞看到他的小狗腿流著血，走路一瘸一拐，于是迅速得出結(jié)論——它中了槍。

A項(xiàng)jumpedover意為“跳著從某物上方跨過”，用于描述一個(gè)具體動作；B項(xiàng)jumpedto既可指具體動作“跳向”，也可用于喻指“迅速得出(結(jié)論)，迅速達(dá)到(某個(gè)目的)”，此處符合題意；C項(xiàng)jumpedfor后面一般接原因，表示“因……而跳起來”；D項(xiàng)jumpedthrough指“跳著從空心的物體間穿過，或略過”。結(jié)合句意，A、C、D三項(xiàng)均不符合要求，確定答案選B項(xiàng)。

2.

Thehumanbeingshavepollutedtheenvironmentseriously.ItistimetheUnitedNationsmusttakesomemeasures.A.takeB.takingC.totakeD.took正確答案：A[考點(diǎn)]本題考查itistimethatsb.(should)dosth.

[解析]環(huán)境污染已十分嚴(yán)重，聯(lián)合國是時(shí)候采取措施了。

“是時(shí)候做某事了”結(jié)構(gòu)，其中should經(jīng)常省略，但后面動詞依舊要用原形，因此選A項(xiàng)。

3.

Evidencecameupwhichspecificspeechsoundsarerecognizedbybabiesasyoungas6monthsold.A.whoseB.whomC.thatD.with正確答案：C[考點(diǎn)]本題考查同位語從句的引導(dǎo)詞。

[解析]相關(guān)證據(jù)表明，嬰兒6個(gè)月大的時(shí)候就能辨認(rèn)出一些音。

specificspeechsounds...as6monthsold為。Evidence的同位語從句，對證據(jù)的內(nèi)容進(jìn)行說明，引導(dǎo)同位語從句的詞通常有that、who、whet、her、how、when、where等，故選C項(xiàng)。

4.

Weactuallyfounditallworthtopreparefortheworstconditionwemightface.A.worthB.worthourwhileC.worthyofD.worthwhile正確答案：D[考點(diǎn)]本題考查“find+賓語+賓語補(bǔ)足語”，畫線部分在句中作形式賓語it的補(bǔ)足語。

[解析]事實(shí)上，我們發(fā)現(xiàn)為可能面對的最壞處境做好準(zhǔn)備是值得做的事情。

D項(xiàng)worthwhile是形容詞，可作賓語補(bǔ)足語，套入句中表示“發(fā)現(xiàn)……是值得做的、值得出力的”，符合句意，因此D項(xiàng)為答案。A項(xiàng)worth是動詞或代詞，不作賓語補(bǔ)足語。B項(xiàng)worthourwhile。一般用在beworthsomebody'swhile(todo/doingsomething)句型中，表示“做……值得，有價(jià)值”，如Itmightbeworthyourwhiletotalktotheheadofdepartment.“去和系領(lǐng)導(dǎo)談?wù)効赡軙泻锰??！盋項(xiàng)worthyof，一般用在beworthyof句型中，表示“值得……的”，如HeisworthyofOurpraise.“他值得我們表揚(yáng)?！?/p>

5.

ThebookprovidestipsforWesternerswhoworkinJapanesefirms:gettogetheroutsidetheoffice,findamentorforsupportandrefrainforpracticingJapanesewithcolleaguesonthejob.A.ofB.toC.offD.from正確答案：D[解析]該書為在日企工作的西方人提供了一些建議，比如：下班常聚會，找一個(gè)導(dǎo)師提供相關(guān)幫助，以及別在工作時(shí)找同事練習(xí)日語。

本題考查refrainfrom“避免……”的結(jié)構(gòu)，如：refrainfromdrinkinganddriving“避免酒后駕駛”，前三項(xiàng)介詞均不與refrain搭配，直接排除，故選D項(xiàng)。

6.

Researchersallovertheworldhavebeenseekingfordetermininghowearlyinfancyconceptualthinkingispossible.A.havebeenseekingaboutdeterminingB.havebeenseekingtodetermineaboutC.havebeenseekingtodetermineD.havesoughttodetermine正確答案：C[考點(diǎn)]本題考查時(shí)態(tài)和動詞的搭配。

[解析]世界范圍內(nèi)的研究者們都在嘗試破解嬰兒最早開始有概念性思維的時(shí)間。

首先由于研究者們的努力從過去延續(xù)至今且還在進(jìn)行，因此要用現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)havebeendoing結(jié)構(gòu)，故排除D項(xiàng)。其次，seek常見搭配為seektodosth.意為“試圖做某事”，因此排除A項(xiàng)。另外，determine為及物動詞，后面可直接接賓語，因此排除B項(xiàng)，確定選C項(xiàng)。

7.

Itmustcomplystrictlyinsafetystandardstobeacceptedbythepublic,andatthesametimeitmustdemonstratethatnohealthorenvironmentaldamageoccurs.A.thanB.toC.fromD.with正確答案：D[考點(diǎn)]本題考查comply的用法。

[解析]嚴(yán)格遵守公眾接受的安全標(biāo)準(zhǔn)的同時(shí)還須證明沒有任何健康或環(huán)境損害。

comply表示“遵守，順從”時(shí)，常與介詞with搭配，如Thearmywouldcomplywiththeceasefire.“部隊(duì)會遵從?；饏f(xié)議?！币虼薉項(xiàng)正確。

8.

Thegeneralmanagerdemandedthatthejobwillbecompletedbeforethesummerholidays.A.wouldbeB.mustbeC.beD.hadtobe正確答案：C[考點(diǎn)]本題考查demand的用法。

[解析]總經(jīng)理要求該工作在暑假前要完成。

在demand表示“命令，要求”時(shí)候，that引導(dǎo)的從句謂語用shoulddo，其中should可以省略，故正確答案為C項(xiàng)。

9.

Thecompleterangefromsizesandshapesofthehumanpopulationcanbeexaminedtodeterminereach,accessandviewingcapabilities.A.intoB.withinC.ofD.upon正確答案：C[考點(diǎn)]本題考查介詞的用法。

[解析]檢驗(yàn)各人口種群的規(guī)模和形態(tài)可決定政策的廣度、覆蓋范圍和查看權(quán)限。

題目中sizesandshapes和range為從屬關(guān)系，也就是“規(guī)模和形態(tài)的完整范圍”即“各類規(guī)模和形態(tài)”，因此選C項(xiàng)。

10.

Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon'thavetime.A.wereagainstbecausetheysaidtheydidnotB.wereagainstbecausetheysaytheydon'tC.WereagainstitbecausetheysaidtheydidnotD.wereagainstcomingbecausetheysaidtheydon't正確答案：C[解析]許多學(xué)生同意來，但有些學(xué)生反對，因?yàn)樗麄儧]有時(shí)間。

because引導(dǎo)的原因狀語從句表示“有些學(xué)生反對”的原因，因此時(shí)態(tài)應(yīng)與前句agreed保持一致，say應(yīng)用過去式said，而said后接賓語從句表示“說的內(nèi)容”，應(yīng)與said時(shí)態(tài)保持一致，故排除B項(xiàng)和D項(xiàng)；against表示“反對”時(shí)，后接賓語成分，如Sheisagainstthisplan.“她反對這個(gè)計(jì)劃?！币虼薈項(xiàng)正確。

Section2ReadingComprehensionInthissectionyouwillfindaftereachofthepassagesanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicestoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.

IthaslongbeenrecognizedthatthedinosaursdisappearedfromthefossilrecordattheendoftheCretaceousperiod(65millionyearsago),andasmoreknowledgehasbeengained,wehavelearnedthatmanyotherorganismsdisappearedataboutthesametime.Themicroscopicplankton(free-floatingplantsandanimals)withcalcareousshellssufferedmassively.Thefoundationofthemajormarinefoodchainthatledfromtheminuteplanktontoshelledanimalstolargemarinereptileshadcollapsed.

Onlanditwasnotonlythelargeanimalsthatbecameextinct.Themammals,mostofwhichweresmall,lostsome35percentoftheirspeciesworldwide.Plantswerealsoaffected.Forexample,inNorthAmerica79percentdidnotsurvive,andithasbeennotedthatthesurvivorswereoftendeciduous-theycouldlosetheirleavesandshutdown—whileotherscouldsurviveasseeds.Asinthesea,itseemsthatonthelandonekeyfoodchaincollapsed:theonewithleavesasitsbasicrawmaterial.Theseleaveswerethefoodofsomeofthemammalsandoftheherbivorousdinosaurs,whichinturnwerefedonbythecarnivorousdinosaurs.Furthermore,itismostlikelythattheselargedinosaurshadslowratesofreproduction,whichalwaysincreasestheriskofextinction.Crocodiles,tortoises,birds,andinsectsseemtohavebeenlittleaffected.Thetwofirstnamedareknowntobeabletosurviveforlongperiodswithoutfood,andbothcanbescavengers.Indeed,withthedeathsofsomanyotheranimalsandwithmuchdeadplantmaterial,thefoodchainbasedondetrituswouldhavebeenwell-supplied.Manyinsectsfeedondeadmaterial;furthermore,mosthaveatleastonerestingstageinwhichtheyareveryresistanttodamage.Inunfavorableconditionssomemaytakealongtimetodevelop:thereisarecordofabeetlelarvalivingindeadwoodforover40yearsbeforebecominganadult.Somebirdswerescavengers,butthesurvivalofmanylineagesisapuzzle.

Whathappenedinthebiologicalstoryjustaftertheseextinctions?WhatisfoundinandjustabovetheboundarylayerbetweenthedepositsoftheCretaceousandthoseoftheTertiarytermedtheK/Tboundary.Foraveryshortperiodthedominantmicroorganismsinmarinedepositswereusuallydiatomsanddinoflagellates(bothsingle-celledtypesofplankton).Theimportantfeatureforthesurvivalofboththesegroupswastheabilitytoformprotectivecysts(sacsaroundorganisms)thatrestedontheseafloor.Abovethese,inthelaterdeposits,aretheremainsofotherminuteplankton,butthetypesarequitedifferentfromthoseoftheLateCretaceous.Interrestrialdepositsasuddenanddramaticincreaseinfernplantsporesmarkstheboundaryinmanypartsoftheworld;fernsareearlycolonizersofbarrenlandscapes.Thefernspike(suddenincrease),asitistermed,hasbeenfoundalsoinsomemarinedeposits(suchwastheabundanceoffernsporesblownaroundtheworld),anditoccursinexactlythesamelayerofdepositwheretheplanktondisappear.Wecanconcludethatthemajormarineandterrestrialeventsoccurredsimultaneously.

Manytheorieshavebeenputforwardfortheextinctionofthedinosaurs,butmostofthemcanbedismissed.In1980,LouisAlvarezandWalterAlvarezandcolleaguesfromtheUniversityofCaliforniapublishedtheirresearchontheamountsofvariousmetalsintheboundarybetweenCretaceousandTertiaryrocks(K/Tboundary)inItaly,Denmark,andNewZealand.Theyhadfound,accidentally,thatararemetal,iridium,suddenlybecameveryabundantexactlyattheboundaryandthenslowlyfellaway.Thisphenomenon,knownastheiridiumspike,hasnowbeenidentifiedinK/Tboundarydepositsinoverahundredothersitesintheworld.Iridiumoccursinmeteoritesandvolcanicmaterial,butinthelattercaseitisaccompaniedbyelevatedlevelsofnickelandchromium.TheseothermetalsarenotespeciallyabundantattheK/Tboundary.TheA1varezesconcludedthattheiridiumspikewasduetoalargeasteroidthatstruckEarth65millionyearsago.1.

Thewordrecognizedinthefirstparagraphisclosestinmeaningto______.A.suspectedB.arguedC.assumedD.accepted正確答案：D[解析]題干recognized意為“承認(rèn)(某事是事實(shí))；認(rèn)識到”的意思，只有D項(xiàng)accepted(相信；接受)與之語義相近，故選。

A項(xiàng)“懷疑”、B項(xiàng)“爭論，辯論”和C項(xiàng)“假定，設(shè)想”均不符合題意。

[參考譯文]恐龍是在白堊紀(jì)晚期(6,500萬年前)從化石記錄中消失的，這是素來被公認(rèn)的事實(shí)。隨著獲得的知識越來越多，我們了解到許多其他的生物幾乎同時(shí)消失了。具有鈣質(zhì)外殼的微型浮游生物(自由漂浮的動植物)消失的數(shù)量尤其多，包括微型浮游生物、帶殼動物和型海洋爬行動物在內(nèi)的主要海洋食物鏈基礎(chǔ)已經(jīng)崩潰。

在陸地上，不僅僅是大型動物滅絕了，大多數(shù)體型較小的哺乳動物中，在全球范圍內(nèi)約有35%的物種滅絕。植物也受到影響，例如，在北美，79%的植物沒有存活下來，而且人們注意到，存活下來的通常是落葉植物——葉片會完全脫落，停止生長——而另一些植物則可以作為種子存活下來。就像海里一樣，似乎陸地上的一個(gè)關(guān)鍵食物鏈也崩潰了：以樹葉為基本原料的食物鏈。這些葉子是一些哺乳動物和食草恐龍的食物，而食草恐龍又是食肉恐龍的食物。此外，這些大型恐龍的繁殖速度可能很慢，這也會增加滅絕的風(fēng)險(xiǎn)。鱷魚、烏龜、鳥類和昆蟲似乎受到的影響很小。前面兩種動物可以在沒有食物的情況下存活很長一段時(shí)間，而且它們都是食腐動物。事實(shí)上，隨著如此多的其他動植物的大量死亡，以腐質(zhì)為基礎(chǔ)的食物鏈將會有足夠的供應(yīng)來源。許多昆蟲以枯枝落葉為食；此外，大多數(shù)昆蟲至少有一個(gè)休眠期，在此期間它們對外來損害具有很強(qiáng)的抵抗力。在不利的條件下，有些昆蟲可能需要很長時(shí)間才能發(fā)育：曾有記錄顯示，有一只甲蟲幼蟲在成蟲之前曾在枯木中生活了40多年。一些鳥類是食腐動物，但許多鳥類種群為什么能存活下來是一個(gè)謎。

在這些物種滅絕之后，發(fā)生了怎樣的生物學(xué)變化?白堊紀(jì)與第三紀(jì)的地層之間，有一層名為K-T界線的沉積物邊界，那么在邊界層內(nèi)部和上面可以發(fā)現(xiàn)什么?在很短的一段時(shí)間里，海洋沉積物中的主要微生物通常是硅藻和腰鞭毛蟲(都是單細(xì)胞浮游生物)。這兩個(gè)物種能夠存活的重要原因是能夠在海床上形成保護(hù)性囊泡(圍繞有機(jī)體的囊泡)。在之后的沉積物中，主要是其他微型浮游生物的殘骸，但其類型與白堊紀(jì)末期有很大的不同。在陸地沉積物中，蕨類植物孢子的急劇增加標(biāo)志著該地與其他地方存在的界限；蕨類植物是貧瘠土地的早期殖民者。在一些海洋沉積物中(大量的蕨類孢子被吹到世界各地)也發(fā)現(xiàn)了所謂的蕨類植物的孢子葉穗(突然增加)，這些孢子葉穗所處的沉積層剛好是浮游生物消失的沉積層。我們可以得出結(jié)論，重大的海洋和陸地活動是同時(shí)發(fā)生的。

關(guān)于恐龍的滅絕的理論有很多，但大多數(shù)都可以被否定。1980年，來自加利福尼亞大學(xué)的路易斯·阿爾弗雷茲和沃爾特·阿爾弗雷茲及其同事發(fā)表了他們對意大利、丹麥和新西蘭K-T界限上各種金屬含量的研究。他們偶然發(fā)現(xiàn)，一種叫銥的稀有金屬在邊界處含量突然升高，然后慢慢消失。這種現(xiàn)象被稱為銥峰，目前已確認(rèn)這種現(xiàn)象出現(xiàn)于世界上100多個(gè)地點(diǎn)的K-T界限沉積物中。銥存在于隕石和火山物質(zhì)中，而火山爆發(fā)更常伴隨著鎳和鉻含量的升高。但由于鎳和鉻在K-T界限處并不是很豐富，阿爾弗雷茲父子得出的結(jié)論是，銥猛增是由于6,500萬年前撞擊地球的大型小行星造成的。

2.

Accordingtothefirstparagraph,whichofthefollowingwastrueofsmallplanktonicorganismsattheendoftheCretaceous?______.A.Theylosttheirmainsourcesoffood.B.Theydevelopedcalcareousshells.C.Theydecreasedgreatlyinnumberasdidmanyothertypesoforganisms.D.Theyreplacedotherminuteorganismsasafoodsourceinthemajormarinefoodchain.正確答案：C[解析]第1段第1句提到在白堊紀(jì)晚期，恐龍以及許多其他的生物幾乎同時(shí)消失了。緊接著第2、3句便是對此的進(jìn)一步描述，從sufferedmassively和Thefoundationof...hadcollapsed可知，小型浮游生物和其他生物體一樣也處在消失的狀態(tài)中，數(shù)量急劇減少，因此C項(xiàng)表述與此相符。

A項(xiàng)“它們失去了主要的食物來源”、B項(xiàng)“它們長出了鈣質(zhì)的外殼”和D項(xiàng)“它們?nèi)〈似渌⑿蜕镒鳛橹饕Ｑ笫澄镦湹氖澄飦碓础本c文章內(nèi)容不符，可排除。

3.

WhichofthefollowingstatementsisNOTsupportedbytheinformationprovidedinthesecondparagraphaboutextinctionsattheendoftheCretaceous?______.A.About35percentofmammalspecieswerelost.B.79percentofNorthAmericanplantsdisappeared.C.Mostbirds,tortoises,andcrocodilesescapedextinction.D.Deciduoustreeswereespeciallylikelytogoextinct.正確答案：D[解析]第2段第4句提到，在北美，79%的植物沒有存活下來，但存活下來的通常是落葉植物，因此D項(xiàng)“落葉樹特別容易滅絕”與文章說法不符，符合題意，故答案為D項(xiàng)。

第2段第2句提到“在全球范圍內(nèi)約有35%的物種滅絕”，因此A項(xiàng)可排除。第2段第4句提到“在北美，79%的植物沒有存活下來”因此B項(xiàng)可排除。第2段第8句提到“鱷魚、烏龜、鳥類和昆蟲似乎受到的影響很小”，說明C項(xiàng)“大多數(shù)鳥類、烏龜和鱷魚都逃脫了滅絕”正確，可排除。

4.

Accordingtothesecondparagraph,whichofthefollowingfactorsprobablycontributedtotheextinctionofthedinosaurs?______A.Thelengthoftimeittookdinosaurstoreproduce.B.Largequantitiesofdeadmaterialdisturbingtheirhabitats.C.Increasedcompetitionforfoodfromscavengers.D.Anincreaseincarnivorepopulations.正確答案：A[解析]第2段第7句捉到這些大型恐龍繁殖速度很慢(hadslowratesofreproduction)，因而會增加滅絕的風(fēng)險(xiǎn)(increasestheriskofextinction)，這說明A項(xiàng)“恐龍繁殖所需的時(shí)間”是可能導(dǎo)致恐龍滅絕的一個(gè)因素，故選A項(xiàng)。

B項(xiàng)、C項(xiàng)和D項(xiàng)均是利用文中個(gè)別字詞拼湊而成，不符合題意。

5.

Inthesecondparagraph,whydoestheauthorprovidetheinformationthatthereisarecordofabeetlelarvalivingindeadwoodforover40yearsbeforebecominganadult?______.A.Tohelpexplainwhyinsectswerelesslikelytogoextinctthanotherspecies.B.ToshowthatnotallspeciesthatreliedontreesdisappearedduringthelateCretaceous.C.Tosuggestthatinsectsthatlivedlongagohadmuchlongerlifespansthanthoselivingtoday．D.TosupporttheclaimthatconditionsattheendoftheCretaceouswerehighlyunfavorable.正確答案：A[解析]第2段倒數(shù)第3句捉到，在休眠期，昆蟲對外來損害具有很強(qiáng)的抵抗力。第2段倒數(shù)第2句提到，在不利的條件下，昆蟲發(fā)育的時(shí)間會很長，由此可推斷，作者說甲蟲幼蟲在枯木中生活了40多年才發(fā)育成成蟲是為了作為例子來解釋說明昆蟲在不利的條件下可以存活下來的原因，故A項(xiàng)正確。

B項(xiàng)“以證明并非聽有依賴樹木的物種都在白堊紀(jì)晚期消失了”、C項(xiàng)“表明生活在很久以前的昆蟲比現(xiàn)在的昆蟲壽命長得多”均不符合題意。D項(xiàng)“支持白堊紀(jì)末期環(huán)境非常不利的觀點(diǎn)”，文中沒有說明這個(gè)記錄來源于哪個(gè)時(shí)候，只說到有這樣一個(gè)記錄(thereisarecordof)，因此也不選D項(xiàng)。

6.

Thewordsimultaneouslyinthethirdparagraphisclosestinmeaningto______.A.rapidlyB.repeatedlyC.atthesametimeD.fordifferentreasons正確答案：C[解析]題干simultaneously意為“同時(shí)地”，文中只有C項(xiàng)atthesametime(同時(shí))與其語義相近，故選C項(xiàng)。

A項(xiàng)“快速地”、B項(xiàng)“重復(fù)地”和D項(xiàng)“因?yàn)椴煌脑颉本环项}意。

7.

Accordingtothethirdparagraph,whichofthefollowingistrueofplanktonaftertheextinctionsattheendoftheCretaceous?______.A.Diatomsanddinoflagellatessuddenlybecameveryrare.B.Single-celledtypesofplanktonwerereplacedbymorecomplicatedmicroorganisms.C.Theplanktonfoundinlaterdepositsarecloselyrelatedtosingle-celledLateCretaceousmicroorganisms.D.TheonlytypesofLateCretaceousplanktontosurviveextinctionwerethoseprotectedbycysts.正確答案：D[解析]第3段開頭是用自問答的方式來說明白堊紀(jì)與第三紀(jì)的地層之間，K-T界線的沉積物層內(nèi)部和上面有什么沉積物。其中第3、4句提到，在很短的一段時(shí)間里，硅藻和腰鞭毛蟲是主要的海洋沉積物，因?yàn)樗鼈兡茉诤４采闲纬杀Ｗo(hù)性囊泡，由此可判斷，白堊紀(jì)末期能幸存下來的浮游生物是那些受囊泡保護(hù)的硅藻和腰鞭毛蟲，因此D項(xiàng)正確。

第3段第3句提到，在一段時(shí)間內(nèi)，海洋沉積物中的微生物主要是硅藻和腰鞭毛蟲，因此A項(xiàng)“硅藻和腰鞭毛蟲突然變得非常稀少”錯(cuò)誤，第3段提到，在一段時(shí)間內(nèi)海洋沉積物中主要是單細(xì)胞浮游生物(硅藻和腰鞭毛蟲)，之后是其他微型浮游生物(otherminuteplankton)，并未提到morecomplicatedmicroorganisms“更復(fù)雜的微生物”，可排除B項(xiàng)。第3段第5句提到，之后在沉積物中發(fā)現(xiàn)的浮游生物殘骸與白堊紀(jì)末期有很大的不同(thetypesarequitedifferentfromthoseoftheLateCretaceous)，因此C項(xiàng)“在之后的沉積物中發(fā)現(xiàn)的浮游生物與白堊紀(jì)末期的單細(xì)胞微生物密切相關(guān)”錯(cuò)誤，可排除。

8.

Accordingtothelastparagraph,whatmaybethereasonfortheiridiumspike?______.A.AhugeasteroidthathitEarthaverylongtimeago.B.Volcanoesthateruptedagesago.C.Theextinctionofmammals.D.Theincreasedlevelsofnickelandchromium.正確答案：A[解析]文章最后一段最后一句提到銥猛增是由于6,500萬年前撞擊地球的大型小行星造成的，故選A項(xiàng)。

文章最后一段倒數(shù)2、3句提到在火山爆發(fā)中，銥猛增更常伴隨著鎳和鉻含量的升高(accompaniedbyelevatedlevelsofnickelandchromium)，但由于鎳和鉻在K-T界限處并不是很豐富，由此可推斷銥猛增并非由火山爆發(fā)所致，由此也可排除D項(xiàng)。C項(xiàng)與銥猛增無關(guān)，也可排除。

9.

Theworddismissedinthelastparagraphisclosestinmeaningto______.A.furtherexploredB.rejectedC.completelyrevisedD.replaced正確答案：B[解析]題干dismissed意為“否定；拒絕考慮”，只有B項(xiàng)rejected“被拒絕；駁回”與之意思相近，故選B項(xiàng)。

A項(xiàng)“進(jìn)一步探究”、C項(xiàng)“完全改變”和D項(xiàng)“代替，取代”均不符題意。

10.

Thewordelevatedinthelastparagraphisclosestinmeaningto______.A.highB.varyingC.unusualD.adequate正確答案：A[解析]題干elevated意為“升高的；偏高的”，只有A項(xiàng)high(高的)與之意思相近，故選A項(xiàng)。

B項(xiàng)“不同的，變化的”、C項(xiàng)“不尋常的”和D項(xiàng)“充足的”均不符合題意。

Section3ClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.

In1959,Hawaiibecamethefiftiethstateintheunion.

1

CongresssofarawayinWashingtonD.C.,howdoHawaiiansgettheirlawmakerstounderstandtheirneeds?

2

threeAsianAmericanshavelookedoutforthe

3

ofthepeopleofHawaii.Differencesinmilesmakedifferencesofopinion.ThesemembersofCongressmake

4

thatthegovernmentunderstandsthewayHawaiiansthinkabouttaxes,tariffs,andpolitical

5

.

RepresentativePatsyMinkwasvotedintoCongressin1964.Shewon

6

in1966withthemost

7

evercastinHawaii

8

tothattime.ShehasshownCongressthepeacefulHawaiianwayofgettingalongwithpeopleofall

9

.Sinceshebelievesthatallpeopleareequal,shehas

10

manybillstohelpgainhuman

11

.

LikeRepresentativeMink,DanielKenInouyeis

12

Japanesedescent.HebecamethefirstUnitedStates

13

fromHawaiiin1959.

14

thenhehasworkedinCongresstohelpAsianswhoareverypoor.Hehasalsoworkedfor

15

citiesandforecology.

In1959SenatorHiramL.FongbecamethefirstpersonofChinesedescentto

16

intheUnitedStatesCongressasarepresentativeofHawaiiHe,too,hasworkedtohelpthe

17

ofracialequality.

Thethreelawmakersstudyatfirst

18

thechangingconditionsinHawaii.Theysponsor

19

toprotectHawaii'stourism,fishing,shipping,andagriculture.

WiththehelpofAsianAmericanlawmakerslikethese,theMainlandlearnstolookatthingsinthe

20

theIslandsseethem.1.

A.ForB.WithC.AsD.By正確答案：B[解析]分析句子成分，“______Congress...WashingtonD.C.”為獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)，能引導(dǎo)獨(dú)立主格的只有B項(xiàng)with。

[參考譯文]1959年，夏威夷成為美國第50個(gè)州。而國會遠(yuǎn)在華盛頓，夏威夷人如何才能讓他們的國會立法者了解他們的需求呢?近期，三名亞裔美國人開始關(guān)注夏威夷人民的利益訴求。地域不同，人們的意見也不同，而這幾位國會議員會確保政府能了解夏威夷人在稅收、關(guān)稅以及政治原則方面的看法。

1964年，夏威夷州的代表派特斯·敏柯當(dāng)選國會議員，在1966年獲得連任，并且所得票數(shù)是此前夏威夷史上最高的。她向美國國會展現(xiàn)了夏威夷各個(gè)種族和平相處的生活方式。此外，懷著人人平等的信念，她支持了許多幫助人們爭取平等地位的議案。

和敏柯一樣，丹尼爾·肯·井上也是日本后裔。他于1959年成為第一位來自夏威夷州的美國聯(lián)邦眾議員。從那時(shí)起，他便在國會開始著手援助貧困的亞裔居民，并且致力于城市發(fā)展和生態(tài)保護(hù)。

同在1959年，作為夏威夷州的代表，鄺友良成為第一位供職于美國國會的華裔參議員。他也同樣致力于推進(jìn)種族平等的事業(yè)。

這三位國會立法者親身研究夏威夷不斷變化的社會環(huán)境，他們支持旨在保護(hù)夏威夷旅游業(yè)、漁業(yè)、海運(yùn)和農(nóng)業(yè)的議案。在這些亞裔美國立法者的幫助下，美國本土也學(xué)會了用夏威夷人的眼光“。來看待各類問題。

2.

A.SuddenlyB.PromptlyC.RecentlyD.Immediately正確答案：C[解析]空格所在句的謂語動詞用了現(xiàn)在完成時(shí)havelookedout，能與該時(shí)態(tài)搭配的時(shí)間狀語只有C項(xiàng)Recently“最近”。Suddenly“突然地”；Promptly“敏捷地”：Immediately“立即”。

3.

A.profitsB.advantagesC.welfaresD.interests正確答案：D[解析]由下文可知，threeAsianAmericans指的是“代表夏威夷的亞裔議員”，這些議員關(guān)注的當(dāng)然是夏威夷人民的利益，故選D項(xiàng)。fortheinterestsof意為“為了……的利益”，與上文的needs是同義復(fù)現(xiàn)。profits“利潤”；advantages“優(yōu)勢”；