勞動(dòng)合同范例英文

勞動(dòng)合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintobyandbetweentheEmployer(hereinafterreferredtoas“theEmployer”)andtheEmployee(hereinafterreferredtoas“theEmployee”)onthis__________dayof__________,20___.Thefollowingtermsandconditionsareagreeduponbybothparties:

1.**EmploymentPositionandDescription**

TheEmployeeshallbeemployedinthepositionof__________,andthedutiesandresponsibilitiesoftheEmployeeareasfollows:

(1)ToperformthedutiesassignedbytheEmployer;

(2)TocomplywiththeEmployer’srulesandregulations;

(3)TomaintainconfidentialityandintegrityoftheEmployer’stradesecrets,businessinformation,andcustomerinformation;

(4)ToactivelyparticipateintheEmployer’strainingprogramsandworkshopsasrequired.

2.**TermofEmployment**

Thetermofemploymentshallcommenceon__________andterminateon__________,orupontheearlieroftheEmployee’sresignationortheEmployer’sterminationofemployment.

3.**WorkScheduleandHours**

TheEmployeeshallworkfull-time,witharegularworkingscheduleof__________hoursperweek,from__________to__________,MondaythroughFriday.TheEmployeemayberequiredtoworkovertime,whichshallbeagreeduponinadvancebybothparties.

4.**SalaryandCompensation**

TheEmployeeshallreceiveamonthlysalaryof__________,payableonthe__________ofeachmonth.TheEmployeeshallalsobeentitledtothefollowingbenefits:

(1)Annualleaveof__________dayspercalendaryear;

(2)PublicholidaysasprescribedbythelawsandregulationsoftheGovernment;

(3)Maternityleave,paternityleave,andotherleaveasprescribedbythelawsandregulationsoftheGovernment;

(4)SocialsecurityandwelfarebenefitsasprescribedbythelawsandregulationsoftheGovernment.

5.**EmploymentConditionsandPolicies**

TheEmployeeshallcomplywiththeEmployer’semploymentconditionsandpolicies,includingbutnotlimitedto:

(1)Healthandsafetyregulations;

(2)Equalopportunityandnon-discriminationpolicies;

(3)Anti-corruptionandanti-briberypolicies.

6.**ConfidentialityandNon-DisparagementClause**

TheEmployeeagreestokeepconfidentialalltradesecrets,businessinformation,andcustomerinformationoftheEmployer,andnottodisclose,use,orpublishsuchinformationwithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.TheEmployeealsoagreesnottomakeanydefamatorystatementsabouttheEmployeroritsemployees.

7.**TerminationofEmployment**

TheEmployermayterminatetheemploymentoftheEmployeeforthefollowingreasons:

(1)MisconductorbreachoftheContract;

(2)FailuretoperformthedutiesandresponsibilitiesasrequiredbytheEmployer;

(3)Otherjustifiablereasonsasagreeduponbybothparties.

Intheeventofterminationofemployment,theEmployershallpaytheEmployeethefollowing:

(1)Salaryandcompensationdueuptothedateoftermination;

(2)AnyotherbenefitsdueuptothedateofterminationaspertheprovisionsofthisContract.

8.**GeneralProvisions**

(1)ThisContractconstitutestheentireagreementbetweentheEmployerandtheEmployee,andnomodificationoramendmentshallbebindingunlessmadeinwritingandsignedbybothparties.

(2)ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

(3)IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallendeavortoresolvethedisputethroughamicablenegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,eitherpartymayreferthemattertothecompetentcourtforarbitrationorlitigation.

InWitnessWhereof,theEmployerandtheEmployeehaveexecutedthisContractasofthis__________dayof__________,20__.

[Employer’sName]

[Employer’sSignature]

[Employee’sName]

[Employee’sSignature]

Attachments:

1.EmploymentApplicationForm

2.CopyofIdentificationCard

3.CopyofPassport

4.CopyofAcademicandProfessionalCertificates

5.Anyotherrelevantdocumentsasagreeduponbybothparties

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthis__________dayof__________,20___.Thepartiesheretoareasfollows:

1.**Employer(hereinafterreferredtoas“theEmployer”)**:[Employer’sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof__________,havingitsprincipalplaceofbusinessat[Employer’sAddress].

2.**Employee(hereinafterreferredtoas“theEmployee”)**:[Employee’sName],anindividualoffulllegalcapacity.

3.**ThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)**:[ThirdParty’sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof__________,havingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty’sAddress].

TheEmployer,Employee,andThirdParty(collectively,the“Parties”)agreeasfollows:

1.**EmploymentPositionandDescription**

TheEmployeeshallbeemployedbytheEmployerinthepositionof__________,andthedutiesandresponsibilitiesoftheEmployeeareasfollows:

(1)ToperformthedutiesassignedbytheEmployer;

(2)TocomplywiththeEmployer’srulesandregulations;

(3)TomaintainconfidentialityandintegrityoftheEmployer’stradesecrets,businessinformation,andcustomerinformation;

(4)ToactivelyparticipateintheEmployer’strainingprogramsandworkshopsasrequired.

2.**TermofEmployment**

Thetermofemploymentshallcommenceon__________andterminateon__________,orupontheearlieroftheEmployee’sresignation,theEmployer’sterminationofemployment,ortheThirdParty’swithdrawalfromtheContract.

3.**WorkScheduleandHours**

TheEmployeeshallworkfull-time,witharegularworkingscheduleof__________hoursperweek,from__________to__________,MondaythroughFriday.TheEmployeemayberequiredtoworkovertime,whichshallbeagreeduponinadvancebyboththeEmployerandtheThirdParty.

4.**SalaryandCompensation**

TheEmployeeshallreceiveamonthlysalaryof__________,payableonthe__________ofeachmonth.TheEmployeeshallalsobeentitledtothefollowingbenefits:

(1)Annualleaveof__________dayspercalendaryear;

(2)PublicholidaysasprescribedbythelawsandregulationsoftheGovernment;

(3)Maternityleave,paternityleave,andotherleaveasprescribedbythelawsandregulationsoftheGovernment;

(4)SocialsecurityandwelfarebenefitsasprescribedbythelawsandregulationsoftheGovernment.

5.**ThirdParty’sRoleandResponsibilities**

TheThirdPartyshall:

(1)ProvidethenecessarytrainingandsupporttotheEmployeeasrequiredbytheEmployer;

(2)EnsurethattheEmployee’sworkcomplieswiththeEmployer’sstandardsandqualityrequirements;

(3)OverseetheEmployee’sperformanceandprovideregularfeedbacktotheEmployer;

(4)BejointlyandseverallyliablewiththeEmployerfortheEmployee’sbreachofthisContract.

6.**EmploymentConditionsandPolicies**

TheEmployeeshallcomplywiththeEmployer’semploymentconditionsandpolicies,includingbutnotlimitedto:

(1)Healthandsafetyregulations;

(2)Equalopportunityandnon-discriminationpolicies;

(3)Anti-corruptionandanti-briberypolicies.

7.**ConfidentialityandNon-DisparagementClause**

TheEmployeeagreestokeepconfidentialalltradesecrets,businessinformation,andcustomerinformationoftheEmployer,andnottodisclose,use,orpublishsuchinformationwithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.TheEmployeealsoagreesnottomakeanydefamatorystatementsabouttheEmployeroritsemployees.

8.**TerminationofEmployment**

TheEmployermayterminatetheemploymentoftheEmployeeforthefollowingreasons:

(1)MisconductorbreachoftheContract;

(2)FailuretoperformthedutiesandresponsibilitiesasrequiredbytheEmployer;

(3)JustifiablereasonsasagreeduponbyboththeEmployerandtheThirdParty.

Intheeventofterminationofemployment,theEmployershallpaytheEmployeethefollowing:

(1)Salaryandcompensationdueuptothedateoftermination;

(2)AnyotherbenefitsdueuptothedateofterminationaspertheprovisionsofthisContract.

9.**ThirdParty’sLiability**

TheThirdPartyshallbeliableforanylossesincurredbytheEmployerduetotheEmployee’sbreachofthisContract,includingbutnotlimitedto:

(1)Directfinanciallosses;

(2)Lossofreputationorgoodwill;

(3)LegalfeesanddamagesarisingfromtheEmployee’sbreach.

10.**Employee’s違約及限制條款**

(1)TheEmployeeshallnot,duringthetermofemploymentandforaperiodof__________yearsthereafter,engageinanybusinessactivitythatisdirectlycompetitivewiththeEmployer’sbusinesswithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.

(2)TheEmployeeshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheEmployertoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.

11.**GeneralProvisions**

(1)ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.

(2)ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

(3)AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,eitherPartymayreferthemattertothecompetentcourtforarbitrationorlitigation.

InWitnessWhereof,theEmployer,Employee,andThirdPartyhaveexecutedthisContractasofthis__________dayof__________,20__.

[Employer’sName]

[Employer’sSignature]

[Employee’sName]

[Employee’sSignature]

[ThirdParty’sName]

[ThirdParty’sSignature]

**SummaryoftheThirdParty’sInvolvementandtheEmployer’sDominantPurpose:**

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheEmployer’soversightandcontrolovertheEmployee’sperformanceandtoensurethattheEmployeeadherestotheEmployer’sstandardsandqualityrequirements.TheThirdPartyactsasamonitorandfacilitator,providingtraining,support,andregularfeedbacktotheEmployer.ThisarrangementallowstheEmployertomaintainahighlevelofqualityinitsoperationswhilealsomitigatingtherisksassociatedwiththeEmployee’semployment.

TheEmployer’sdominantpurposeinthisarrangementistoprotectitsinterestsandmaintainitscompetitiveedgeinthemarket.ByhavingtheThirdPartyinvolved,theEmployercanensurethattheEmployee’sperformancemeetsitsexpectationsandthatanypotentialrisksareeffectivelymanaged.TheEmployer’srightsandinterestsareprioritizedthroughouttheContract,includingtherighttoterminateemploymentundercertainconditions,therighttorecoverdamagesincaseoftheEmployee’sbreach,andtherighttoseeklegalremediesintheeventofdisputes.

TheinclusionoftheEmployee’s違約及限制條款furtherreinforcestheEmployer’spositionbyimposingobligationsontheEmployeetomaintainconfidentiality,refrainfromcompetingwiththeEmployer,andadheretothetermsoftheContract.TheseprovisionsaredesignedtosafeguardtheEmployer’sintellectualproperty,businesssecrets,andothersensitiveinformation.

Inconclusion,theintegrationoftheThirdPartyintotheemploymentrelationshipprovidesastructuredandcomprehensiveframeworkfortheEmployertomanageitsworkforceeffectivelywhileprotectingitsrightsandinterests.TheContractensuresthattheEmployermaintainsitscompetitiveadvantageandminimizespotentialrisksassociatedwiththeEmployee’semployment.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthis__________dayof__________,20___.Thepartiesheretoareasfollows:

1.**Principal(hereinafterreferredtoas“thePrincipal”)**:[Principal’sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof__________,havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal’sAddress].

2.**Contractor(hereinafterreferredtoas“theContractor”)**:[Contractor’sName],anindividualoffulllegalcapacity.

3.**ThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)**:[ThirdParty’sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof__________,havingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty’sAddress].

ThePrincipal,Contractor,andThirdParty(collectively,the“Parties”)agreeasfollows:

1.**ScopeofWork**

TheContractorshallperformthefollowingservicesforthePrincipalunderthesupervisionoftheThirdParty:

(1)Tocompletetheprojectof[ProjectDescription]withintheagreed-upontimeframe;

(2)ToadheretothequalitystandardsandspecificationssetforthbythePrincipal;

(3)TouseonlythematerialsandequipmentapprovedbythePrincipal.

2.**TermofContract**

ThetermofthisContractshallcommenceon__________andterminateon__________,oruponthecompletionoftheproject,whicheverissooner.

3.**PaymentTerms**

TheContractorshallbepaidinaccordancewiththefollowingschedule:

(1)Anupfrontpaymentof__________upontheexecutionofthisContract;

(2)Progresspaymentsof__________uponthecompletionofeachphaseoftheproject,asverifiedbytheThirdParty;

(3)Afinalpaymentof__________uponthecompletionandacceptanceoftheprojectbythePrincipal.

4.**ThirdParty’sRoleandResponsibilities**

TheThirdPartyshall:

(1)Actastheindependentsupervisoroftheproject,ensuringcompliancewiththeContractterms;

(2)Conductregularsiteinspectionstomonitortheprogressandqualityofthework;

(3)ProvideawrittenreportoftheprojectstatustothePrincipalandContractorattheendofeachmonth;

(4)BeliableforanybreachofthisContractbytheContractor,uptotheamountoftheupfrontpayment.

5.**Contractor’sRightsandInterests**

TheContractorshallhavethefollowingrightsandinterests:

(1)ToreceivepaymentasagreeduponinthisContract;

(2)Tobeprovidedwithallnecessaryinformationandresourcestocompletetheproject;

(3)Torequestchangestotheprojectscopeorspecificationsifdeemednecessaryforthesuccessfulcompletionoftheproject;

(4)Toreceiveacertificateofcompletionuponthesuccessfulcompletionoftheproject.

6.**Principal’sObligations**

ThePrincipalshall:

(1)ProvidetheContractorwithallnecessaryinformation,resources,andaccesstocompletetheproject;

(2)ApproveanychangestotheprojectscopeorspecificationsrequestedbytheContractor;

(3)Ensurethattheprojectiscompletedontimeandwithinbudget;

(4)PaytheContractorinaccordancewiththepaymentterms.

7.**Principal’s違約及限制條款**

(1)ThePrincipalshallnotunreasonablywithholdpaymenttotheContractorunderanycircumstances;

(2)ThePrincipalshallnotmakeanychangestotheprojectscopeorspecificationswithoutthewrittenconsentoftheContractorandtheThirdParty;

(3)ThePrincipalshallnotterminatetheContractwithoutcause,andinsuchanevent,thePrincipalshallbeliablefortheContractor’scostsincurreduptothedateoftermination.

8.**GeneralProvisions**

(1)ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal;

(2)ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________;

(3)AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,eitherPartymayreferthemattertothecompetentcourtforarbitrationorlitigation.

InWitnessWhereof,thePrincipal,Contractor,andThirdPartyhaveexecutedthisContractaso