保山學院《商務英語翻譯》2023-2024學年第一學期期末試卷

站名：站名：年級專業(yè)：姓名：學號：凡年級專業(yè)、姓名、學號錯寫、漏寫或字跡不清者，成績按零分記。…………密………………封………………線…………第1頁，共1頁保山學院

《商務英語翻譯》2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、So________sometimesintryingtoaccomplishsomethingbig_______wefailtonoticethelittlethingsthatgivelifeitsmagic.A．wegetcaughtup;asB．dowegetcaughtup;thatC．caughtupgetwe;asD．caughtupdoweget;that2、________hasgreaterpotentialthanflammableicebeingminedfromunderneaththeSouthChinaSeawhenitcomestoaglobalenergyrevolution.A．nothing B．neitherC．noone D．none3、As______healthierlifestyleisbeingpromoted,thebicyclehasalsobecomeatoolthatkeepspeopleon______go.A．the;a B．a(chǎn);aC．a(chǎn);the D．a(chǎn);/4、_______theweather,thesportsmeetwillbeheldontime.A．Insteadof B．Inrelationto C．Regardlessof D．Infavorof5、______caughtintherainunexpectedly,westillenjoyedthejourneyverymuch.A．When B．AsC．Unless D．Although6、ThecoatIboughtyesterdayisnotexpensiveatall.Asamatteroffact,Iwouldgladlyhavepaid______forit.A．a(chǎn)smuchtwice B．muchastwiceC．a(chǎn)stwicemuch D．twiceasmuch7、Theaccidenthavebeencausedbyadogrunningacrosstheroad,butwedon’tknowforsure.A．might B．shouldC．will D．must8、Keepingaregularsleepscheduleisimportantforsettingababy'sbodyclock,_______researchersnoteshouldbeinplacebyabout4monthsofage.A．whose B．which C．when D．where9、WhenPaul________forthefinalgameofthebasketballseason,hisfansletoutshoutsofcry.A．madeupB．showedupC．caughtupD．heldup10、.Somepeoplesaymorebutdoless______othersdotheopposite.A．once B．when C．while D．a(chǎn)s第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ATimeTravelIfyoucouldtravelintime,wherewouldyougo?PerhapsyouwouldwatchanoriginalperformanceofaShakespeare’splayinElizabethanEngland?WhatabouthangingoutwithLaoziintheSpringandAutumnPeriod?Ormaybeyou'dvoyagefaraheadofthepresentdaytoseewhatthefutureholds.Thepossibilityoftimetravelisindeedappealing.Storiesexploringthesubjecthavebeenaroundforhundredsofyears.Perhapsthebestknownexampleissciencefictionnovel.TheTimeMachine,whichwaswrittenbyH.G.Wellsandpublishedin1895forthefirsttime.Itwasadaptedintoatleasttwofeaturefilmsofthesamename,aswellastwotelevisionversions,andalargenumberofcomicbookadaptations.Itisgenerallycreditedwiththepopularizationoftheconceptoftimetravelusingavehiclethatallowsanoperatortotravelpurposefullyandselectively.Theterm"timemachine",coinedbyWells,isnowuniversallyusedtorefertoavehicletransportingpeopleintothefarfuture.Butcouldtimetravelactuallybepossible?Somescientistssayyes,intheory.Theyproposeusingcracksintimeandspacecalled“wormholes”,whichcouldbeusedasshortcutstootherperiods.Einstein’stheoryofrelativityallowstimetravelinextremecircumstances.AndBritishphysicistStephenHawkingsaysyoucouldtravelintothefuturewithareallyfastspaceshipgoingatnearlythespeedoflight.Thoughbuildingsuchaspaceshipwouldofcoursebenosimpletask.Evenifyoucouldtravelintothepast,thereissomethingcalledthe“grandfatherparadox”.Itaskswhatwouldhappenifatimetravelerweretogobackintimeandhavehisowngrandfatherkilledforsomereason,andthereforepreventhimselffrombeingborn.Ifthetimetravelerwasn’tborn,howwouldhetravelbackintime?Andwouldyoureallyliketovisitthefuture?InH.G.Wells’book,themaincharactertravelsintodistanttimewherehearrivesatabeachandisattackedbygiantcrabs.Hethenvoyages30millionyearsintothefuturewheretheonlylivingthingisablackobjectwithtentacles(觸角).Ifthat’swhat’sinstore,maybewearebetterjustlivinginthepresentdayafterall.1、ThenovelTheTimeMachinementionedinParagraph2aimstoshow______.A．thecontributionofH.G.Wells B．thestory’sdifferentfeaturesC．thelonghistoryoftimetravel D．people’sinterestintimemachine2、Einstein’sandHawking’stheories_____.A．suggestthepossibilitytoinventthetimemachineB．pushtheinventionofthefirstspaceshipC．haveprovedwrongbysometimetravelersD．havesimilaritiesinmanyway3、InParagraph4,“grandfatherparadox”probablyreferstotheideathat______.A．thetravelerispreventedfrommeetinghisgrandfatherB．thegrandfather’sdeathmakesthetraveler’sbirthimpossibleC．thetravelergoesbackintimetoseekforhisgrandfatherD．thereunionofthetravelerandhisgrandfatherbringshappiness4、Accordingtothepassage,whatisprobablytheauthor’sattitudetowardstimetravel?A．Skeptical. B．Unclear.C．Supportive. D．Unconcerned.BAsayoungchild,AnnMakosinskiwouldspendhoursexperimentingwithhertoysandothereverydayobjectsaroundhertocreateherowninventions.Nowafirst-yearArtsstudent,Makosinskiisawell-knowninventor.ShewontherecentSustainableEntrepreneurshipAwardofExcellence,whichrecognizescreativebusinesssolutionstosocialproblems--thesamerecognitionwasgiventoBarackObamain2014.Hertwoinventions—theHollowFlashlightandthee-Drink—havebeencausingexcitementinternationallysincetheircreation.WhenMakosinskiwas15yearsold,shecreatedaflashlightpoweredbytheheatofone'shand.Thisinventionwastheresultofa9thgradescienceproject,buthergoalwastoofferapracticalsolutiontopeoplewithunlimitedaccesstopowerandelectricity.“OneofmyfriendsfromthePhilippinestoldmethatshefailedschoolbecauseshehadnolighttostudywithatnight,sothatwaskindoftheinspiration.”Makosinskiexplained.At12thgrade,Makosinskithenwentontocreatethee-Drink.Itisacoffeecupthatharveststheextraheatofahotdrinkwhileitcools,storesitaselectricityinaninternal(內(nèi)置的)batteryandmakesitavailabletochargeanexternaldevicesuchasaphone,whoselifecannowbelongerbyapproximately10to30minutes.“Myfavoritepartofcreatinginventionswouldbewhenyouhadtheideaandyouhavetophysicallybuildit，anditdoesn'tworkout,”shesaid.“Soyouhavetofigureoutdifferentwaystosolveit.Alotoftimes,I'llgiveupandI’llcomebackafteracoupleofdaysandI'lltakeitupagain.”Heradvicetootherstudentinnovators?“Startnow.There’snothingholdingyouback.Actually,youcandowhateveryouwant.”Makosinskisaid，“Ifyouwanttomakesomething，followyourheart,thengoahead.Ifthere'ssomethingyoureallywanttodo,youwillmaketimeforitandyouwillfindtimeinthedaytodoyourschoolwork.”1、Makosinskycreatedthepowerlessflashlightmainlyto________.A．satisfyherdesiretocreateinventionsB．settleproblemsinstudyforherfriendC．helpthosewhoareshortofelectricityD．finishtheassignmentofascienceproject2、Whichofthefollowingismainlyexplainedinparagraph4?A．Howthee-Drinkwasinvented. B．Whythee-Drinkwascreated.C．Whatthee-Drinkbrings. D．Howthee-Drinkworks.3、Whichcanbethebesttitleforthispassage?A．PopularInventionsbyaTeenagerGirlB．TeenagerGirlAdvancinginCreationC．ValuableAdvicefromaCreativeGirlD．AwardsGiventoaYoungInventor第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Thedaughteroftwo“extremelyintelligentandvery,veryhardworking”doctors,Katherineoriginallyhadplanstofollowinherparents’footsteps.Shetoldacareersadviserthatherfirst1wasmedicine,followedbypolitics.Thethirdonherlistofcareerchoiceswasmusicaltheatre.“Eventhoughthosefirsttwo2wereverydifferent,Ialwayswanttodosomethingthatwasgoingtomakeadifference,”shesaid.Bythetimeshe3fromhighschool,Katherineknewshewantedtobeanactress.Butshewas4byeveryactingschool,inthatshewastooyounganddidn’thaveenoughlife5.Soshe6teachingherselfeverythingshecouldaboutthecraft.Attheendofthatyear,somemanagersfromtheUSvisitedAustralia.Shewasaskedto7anauditiontape.Thenextdaythemanagerscalledhertosaytheywantedhertoaudition.Needlesstosayshe8it.Katherine9aschoolstudentHannahwhocommittedsuicidein13ReasonsWhy.Andshe10aGoldenGlobenominationfortherole.Hannah’slife,Katherineadmitted,was11easy.“Luckilyforme,myhighschoolexperiencewasvery12toHannah’s.Iwenttoagiftedandtalentedschool,andIgot13fromagroupoffriends,”shesaid.ThisyearKatherine14inherfilmLove,Simon,whichisanothercoming-of-agedrama,thistime15bullying.“What16meaboutLove,Simonwasit’snotahighschoolmovie;it’salovestory.Thereweresomanynarrativesthatfelt17yetunique,justbecauseofthewaytheywerewrittenandthewayIfelttheywereportrayed,”shesaid.Beingthrustintothepubliceyesosuddenlyandsoearlyinhercareerhasmeanta18learninglineforKatherine,whonowfindsherselfwalkingtheredcarpetatHollywoodeventsandbeingapproachedbystrangersinthestreet.Despitebeinginvolvedinsuchamassivehit,she’snotparticularly19inthesizeofherfollowingonsocialmedia.Shesaid,“Forme,itdoesn’tmatterhowmanyfollowersIhave,butifmyfollowerslovetheshowandI’mabletointeractwiththem,thatisthebiggest20.”1、A．inspiration B．reputation C．preference D．revolution2、A．options B．risks C．responsibilities D．consequences3、A．benefited B．graduated C．promoted D．improved4、A．a(chǎn)ccepted B．welcomed C．remarked D．rejected5、A．experience B．insurance C．membership D．expectancy6、A．setout B．wentagainst C．gotdownto D．putoff7、A．purchase B．sell C．send D．possess8、A．got B．made C．helped D．found9、A．a(chǎn)ssisted B．encouraged C．defeated D．played10、A．disapproved B．earned C．provided D．imagined11、A．notabit B．nothingbut C．notalittle D．somethingbut12、A．similar B．inferior C．sensitive D．different13、A．qualifications B．treatment C．supports D．opportunities14、A．competed B．a(chǎn)ppeared C．persisted D．took15、A．leavingout B．bringingabout C．a(chǎn)ppealingfor D．dealingwith16、A．punished B．struck C．protected D．terrified17、A．special B．distinct C．familiar D．obvious18、A．steep B．straight C．delicate D．smooth19、A．invested B．delighted C．comfortable D．flexible20、A．result B．challenge C．compromise D．payoff第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。TheMoon’snearside，theoneweallsee，hasbeenthetargetofmanyroboticandhumanmissionsHowever，itsfarside，also1．(call)thedarksidebecauseitfacesawayfromtheEarthandlittle2．(know)aboutit，hasneverbeenexploredThatchangedonJan2，65，whenChinesespacecraftChang’e4madeasoftlandingon3．isoftenreferredtoasthedarksideThelandingis4．exampleofChina’sgrowingdesire5．(compete)withtheAmerican，RussianandEuropeanspaceprogramsChinaalsowantsto6．(strength)itspositionasaregionalandinternationalpowerOneofthegreat7．(difficulty)inexploringthefarsideoftheMoonisthatitblocksallradiosignals，8．(make)itimpossibletocommunicatewiththeEarthToovercomethisdifficulty，in63，theChineseNationalSpaceAdministrationlaunchedasatellitetoorbittheMoonandrelaythesignalsOncea9．(rely)communicationpathwasinplace，Chang’e4couldsendbackinformationChang’e4willmakeastronomicalobservationsandexaminethestructureandmineralcompositionofthegroundaboveandbelowthesurface，10．researchersbelievewillprovideinsightsintothesolarsystem’searlydaysandperhapseventheoriginofthefirststars第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假如英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏詞符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯的詞下面劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多著（從第11處起）不計分。Iliketravelverymuch、IhadbeentomostoftheinterestedplacesinBritainalreadyandIjustdon’twantothercoldEnglishsummer、SoI’llgoabroadforc