2024年中考語文-課內(nèi)文言文閱讀專題15 《記承天寺夜游》 （過關(guān)檢測）（含答案）

2024年中考語文-課內(nèi)文言文閱讀專題15《記承天寺

夜游》（過關(guān)檢測）（含答案）

專題15：《記承天寺夜游》（原卷版）

過關(guān)檢測

一、（2022秋重慶市開州區(qū)期末）比較閱讀下面兩則文言文，

完成問題。

【甲】山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，

五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，

沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。

【乙】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。

念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。

庭下如積水空明，水中藻、花交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無

竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。

（1）下列句中加點詞的意思和用法相同的一項是

A.五色交輝/月色入戶

B.學(xué)而時習(xí)之/‘四時俱備

C.高峰入云/月色入戶

D.將復(fù)何及/非復(fù)有能與其奇者

（2）用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

①曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。

②庭下如積水空明，水中藻、茬交橫，蓋竹柏影也。

（3）下列對文章內(nèi)容和寫法分析正確的一項是

A.【甲】【乙】兩文都寫了風(fēng)景，高山流水覓知音，都提到有“值

得與言”的朋友。

B.【乙】文寫景雖少但極富特色：寫月突出庭明，寫影突出月色，

寫水突出夜清。

C.【甲】【乙】兩文都有駢文的特點，句式整齊，節(jié)奏感強，但

乙文更給人散淡自然之感。

D.【甲】文“將"“欲"二字賦景物以極致的靜態(tài)；“亂”“競"極

寫動態(tài)，打破清晨傍晚的寧靜。

（4）【鏈接材料】寫了什么事什么景？甲文和【鏈接材料】都提

到“康樂”，他們對“康樂”之情有何異同？

【鏈接材料】

陽春召我以煙景①，大塊②假③我以文章。會桃花之芳園，序④

天倫之樂事。群季⑤俊秀，皆為惠連⑥；吾人詠歌，獨慚康樂。

——節(jié)選自李白《春夜宴從弟桃花園序》

［注］①煙景：春天氣候溫潤，景色似含煙霧。②大塊：大地，大

自然。③假：借，這里是提供、賜予的意思。④序：同"敘”，敘說。

⑤群季：諸弟。季：年少者的稱呼。這里泛指弟弟。⑥惠連：謝惠連，

南朝詩人，早慧。這里以惠連來稱贊諸弟的文才。

二、（2022秋江蘇省南通市如東縣期末）閱讀下面的古詩文，

完成題目。

【甲】使至塞上

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。

【乙】記承天寺夜游

蘇軾

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行“念無

與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下

如積水空明，水中藻、苻交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

【丙】東坡食湯餅

東坡先生與黃門公①南遷②，相遇于梧、藤間③。道旁有鬻④湯

餅者，共買食之。糖⑤惡不可食。黃門置箸⑥而嘆，東坡已盡之矣。

徐謂黃門曰：“九三郎，爾尚欲咀嚼耶？"大笑而起。秦少游聞之，曰：

“此先生'飲酒但飲濕⑦'而已J

（選自陸游《老學(xué)庵筆記》）

［注釋］①黃門公：指蘇轍，下文中的“九三郎”也是對蘇撤的稱

謂。②南遷：貶謫到南方。③相遇于梧、藤間：紹圣四年蘇軾貶海南，

蘇轍貶雷州，南行途中兩人相遇于梧州、藤州之間。④鬻（y￡i）：賣。

⑤確(cu)：同“粗工⑥箸(zh€i)：筷子。⑦飲酒但飲濕：只管飲

酒，莫管它的味道C

(1)【甲】詩的作者是，【乙】文作者，

蘇軾評價其詩“詩中有畫二

(2)下列每組句中加點詞的意義和用法完全相同的一項是

A.使至塞上仁至義盡

B.念無與為樂者念念有詞

C.相與步于中庭門庭若市

D.蓋竹柏影也欲蓋彌彰

(3)用現(xiàn)代漢語翻譯【乙】【丙】兩文中的劃線句。

①但少閑人如吾兩人者耳。

②黃門置箸而嘆，東坡巳盡之矣。

(4)一切景語皆情語。【甲】詩頸聯(lián)運用白描手法，不僅準(zhǔn)確地

描繪了的塞外之景，而且巧妙融入了詩人的孤寂情緒；【乙】

文寫景句則點染出一個的境界，傳達出作者復(fù)雜微妙的心

境。

(5)結(jié)合【乙】【丙】兩文人物的言行，說說你看到了一個怎樣

的蘇軾。

三、(2023春江蘇省蘇州市期末)【展板二游記】

【甲】書上元夜游

蘇軾

己卯上元，予在信州，有老書生數(shù)人來過，曰：“良月嘉夜，先

生能一出乎？”予欣然從之。步城西，入僧舍，歷小巷，民夷雜糅,

屠沽紛然。歸舍已三鼓矣。舍中掩關(guān)熟睡，已再鼾矣。放杖而笑，孰

為得失？過問先生何笑，蓋自笑也。然亦笑韓退之釣魚無得，更欲遠

去，不知走海者未必得大魚也。

【注釋】①上元：農(nóng)歷正月十五。②僚州：蘇軾被貶之地，現(xiàn)屬

海南。③過：指蘇軾的兒子蘇過。④韓退之釣魚：韓愈曾在詩中借釣

不著大魚，埋怨水太淺，要另覓垂釣之處，暗指自己境遇不好，不得

志O

【乙】記承天寺夜游

蘇軾

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無

與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下

如積水空明，水中藻、存交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

（1）小州對文中部分文言詞語把握不準(zhǔn)，小蘇讓他用表格中提

示的方法進行解釋。

文言詞句方法釋義

有老書生數(shù)人來過查閱字典法：①經(jīng)過②超過③拜訪④過失①

良月嘉夜成語推斷法：美味嘉肴②

但少閑人如吾兩人者耳課內(nèi)遷移法：但微頷之（歐陽修《賣油

翁》）③___________

（2）請幫助小蘇將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

放杖而笑，孰為得失？

（3）小蘇：【甲】【乙】兩文描寫了蘇軾在不同時空背景下的“夜

游”所見，【甲】文中"”一句，寫出了儲州上元夜特有的

熱鬧氛圍；【乙】文中"庭下如積水空明，水中藻薦交橫”，寫出

了O

小州：我卻從這不同的月夜之景中感受到了詩人相同的心境：

四、（2022秋云南省楚雄州期末）閱讀下面文言文，完成問題。

【甲】

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無

與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下

如積水空明，水中藻、苓交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

（選自蘇軾《記承天寺夜游》）

【乙】

王子猷居山陰①，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒，四望皎然②。

因起彷徨，詠左思《招隱》③詩，忽憶戴安道④。時戴在冽⑤，即便

夜乘小船就⑥之。經(jīng)宿⑦方至，造門⑧不前而返。人問其故，王曰：

“吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？”

（選自《世說新語任誕》）

【注釋】①山陰：今浙江紹興。②皎然：明亮潔白的樣子。③《招

隱》：左思寫的表達隱居樂趣的詩歌。④戴安道：戴逵，字安道。⑤

刺（shan）：今浙江竦州市。⑥就：拜訪、訪問。⑦經(jīng)宿：一整夜。

③造門：這里是到門口的意思。

（1）解釋下列句中加點詞的意思。

①念無與為樂者

②蓋竹柏影也

③經(jīng)宿方至

④人問其故

（2）用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

①懷民亦未寢，相與步于中庭。

②吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？

（3）【甲】文中的“但少閑人如吾兩人者耳”一句表達了作者怎

樣的心境？

（4）【甲】【乙】兩文都寫了月色、月夜，描寫的角度有什么不

同？

五、（2022秋吉林省延邊州期末）閱讀下面文章，完成問題。

（甲）記承天寺夜游

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無

與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下

如積水空明，水中藻、茬交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

（乙）書上元夜游

己卯上元①，予在脩州，有老書生數(shù)人來過，曰：“良月嘉夜，

先生能一出乎？”予欣然從之。步城西，入僧舍，歷小巷，民夷②雜

揉③，屠潔④紛然⑤。歸舍已三鼓矣。舍中掩關(guān)熟睡已再鼾矣。放杖

而笑，孰為得失？過⑥問先生何笑，蓋自笑也。然亦笑韓退之釣魚⑦

無得，更欲遠去，不知走海者未必得大魚也。

【注】這是哲宗元符二年己卯（1099）,東坡在海南借dGn州（治

今海南脩州市）貶所寫的一篇小品，《東坡志林》題為《僧耳夜書》。

①己卯：宋哲宗元符二年己卯，即公元1099年。上元：陰歷正

月十五日為上元節(jié)。②民：指漢族。夷：指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族。③雜揉:

同“雜糅”，混雜。④屠沽：屠戶與賣酒者，文中指賣肉、賣酒的人。

⑤紛然：盛多的樣子。⑥關(guān)：門栓，文中指門。⑦過：蘇軾的幼子,

宇叔黨。紹圣四年（1097）隨侍蘇軾于海南。⑧韓愈曾在詩中借釣魚

釣不著大魚，埋怨水太淺，要另覓垂釣之處，暗指自己境遇不好，郁

郁不得志。

（1）甲乙兩文作者都是（朝代）的文學(xué)家蘇軾，

字。

（2）下列加點詞語解釋不正確的一項是

A.念無與為樂者（考慮，想到）

B.相與步于中庭（共同，一起）

C.有老書生數(shù)人來過（經(jīng)過）

D.歸舍已三鼓矣（動詞，擊鼓）

（3）用給【乙】文中畫線的句子斷句。（限一處）

舍中掩關(guān)熟睡已再鼾矣。

（4）把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

良月嘉夜，先生能一出乎？

（5）請從描寫的角度品析下面句子的表達效果。

步城西，入僧舍，歷小巷，民夷雜揉，屠沽紛然。

（6）【甲】【乙】兩文都寫了夜游，所見之景有何不同？各有怎

樣的特點？

（7）人生不會一帆風(fēng)順，總會遭遇坎坷磨難，【甲】【乙】兩文

帶給你怎樣的啟示？專題15：《記承天寺夜游》（解析版）

過關(guān)檢測

一、（2022秋重慶市開州區(qū)期末）比較閱讀下面兩則文言文，

完成問題。

【甲】山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁,

五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹,

沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。

【乙】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。

念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。

庭下如積水空明，水中藻、苻交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無

竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。

(1)下列句中加點詞的意思和用法相同的一項是

A.五色交輝/月色入戶

B.學(xué)而時習(xí)之/‘四時俱備

C.高峰入云/月色入戶

D.將復(fù)何及/非復(fù)有能與其奇者

(2)用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

①曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。

②庭下如積水空明，水中藻、苻交橫，蓋竹柏影也。

(3)下列對文章內(nèi)容和寫法分析正確的一項是

A.【甲】【乙】兩文都寫了風(fēng)景，高山流水覓知音，都提到有“值

得與言”的朋友。

B.【乙】文寫景雖少但極富特色：寫月突出庭明，寫影突出月色，

寫水突出夜清。

C.【甲】【乙】兩文都有駢文的特點，句式整齊，節(jié)奏感強，但

乙文更給人散淡自然之感。

D.【甲】文“將"“欲"二字賦景物以極致的靜態(tài)；“亂”“競"極

寫動態(tài)，打破清晨傍晚的寧靜。

(4)【鏈接材料】寫了什么事什么景？甲文和【鏈接材料】都提

到“康樂”，他們對“康樂”之情有何異同？

【鏈接材料】

陽春召我以煙景①，大塊②假③我以文章。會桃花之芳園，序④

天倫之樂事。群季⑤俊秀，皆為惠連⑥；吾人詠歌，獨慚康樂。

——節(jié)選自李白《春夜宴從弟桃花園序》

［注］①煙景：春天氣候溫潤，景色似含煙霧。②大塊：大地，大

自然。③假：借，這里是提供、賜予的意思。④序：同“敘二敘說。

⑤群季：諸弟。季：年少者的稱呼。這里泛指弟弟。⑥惠連：謝惠連，

南朝詩人，早慧。這里以惠連來稱贊諸弟的文才。

【答案】

(1)D

(2)①清晨的薄霧將要消散的時候，猿、鳥的叫聲此起彼伏；

夕陽快要落山的時侯，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。

②月光照在庭院里像積水一樣清澈透明。水藻、水草縱橫交錯,

原來是竹子和柏樹的影子。

(3)C

(4)李白與堂弟們在春夜宴飲賦詩的事情。寫了如煙似霧的春

夜。

相同點：兩文都提到謝靈運，都是借助這位山水詩人表達思想情

感；

不同點：甲文提到謝靈運意在說明能欣賞山水美景的人很少，鏈

接材料提到謝靈運是自謙的說法，表現(xiàn)了游玩的興致。

【解析】

(1)本題考查一詞多義。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語所在句

子的含義，然后結(jié)合句意來推斷詞語意思。

A.不同，顏色/‘光；

B.不同，按時/‘季節(jié)；

C.不同，聳入/映入；

D.相同，又，再。

故選：Do

(2)本題考查文言文句子翻譯。翻譯文言文句子要盡量保持原

文遣詞造句的特點，直譯和意譯相結(jié)合。

①中重點詞語有：歇，消散；頹，墜落。句意為：清晨的薄霧將

要消散的時候，猿、鳥的叫聲此起彼伏；夕陽快要落山的時候，潛游

在水中的魚兒爭相跳出水面。

②中重點詞語有：空明，澄澈透明；蓋，原來。句意為：月光照

在庭院里像積水一樣清澈透明。水藻、水草縱橫交錯，原來是竹子和

柏樹的影子。

(3)本題考查內(nèi)容理解和分析。

A.有誤，【甲】文沒有提到“值得與言”的朋友；

B.有誤，“寫水突出其清”說法錯誤。乙文并未寫水，而是把院

子里的月光比作積水；

C.正確；

D.有誤，“將"欲”這兩個字所在語句寫的是動景，用了以動襯靜

的寫法。

故選：Co

（4）本題考查內(nèi)容理解和概括。根據(jù)題目“春夜宴從弟桃花園

序”，結(jié)合選文可知，鏈接材料寫李白與堂弟們在春夜宴飲賦詩的事

情；慷慨激昂地表達了李白熱愛生活、熱愛生命的人生追求和積極樂

觀的人生態(tài)度?！炯住课谋磉_了作者沉醉山水的愉悅和與古今知音共

賞美景的閑適自得之情，“自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者”意在能

欣賞山水美景的人很少。鏈接材料中提到謝靈運是自謙的說法，意在

表明大家吟詩賞月，雖然沒有謝靈運那樣有才華，但是賞玩的興味也

很雅致。

【參考譯文】

【甲】山川景包的美麗，自古以來就是文人雅士共同談賞的。巍

峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見底C兩岸的石壁色彩斑斕，交

相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子，四季常存。清晨的薄霧將要消散

的時候，猿、鳥的叫聲此起彼伏；夕陽快要落山的時候，潛游在水中

的魚兒爭相跳出水面。這里實在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運

以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。

【乙】元豐六年十月十二日夜晚，（我）剛脫下衣服準(zhǔn)備睡覺，

這時月光從門射入，（于是我就）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有可

以共同取樂的人，（我）于是前往承天寺導(dǎo)找張懷民。懷民也還沒有

睡覺，我們便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像積水一樣清澈透

明。水藻、水草縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。哪一晚沒有月

亮？哪個地方?jīng)]有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣清閑的

人罷了。

鏈接材料：

春天用艷麗景色召喚我，大自然把各種美好的形象賜予我，相聚

在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優(yōu)秀，個

個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。

二、（2022秋江蘇省南通市如東縣期末）閱讀下面的古詩文，

完成題目。

【甲】使至塞上

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。

【乙】記承天寺夜游

蘇軾

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無

與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下

如積水空明，水中藻、苻交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何外無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

【丙】東坡食湯餅

東坡先生與黃門公①南遷②，相遇于梧、藤間③。道旁有鬻④湯

餅者，共買食之。確⑤惡不可食。黃門置箸⑥而嘆，東坡已盡之矣。

徐謂黃門曰：“九三郎，爾尚欲咀嚼耶？"大笑而起。秦少游聞之，曰:

“此先生'飲酒但飲濕⑦'而已」

（選自陸游《老學(xué)庵筆記》）

［注釋］①黃門公：指蘇轍，下文中的“九三郎”也是對蘇轍的稱

謂。②南遷：貶謫到南方。③相遇于梧、藤間：紹圣四年蘇軾貶海南，

蘇轍貶雷州，南行途中兩人相遇于梧州、藤州之間。④鬻（yfi）：賣。

⑤捅（cu）：同“粗工⑥箸（zh。）：筷子。⑦飲酒但飲濕：只管飲

酒，莫管它的味道C

（1）【甲】詩的作者是，【乙】文作者，

蘇軾評價其詩“詩中有畫、

（2）下列每組句中加點詞的意義和用法完全相同的一項是

A.使至塞上仁至義盡

B.念無與為樂者念念有詞

C.相與步于中庭門庭若市

D.蓋竹柏影也欲蓋彌彰

（3）用現(xiàn)代漢語翻譯【乙】【丙】兩文中的劃線句。

①但少閑人如吾兩人者耳。

②黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。

（4）一切景語皆情語?！炯住吭婎i聯(lián)運用白描手法，不僅準(zhǔn)確地

描繪了的塞外之景，而且巧妙融入了詩人的孤寂情緒；【乙】

文寫景句則點染出一個的境界，傳達出作者復(fù)雜微妙的心

境。

（5）結(jié)合【乙】【丙】兩文人物的言行，說說你看到了一個怎樣

的蘇軾。

【答案】

（1）王維蘇軾

（2）C

（3）①只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。

②蘇澈放下筷子嘆息，蘇軾已經(jīng)吃完湯餅了。

（4）雄奇壯觀清幽寧靜（空明澄澈）

（5）樂觀豁達（灑脫）

【解析】

（1）本題考查文學(xué)常識?！妒怪寥稀肥翘拼娙送蹙S奉命赴邊

疆慰問將士途中所作的一首記行詩，記述出使塞上的旅程以及旅程中

所見的塞外風(fēng)光。北宋蘇軾評云：“味摩詒之詩，詩中有畫；觀摩詰

之畫，畫中有詩。

（2）本題考查文言文字詞含義。

A.至:到達/極，最。

B.念:想到/念叨。

C.庭：庭院。

D.蓋：原來是/‘掩蓋。

故選：Co

（3）本題考查文言翻譯。

①重點詞語：但，只；閑人，清閑的人。句意：只是缺少像我們

兩個這樣清閑的人罷了。

②重點詞語：黃門，即蘇軾弟弟蘇轍0置，放下。箸，筷子。句

意：蘇澈放下筷子嘆息，蘇軾已經(jīng)吃完湯餅了。

（4）本題考查詞句賞析?！按竽聼熤?，長河落日圓”展現(xiàn)了景

色是既壯闊、又有塞外的特點，是雄奇壯觀的?！疽摇课膶懢熬涫牵?/p>

庭下如積水空明，水中藻、苻交橫，蓋竹柏影也。這個句子把“竹樹

和柏樹的影子”比成“水草”，把“月光”比成“水”，從正側(cè)面寫出了

月光的空明澄澈，而月光的靜、竹柏影子的動組合在一起，可以說疏

影搖曳、似真似幻，整體氛圍是清幽寧靜的。故用清幽寧靜，空明澄

澈，疏影搖曳，似真似幻哪一個詞來形容這個境界都可以。

（5）本題考查人物形象?！疽摇课膶懢?，蘇軾描繪了一個空明澄

澈、似真似幻的美好的境界，文末議論則用調(diào)侃的語氣寫出了自己隨

緣自適的灑脫?！颈课摹皷|坡先生與黃門公南遷”棚惡不可食。黃門

置箸而嘆，東坡已盡之矣”“徐謂黃門曰：'九三郎，爾尚欲咀嚼耶？'

大笑而起”等句子可知，蘇軾被貶，面對難吃的食物，沒有抱怨，而

是吃光了，還有心情調(diào)侃自己的弟弟，展現(xiàn)出的也是一種樂觀和灑脫。

【參考譯文】

使至塞上

乘單車想去慰問邊關(guān)，路經(jīng)的屬國已過居延“千里飛蓬也飄出漢

塞，北歸大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾

圓。到蕭關(guān)遇到偵侯騎士，告訴我都護已在燕然。

記承天寺夜游

元豐六年十月十二日夜晚，（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時，恰好看

見月光照在門上，（于是我就）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有和我

一起游樂的人，于是（我）前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡,

我們便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透

明，水中的水藻、水草縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。哪一個

夜晚沒有月光？（又有）哪個地方?jīng)]有竹子和柏樹呢？只是缺少像我

們兩個這樣清閑的人罷了。

東坡食湯餅

蘇軾與弟弟蘇轍被貶謫到南方時曾經(jīng)在梧州、藤州之間相遇，路

邊有賣面條的人，（兄弟二人）一起買了面條吃，（面條）粗得難以吃

下去。蘇轍放下筷子嘆氣，而這時蘇軾已經(jīng)吃完面條了。他慢悠悠地

對蘇轍說：“九三郎，你還想細細咀嚼品嘗么？”說完大笑著站起來。

秦少游聽說這件事后，說：“這是東坡先生'只管飲酒，不管它的味

道'的道理。

三、（2023春江蘇省蘇州市期末）【展板二游記】

【甲】書上元夜游

蘇軾

己卯上元，予在信州，有老書生數(shù)人來過，曰：“良月嘉夜，先

生能一出乎？"予欣然從之。步城西，入僧舍，歷小巷，民夷雜糅，

屠沽紛然。歸舍已三鼓矣。舍中掩關(guān)熟睡，已再鼾矣。放杖而笑，孰

為得失？過問先生何笑，蓋自笑也。然亦笑韓退之釣魚無得，更欲遠

去，不知走海者未必得大魚也。

【注釋】①上元：農(nóng)歷正月十五。②借州：蘇軾被貶之地，現(xiàn)屬

海南。③過：指蘇軾的兒子蘇過。④韓退之釣魚：韓愈曾在詩中借釣

不著大魚，埋怨水太淺，要另覓垂釣之處，暗指自己境遇不好，不得

志。

【乙】記承天寺夜游

蘇軾

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無

與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下

如積水空明，水中藻、衿交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

（1）小州對文中部分文言詞語把握不準(zhǔn)，小蘇讓他用表格中提

示的方法進行解釋C

文言詞句方法釋義

有老書生數(shù)人來過查閱字典法：①經(jīng)過②超過③拜訪④過失①

良月嘉夜成語推斷法：美味嘉肴②

但少閑人如吾兩人者耳課內(nèi)遷移法：但微頷之（歐陽修《賣油

翁》）③___________

（2）請幫助小蘇將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

放杖而笑，孰為得失？

(3)小蘇：【甲】【乙】兩文描寫了蘇軾在不同時空背景下的“夜

游”所見，【甲】文中"”一句，寫出了俯州上元夜特有的

熱鬧氛圍；【乙】文中"庭下如積水空明，水中藻薦交橫”，寫出

了。

小州：我卻從這不同的月夜之景中感受到了詩人相同的心境：

【答案】

(1)①拜訪；②美好的；③只。

(2)我放下拐杖發(fā)笑，心想我半夜出游和家人酣睡，究竟哪個

有得？哪個有失？

(3)民夷雜糅，屠沽紛然月色的清澈透明樂觀曠達

【解析】

(1)本題考查文言實詞含義的理解。解答此題的關(guān)鍵是先理解

詞語所在句子的含義，然后結(jié)合句意來推斷詞語意思。

①句意為：有幾個老書生過來看我。過，拜訪。

②美味嘉肴：二等的精致可口的飯菜或味道鮮美的食品。嘉，美

好的。

③“但微頷之”句意為：只是微微地點頭。但，只。

(2)本題考查文言文句子翻譯,翻譯文言文句子要盡量保持原

文遣詞造句的特點，直譯和意譯相結(jié)合。

句中重點詞語有：孰，哪一個。句意為：我放下拐杖發(fā)笑，心想

我半夜出游和家人甜睡，究竟哪個有得？哪個有失？

(3)本題考查內(nèi)容理解和概括?！懊褚碾s糅，屠沽紛然”意思是：

漢族和少數(shù)民族混雜在一起，賣肉的賣酒的多得很。這句話寫出了借

州上元夜特有的熱鬧氛圍。“庭下如積水空明，水中藻薦交橫”意思是:

庭院中充滿著月光，像積水充滿院落，清澈透明，水中的水藻、茬菜

交橫錯雜。這句話寫出月色的清澈透明。甲文通過記述與海南文士月

夜出游的一個生活斷片表現(xiàn)了僧州小城上元之夜的繁榮景象、祥和風(fēng)

俗，并抒發(fā)出一種悠然自得的心情，反映了自己與海南人民的親切交

誼。乙文寫作者和友人月夜出游，對月夜景色作了美妙描繪，真實的

記錄了作者當(dāng)時生活的一個片段。文章表達蘇軾壯志難酬的苦悶，自

解、自慰、自我排遣，同時表現(xiàn)蘇軾的曠達樂觀的人生態(tài)度。

【參考譯文】

【甲】己卯上元節(jié)，我在脩州。有幾個老書生過來看我，說：“在

這月光皎潔的美好夜晚，先生能出去走走嗎？“我很高興地聽從他們

的提議。于是走進西城，進入僧人宿舍，穿過小巷，只見漢族和少數(shù)

民族混雜在一起，賣肉的賣酒的多得很，回到家已經(jīng)三更天了。家里

人掩門熟睡，已經(jīng)第二次發(fā)出了鼾聲。我放下拐杖發(fā)笑，心想我半夜

出游和家人酣睡，究竟哪個有得？哪個有失？蘇過問我為什么笑，我

是自己笑自己。這也是在笑韓愈，他在一個地方釣魚未釣到，就想到

更遠地方去，他不知道走到海邊的人也不一定能得到大魚。

【乙】元豐六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，

可不譯），（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時，恰好看見月光透過窗戶灑入屋

內(nèi)，（于是我）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有（可以與我）共同游

樂的人，于是（我）前往承天寺尋找張懷民。張懷民也沒有睡，我們

便一同在庭院中散步。庭院中充滿著月光，像積水充滿院落，清澈透

明，水中的水藻、衿菜交橫錯雜，原來是竹子和柏樹的影子啊。哪一

個夜晚沒有月光？（又有）哪個地方?jīng)]有松柏樹呢？只是缺少像我們

兩個這樣（不汲汲于名利而又能從容流連光景）清閑的人罷了。

四、（2022秋云南省楚雄州期末）閱讀下面文言文，完成問題。

【甲】

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無

與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下

如積水空明，水中藻、茬交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

（選自蘇軾《記承天寺夜游》）

【乙】

王子猷居山陰①，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒，四望皎然②。

因起彷徨，詠左思《招隱》③詩，忽憶戴安道④。時戴在冽⑤，即便

夜乘小船就⑥之。經(jīng)宿⑦方至，造門⑧不前而返。人問其故，王曰：

“吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？”

（選自《世說新語任誕》）

【注釋】①山陰：今浙江紹興。②皎然：明亮潔白的樣子。③《招

隱》：左思寫的表達隱居樂趣的詩歌。④戴安道：戴逵，字安道。⑤

剃(shan)：今浙江竦州市。⑥就：拜訪、訪問。⑦經(jīng)宿：一整夜。

③造門：這里是到門口的意思。

(1)解釋下列句中加點詞的意思。

①念無與為樂者

②蓋竹柏影也

③經(jīng)宿方至

④人問其故

(2)用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

①懷民亦未寢，相與步于中庭。

②吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？

(3)【甲】文中的“但少閑人如吾兩人者耳”一句表達了作者怎

樣的心境？

⑷【甲】【乙】兩文都寫了月色、月夜，描寫的角度有什么不

同？

【答案】

(1)①考慮，想到②大概是③到④原因

(1)①張懷民也還沒有入睡，就一起在院子里散步。

②我本來乘著興致出行，沒有了興致就返回，何必要見戴安道呢?

(3)此句表達了作者雖遭貶謫卻曠達悠閑的心境，也隱含了作

者郁郁不得志的悲涼心境。

(4)【甲】文運用了比喻的修辭手法，借助竹柏的影子側(cè)面表現(xiàn)

月光的清涼明凈?！疽摇课挠谩八耐ㄈ弧眮碚婷鑼懺鹿獾臐嵃酌?/p>

亮。

【解析】

(1)本題考查學(xué)生對文言實詞的理解能力。解答此類題目，要

在理解句意的基礎(chǔ)上解釋詞語，尤其注意通假字、古今異義、詞類活

用等特殊情況。

①句意為：想到?jīng)]有和我一起游樂的人。念：考慮，想到。

②句意為：大概是竹子和柏樹的影子。蓋：大概是。

③句意為：經(jīng)過一夜才到。至：至L

④句意為：有人問他這樣做的原因。故：原因。

(2)本題考查學(xué)生對句子翻譯能力。翻譯的要求是做到“信、

達、雅”，翻譯的方法是“增、刪、調(diào)、換、補、移”，我們在翻譯句

子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒

裝句就要按現(xiàn)代語序疏通，如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充

完整。

①重點詞：亦，也；寢，睡；相與，一同；于，在。句意：懷民

也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。

②重點詞：本，本來。興，興致。行，出行。返，返回。何，為

什么。必，一定。句意：我本來是乘著一時高興而來，現(xiàn)在興盡就返

回家，為什么一定要見到戴安道？

(3)本題考查對作者情感態(tài)度分析理解能力?！炯住课钠吹淖h

論“何夜無月？何處無松柏？但少閑人如吾兩人者耳”意思是：哪一

個夜晚沒有月光？(又有)哪個地方?jīng)]有竹子和柏樹呢？只是缺少像

我們兩個這樣清閑的人罷了。作者感慨到，何夜無月，何處無竹柏，

可是有此閑情雅致來欣賞這番景色的，除了他與張懷民外，恐怕就不

多了?！伴e人”一證，表面上是自嘲地說自己和張懷民是清閑的人，

閑來無事才出來賞月的，實際上卻為自己的行為而自豪一一月夜處處

都有，卻是只有情趣高雅的人能欣賞的，有了人的欣賞才有美，只有

此時此地的月夜才是最幸運的，因為有情趣高雅的人來欣賞它。耒現(xiàn)

了他曠達樂觀的人生態(tài)度。其次，“閑人”包含了作者郁郁不得志的悲

涼心境，作者在政治上有遠大的抱負，卻被貶流落黃州，在內(nèi)心深處，

他又何嘗愿做一個“閑人”呢？賞月“閑人”的自得只不過是被貶“閑

人”的自慰罷了。

(4)本題考查描寫角度的理解。【甲】文”庭下如積水空明，水

中藻、苻交橫，蓋丹柏影也"意思是：月光照在庭院里像積滿了清水

一樣澄澈透明，水中的水藻、苓菜交錯縱橫，大概是竹子和柏樹的影

子。此句運用了比喻的修辭手法，借助竹柏的影子側(cè)面表現(xiàn)月光的清

涼明凈?！疽摇课摹ㄋ耐ㄈ弧币馑际牵嚎吹剿拿骛嵉难┕狻４司?/p>

屬于正面描寫，直接寫了月光的潔白明亮。

【參考譯文】

【甲】

元豐六年十月十二日夜晚，（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時，恰好看

見月光照進門里，（于是我就）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有和我

一起游樂的人，于是（我）前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡,

我們便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透

明，水中的水藻、苻菜交錯縱橫，大概是竹子和柏樹的影子。哪一個

夜晚沒有月光？（又有）哪個地方?jīng)]有竹子和柏樹呢？只是缺少像我

們兩個這樣清閑的人罷了。

【乙】

王子猷住在山的北面。一天夜里大雪紛飛，他一覺醒來，推開臥

室門，命仆人斟上酒。看到四面皎潔的雪光，于是他感到神思彷徨，

吟詠起左思的《招隱詩》，忽然懷念起戴安道。當(dāng)時戴逵遠在曹娥江

上游的刻縣，即刻連夜乘小船前往。經(jīng)過一夜才到，到了戴逵家門前

卻又轉(zhuǎn)身返回。有人問他為何這樣，王子猷說：“我本來是乘著興致

前往，興致已盡，自然返回，為什么一定要見戴逵呢？”

五、（2022秋吉林省延邊州期末）閱讀下面文章，完成問題。

（甲）記承天寺夜游

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行“念無

與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下

如積水空明，水中藻、苻交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

（乙）書上元夜游

己卯上元①，予在傅州，有老書生數(shù)人來過，曰：“良月嘉夜，

先生能一出乎？”予欣然從之。步城西，入僧舍，歷小巷，民夷②雜

揉③，屠沽④紛然⑤。歸舍已三鼓矣。舍中掩關(guān)熟睡已再鼾矣。放杖

而笑，孰為得失？過⑥問先生何笑，蓋自笑也。然亦笑韓退之釣魚⑦

無得，更欲遠去，不知走海者未必得大魚也。

【注】這是哲宗元符二年己卯（1099）,東坡在海南儲ddn州（治

今海南脩州市）貶所寫的一篇小品，《東坡志林》題為《僧耳夜書》。

①己卯：宋哲宗元符二年己卯，即公元1099年。上元：陰歷正

月十五日為上元節(jié)。②民：指漢族。夷：指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族。③雜揉:

同“雜糅”，混雜。④屠沽：屠戶與賣酒者，文中指賣肉、賣酒的人。

⑤紛然：盛多的樣子。⑥關(guān)：門栓，文中指門。⑦過：蘇軾的幼子,

宇叔黨。紹圣四年（1097）隨侍蘇軾于海南。⑧韓愈曾在詩中借釣魚

釣不著大魚，埋怨水太淺，要另覓垂釣之處，暗指自己境遇不好，郁

郁不得志。

（1）甲乙兩文作者都是（朝代）的文學(xué)家蘇軾，

字。

（2）下列加點詞語解釋不正確的一項是

A.念無與為樂者（考慮，想到）

B.相