寇俊家教文言文_第1頁(yè)
寇俊家教文言文_第2頁(yè)
寇俊家教文言文_第3頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

寇俊家教文言文原文：

寇俊字祖俊，上谷昌平人也。祖贊，魏南雍州刺史。父臻，安遠(yuǎn)將軍、郢州刺史。

俊性寬雅，幼有識(shí)量，好學(xué)強(qiáng)記。父亡雖久，而猶于平生所處堂宇，備設(shè)帷帳幾杖，以時(shí)節(jié)列拜，垂涕陳薦，若宗廟焉。吉兇之事，必先啟告，遠(yuǎn)行往返，亦如之。性又廉恕，不以財(cái)利為心。家人曾賣物與人，而剩得絹五匹?？∮诤笾?，乃曰：“惡木之陰，不可暫息；盜泉之水，無(wú)容誤飲。得財(cái)失行，吾所不取?！彼煸L主還之。其雅志如此。

注釋：上谷：古郡名。昌平：古地名。祖贊：寇俊的祖父叫寇贊。魏南雍州刺史：北魏時(shí)期南雍州的刺史官職。南雍州是當(dāng)時(shí)的一個(gè)行政區(qū)劃。父臻：寇俊的父親叫寇臻。安遠(yuǎn)將軍：古代的一種將軍官職名號(hào)。郢州刺史：郢州的地方長(zhǎng)官。郢州也是古代的一個(gè)地區(qū)。寬雅：寬厚文雅。識(shí)量：見識(shí)和度量。帷帳幾杖：帷帳是掛在室內(nèi)的帳幕；幾是小或矮的桌子；杖指手杖。這里是祭祀用的陳設(shè)。啟告：稟報(bào)、告知。廉?。呵辶?、寬容。惡木之陰，不可暫息；盜泉之水，無(wú)容誤飲：不好的樹下不能停留休息，盜泉的水不能誤喝。這是表示堅(jiān)守道德操守，不接受不正當(dāng)?shù)氖挛铩?/p>

譯文：

寇俊字祖俊，是上谷昌平人。他的祖父寇贊，曾是北魏的南雍州刺史。他的父親寇臻，擔(dān)任過(guò)安遠(yuǎn)將軍、郢州刺史。

寇俊性情寬厚文雅，從小就有見識(shí)和度量，愛好學(xué)習(xí)且記憶力很強(qiáng)。他的父親已經(jīng)去世很久了，但他仍然在父親生前居住的房屋里，完備地設(shè)置帷帳、幾案和手杖等，按照時(shí)節(jié)依次祭拜，流著淚陳列祭品，就如同在宗廟祭祀一樣。遇到好事或者壞事，必定先向父親的靈位稟報(bào)，遠(yuǎn)行往返時(shí)，也是這樣做。他的性情又清廉寬容，不把錢財(cái)利益放在心上。家人曾經(jīng)賣東西給別人，卻多得了五匹絹?？芸『髞?lái)知道了這件事，就說(shuō)：“不好的樹木下的陰涼，不能短暫停留；盜泉的水，不能錯(cuò)誤地飲用。獲得錢財(cái)卻喪失了

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論