2024年度旅游產(chǎn)品銷售合同英文版本3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度旅游產(chǎn)品銷售合同英文版本本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1Parties'NamesandContactInformation1.2LegalStatusandRegistrationInformation2.PurposeoftheContract2.1DescriptionoftheTourismProducts2.2SalesObjectives3.TermoftheContract3.1StartDate3.2EndDate3.3ExtensionandRenewalTerms4.PricingandPaymentTerms4.1PricingStructure4.2PaymentSchedule4.3PaymentMethods4.4LatePaymentPenalties5.ProductDelivery5.1DeliveryMethod5.2DeliverySchedule5.3AcceptanceandInspectionProcedures6.MarketingandPromotion6.1MarketingStrategies6.2BrandingRequirements6.3PromotionActivities7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicenseandUsageRights7.3TrademarkUsage8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.2NonDisclosureObligations8.3ExceptionstoConfidentiality9.WarrantiesandLiability9.1ProductWarranties9.2LiabilityLimitations9.3Indemnification10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NotificationandDuration10.3TerminationRights11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanism11.2Arbitration11.3Litigation12.GoverningLawandJurisdiction12.1GoverningLaw12.2Jurisdiction13.AmendmentsandModifications13.1ProcedureforAmendments13.2EffectiveDate14.TerminationandCancellation14.1TerminationConditions14.2CancellationPolicy14.3RefundandCompensationProcedures第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1Parties'NamesandContactInformation1.1.1Seller:[Seller'sName]1.1.3Buyer:[Buyer'sName]1.2LegalStatusandRegistrationInformation1.2.1Seller'sLegalStatus:[LegalStatusDescription]1.2.2Seller'sRegistrationInformation:[RegistrationNumber],[RegistrationAuthority]1.2.3Buyer'sLegalStatus:[LegalStatusDescription]1.2.4Buyer'sRegistrationInformation:[RegistrationNumber],[RegistrationAuthority]2.PurposeoftheContract2.1DescriptionoftheTourismProducts2.1.1Product1:[ProductName1],[ProductDescription1]2.1.2Product2:[ProductName2],[ProductDescription2]2.1.3Product3:[ProductName3],[ProductDescription3]2.2SalesObjectives2.2.1TotalSalesTarget:[TotalNumberofUnits]2.2.2MarketPenetration:[PercentageofMarketShare]2.2.3BrandAwareness:[TargetedIncreaseinBrandAwareness]3.TermoftheContract3.1StartDate:[StartDate]3.2EndDate:[EndDate]3.3ExtensionandRenewalTerms3.3.1ExtensionPeriod:[NumberofDays/Months]3.3.2RenewalProcess:[RenewalProcedure]4.PricingandPaymentTerms4.1PricingStructure4.1.1Product1:[PriceperUnit]4.1.2Product2:[PriceperUnit]4.1.3Product3:[PriceperUnit]4.2PaymentSchedule4.2.1DownPayment:[PercentageofTotalAmount]4.2.2BalancePayment:[PaymentSchedule]4.3PaymentMethods4.3.1BankTransfer:[BankName,AccountNumber,SWIFTCode]4.3.2CreditCard:[AcceptedCardTypes]4.4LatePaymentPenalties4.4.1InterestRate:[Percentage]4.4.2LatePaymentNotice:[NoticePeriod]5.ProductDelivery5.1DeliveryMethod5.1.1DirectDelivery:[DeliveryAddress]5.1.2CourierService:[CourierCompanyName]5.2DeliverySchedule5.2.1LeadTime:[NumberofDays]5.2.2DeliveryWindow:[SpecificTimeFrame]5.3AcceptanceandInspectionProcedures5.3.1InspectionCriteria:[ProductQualityStandards]5.3.2AcceptanceProcess:[AcceptanceProcedure]6.MarketingandPromotion6.1MarketingStrategies6.1.1DigitalMarketing:[SpecificStrategies]6.1.2TraditionalMarketing:[SpecificStrategies]6.2BrandingRequirements6.2.1LogoUsage:[LogoGuidelines]6.2.2BrandMessaging:[BrandMessagingGuidelines]6.3PromotionActivities6.3.1PromotionalCampaigns:[CampaignDetails]6.3.2EventSponsorship:[EventDetails]7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.1.1Seller'sIntellectualProperty:[ListofIntellectualProperty]7.1.2Buyer'sIntellectualProperty:[ListofIntellectualProperty]7.2LicenseandUsageRights7.2.1GrantofLicense:[ScopeofLicense]7.2.2UsageRestrictions:[UsageLimitations]7.3TrademarkUsage7.3.1TrademarkLicense:[TrademarkUsageGuidelines]8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.1.1Definition:[DefinitionofConfidentialInformation]8.1.2Examples:[ListofConfidentialInformationExamples]8.2NonDisclosureObligations8.2.1Buyer'sObligation:[Buyer'sNonDisclosureCommitment]8.2.2Seller'sObligation:[Seller'sNonDisclosureCommitment]8.3ExceptionstoConfidentiality8.3.1PublicDisclosure:[ConditionsforPublicDisclosure]8.3.2PermittedDisclosure:[PermittedDisclosureSituations]9.WarrantiesandLiability9.1ProductWarranties9.1.1Seller'sWarranty:[Seller'sWarrantyDescription]9.1.2WarrantyPeriod:[DurationofWarranty]9.2LiabilityLimitations9.2.1Seller'sLiability:[Seller'sLiabilityLimitations]9.2.2Buyer'sLiability:[Buyer'sLiabilityLimitations]9.3Indemnification9.3.1Seller'sIndemnification:[Seller'sIndemnificationObligations]9.3.2Buyer'sIndemnification:[Buyer'sIndemnificationObligations]10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.1.1Events:[ListofForceMajeureEvents]10.2NotificationandDuration10.2.1NotificationRequirement:[RequirementforNotification]10.2.2Duration:[DurationofForceMajeure]10.3TerminationRights10.3.1Seller'sTerminationRight:[Seller'sRighttoTerminate]10.3.2Buyer'sTerminationRight:[Buyer'sRighttoTerminate]11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanism11.1.1Negotiation:[NegotiationProcess]11.1.2Mediation:[MediationProcess]11.2Arbitration11.2.1ArbitrationRules:[ArbitrationRulestoBeFollowed]11.2.2ArbitrationVenue:[LocationofArbitration]11.3Litigation11.3.1Jurisdiction:[JurisdictionforLitigation]12.GoverningLawandJurisdiction12.1GoverningLaw12.1.1ApplicableLaw:[ApplicableLaw]12.2Jurisdiction12.2.1ExclusiveJurisdiction:[ExclusiveJurisdiction]13.AmendmentsandModifications13.1ProcedureforAmendments13.1.1WrittenAgreement:[RequirementforWrittenAgreement]13.1.2SignatureRequirements:[SignatureRequirementsforAmendments]13.2EffectiveDate13.2.1EffectiveDate:[EffectiveDateofAmendments]14.TerminationandCancellation14.1TerminationConditions14.1.1BreachofContract:[ConditionsforTerminationDuetoBreach]14.1.2MaterialChange:[ConditionsforTerminationDuetoMaterialChange]14.2CancellationPolicy14.2.1CancellationNotice:[NoticePeriodforCancellation]14.2.2CancellationFees:[FeesAssociatedwithCancellation]14.3RefundandCompensationProcedures14.3.1RefundProcess:[ProcedureforRefund]14.3.2Compensation:[CompensationforTerminationorCancellation]第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdParty15.1.1ThirdParty:Anyentityorindividualnotapartytothiscontract,includingbutnotlimitedtoconsultants,intermediaries,suppliers,orserviceproviders.15.1.2RolesofThirdParties:Thethirdpartymaybeengagedforvariouspurposessuchasconsulting,mediation,supplyofgoodsorservices,oranyotherroledeemednecessaryeitherparty.15.2ThirdPartyAgreement15.2.1Eachpartyshallenterintoaseparateagreementwiththethirdpartyforthespecificservicesorgoodsprovided.15.2.2Thethirdpartyagreementshallbegoverneditsowntermsandconditions,whichshallnotconflictwiththeprovisionsofthiscontract.15.3ThirdParty'sResponsibility15.3.1Thethirdpartyshallperformitsdutiesinaccordancewiththetermsofitsagreementwiththerespectiveparty.15.3.2Thethirdparty'sperformanceshallbesubjecttothesamestandardsofqualityandtimelinessasrequiredthiscontract.15.4IndemnificationforThirdPartyActions15.4.1Ifthethirdparty'sactionsresultinabreachofthiscontract,thethirdpartyshallindemnifytheaffectedpartyagainstanylossesordamagesincurred.15.4.2Theindemnificationshallbeinaccordancewiththetermsofthethirdpartyagreementandtheprovisionsofthiscontract.16.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement16.1AdditionalDutiesoftheParties16.1.1Thepartiesshallprovidethethirdpartywithallnecessaryinformationandaccesstoenablethethirdpartytoperformitsduties.16.2ThirdParty'sRoleinContractPerformance16.2.1Thethirdparty'sroleshallbeclearlydefinedinthethirdpartyagreementandshallbesubjecttotheoverallsupervisionandcontroloftheparties.16.2.2Thethirdpartyshallnotbedeemedanagentofeitherpartyunlessexplicitlystatedinthethirdpartyagreement.16.3ThirdParty'sResponsibilityLimitation16.3.1Thethirdparty'sliabilityshallbelimitedtothescopeofitsobligationsasdefinedinitsagreementwiththeparties.16.3.2Thepartiesshallnotholdthethirdpartyliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingfromthethirdparty'sperformanceornonperformance.17.ClarificationofThirdParty'sRightsandObligations17.1RightsoftheThirdParty17.1.1Thethirdpartyshallhavetherighttoreceivepaymentforitsservicesorgoodsasagreedinitsagreementwiththeparties.17.1.2Thethirdpartyshallhavetherighttoaccessinformationandresourcesnecessaryfortheperformanceofitsduties.17.2ObligationsoftheThirdParty17.2.1Thethirdpartyshallperformitsdutieswithduediligenceandinaccordancewiththebestindustrypractices.17.2.2Thethirdpartyshallmaintainconfidentialityofallinformationreceivedfromtheparties.18.ThirdParty'sImpactonContractualObligations18.1ModificationofContractualObligations18.1.1Theinvolvementofathirdpartymayrequiremodificationstothecontractualobligationsoftheparties.18.1.2Anysuchmodificationsshallbeagreeduponinwritingandshallformanintegralpartofthiscontract.18.2AllocationofResponsibilities18.2.1Theresponsibilitiesofthethirdpartyshallbeclearlydefinedandshallnotencroachupontheobligationsofthepartiesunderthiscontract.18.2.2Thepartiesshallensurethatthethirdparty'sactivitiesarecoordinatedwiththeirownobligationstoavoidanyconflictsordelays.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ThirdPartyAgreement:Detailedtermsandconditionsoftheagreementwithanythirdpartyinvolvedinthecontract.2.PaymentSchedule:Adetailedbreakdownofthepaymentdates,amounts,andanypenaltiesforlatepayment.3.ProductSpecifications:Detaileddescriptionsofthetourismproductsbeingsold,includingfeatures,pricing,anddeliveryterms.4.MarketingPlan:Adetailedplanoutliningthemarketingstrategiesandpromotionalactivitiestobecarriedout.5.IntellectualPropertyAssignment:Documentationprovingthetransferofintellectualpropertyrightsfromthesellertothebuyer.6.ConfidentialityAgreement:Anondisclosureagreementbetweenthepartiestoprotectconfidentialinformation.7.WarrantyCertificate:Documentationoutliningthetermsandconditionsoftheproductwarrantiesprovidedtheseller.8.InsurancePolicies:Copiesofinsurancepoliciescoveringtherisksassociatedwiththecontract.9.LegalOpinions:Opinionsfromlegalcounselregardingtheenforceabilityandinterpretationofthecontract.10.DisputeResolutionProcedures:Detailedproceduresforresolvingdisputesarisingfromthecontract.說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoPay:Ifapartyfailstomakeapaymentontime,theyshallbeliableforinterestonthelatepaymentattherateof[interestrate]permonth.Example:Thebuyerfailstomakethedownpaymentontheagreeddate.Thesellerisendtochargeinterestat[interestrate]permonthontheunpaidamount.2.NonDeliveryofProducts:Ifthesellerfailstodelivertheproductswithintheagreedtimeframe,theyshallbeliableforliquidateddamagesequalto[percentage]ofthetotalcontractvalue.Example:Thesellerfailstodelivertheproductswithintheleadtimespecifiedinthecontract.Thebuyerisendtoliquidateddamagesequalto[percentage]ofthetotalcontractvalue.3.BreachofWarranty:Iftheproductsfailtomeetthewarrantyterms,thesellershallbeliableforrepair,replacement,orrefundattheirdiscretion.Example:Abuyerreceivesadefectiveproduct.Thesellerisliabletorepairorreplacetheproductatnoadditionalcost.4.FailuretoMeetMarketingObligations:Ifapartyfailstomeettheirmarketingobligations,theyshallbeliableforthecostsincurredtheotherpartytocorrectthesituation.Example:Thebuyerfailstomeetthemarketingrequirements.Thesellerisendtorecoverthecostsassociatedwithcorrectingthemarketingcampaign.5.BreachofConfidentiality:Ifapartydisclosesconfidentialinformationinviolationoftheconfidentialityagreement,theyshallbeliableforanydamagessufferedtheotherparty.Example:Thebuyerdisclosesconfidentialinformationtoathirdparty.Thesellerisendtodamagesfortheunauthorizeddisclosure.6.FailuretoPerformUnderForceMajeure:Ifapartyisunabletoperformtheirobligationsduetoaforcemajeureevent,theyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandshallnotbeliableforanydelaysornonperformance.Example:Anaturaldisasterpreventsthesellerfromdeliveringtheproducts.Thesellerisnotliableforthedelayindelivery.全文完。2024年度旅游產(chǎn)品銷售合同英文版本1本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1Parties’Identification1.2ContactInformation2.PurposeoftheContract3.ScopeoftheContract3.1ProductsCovered3.2ServicesProvided4.ContractTerm4.1StartDate4.2EndDate5.PaymentTerms5.1PaymentMethods5.2PaymentSchedule5.3LatePaymentPenalties6.Pricing6.1ListPrices6.2SpecialDiscounts6.3PriceAdjustments7.ProductDescription7.1ProductFeatures7.2ProductSpecifications8.Delivery8.1DeliveryMethods8.2DeliveryTimeframe8.3ShipmentDetails9.CancellationPolicy9.1CancellationNotice9.2CancellationFees10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2Parties’Obligations11.IntellectualPropertyRights11.1OwnershipofIntellectualProperty11.2UseofIntellectualProperty12.Confidentiality12.1DefinitionofConfidentialInformation12.2ObligationsoftheParties13.GoverningLawandDisputeResolution13.1GoverningLaw13.2DisputeResolutionMechanism14.Miscellaneous14.1EntireAgreement14.2Amendments14.3Waiver14.4Notice14.5Assignment14.6Severability第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1Parties’IdentificationThepartiestothiscontractare:1.2ContactInformationThecontactinformationfortheSellerisasfollows:Name:[Seller'sContactName]Position:[Seller'sContactPosition]Phone:[Seller'sContactPhone]ThecontactinformationfortheBuyerisasfollows:Name:[Buyer'sContactName]Position:[Buyer'sContactPosition]Phone:[Buyer'sContactPhone]2.PurposeoftheContractThiscontractisenteredintoforthepurposeofsellingandpurchasing[specificproducts]fromtheSellertotheBuyer,asdescribedintheattachedproductlist.3.ScopeoftheContract3.1ProductsCoveredTheproductscoveredunderthiscontractarelistedintheattachedproductlist,whichincludes[productdetailssuchastype,quantity,andspecifications].3.2ServicesProvidedTheSellershallprovidethefollowingservices:DeliveryoftheproductstotheBuyer’sdesignatedlocation.Providingnecessarydocumentationandinformationrelatedtotheproducts.AssistingtheBuyerwithanytechnicalqueriesregardingtheproducts.4.ContractTerm4.1StartDate4.2EndDateThiscontractshallterminateon[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththetermsofthiscontract.5.PaymentTerms5.1PaymentMethodsTheBuyershallmakepaymenttotheSellerthroughthefollowingmethods:Banktransferto[Seller'sBankAccountDetails].5.2PaymentSchedulePaymentfortheproductsshallbemadeinaccordancewiththefollowingschedule:[Percentage]ofthetotalamountuponconfirmationoftheorder.Theremaining[Percentage]upondeliveryoftheproducts.5.3LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,theBuyershallbesubjecttoalatepaymentpenaltyof[Percentage]oftheunpaidamountpermonth,calculatedfromtheduedateuntilthepaymentisreceived.6.Pricing6.1ListPricesThelistpricesfortheproductsareasspecifiedintheattachedproductlist,whichincludes[productdetailssuchastype,quantity,andlistprice].6.2SpecialDiscountsTheBuyeriseligiblefor[Percentage]discountonthetotalamountuponmeetingthefollowingconditions:[Condition1][Condition2]6.3PriceAdjustments7.ProductDescription7.1ProductFeaturesEachproductlistedintheattachedproductlistshallhavethefollowingfeatures:[Feature1][Feature2][Feature3]7.2ProductSpecificationsEachproductlistedintheattachedproductlistshallmeetthefollowingspecifications:[Specification1][Specification2][Specification3]8.Delivery8.1DeliveryMethodsTheSellershalldelivertheproductstotheBuyerusingthefollowingmethods:[Method1:Fulldescriptionofthedeliverymethod,e.g.,roadtransport,airfreight,etc.][Method2:Fulldescriptionofthedeliverymethod,e.g.,expresscourier,etc.]8.2DeliveryTimeframeTheSellershalldelivertheproductstotheBuyerwithin[Number]daysoftheBuyer'sconfirmationoftheorderandreceiptofpayment.8.3ShipmentDetailsTheSellershallprovidetheBuyerwiththefollowingshipmentdetails:BillofLadingCommercialInvoicePackingListCertificateofOrigin9.CancellationPolicy9.1CancellationNoticeTheBuyermaycanceltheorderinwriting,providedthatsuchnoticeisgiventotheSelleratleast[Number]dayspriortothescheduleddeliverydate.9.2CancellationFeesIntheeventofcancellation,theBuyershallbeendtoarefundofthepaymentmadelessacancellationfeeof[Percentage]ofthetotalordervalue.10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeureForceMajeurereferstounforeseeablecircumstancesbeyondthereasonablecontroloftheparties,suchasnaturaldisasters,war,strikes,governmentactions,andactsofterrorism.10.2Parties’ObligationsIfaForceMajeureeventoccurs,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyinwritingwithin[Number]daysoftheoccurrence.ThepartiesshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureevent.11.IntellectualPropertyRights11.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsassociatedwiththeproductsandservicesprovidedunderthiscontractshallremainthepropertyoftheSeller.11.2UseofIntellectualPropertyTheBuyershallnotreproduce,distribute,orotherwiseusetheSeller'sintellectualpropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.12.Confidentiality12.1DefinitionofConfidentialInformationConfidentialInformationshallmeananyinformationdisclosedeitherpartytotheother,whetherinwriting,orally,orinspectionoftangibleobjects,whichisidentifiedasconfidentialorwhichshouldreasonablybeunderstoodtobeconfidential.12.2ObligationsofthePartiesThepartiesagreetokeepConfidentialInformationstrictlyconfidentialandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.13.GoverningLawandDisputeResolution13.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].13.2DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionBody]forarbitrationinaccordancewithitsrules.14.Miscellaneous14.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.14.2AmendmentsAnyamendmenttothiscontractshallbebindingonlyifitisinwritingandsignedbothparties.14.3WaiverThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovision.14.4NoticeAllnoticesunderthiscontractshallbeinwritingandshallbedeemedtohavebeendulygivenwhendeliveredtothepartyatitslastknownaddress.14.5AssignmentTheBuyermaynotassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.14.6SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisfoundtobeunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthiscontract,aThirdPartyshallrefertoanyentity,individual,ororganizationthatisnotapartytothisagreementbutisengagedinprovidingservicesorperformingfunctionsrelatedtotheexecutionofthiscontract.Thismayinclude,butisnotlimitedto,intermediaries,consultants,suppliers,orsubcontractors.1.2TypesofThirdPartyInvolvementTheinvolvementofaThirdPartymayinclude,butisnotlimitedto,thefollowing:Facilitatingtransactionsbetweentheparties.Providingtechnicaloradvisoryservices.Assistingwiththeproduction,delivery,orinstallationoftheproducts.Providingfinancingorinsuranceservices.2.AdditionalTermsandConditionsuponThirdPartyInvolvement2.1NotificationofThirdPartyInvolvementPriortoengagingaThirdParty,thepartiesshallnotifyeachotherinwritingoftheintentiontoinvolveaThirdParty,includingthenatureoftheservicesorfunctionstobeperformedandtheexpectedcosts.2.2ApprovalofThirdPartyTheinvolvementofaThirdPartyshallbesubjecttothepriorwrittenapprovalofbothparties.2.3ThirdPartyAgreementsThepartiesshallensurethatanyagreemententeredintowithaThirdPartyincludesprovisionsthatprotecttheinterestsofbothpartiesandthatsuchagreementisconsistentwiththetermsofthiscontract.3.ResponsibilitiesoftheThirdParty3.1ScopeofResponsibilityTheresponsibilitiesoftheThirdPartyshallbeclearlydefinedintheagreementwiththeparties,specifyingthescopeofwork,deliverables,andperformancestandards.3.2CompliancewithLawsandRegulations3.3LimitationofLiability4.RightsoftheThirdParty4.1AccesstoInformationTheThirdPartyshallhaveaccesstothenecessaryinformationandresourcesprovidedthepartiestoperformitsobligationsunderthiscontract.4.2RighttoSubcontractTheThirdPartymaysubcontractitsobligationstoanotherentityorindividual,providedthatsuchsubcontractingdoesnotadverselyaffectthequalityortimelinessoftheservicesprovided.5.DivisionofResponsibilitiesandLiabilities5.1PrimaryResponsibilityTheprimaryresponsibilityfortheperformanceofthiscontractremainswiththeparties.TheThirdPartyshallactasanagentorsubcontractor,anditsfailuretoperformitsobligationsshallnotrelievethepartiesoftheirrespectiveobligationsunderthiscontract.5.2AllocationofRisksTherisksassociatedwiththeperformanceofthiscontractshallbeallocatedbetweenthepartiesandtheThirdPartyinaccordancewiththetermsoftheirrespectiveagreements.6.ThirdParty'sRelationshipwiththeParties6.1NoPartnershiporJointVentureTheinvolvementofaThirdPartyshallnotcreateapartnership,jointventure,oranyotherformofbusinessassociationbetweentheThirdPartyandtheparties.6.2NoLiabilityforThirdPartyActionsThepartiesshallnotbeheldliablefortheactionsorinactionsoftheThirdParty,andtheThirdPartyshallbesolelyresponsibleforitsownobligationsandliabilities.7.ChangestotheContractduetoThirdPartyInvolvement7.1ModificationofTermsIftheinvolvementofaThirdPartynecessitatesachangetothetermsofthiscontract,thepartiesshallnegotiateandagreeuponthenecessarymodificationsinwriting.7.2ImpactonContractDurationTheinvolvementofaThirdPartymayaffectthedurationofthiscontract.Thepartiesshallagreeuponanyextensionormodificationofthecontractterminwriting.8.TerminationofThirdPartyInvolvement8.1TerminationParties8.2TerminationThirdParty9.DisputeResolution9.1ResolutionofDisputesAnydisputesarisingfromtheinvolvementofaThirdPartyshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionmechanismsetforthinthiscontract.9.2JurisdictionThejurisdictionforresolvingdisputesrelatedtotheinvolvementofaThirdPartyshallbedeterminedthegoverninglawanddisputeresolutionmechanismasspecifiedinthiscontract.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductListDetaileddescriptionofeachproduct,includingtype,quantity,specifications,andlistprice.Anyapplicablespecialdiscountsorpricingterms.2.DeliveryScheduleEstimateddeliverydatesforeachproductorbatchofproducts.Specificdeliverymethodsandshipmentdetails.3.PaymentScheduleDetailedbreakdownofpaymentterms,includingpaymentmethods,schedules,andpenaltiesforlatepayment.4.ConfidentialityAgreementAseparateconfidentialityagreementoutliningtheobligationsofthepartiesregardingthehandlingofconfidentialinformation.5.ThirdPartyAgreementsAnyagreementsenteredintowithThirdParties,includingintermediaries,consultants,suppliers,orsubcontractors.6.ForceMajeureClauseAdetaileddescriptionoftheeventsthatconstituteForceMajeureandtherespectiveobligationsofthepartiesinsuchcircumstances.7.IntellectualPropertyRightsAssignmentAdocumentoutliningtheownershipanduserightsofanyintellectualpropertyassociatedwiththeproductsorservices.8.DisputeResolutionMechanismAdetaileddescriptionoftheproceduresandmethodsforresolvingdisputesarisingunderthiscontract.9.