版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
股權轉讓合同范例英文第一篇范文:合同編號:__________
ThisTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.TheSeller,whosefullnameis___________________________,andwhoseregisteredaddressis___________________________,hereinafterreferredtoas"Seller";
2.TheBuyer,whosefullnameis___________________________,andwhoseregisteredaddressis___________________________,hereinafterreferredtoas"Buyer".
WHEREAS,theSelleristhesoleshareholderandcontrollerofacompanynamed___________________________,hereinafterreferredtoasthe"Company";
WHEREAS,theBuyeriswillingtopurchasetheequityinterestsoftheSellerintheCompanyinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theSelleragreestotransfertotheBuyeralloftheSeller'sequityinterestsintheCompany,includingbutnotlimitedtotheshares,equityinterests,andanyotherrightsandobligationsrelatedtotheCompany(hereinafterreferredtoasthe"TransferredEquity").
2.TheBuyeragreestopurchasetheTransferredEquityfromtheSellerforatotalpurchasepriceof___________________________(inwords:___________________________),hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice").
3.ThePurchasePriceshallbepaidbytheBuyertotheSellerinaccordancewiththefollowingpaymentschedule:
a.Anon-refundabledepositof___________________________(inwords:___________________________)shallbepaidbytheBuyertotheSellerwithin__________daysfromthedateofthisAgreement;
b.TheremainingPurchasePriceshallbepaidbytheBuyertotheSellerwithin__________daysfromthecompletionofthetransferoftheTransferredEquity.
4.ThetransferoftheTransferredEquityshallbesubjecttothefollowingconditions:
a.TheSellershallprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentsandinformationrelatedtotheCompany,includingbutnotlimitedtothearticlesofassociation,shareholders'agreements,financialstatements,andotherrelevantdocuments;
b.TheBuyershallconductaduediligenceinvestigationontheCompanyandtheTransferredEquitywithin__________daysfromthedateofthisAgreement;
c.ThetransferoftheTransferredEquityshallbesubjecttotheapprovaloftherelevantauthoritiesandtheCompany'sshareholders.
5.TheSellerwarrantsandrepresentsthat:
a.TheSellerhasthefullrightandauthoritytoenterintothisAgreementandtransfertheTransferredEquity;
b.TheSellerhasnooutstandingobligationsorliabilitiestotheCompanythatwouldaffectthetransferoftheTransferredEquity;
c.TheSellerhasdisclosedallmaterialinformationrelatedtotheCompanytotheBuyer.
6.TheBuyerwarrantsandrepresentsthat:
a.TheBuyerhasthefullrightandauthoritytoenterintothisAgreementandpurchasetheTransferredEquity;
b.TheBuyerhasconductedaduediligenceinvestigationontheCompanyandtheTransferredEquity;
c.TheBuyerisawareoftherisksassociatedwiththepurchaseoftheTransferredEquity.
7.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof___________________________.
8.ThepartiesagreetoresolveanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementthroughamicablenegotiation.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,theyshallsubmitthedisputetothecompetentcourtof___________________________forresolution.
9.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.
___________________________
(Seller'sSignature)
___________________________
(Buyer'sSignature)
Attachments:
1.ArticlesofAssociationoftheCompany
2.Shareholders'AgreementoftheCompany
3.FinancialStatementsoftheCompany
4.DueDiligenceReportoftheBuyer
5.Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheparties.
第二篇范文:第三方主體+甲方權益主導
ThisShareTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.PartyA,whosefullnameis___________________________,andwhoseregisteredaddressis___________________________,hereinafterreferredtoas"PartyA";
2.PartyB,whosefullnameis___________________________,andwhoseregisteredaddressis___________________________,hereinafterreferredtoas"PartyB";
3.PartyC,whosefullnameis___________________________,andwhoseregisteredaddressis___________________________,hereinafterreferredtoas"PartyC"(collectivelyreferredtoas"theParties").
WHEREAS,PartyAisthesoleshareholderandcontrollerofacompanynamed___________________________,hereinafterreferredtoasthe"Company";
WHEREAS,PartyBiswillingtopurchaseaportionoftheequityinterestsofPartyAintheCompanyinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement;
WHEREAS,PartyCshallactasatrusteeandescrowagentforthetransferofequityinterestsbetweenPartyAandPartyB,andshallensuretheprotectionofPartyA'sinterests;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesheretoagreeasfollows:
1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,PartyAagreestotransferaportionofitsequityinterestsintheCompanytoPartyB,specifically___________________________%ofthetotalequityinterests,hereinafterreferredtoasthe"TransferredEquity".
2.PartyBagreestopurchasetheTransferredEquityfromPartyAforatotalpurchasepriceof___________________________(inwords:___________________________),hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice".
3.ThePurchasePriceshallbepaidbyPartyBtoPartyCasescrowagentinaccordancewiththefollowingpaymentschedule:
a.Anon-refundabledepositof___________________________(inwords:___________________________)shallbepaidbyPartyBtoPartyCwithin__________daysfromthedateofthisAgreement;
b.TheremainingPurchasePriceshallbepaidbyPartyBtoPartyCwithin__________daysfromthecompletionofthetransferoftheTransferredEquity.
4.ThetransferoftheTransferredEquityshallbesubjecttothefollowingconditions:
a.PartyAshallprovidePartyBwithallnecessarydocumentsandinformationrelatedtotheCompany,includingbutnotlimitedtothearticlesofassociation,shareholders'agreements,financialstatements,andotherrelevantdocuments;
b.PartyBshallconductaduediligenceinvestigationontheCompanyandtheTransferredEquitywithin__________daysfromthedateofthisAgreement;
c.ThetransferoftheTransferredEquityshallbesubjecttotheapprovaloftherelevantauthoritiesandtheCompany'sshareholders.
5.PartyC'sobligationsandrightsasatrusteeandescrowagent:
a.PartyCshallensurethesafekeepingofthePurchasePriceuntilthetransferoftheTransferredEquityiscompleted;
b.PartyCshallreleasethePurchasePricetoPartyAuponthecompletionofthetransferoftheTransferredEquity;
c.PartyCshallhavetherighttoterminatetheescrowagreementifPartyAfailstocomplywiththeprovisionsofthisAgreement.
6.PartyA'srightsandobligations:
a.PartyAhastherighttorequirePartyBtocompletetheduediligenceinvestigationandobtainthenecessaryapprovalswithintheagreedtimeframe;
b.PartyAhastherighttoterminatethisAgreementifPartyBfailstocomplywiththepaymentscheduleoranyotherprovisionsofthisAgreement;
c.PartyAshallprovideaccurateandcompleteinformationregardingtheCompanyandtheTransferredEquitytoPartyB.
7.PartyB'srightsandobligations:
a.PartyBhastherighttorequestPartyAtoprovidethenecessarydocumentsandinformationwithintheagreedtimeframe;
b.PartyBhastherighttoterminatethisAgreementifPartyAfailstocomplywiththeprovisionsofthisAgreement;
c.PartyBshallensurethetimelypaymentofthePurchasePricetoPartyC.
8.PartyB's違約及限制條款:
a.IfPartyBfailstopaythePurchasePricewithintheagreedtimeframe,PartyBshallbeliableforliquidateddamagesequalto__________%ofthePurchasePrice;
b.PartyBshallnot,withoutthepriorwrittenconsentofPartyA,transferorassignanyofitsrightsandobligationsunderthisAgreement;
c.PartyBshallnot,withoutthepriorwrittenconsentofPartyA,engageinanyactivitiesthatmayharmthereputationorinterestsoftheCompany.
9.ThePartiesagreetoresolveanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementthroughamicablenegotiation.IfthePartiesfailtoreachanagreement,theyshallsubmitthedisputetothecompetentcourtof___________________________forresolution.
10.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.
Attachments:
1.ArticlesofAssociationoftheCompany
2.Shareholders'AgreementoftheCompany
3.FinancialStatementsoftheCompany
4.DueDiligenceReportofPartyB
5.AnyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheParties.
Conclusion:
TheinclusionofPartyCasatrusteeandescrowagentensurestheprotectionofPartyA'sinterestsduringthetransferofequityinterests.ThisarrangementprovidesPartyAwithasafeguardagainstpotentialrisksassociatedwiththetransaction,suchasnon-compliancewithpaymentobligationsorfailuretocompleteduediligence.ByprioritizingPartyA'srightsandobligations,thisAgreementensuresthatPartyA'sinterestsareadequatelyprotectedthroughouttheprocess.ThepurposeofthisAgreementistofacilitatethetransferofequityinterestsinamannerthatisfairandbeneficialtoPartyA,whilealsoaddressingtheconcernsandinterestsofPartyB.
第三篇范文:第三方主體+甲方權益主導
ThisLicensingAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.Licensor,whosefullnameis___________________________,andwhoseregisteredaddressis___________________________,hereinafterreferredtoas"Licensor";
2.Licensee,whosefullnameis___________________________,andwhoseregisteredaddressis___________________________,hereinafterreferredtoas"Licensee";
3.Trustee,whosefullnameis___________________________,andwhoseregisteredaddressis___________________________,hereinafterreferredtoas"Trustee"(collectivelyreferredtoas"theParties").
WHEREAS,Licensorownscertainintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,andcopyrights,relatedtoatechnologyorproduct(hereinafterreferredtoasthe"Technology");
WHEREAS,LicenseedesirestoobtainalicensetousetheTechnologyfromLicensor;
WHEREAS,TrusteeshallactasatrusteeandescrowagentforthelicensingtransactiontoensuretheprotectionofLicensee'sinterests;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesheretoagreeasfollows:
1.LicensorherebygrantstoLicensee,uponthetermsandconditionssetforthinthisAgreement,anon-exclusive,worldwidelicensetousetheTechnologyforthedurationofthisAgreement.
2.LicenseeagreestopayLicensoralicensingfeeof___________________________(inwords:___________________________)fortheuseoftheTechnology,hereinafterreferredtoasthe"LicensingFee".
3.TheLicensingFeeshallbepaidbyLicenseetoTrusteeasescrowagentinaccordancewiththefollowingpaymentschedule:
a.Anon-refundabledepositof___________________________(inwords:___________________________)shallbepaidbyLicenseetoTrusteewithin__________daysfromthedateofthisAgreement;
b.TheremainingLicensingFeeshallbepaidbyLicenseetoTrusteewithin__________daysfromthesuccessfulimplementationofthelicensedTechnology.
4.ThelicensegrantedunderthisAgreementshallbesubjecttothefollowingconditions:
a.LicenseeshallprovideLicensorwithallnecessarydocumentationandinformationrelatedtotheuseoftheTechnologywithin__________daysfromthedateofthisAgreement;
b.LicenseeshallconductaduediligenceinvestigationontheTechnologywithin__________daysfromthedateofthisAgreement;
c.Thelicenseshallbesubjecttotheapprovaloftherelevantauthoritiesandanythird-partyintellectualpropertyrightsholders.
5.Trustee'sobligationsandrightsasatrusteeandescrowagent:
a.TrusteeshallensurethesafekeepingoftheLicensingFeeuntilthesuccessfulimplementationofthelicensedTechnology;
b.TrusteeshallreleasetheLicensingFeetoLicensoruponthesuccessfulimplementationofthelicensedTechnology;
c.TrusteeshallhavetherighttoterminatetheescrowagreementifLicensorfailstocomplywiththeprovisionsofthisAgreement.
6.Licensee'srightsandobligations:
a.LicenseehastherighttorequestLicensortoprovidethenecessarydocumentationandinformationregardingtheTechnologywithintheagreedtimeframe;
b.LicenseehastherighttoterminatethisAgreementifLicensorfailstocomplywiththeprovisionsofthisAgreement;
c.LicenseeshallensurethetimelypaymentoftheLicensingFeetoTrustee.
7.Licensee'srightsandinterests:
a.LicenseehastherighttousetheTechnologyinitsbusinessoperationsforthedurationofthisAgreement;
b.LicenseehastherighttosublicensetheTechnologytothirdpartieswithLicensor'spriorwrittenconsent;
c.LicenseehastherighttoseekinjunctivereliefifLicensorbreachesthisAgreement.
8.Licensor's違約及限制條款:
a.IfLicensorfailstoprovidetheTechnologyorfailstocomplywiththeprovisionsofthisAgreement,Licensorshallbeliableforliquidateddamagesequalto__________%oftheLicensingFee;
b.Licensorshallnot,withoutthepriorwrittenconsentofLicensee,grantanyrightstoanythirdpartythatmayconflictwithLicensee'srightsunderthisAgreement;
c.LicensorshallnotmakeanyfalseormisleadingstatementsregardingtheTechnologyorthetermsofthisAgreement.
9.ThePartiesagreetoresolveanydisputes
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度環(huán)衛(wèi)工勞保鞋批量采購協(xié)議3篇
- 分割雞隧道式液氮速凍機安全操作規(guī)程
- 2025年外研銜接版四年級英語下冊階段測試試卷
- 2025年度試用合同:企業(yè)人才儲備與培養(yǎng)方案3篇
- 改造小區(qū)水泥路面施工方案
- 2024年陜西地區(qū)標準版勞動雇傭協(xié)議集錦版B版
- 2025年牛津譯林版九年級物理上冊月考試卷
- 2025年人教B版八年級生物下冊月考試卷
- 社旗自流環(huán)氧地坪施工方案
- 2025年外研銜接版高一數(shù)學上冊階段測試試卷含答案
- 五年級上冊小數(shù)乘除豎式計算題200道及答案
- 2024年東南亞工業(yè)氣瓶市場深度研究及預測報告
- 棉花良種選育與遺傳育種
- 城市生命線安全…監(jiān)測預警指揮平臺建設方案
- 六年級數(shù)學《圓柱的體積》教案(一等獎)
- 2024CSCO惡性腫瘤患者營養(yǎng)治療指南解讀
- 常見化學專業(yè)詞匯英文翻譯
- 內(nèi)科護理學智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年荊門職業(yè)學院
- (高清版)JTGT 5190-2019 農(nóng)村公路養(yǎng)護技術規(guī)范
- 基于視覺果蔬識別的稱重系統(tǒng)設計
- 體育初中學生學情分析總結報告
評論
0/150
提交評論