2024年度個(gè)人保證擔(dān)保貸款合同英文范本2篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度個(gè)人保證擔(dān)保貸款合同英文范本1本合同目錄一覽1.LoanAgreementOverview1.1LoanTermsandConditions1.2InterestRateandFees1.3LoanAmountandDisbursement2.BorrowerInformation2.1PersonalDetails3.GuarantorInformation3.1PersonalDetails4.LoanRepayment4.1RepaymentSchedule4.2RepaymentMethod4.3LatePaymentPenalties5.SecurityandCollateral5.1SecurityAgreement5.2CollateralDescription5.3OwnershipandTransferofCollateral6.InsuranceandRisk6.1InsuranceRequirements6.2RiskAssessmentandManagement7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialityObligations7.2NonDisclosureAgreement8.GoverningLawandJurisdiction8.1ApplicableLaw8.2JurisdictionforDisputes9.TerminationandEarlyRepayment9.1TerminationConditions9.2EarlyRepaymentTerms10.DefaultandRemedies10.1DefaultConditions10.2RemediesforDefault11.AssignmentandTransfer11.1AssignmentofRights11.2TransferofObligations12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreement12.2AmendmentsandModifications12.3WaiverofRights13.DisputeResolution13.1Mediation13.2Arbitration14.GeneralProvisions14.1NoticesandCommunications14.2EntireContract14.3HeadingsandInterpretation第一部分：合同如下：1.LoanAgreementOverview1.1LoanTermsandConditions1.1.1LoanPurpose1.1.2LoanDuration1.1.3LoanRepaymentSchedule1.2InterestRateandFees1.2.1FixedorVariableInterestRate1.2.2CalculationofInterest1.2.3ApplicationFeesandOtherCharges1.3LoanAmountandDisbursement1.3.1MaximumLoanAmount1.3.2DisbursementMethodandTiming2.BorrowerInformation2.1PersonalDetails2.1.1FullName2.1.2DateofBirth2.1.3ContactInformation2.2.1EmployerDetails2.2.3EmploymentVerification3.GuarantorInformation3.1PersonalDetails3.1.1FullName3.1.2DateofBirth3.1.3ContactInformation3.2.1EmployerDetails3.2.3EmploymentVerification4.LoanRepayment4.1RepaymentSchedule4.1.1MonthlyRepaymentAmount4.1.2RepaymentFrequency4.1.3FirstRepaymentDate4.2RepaymentMethod4.2.1AutomaticDebitfromBankAccount4.2.2PostDatedCheques4.2.3OtherRepaymentMethods4.3LatePaymentPenalties4.3.1LatePaymentFees4.3.2GracePeriodforLatePayments5.SecurityandCollateral5.1SecurityAgreement5.1.1DescriptionofSecurity5.1.2OwnershipandTransferofSecurity5.2CollateralDescription5.2.1DescriptionofCollateral5.2.2OwnershipandTransferofCollateral5.3OwnershipandTransferofCollateral5.3.1TransferofOwnership5.3.2AssignmentofCollateralRights6.InsuranceandRisk6.1InsuranceRequirements6.1.1LifeInsurance6.1.2HealthInsurance6.2RiskAssessmentandManagement6.2.1CreditRiskAssessment6.2.2DefaultRiskManagement7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialityObligations7.1.1ProtectionofConfidentialInformation7.1.2UseofConfidentialInformation7.2NonDisclosureAgreement7.2.1NonDisclosureObligations7.2.2ExceptionstoNonDisclosure8.GoverningLawandJurisdiction8.1ApplicableLaw8.1.1ThelawsofthejurisdictionwheretheloanisoriginatedshallgovernthisAgreement.8.1.2AnydisputesarisingfromthisAgreementshallberesolvedinaccordancewiththelawsofthatjurisdiction.8.2JurisdictionforDisputes8.2.1AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtexclusivelyinthecourtsofthejurisdictionwheretheloanisoriginated.8.2.2Thepartiesheresubmittothejurisdictionofsuchcourtsforthepurposeofanysuchlegalactionorproceeding.9.TerminationandEarlyRepayment9.1TerminationConditions9.1.1EitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherparty.9.1.2Terminationshallbeeffectiveuponreceiptofsuchnotice.9.2EarlyRepaymentTerms9.2.1Borrowermayrepaytheloaninfullorinpartbeforethematuritydate.9.2.2EarlyrepaymentshallbesubjecttothetermsandconditionsagreeduponinthisAgreement.10.DefaultandRemedies10.1DefaultConditions10.1.1BorrowershallbedeemedtobeindefaultifanyrepaymentislateorifanyotherobligationunderthisAgreementisnotperformed.10.1.2Guarantorshallbedeemedtobeindefaultifanyguaranteeobligationisnotfulfilled.10.2RemediesforDefault10.2.1Intheeventofdefault,thelendermaytakeanylegalactiontorecovertheoutstandingdebt.10.2.2Thelendermayalsodeclaretheentireoutstandingloanamountdueandpayableimmediately.11.AssignmentandTransfer11.1AssignmentofRights11.1.1ThelendermayassignitsrightsunderthisAgreementtoanotherpartywithouttheborrower'sconsent.11.1.2TheborrowermaynotassignitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthelender'spriorwrittenconsent.11.2TransferofObligations11.2.1TheborrowermaytransferitsobligationsunderthisAgreementtoanotherpartywiththelender'spriorwrittenconsent.11.2.2Theguarantormaynottransferitsguaranteeobligationswithoutthelender'spriorwrittenconsent.12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreement12.1.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.12.2AmendmentsandModifications12.2.1AnyamendmentormodificationtothisAgreementmustbeinwritingandsignedbothparties.12.3WaiverofRights12.3.1ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovision.13.DisputeResolution13.1Mediation13.2Arbitration13.2.1Anydisputesthatcannotberesolvedthroughmediationshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftherelevantarbitrationinstitution.14.GeneralProvisions14.1NoticesandCommunications14.2EntireContract14.2.1ThisAgreementandanyschedulesorappendicesattachedheretoconstitutetheentireagreementbetweentheparties.14.3HeadingsandInterpretation14.3.1TheheadingsinthisAgreementareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationoftheprovisions.第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvement1.1.1DefinitionofThirdParty1.1.1.1AthirdpartyreferstoanyentityorindividualthatisnotapartytothisAgreementbutisinvolvedintheloantransactionorrelatedactivities.1.2ScopeofThirdPartyInvolvement1.2.1.1Thethirdpartymayinclude,butisnotlimitedto,intermediaries,consultants,auditors,appraisers,insuranceproviders,andanyotherentityorindividualdeemednecessaryeitherparty.1.3PurposeofThirdPartyInvolvement1.3.1.1TheinvolvementofathirdpartyisintendedtoensuretheproperexecutionofthisAgreement,facilitatetheloanprocess,andprovideadditionalservicesorexpertiseasrequired.2.AdditionalTermsandConditionsforPartyAandPartyB2.1.1.1Upontheinvolvementofathirdparty,PartyAandPartyBshallagreetothefollowingadditionaltermsandconditions:2.1.1.2PartyAandPartyBshallprovidethethirdpartywithallnecessaryinformationandaccesstoperformtheirdutiesunderthisAgreement.2.1.1.3PartyAandPartyBshallcooperatewiththethirdpartyinatimelyandefficientmannertoensurethesmoothexecutionoftheirrespectiveobligations.2.1.1.4PartyAandPartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationtothethirdpartyunlessauthorizedinwritingbothparties.2.2ThirdPartyResponsibilitiesandRights2.2.1.1Theresponsibilitiesandrightsofthethirdpartyshallbeasfollows:2.2.1.2ThethirdpartyshallperformtheirdutiesinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreementandanyotherrelevantagreementsorinstructionsprovidedPartyAorPartyB.2.2.1.3Thethirdpartyshallexerciseduediligenceintheperformanceoftheirdutiesandshallnotbeliableforanylossordamagecausedtheirnegligenceorfailuretoperformtheirdutiesproperly.2.2.1.4ThethirdpartyshallmaintainconfidentialityofallinformationobtainedduringtheperformanceoftheirdutiesunderthisAgreement.2.3ThirdPartyLimitationofLiability2.3.1.1Theliabilityofthethirdpartyshallbelimitedasfollows:2.3.1.2ThethirdpartyshallnotbeliableforanylossordamagearisingfromtheirperformanceofdutiesunderthisAgreement,exceptincasesofgrossnegligenceorwillfulmisconduct.2.3.1.3ThetotalliabilityofthethirdpartyshallnotexceedthefeepaidPartyAorPartyBtothethirdpartyfortheirservicesunderthisAgreement.2.4DivisionofResponsibilitiesAmongParties2.4.1.1Theresponsibilitiesofeachpartyinrelationtothethirdpartyshallbeasfollows:2.4.1.2PartyAshallberesponsibleforprovidingthethirdpartywithallnecessaryinformationandinstructionsregardingtheloantransaction.2.4.1.3PartyBshallberesponsibleforensuringthetimelypaymentofanyfeesorexpensesincurredthethirdpartyintheperformanceoftheirduties.2.4.1.4ThethirdpartyshallberesponsibleforperformingtheirdutiesasagreeduponinthisAgreement.3.ThirdPartyApprovalandConsent3.1.1.1PartyAandPartyBmayrequirethethirdpartytoobtaintheirpriorwrittenapprovalorconsentforanysignificantactionordecisiontakeninrelationtothisAgreement.3.3.1.1PartyAandPartyBmayterminatetheinvolvementofthethirdpartyiftheyarenotsatisfiedwiththeirperformanceorifanymaterialbreachoftheirobligationsoccurs.4.ThirdPartyIndemnification4.1.1.1PartyAandPartyBshallindemnifythethirdpartyagainstanyloss,claim,damage,orliabilityarisingfromtheirfailuretofulfilltheirobligationsunderthisAgreementorfromanyactoromissionofthethirdparty.4.2.1.1TheindemnificationobligationofPartyAandPartyBshallnotbeaffectedthelimitationofliabilityofthethirdparty.4.3.1.1PartyAandPartyBshallensurethatthethirdpartyisadequatelyinsuredagainstanyrisksassociatedwiththeirdutiesunderthisAgreement.5.ThirdPartyTermination5.1.1.1ThethirdpartymayterminatetheirinvolvementinthisAgreementuponwrittennoticetoPartyAandPartyBifanymaterialbreachofthisAgreementoccurs.5.2.1.1PartyAandPartyBmayterminatetheinvolvementofthethirdpartyuponwrittennoticeiftheyarenotsatisfiedwiththeirperformanceorifanymaterialbreachoftheirobligationsoccurs.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.Borrower'sEmploymentVerification1.2Requirements:Theattachmentmustincludealetterfromtheemployer,salaryslips,andanyotherrelevantdocuments.2.Guarantor'sEmploymentVerification2.2Requirements:Theattachmentmustincludealetterfromtheemployer,salaryslips,andanyotherrelevantdocuments.3.LoanApplicationForm3.1Purpose:Toprovidedetailsoftheloanapplication.3.3Description:Thisattachmentoutlinestheborrower'sloanrequirementsandpreferences.4.SecurityAgreement4.1Purpose:Tooutlinethetermsandconditionsofthesecurityagreement.4.2Requirements:Theattachmentmustincludethesignedsecurityagreementbetweentheborrower,guarantor,andlender.4.3Description:Thisattachmentdetailsthesecurityprovidedtheborrowerandguarantor.5.CollateralDescription5.1Purpose:Todescribethecollateralprovidedtheborrower.5.2Requirements:Theattachmentmustincludeadetaileddescriptionofthecollateral,includingitsvalueandcondition.5.3Description:Thisattachmentprovidesinformationaboutthecollateralusedassecurityfortheloan.6.InsurancePolicy6.1Purpose:Toprovideproofofinsurancecoverage.6.2Requirements:Theattachmentmustincludeacopyoftheinsurancepolicy,includingpolicydetailsandcoveragelimits.6.3Description:Thisattachmentconfirmstheinsurancecoveragefortheloananditscollateral.7.DisputeResolutionAgreement7.1Purpose:Tooutlinethedisputeresolutionprocess.7.2Requirements:Theattachmentmustincludethesigneddisputeresolutionagreementbetweentheparties.7.3Description:ThisattachmentdetailsthestepsandproceduresforresolvinganydisputesarisingfromthisAgreement.8.ThirdPartyInvolvementAgreement8.1Purpose:Tooutlinethetermsandconditionsofthirdpartyinvolvement.8.2Requirements:TheattachmentmustincludethesignedagreementbetweenPartyA,PartyB,andthethirdparty.8.3Description:Thisattachmentdetailstheresponsibilities,rights,andlimitationsofthethirdparty.說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.LatePayment1.1.1Failuretomakeapaymenttheduedate.1.1.2Responsibility:TheborrowershallbeliableforalatepaymentfeeasspecifiedintheAgreement.1.1.3Example:Ifthemonthlyrepaymentisdueonthe1stofeachmonthandtheborrowerfailstomakethepaymentthe10th,alatepaymentfeewillbecharged.2.FailuretoProvideRequiredDocuments2.1.1Failuretoprovidethenecessarydocumentsasrequestedthelender.2.1.2Responsibility:Theborrowershallbeliableforanydelaysoradditionalcostsincurredduetothefailuretoprovidetherequireddocuments.2.1.3Example:Iftheborrowerfailstoprovidetheemploymentverificationwithinthespecifiedtimeframe,thelendermaychargeafeeforthedelay.3.BreachofConfidentiality3.1.1Disclosureofconfidentialinformationtounauthorizedparties.3.1.2Responsibility:Thepartyresponsibleforthebreachshallbeliableforanydamagescausedtheunauthorizeddisclosure.3.1.3Example:IfPartyAdisclosesconfidentialinformationtoathirdpartywithouttheconsentofPartyB,PartyAmaybeliableforanyresultingdamages.4.DefaultonRepayment4.1.1Failuretorepaytheloaninaccordancewiththeagreedterms.4.1.2Responsibility:Theborrowershallbeliablefortheoutstandingdebt,alongwithanydefaultinterestandlegalfees.4.1.3Example:Iftheborrowerfailstomakearepaymentforthreeconsecutivemonths,thelendermaydeclaretheloanindefaultandinitiatelegalproceedings.5.MisrepresentationorFraud5.1.1Providingfalseormisleadinginformationduringtheloanapplicationprocess.5.1.2Responsibility:Thepartyresponsibleforthemisrepresentationorfraudshallbeliableforanylossesincurredthelender.全文完。2024年度個(gè)人保證擔(dān)保貸款合同英文范本2本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1BorrowerInformation1.2LenderInformation1.3GuarantorInformation2.LoanDetails2.1LoanAmount2.2LoanTerm2.3InterestRate2.4RepaymentSchedule2.5DisbursementTerms3.LoanConditions3.1UseofFunds3.2LoanInsurance3.3Collateral4.GuarantorObligations4.1GeneralObligations4.2FinancialObligations4.3DefaultandBreach4.4Indemnification5.DefaultandRemedies5.1DefinitionofDefault5.2RemediesforDefault5.3AccelerationofDebt5.4LegalActions6.TerminationoftheLoan6.1TerminationConditions6.2NoticeofTermination6.3ReturnofPrincipalandInterest7.Confidentiality7.1ConfidentialInformation7.2ConfidentialityObligations7.3ExceptionstoConfidentiality8.GoverningLawandJurisdiction8.1GoverningLaw8.2Jurisdiction9.AssignmentandSubstitution9.1AssignmentofRights9.2SubstitutionofParties10.AmendmentsandModifications10.1WrittenAgreement10.2EffectiveDate10.3NoticeofAmendments11.EntireAgreement11.1IncorporationReference11.2EntireAgreement12.WaiverofBreach12.1WaiverofCondition12.2WaiverofDefault12.3LimitationofWaiver13.ForceMajeure13.1EventsbeyondControl13.2EffectofForceMajeure13.3NoticeofForceMajeure14.Miscellaneous14.1Language14.2Headings14.3Execution14.4Counterparts第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1BorrowerInformationFullName:[Borrower'sFullName]IdentificationNumber:[Borrower'sIdentificationNumber]Address:[Borrower'sAddress]1.2LenderInformationLender'sName:[Lender'sName]Lender'sRegistrationNumber:[Lender'sRegistrationNumber]Address:[Lender'sAddress]1.3GuarantorInformationFullName:[Guarantor'sFullName]IdentificationNumber:[Guarantor'sIdentificationNumber]Address:[Guarantor'sAddress]2.LoanDetails2.1LoanAmountPrincipalAmount:[PrincipalAmountoftheLoan]Currency:[CurrencyoftheLoan]2.2LoanTermLoanDuration:[NumberofMonths/Years]StartDate:[StartDateoftheLoan]EndDate:[EndDateoftheLoan]2.3InterestRateAnnualPercentageRate(APR):[APR]CalculationMethod:[MethodofCalculatingInterest]2.4RepaymentScheduleMonthlyPayment:[MonthlyPaymentAmount]Frequency:[FrequencyofPayments(e.g.,Monthly,Biweekly)]RepaymentMethod:[MethodofRepayment(e.g.,FixedInstallment,BulletPayment)]2.5DisbursementTermsDisbursementDate:[DateofLoanDisbursement]DisbursementMethod:[MethodofLoanDisbursement(e.g.,BankTransfer,Cash)]3.LoanConditions3.1UseofFundsBorroweragreestousetheloanproceedssolelyfor[SpecificPurposeoftheLoan]3.2LoanInsuranceBorrowerisrequiredtoobtain[LoanInsurancePolicy]covering[InsuranceCoverageDetails]3.3CollateralBorroweragreestoprovide[DescriptionofCollateral]assecurityfortheloan4.GuarantorObligations4.1GeneralObligationsGuarantoragreestoguaranteethefullandpromptrepaymentoftheloaninaccordancewiththetermsandconditionsofthiscontract4.2FinancialObligationsIntheeventofdefaulttheBorrower,theGuarantorshallbeliablefortheoutstandingprincipalandinterest,fees,andanyotherexpensesrelatedtotheloan4.3DefaultandBreach4.4IndemnificationTheGuarantoragreestoindemnifytheLenderforanylossesincurredasaresultoftheBorrower'sdefaultorbreachofthiscontract5.DefaultandRemedies5.1DefinitionofDefault5.2RemediesforDefaultIntheeventofdefault,theLendermaytakeanylegalactiontorecovertheoutstandingdebt,includingbutnotlimitedto,accelerationofthedebt,seizureofcollateral,andreferraltoacollectionagency5.3AccelerationofDebtUpondefault,theentireoutstandingprincipalandinterestmaybedeclareddueandpayableimmediately5.4LegalActionsTheLenderreservestherighttopursuealllegalremediesavailabletoitintheeventofdefaultorbreachofthiscontract6.TerminationoftheLoan6.1TerminationConditionsTheloanmaybeterminatedeitherpartyupon[SpecificTerminationConditions]6.2NoticeofTerminationAnyterminationoftheloanmustbeinwritingandservedupontheotherparty[NoticePeriod]6.3ReturnofPrincipalandInterestUponterminationoftheloan,anyremainingprincipalandinterestshallberepaidinaccordancewiththetermsofthiscontract8.GoverningLawandJurisdiction8.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].8.2JurisdictionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].9.AssignmentandSubstitution9.1AssignmentofRightsNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.9.2SubstitutionofPartiesNeitherpartymaysubstituteitselffortheotherpartyunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.10.AmendmentsandModifications10.1WrittenAgreementAnyamendmentormodificationtothiscontractmustbeinwritingandsignedbothparties.10.2EffectiveDateAnyamendmentormodificationtothiscontractshalltakeeffectonthedateofthelastsignature.10.3NoticeofAmendmentsAnypartywishingtomakeanamendmentormodificationshallprovidetheotherpartywithwrittennoticeoftheproposedchanges.11.EntireAgreement11.1IncorporationReferenceThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.11.2EntireAgreementNoprovisionofthiscontractmaybewaived,modified,oramendedexceptawritteninstrumentexecutedthepartyagainstwhomthewaiver,modification,oramendmentistobeenforced.12.WaiverofBreach12.1WaiverofConditionNofailuretoexercise,andnodelayinexercising,onthepartofeitherparty,anyright,power,orprivilegeunderthiscontractshalloperateasawaiverofthatright,power,orprivilege.12.2WaiverofDefaultNofailuretoperform,andnodelayinperforming,onthepartofeitherparty,anydutyorconditionofthiscontractshallconstituteabreachofthiscontractunlesssuchfailureordelayiscontinuedforaperiodof[NumberofDays]afterwrittennoticefromtheotherparty.12.3LimitationofWaiverAnywaivereitherpartyofanybreachof,oranydefaultunder,thiscontractshallnotbedeemedawaiverofanysubsequentbreachordefault.13.ForceMajeure13.1EventsbeyondControlNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedto,actsofGod,naturaldisasters,war,terrorism,governmentaction,orlabordisputes.13.2EffectofForceMajeureIfapartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthiscontractduetoaforcemajeureevent,itshallpromptlynotifytheotherpartyandusereasonableeffortstominimizetheimpactofsuchevent.13.3NoticeofForceMajeureAnynoticeofforcemajeureshallbegiveninwritingandshallincludeadescriptionoftheeventanditsexpectedduration.14.Miscellaneous14.1LanguageThiscontractshallbewrittenin[Language],andintheeventofanydiscrepancybetweentheoriginallanguageandanytranslation,theoriginallanguageshallgovern.14.2HeadingsTheheadingsinthiscontractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofanyofitsprovisions.14.3ExecutionThiscontractmaybeexecutedin[Number]counterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.14.4CounterpartsThiscontractmaybeexecutedin[Number]counterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"shallmeananyindividual,corporation,partnership,orotherentitynotapartytothisagreementthatisengagedorwillengageinactivitiesrelatedtotheloanortheperformanceofthiscontract.15.2TypesofThirdPartyInvolvement15.3ConsentforThirdPartyInvolvementTheBorrowerandtheLendermayagreetoinvolveThirdPartiesintheloanprocesswiththemutualconsentofbothparties.SuchconsentshallbeinwritingandshallspecifythenatureoftheinvolvementandthescopeoftheThirdParty'sresponsibilities.16.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement16.1Borrower'sResponsibilities16.2Lender'sResponsibilities16.3ThirdParty'sRightsandObligationsTheThirdPartyshallperformitsdutieswithduediligenceandinaccordancewiththetermsagreedupontheBorrowerandtheLender.TheThirdPartyshallnotbeliablefortheBorrower'sortheLender'sfailuretoperformtheirobligationsunderthiscontract.17.LiabilityLimitationforThirdParties17.1LimitationofLiabilityTheliabilityofanyThirdPartyunderthiscontractshallbelimitedtothedirectdamagesitcausesandshallnotextendtoindirect,special,orconsequentialdamages.17.2InsuranceRequirementsTheBorrowerandtheLendermayrequiretheThirdPartytomaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstitsliabilitiesunderthiscontract.17.3IndemnificationTheBorrowerandtheLendershallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,damages,orlossesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofitsdutiesunderthiscontract,excepttotheextentcausedthenegligenceorwillfulmisconductoftheThirdParty.18.ThirdPartyDisputeResolution18.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingbetweentheBorrower,theLender,andanyThirdPartyinrelationtotheThirdParty'sinvolvementshallberesolvedthroughnegotiationor,failingthat,througharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].18.2ThirdPartyIndependenceTheThirdPartyshallactindependentlyandshallnotbeinfluencedanypartytothiscontractintheperformanceofitsduties.19.TerminationofThirdPartyInvolvement19.1TerminationConditionsTheinvolvementofaThirdPartymaybeterminatedeithertheBorrowerortheLenderupon[SpecificTerminationConditions],providedthatsuchterminationdoesnotaffecttheBorrower'sortheLender'sobligationsunderthiscontract.19.2NoticeofTerminationAnyterminationofaThirdParty'sinvolvementshallbeinwritingandservedupontheBorrower,theLender,andtheThirdParty,ifapplicable,[NoticePeriod].20.ContinuationofContract20.1EffectofThirdPartyTerminationTheterminationofaThirdParty'sinvolvementshallnotaffectthevalidityorenforceabilityofthiscontractortheobligationsoftheBorrowerandtheLenderunderit.20.2BorrowerandLenderObligationsUpontheterminationofaThirdParty'sinvolvement,theBorrowerandtheLendershallcontinuetoperformtheirrespectiveobligationsunderthiscontractasiftheThirdPartyhadnotbeeninvolved.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.Borrower'sFinancialStatement2.Lender'sApprovalLetterDocumentissuedtheLenderuponapprovaloftheloanapplication,outliningthetermsandconditionsoftheloan.3.Gu