2024年一千零一夜故事

2024年一千零一夜故事

一千零一夜故事篇1

很久很久以前，有個(gè)名叫阿卜杜拉的打魚(yú)人，他很窮，有九個(gè)兒子。他以打魚(yú)為生，每天到

海邊去打魚(yú)賣得的錢，只夠勉強(qiáng)糊口。只有運(yùn)氣好時(shí)，打到的魚(yú)多些，才能給孩子們買些水果，

改善一下生活?？傊?，阿卜杜拉家境貧寒，吃了上頓沒(méi)有下頓。他總是唉聲嘆氣地說(shuō)："明天吃

什么就等明天再說(shuō)吧?！?/p>

正在貧困交加的節(jié)骨眼上，他的老婆又給他生了個(gè)兒子，總共有十個(gè)兒子了。這樣，全家十

二口的生活重?fù)?dān)都?jí)涸诹诉@個(gè)可憐的打魚(yú)人的肩上，他有些支撐不住了尤其是小兒子出生那天,

他家一點(diǎn)糧食也沒(méi)有，大人孩子餓極了。

他老婆說(shuō)："當(dāng)家的,快想辦法弄點(diǎn)吃的讓我們活命吧。"

"好的。"漁夫說(shuō)，"趁今天孩子誕生的吉日，望安拉賜福，我這就上海邊去打魚(yú)，也許這

個(gè)新生嬰兒會(huì)帶給我們好運(yùn)氣呢

"去吧！求安拉庇護(hù)你，快去打魚(yú)吧。

漁夫帶著魚(yú)網(wǎng)去了海邊，懷著滿腔希望撒下網(wǎng)，凝視著大海，默默地祈禱著：“主?。∏竽?/p>

給我們孩子富裕的生活，別叫他受苦受窮吧。"

他耐心等了一會(huì),然后收網(wǎng)，可網(wǎng)中除了垃圾、泥土、沙石和海藻外,連一條小魚(yú)也沒(méi)有。

他收拾魚(yú)網(wǎng),第二次撒網(wǎng)，又等了一會(huì)兒收上來(lái)，還是沒(méi)打到魚(yú)。他又打了第三網(wǎng)，仍然沒(méi)打到

魚(yú)。無(wú)奈，他只得換個(gè)地方，繼續(xù)撒網(wǎng)，但卻還是打不到魚(yú)。就這樣，頻繁地?fù)Q著地方，卻始終

沒(méi)打到魚(yú)。

他覺(jué)得奇怪，自言自語(yǔ)地說(shuō)道："莫非安拉造化這個(gè)孩子是為了讓他受苦受難的嗎？不，這

是絕對(duì)不可能的，安拉是萬(wàn)能的，一定會(huì)贈(zèng)給孩子食物的；安拉是仁慈的，他會(huì)賞賜這孩子衣食

的

他嘀咕著收起魚(yú)網(wǎng)回家，想著家中正坐月子的老婆和初生的嬰兒，就心煩意亂，心如刀割。

這怎么好？對(duì)孩子們?cè)撜f(shuō)什么呢？

他默默地走著，不知不覺(jué)走到賣面餅的阿卜杜拉的爐前，那里擠滿買面餅的人，面餅的香味

使他越發(fā)感到饑餓。這正是糧食缺乏的時(shí)節(jié)，買面餅的人在面餅鋪前擠得水泄不通，一個(gè)個(gè)爭(zhēng)先

恐后地把錢遞過(guò)去，希望很快買到面餅。由于顧客太多，賣面餅的阿卜杜拉忙得不可開(kāi)交，應(yīng)接

不暇。

這時(shí)候，他抬頭看見(jiàn)可憐的漁夫，便招呼他："你要面餅嗎？"

漁夫默不作聲。

"你說(shuō)吧,別不好意思，安拉是仁慈的。"賣面餅的阿卜杜拉催他，"如果你沒(méi)錢，我可以

賒給你,等你有錢時(shí)再還我。"

"安拉在上，我實(shí)話實(shí)說(shuō)吧，現(xiàn)在我窮得一文錢也沒(méi)有，只好拿這魚(yú)網(wǎng)作抵押，賒幾個(gè)面餅，

拿回家去糊口，等明天我打到魚(yú)就來(lái)贖好了。”

"唉！魚(yú)網(wǎng)是你的命根子，是你謀生的工具。你拿它作了抵押，就沒(méi)法打魚(yú)。告訴我吧，你

需要多少面餅?”

"需要五塊錢的?！?/p>

賣面餅的阿卜杜拉賒給漁夫五塊錢的面餅，還借給他五塊錢，說(shuō)道："這五塊錢你去買點(diǎn)其

它的什么吧。這樣你共欠我十塊錢，等你打到魚(yú)，再還我也不遲。如果沒(méi)魚(yú)可打，你只管拿餅去

吃?！?/p>

"謝謝你，愿安拉保佑你。"漁夫感謝了一番，拿著面餅和錢，給孩子們買了點(diǎn)吃的，就高

高興興地回到家中。

他見(jiàn)老婆坐在屋里，正在安慰餓得直哭的孩子們："別哭，爸爸馬上給你們買吃的來(lái)了?！?/p>

于是，他趕忙走到妻子面前，一邊把吃的'東西拿給孩子們，一邊跟老婆敘述打魚(yú)的經(jīng)過(guò)和賣面

餅的阿卜杜拉對(duì)自己的照顧。老婆圻了，哭著說(shuō)道："安拉是仁慈的。"

第二天，漁夫一早起床，帶著魚(yú)網(wǎng)又出去打魚(yú)了。

他匆匆來(lái)到海邊，撒下網(wǎng)，祈禱道："真主啊！保佑我多打些魚(yú)，讓孩子們別餓肚子吧！千

萬(wàn)別讓我在賣面餅的阿卜杜拉面前丟臉。"他祈禱著，然后撤網(wǎng)收網(wǎng)，一次次重復(fù)著。可一直忙

至I」傍晚，他還是沒(méi)打到T魚(yú)。他大失所望，滿腔憂愁苦悶，心想："回家時(shí)，必須從賣面餅的

阿卜杜拉門前經(jīng)過(guò)，這樣多難堪??！從哪兒回家呢？最好趕快走過(guò)他那兒，別叫賣面餅的阿卜杜

拉看見(jiàn)我。"

可是事與愿違，他剛走到烤爐前，賣面餅的阿卜村拉便看見(jiàn)了他，大聲喊著："打魚(yú)的阿卜

杜拉，你怎么了，又沒(méi)打到魚(yú)嗎？沒(méi)關(guān)系，你只管拿些面餅和零花錢，等方便時(shí)再還我。"

漁夫阿卜村拉很不好意思，走到賣面餅的阿卜杜拉跟前，說(shuō)道：“我今天又沒(méi)打到魚(yú)，所以

不好意思來(lái)見(jiàn)你。"

“你不用著急我不是告訴你，等你交好運(yùn)時(shí)再說(shuō)嗎？"賣面餅的阿卜杜拉說(shuō)著賒給他面餅,

并又借給他五塊零用錢。

漁夫很感激，十分感謝賣面餅的阿卜杜拉，帶著面餅和錢回到家中，對(duì)老婆講了面餅和錢的

來(lái)歷。老婆聽(tīng)了，十分感謝賣面餅的阿卜杜拉對(duì)他們的隆情厚意，說(shuō)道："安拉是仁慈的，若是

安拉意愿，他會(huì)恩賜你，使你能夠把欠阿卜杜拉的錢還清的。"

漁夫抱著希望，勤勤懇懇，每天去海邊打魚(yú)，可是一無(wú)所獲。過(guò)了四十天，還是一條魚(yú)也沒(méi)

打著，全靠賣面餅的阿卜杜拉接濟(jì)他們度日。賣面餅的阿卜杜拉從來(lái)沒(méi)向他要魚(yú)也沒(méi)逼他還債，

而且總是心平氣和地賒給他面餅，借給他零用錢，每當(dāng)漁夫請(qǐng)他結(jié)算帳目時(shí)，他總是說(shuō)："還不

到結(jié)帳的時(shí)候呢，等你交好運(yùn)時(shí)再說(shuō)吧。"漁夫只好替他祈福祈壽，請(qǐng)安拉保佑他。

漁夫失望到極點(diǎn)。

在第四十一天，他憤憤地對(duì)老婆說(shuō)："我不打魚(yú)了，我將另謀出路?！?/p>

"這是為什么呢？"老婆不明白地問(wèn)。

"我的生活好像不能從海里謀取了，這種情況真不知要延長(zhǎng)到什么時(shí)候。安拉在上，在賣面

餅的阿卜杜拉面前，我頭都抬不起，我每天去海濱打魚(yú)，必須從他爐前經(jīng)過(guò)，又沒(méi)有別的路可走；

我回家從他爐前經(jīng)過(guò)時(shí)，他總是賒給我面餅，借給我零用錢。這種日子什么時(shí)候才能完結(jié)呢？”

"贊美安拉！多虧他讓賣面餅的阿卜杜拉憐憫你，使你得以糊口生存。你還有什么可埋怨的

呢？"他老婆不同意他的想法。

"可是我欠他的債越積越多，他難免要來(lái)討債的."

"是不是他說(shuō)話傷害了你？”

"不！其實(shí)是他自己不愿結(jié)帳的。他告訴我說(shuō)，等你走運(yùn)時(shí)再結(jié)帳?！?/p>

"既然如此，也沒(méi)啥。如果他向你討債，你就對(duì)他說(shuō)：‘我時(shí)運(yùn)好轉(zhuǎn)時(shí)，會(huì)向你表示謝意的?！?/p>

這不就行了嗎？”

"可是我們所指望的好運(yùn)，何時(shí)才能降臨呢？”

"放心吧，安拉是仁慈的。"老婆安慰他。

"不錯(cuò)，你說(shuō)得對(duì)?！皾O夫有了信心。

漁夫阿卜杜拉又充滿信心地帶著魚(yú)網(wǎng)來(lái)到海濱，迦散網(wǎng)，邊默默地祈禱："真主??！求你開(kāi)

恩，至少也應(yīng)該讓我打到一條魚(yú)，好送給賣面餅的阿卜杜拉吧。"

他等了一會(huì)，然后拉網(wǎng)，只覺(jué)得很沉很沉，簡(jiǎn)直拉不動(dòng)。他不怕麻煩，費(fèi)盡九牛二虎之力，

把魚(yú)網(wǎng)拽了上來(lái)，一看，網(wǎng)中躺著一匹被水泡脹后發(fā)臭的死驢。他感到一陣惡心，大失所望，嘆

氣道："唉，沒(méi)法了，只盼萬(wàn)能之神安拉拯救了。當(dāng)初我告訴老婆，海中不是我謀生的地方，我

不想打魚(yú)為生了,可她勸我說(shuō)，安拉是仁慈的，他會(huì)恩賜我的。難道這匹死驢便是她所說(shuō)的恩賜

嗎？"

他埋怨著，扔掉死驢，把魚(yú)網(wǎng)清洗一番，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地挪了一個(gè)地方，又撒下網(wǎng)，等了一會(huì)，然后

拉網(wǎng)。魚(yú)網(wǎng)更沉重，根本拉不動(dòng)，他緊拉網(wǎng)繩，使盡全身力氣，雙手都弄得皮破血流，好不容易

才把魚(yú)網(wǎng)拽到岸上?？墒亲屑?xì)一看，他嚇了一跳，原來(lái)網(wǎng)中打到的是個(gè)活人，他認(rèn)為這人是被所

羅門大帝禁閉在膽瓶中的魔鬼，日子久了，膽瓶破了，魔鬼溜出來(lái)后落到了網(wǎng)中，所以，他越想

越怕，怕得要命，慌忙逃跑，邊跑邊哀求："所羅門時(shí)代的魔鬼喲！饒恕我吧，饒恕我吧。"

漁夫張惶失措逃命的時(shí)候，忽然聽(tīng)見(jiàn)那個(gè)人喊道："嘿！打魚(yú)人，你別跑，我也是人哪。你

快來(lái)放掉我，我會(huì)報(bào)答你的."

他聽(tīng)了喊聲,這才停住了腳，顫顫抖抖地回到海濱。原來(lái)他打到的不是魔鬼，而是一個(gè)雄人

魚(yú)。他感到奇怪，對(duì)雄人魚(yú)說(shuō)：“你不是魔鬼嗎？"

"不，我不是魔鬼，我也是信仰安拉的人類。"

“那么誰(shuí)把你弄到水中的呢？"

“我本來(lái)生長(zhǎng)在海里。剛才我從這兒游過(guò)，由于不小心，就落到了你網(wǎng)中。我們生活在海里，

聽(tīng)安拉的命令，而且對(duì)安拉創(chuàng)造的各種生命充滿仁愛(ài)之心。我要是不怕犯罪，那么你的魚(yú)網(wǎng)早就

被我撕破了。

一千零一夜故事篇2

從前有個(gè)專做銀錢兌換生意的商人，在錢幣市場(chǎng)上開(kāi)了個(gè)鋪?zhàn)樱銎鹳I賣來(lái)。

有一天，他從鋪?zhàn)永锘丶?，身邊帶著一袋金錢，從一伙小偷身邊經(jīng)過(guò)。這伙小偷望著那袋金

錢，非常眼紅，可一時(shí)又想不出好的辦法。這時(shí)，他們中一個(gè)詭計(jì)多端的家伙，向伙伴們夸口說(shuō)：

"我有辦法把他手中那袋錢弄到手?！?/p>

"什么辦法？"伙伴們不相信。

"你們等著瞧吧！"這家伙顯得滿有把握，隨即E艮蹤錢商去了。

錢商回到家中，把錢袋放在桌子上，然后預(yù)備洗手做禮拜。他一邊吩咐女仆："我要做禮拜，

給我打盆水來(lái)洗手吧！"一邊急急忙忙到廁所去小便。女仆照他說(shuō)的，小心翼翼去打水，可她一

時(shí)疏忽大意，忘了關(guān)大門，這下可給了那個(gè)小偷機(jī)會(huì)了，他輕而易舉地闖了進(jìn)去，拿了擺在桌子

上的錢袋，立刻溜之大吉。

他回到伙伴中，講起偷錢的經(jīng)過(guò)，不由洋洋得意。

伙伴們聽(tīng)了他這番話，都咂舌稱贊，說(shuō)：”向萬(wàn)能之神安拉起誓，不可否認(rèn)，你確實(shí)要算最

精明強(qiáng)干的人了。這件事干得尤其出色，這可不是任何人都能夠做得到的。不過(guò)現(xiàn)在錢商家中一

定鬧翻天了。你想，那個(gè)商人從廁所出來(lái)，發(fā)現(xiàn)錢袋不見(jiàn)了，必定要責(zé)怪女仆，并且痛打她。這

樣看來(lái)，你干的'這件事情就不是盡善盡美了！你要能拯救那女仆，使她免除嫌疑，不被打罵，

那才真正算得上好漢哩。"

“若是安拉的意愿，我一定要拯救那丫頭，不讓她受冤枉。"

騙子說(shuō)完后，離開(kāi)伙伴們，又跑回錢商家的門前。

他側(cè)耳一聽(tīng)，女仆被主人鞭撻得悲哀哭泣，悲慘不已。他迫不及待地，使勁把門一敲，馬上

聽(tīng)見(jiàn)商人的聲音："誰(shuí)敲門呀？"

"我呀，你鋪?zhàn)痈舯谀羌业钠腿恕?騙子隨口撤謊道。

錢商開(kāi)了門，問(wèn)道："你找我有什么事？"

"我們主人向你致意。他說(shuō)，你怎么這樣粗心，怎么會(huì)把這一袋金錢扔在鋪?zhàn)娱T前，也不收

拾就走了？要是別人把它拾走，損失可就大了，幸虧我們主人發(fā)覺(jué)，替你收了起來(lái)J騙子說(shuō)罷，

拿出錢袋來(lái)。

錢商一見(jiàn)錢袋，非常詫異，嘀咕著："這是我的那袋錢呀！”

"向安拉起誓，你得給我們主人寫張收據(jù)，我才能把錢交給你呢J騙子故作鎮(zhèn)靜，”不然，

我恐怕主人會(huì)懷疑我沒(méi)交錢呢。請(qǐng)你寫張收據(jù)，蓋上私章吧。"

錢商當(dāng)然深信不疑，轉(zhuǎn)回家去寫收據(jù)。

這時(shí)，騙子帶著錢袋，轉(zhuǎn)身一溜煙地逃得無(wú)影無(wú)蹤。這樣，女仆洗清了冤屈，錢袋也到了那

騙子手上。

一千零一夜故事篇3

很久以前，在一座森林旁邊有一座大山，山腰上有一個(gè)山洞，山洞里居住著一只狐貍和一只

狼，為了生存，它們白天出洞去尋找食物，晚上回洞休息，日子就這樣一天一天地過(guò)去了。

日子過(guò)得久了，狼的本性就顯露出來(lái)，它仗著自己強(qiáng)壯，經(jīng)常欺侮狐貍，并且把狐貍當(dāng)成了

自己的奴隸,不順心的時(shí)候，經(jīng)常拿狐貍?cè)鰵狻：倿榇藨押拊谛?，但由于狼比它厲害許多,反

抗只能招使自己倒霉，所以狐貍默默地忍受著一切。

有一天，狐貍見(jiàn)狼挺高興的樣子，便大著膽子，/如心翼翼地勸狼多做一些好事，不要總是干

一些喪盡天良的事。狐貍對(duì)狼說(shuō)："我勸您以后不要總是憑借自己的力量去欺負(fù)弱小，您總干一

些壞事，這是不行的，上帝如果知道了，一定會(huì)派人類來(lái)懲罰您的。人的力量是強(qiáng)大的，并且充

滿了智慧和勇氣。您如果不聽(tīng)我的勸告，您遲早會(huì)遭到報(bào)應(yīng)的，我認(rèn)為您應(yīng)該良心發(fā)現(xiàn)，從頭做

起，那樣您的前途將是一片光明。”

驕傲的狼哪里聽(tīng)得進(jìn)狐貍這番話，它惡狠狠地對(duì)狐貍說(shuō)："你是不是吃了什么能使你膽子變

大的東西?居然敢如此跟我說(shuō)話,我非教訓(xùn)你不可!”

說(shuō)完，狼撲上去，惡狠狠地咬了狐貍一口，狐貍疼得大叫起來(lái)，它不愿吃眼前虧，便低聲下

氣地求饒起來(lái)。

狼今天心情不錯(cuò)，見(jiàn)狐貍求饒，便放過(guò)了它。過(guò)了一會(huì)兒，狼又訓(xùn)斥狐貍說(shuō)："你今后說(shuō)話

一定要注意，如果你不說(shuō)令我生氣的話，我是不會(huì)再咬你的。"

狐貍聽(tīng)后立刻表示以后再也不亂說(shuō)話了，它說(shuō)：“從現(xiàn)在開(kāi)始，只要您不想聽(tīng)的話，我一定

不說(shuō)，只要您不愿做的事，我一定不做。有人曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：別人不打聽(tīng)的消息，別隨口亂提，別人

提出的問(wèn)題，別隨便分析，與自己無(wú)關(guān)的事，千萬(wàn)不要去管，不要對(duì)歹徒進(jìn)行忠告，因?yàn)橐栽箞?bào)

德是他們的本性。"

狼聽(tīng)了狐貍這番話覺(jué)得有些不對(duì)頭，說(shuō)是狐貍在認(rèn)錯(cuò)吧。可仔細(xì)一想，狐貍這番話又是在挖

苦諷剌它，狼想發(fā)火卻又找不出理由。于是忍住怒火，強(qiáng)裝笑臉，對(duì)狐貍的話表示贊同，心里卻

把狐貍恨透了，它暗想："該死的狐貍，等哪天找著機(jī)會(huì)，我一定把你咬死!”

其實(shí)狐貍早就猜透了狼的心思，它非常想反抗但又不敢，它現(xiàn)在惟一§旨做的事就是盡量討好

狼。狐貍盯著狼那副裝出來(lái)的笑容心中暗想："自古以來(lái)，多行不義必自斃。哲人說(shuō)：強(qiáng)霸者毀

其身，謹(jǐn)慎者保其身，奉行中庸之道。保持適度的言行才是我立足的根本，高尚的品性是成就大

事的秘訣。對(duì)狼這個(gè)可恥、兇殘的家伙，現(xiàn)在我只能表面上奉承它，等有了機(jī)會(huì)一定要狠狠地報(bào)

復(fù)它，到那時(shí)，我要詛良做我的奴隸!”

想到這里，狐貍覺(jué)得里平衡多了，它對(duì)狼擠出了一絲笑容，一副俯首貼耳的樣子，它在向

狼做檢討："剛才我說(shuō)漏了嘴，惹您生那么大的氣，真是對(duì)不起，請(qǐng)您多多原諒。您千萬(wàn)不要和

我一般見(jiàn)識(shí)，一個(gè)奴婢犯了錯(cuò)，只要他是誠(chéng)心誠(chéng)意地認(rèn)錯(cuò)，上帝也會(huì)原諒他的。我做為您的奴婢，

剛才確實(shí)不應(yīng)該君瞬對(duì)您說(shuō)話。我見(jiàn)識(shí)短，不太會(huì)說(shuō)話，一不小心觸怒了您，您為了警告我，咬

了我一口，這我能理解。我這是苦中有樂(lè)，痛中有福。您這一口咬得好，咬得我什么都明白了,

翔E常感謝您，以后凡是我做得不對(duì)的地方，請(qǐng)您多加指正。"

狼聽(tīng)了狐貍的檢討后，從心里往外高興，它做出一副寬宏大量的樣子說(shuō)："不要太自責(zé)了，

你既然已經(jīng)認(rèn)識(shí)到自己錯(cuò)了，我也就不怪罪你了，人非圣賢，孰能無(wú)錯(cuò)，你以后說(shuō)話辦事多加注

意就行了，你做為我的奴婢應(yīng)該言聽(tīng)計(jì)從，你要知道，我對(duì)付與我作對(duì)的人是很有辦法的。"

狐貍聽(tīng)后連忙跪倒在地，沖著狼拜了拜，然后說(shuō)："聽(tīng)了您的這番話，我懂得了許多道理,

愿上帝保佑您壽與天齊!”

從這以后，狐貍說(shuō)話辦事果然小心了許多，為了自身的安全，它對(duì)狼恭恭敬敬的，從不敢說(shuō)

一個(gè)"不"字，狼一看狐貍對(duì)自己這樣忠心，便不再為難它，就這樣，兩個(gè)家伙倒也過(guò)得平平青爭(zhēng)

靜。

一天，狐貍出外覓食,來(lái)到了森林旁邊的一個(gè)村莊里，它發(fā)現(xiàn)前邊不遠(yuǎn)處有一片葡萄園，便

0翼翼地走了過(guò)去，突然，它發(fā)現(xiàn)葡萄園的圍墻上有裂舞,它停住腳步，仔細(xì)地打量著這道裂

建，它暗想：墻上有裂縫，必定有鬼。以前我曾聽(tīng)說(shuō)有人在葡萄園里故意放一盤新鮮葡萄，旁邊

安放上一只假狐貍以便令狐貍失去警惕后上當(dāng)，這是人類習(xí)慣用的捕捉方法，但是這種方法對(duì)于

我來(lái)說(shuō)，已經(jīng)失去了作用。

古人常說(shuō)，聰明人之所以聰明是因?yàn)樗k事小心謹(jǐn)慎。我認(rèn)為我挺聰明，所以我不會(huì)上人類

的當(dāng)，對(duì)于這個(gè)裂口，我要認(rèn)真地觀察和研究,不能輕舉妄動(dòng),否則我就會(huì)落入人類的手掌，造

成終生遺憾，弄不好我這條命也得丟掉!想到這兒，狐貍睜大眼睛，警惕地朝四周察看著，直到

確認(rèn)沒(méi)人后，才低下頭小心而仔細(xì)地看著那道裂縫，經(jīng)過(guò)一番觀察后，狐貍終于看出了這道裂建

的秘密。

原來(lái)在這道裂縫下面有一個(gè)很大的土坑，這個(gè)土坑很顯然是人類挖的，用來(lái)捕捉偷吃葡萄的

野獸的陷阱，這個(gè)陷阱布置得很巧妙，它的上面用樹(shù)枝和青草蓋住，如果不仔細(xì)察看的話，根本

就看不出那是個(gè)陷阱，葡萄園的主人這回失算了，精心、布置的陷阱被狡猾的狐貍看破了，看來(lái)對(duì)

付狡猾的狐貍還真得費(fèi)一番功夫。

狐貍看破這個(gè)陷阱后，不禁有些飄飄然起來(lái)，如果不是怕驚動(dòng)葡萄園的主人，它一定會(huì)跳起

來(lái)大聲呼喊的。它樂(lè)滋滋地自言自語(yǔ)："我真?zhèn)ゴ?，也很聰明，我要感謝上帝。我用我的智慧躲

過(guò)了一場(chǎng)災(zāi)難。”

狐貍說(shuō)到這里忽然止住了，它現(xiàn)在想出了一個(gè)除掉狼的辦法，它想把狼騙到這個(gè)陷阱前，然

后用美味的葡萄引誘狼掉進(jìn)這個(gè)精心設(shè)置的大土坑里，借人類之手把狼除掉。到那時(shí)，再不用受

狼的欺侮了,就可以過(guò)上開(kāi)心的日子了。

想出了這條妙計(jì)狐貍更加興徑了。它迅速溜出葡萄園朝它和狼住的山洞跑去到了山洞里，

狐貍高興地對(duì)狼說(shuō)：“尊敬的主人恭喜您以后可以自由自在地出入葡萄園，享受那些美味的葡

萄了，這是上帝給您的賞賜，我真羨慕您啊!”

狼聽(tīng)了狐貍的話，感到有些莫名其妙，它不知為什么從今往后可以自由地品嘗那些美味的葡

萄了，于是它問(wèn)狐貍："你為什么這么說(shuō)呢?你難道探聽(tīng)到了什么消息了嗎?”

說(shuō)謊是狐貍的特長(zhǎng)，它眼珠子一轉(zhuǎn)就編出了一段謊言，它不緊不慢地說(shuō)道："尊敬的彳良主人，

我剛從葡萄園里回來(lái)，打聽(tīng)到葡萄園的主人剛剛?cè)ナ溃?tīng)說(shuō)是被人給害死了，葡萄園的主人也沒(méi)

有子女,因此葡萄園就沒(méi)人看守了，我看到葡萄園里的葡萄長(zhǎng)得又大又圓……"

狼一聽(tīng)說(shuō)有美味的葡萄可吃，便迫不及待地打斷狐貍的話，催促著狐貍帶它去。

這正中狐貍的下懷，它沒(méi)有再說(shuō)什么，便領(lǐng)著狼迅速朝著葡萄園跑去。狼和狐貍各有各的打

算，一路上一句話也沒(méi)說(shuō)，不一會(huì)兒，狼和狐貍便來(lái)到了菊萄園的圍墻前。狐貍裝作一副累極了

的樣子，躺在地上呼呼喘著粗氣說(shuō)："狼主人呀，我為了您能吃上鮮美的葡萄，來(lái)回急忙奔跑,

快把我累死了，我都快站不起來(lái)了。"狐貍指著那道圍墻的裂縫，又說(shuō)：”這圍墻又高又大，我

現(xiàn)在沒(méi)有力氣跳過(guò)去了，我勸您也省點(diǎn)力氣吧，從這道裂舞鉆進(jìn)去，就可以……"

狼不等狐貍把話說(shuō)完，便一頭沿著那道裂縫鉆了進(jìn)去。只聽(tīng)"撲通"一聲，塵土飛揚(yáng)，狼掉

進(jìn)了陷阱。

狐貍聽(tīng)見(jiàn)狼正在陷阱里大喊救命，它冷笑一聲，站了起來(lái)，它覺(jué)得自己的前途一片光明，從

今以后，再也不用看狼的臉色行事了，自己可以想干什么就2H十么了。想到這里它便想看看狼掉

進(jìn)陷阱里的倒霉樣子，于是，它小心翼翼地，一步一步地接近陷阱，它看到了令它興奮不已的一

幕：狼在陷阱里唉聲嘆氣，眼淚止不住地往下流，完全沒(méi)有了往日那副不可一世的樣子。狐貍看

著狼的那個(gè)樣子，竟然也落下了眼淚，不過(guò)狐貍流淚是因?yàn)樘吲d了。

陷阱里的狼睜開(kāi)被淚水模糊了的雙眼，看到狐貍也在流淚，便問(wèn)道："親愛(ài)的狐貍，你為什

么流淚?是看見(jiàn)我身陷困境而感到難過(guò)嗎?即然你為我傷心而流淚，那你為什么不趕緊想辦法救我

出去呢?”

"閉嘴，我怎么會(huì)傷心難過(guò)呢?你大概不是在說(shuō)胡話吧?你掉進(jìn)了陷阱里我高興還來(lái)不及呢，

怎么會(huì)救你出去，我是因?yàn)樘吲d了才流出了眼淚。這下可好了，你終于遭到報(bào)應(yīng)了，我要看著

人類把你殺死，你死后，我就能過(guò)安靜和舒適的日子了。親愛(ài)的狼，你就等死吧!”

狼聽(tīng)完狐貍的話后，才明白狐貍剛才為什么讓它沿著那道裂舞鉆進(jìn)葡萄園了，它現(xiàn)在仍對(duì)狐

貍存有一絲希望，它望著狐貍可憐巴巴地說(shuō)："親愛(ài)的狐貍，我求求你了，幫幫我吧，如果你不

愿親自來(lái)救我逃出這個(gè)陷阱的話，你可以去通知我的父親，將我的遭遇告訴它，它一定有辦法救

我出去的。"

狐貍冷冷地看了狼一眼，沒(méi)有吱聲。狼有些不耐煩了，又催促了一遍狐貍，狐貍這才說(shuō)道：

"狼啊，你現(xiàn)在最好閉嘴，你就是把嘴唇磨爛了,我也不會(huì)幫助你的，你今天這個(gè)下場(chǎng)完全是你

自己造成的，活該!”

狼對(duì)狐貍一向指使慣了，哪里受過(guò)狐貍這樣的奚落，它想沖上去狠狠地教訓(xùn)一下狐貍，可不

良就明白這是不可能的事情了因?yàn)樗硐萼蜞?，有火發(fā)不出狼很清楚自己現(xiàn)在的處境，

它不得不忍住怒火對(duì)狐貍說(shuō)："親爰的狐貍，你是普天之下我最要好的朋友，今天我有難，你應(yīng)

該幫助我，以前你不是常常說(shuō)要侍奉我嗎，怎么今天說(shuō)話不算數(shù)了呢?過(guò)去我有對(duì)不住你的地方，

請(qǐng)你多多原諒,現(xiàn)在請(qǐng)你看在我們?cè)?jīng)朋友一場(chǎng)的分上，就救我一次吧，我求求你了，我給你磕

頭!”說(shuō)完，狼真的跪下了。

狐貍當(dāng)然沒(méi)有被狼的這番話所打動(dòng)，它嘿嘿冷笑了幾聲接著對(duì)狼大聲說(shuō)："狼啊，你這個(gè)愚

蠢的家伙，你今天用著我的時(shí)候想起我來(lái)了，晚了，什么都晚了，你以前對(duì)我那么兇狠的時(shí)候,

怎么不把我當(dāng)朋友看?你大發(fā)威風(fēng)的時(shí)候可憐過(guò)我嗎?你享受美味的時(shí)候想起過(guò)我沒(méi)有?哲人說(shuō)得

好：善惡終有報(bào)，只要時(shí)候到，統(tǒng)統(tǒng)都會(huì)報(bào)?！?/p>

狼裝出一副非?？蓱z的樣子，艱難地?cái)D出了幾滴眼淚后說(shuō)："親愛(ài)的狐貍，你教訓(xùn)得好，我

以前確實(shí)對(duì)不起你，大人不記小人過(guò)，你就幫我一次吧，我莊嚴(yán)地向你保證：只要你救我出去,

我今后一定好好地對(duì)待你!”

狐貍哪里肯信狼的這番鬼話，它笑嘻嘻地趴在坑上看著狼的表演看夠了之后便破口大罵：

"惡狼，我再也不相信你了，你的許諾留給你自己聽(tīng)吧!”

身陷絕境的狼當(dāng)然不會(huì)放過(guò)一絲希望，它又改變了哀求的方法，對(duì)狐貍說(shuō)："你別那么大聲

罵行不行?如果不是你，我怎么會(huì)掉進(jìn)陷阱?我已經(jīng)夠倒霉的了，你居然還落井下石，這令我太傷

心了!”

狼說(shuō)到這里，仰天長(zhǎng)嘆一聲，又?jǐn)D出幾滴眼淚說(shuō)："唉，我曾經(jīng)是何等的風(fēng)光，沒(méi)想到今天

狼落土坑被狐貍欺呀!這世道真是太可惡啦!”

狐貍一聽(tīng)狼說(shuō)這種話，更來(lái)氣了，它說(shuō)："你這只該死的惡狼，你難道還沒(méi)有意識(shí)到你的愚

蠢嗎?你平時(shí)在我面前是何等的猖狂，今天你怎么了，怎么變得縮頭縮尾，連話都不敢大聲說(shuō)了，

為什么?你說(shuō)呀?怎么?不敢說(shuō)了?那好，我替你說(shuō)，你今天身陷絕境，是你應(yīng)遭的報(bào)應(yīng)，上帝是公

平的，他終于發(fā)現(xiàn)了你這只作惡多端的狼，你就在土坑里老老實(shí)實(shí)地等待，接受上帝對(duì)你的懲罰

吧!我可不想讓上帝失去一次懲罰你的機(jī)會(huì)!”

狼見(jiàn)狐貍不肯救自己，便又心生一計(jì)，它晃動(dòng)著那條大尾巴，低聲下氣地對(duì)狐貍說(shuō)："親愛(ài)

的狐貍，我向你發(fā)誓，只要你能救我出去，我就給你當(dāng)奴隸，你讓我干什么事情都行，我每天給

你弄一堆葡萄供你享受，每天給你植毛，每天……總而言之，我會(huì)盡我最大努力讓你得到滿足的，

怎么樣?救我出去吧?難道你不想讓我成為你的奴隸嗎?只要你弄根繩子，一頭拴在樹(shù)上,一頭拴

在我的尾巴上，我就成為你的奴隸了，求求你，讓我做你的奴隸吧!”

狐貍依然沒(méi)有答應(yīng)狼的請(qǐng)求，盡管它非常希望狼成為它的奴隸，但狐貍非常清楚狼的本性,

它權(quán)衡利弊后，堅(jiān)決地說(shuō)道："該死的狼，你省省心吧，你發(fā)的誓言還不如我放個(gè)屁管用呢，今

天你不管說(shuō)什么，我也不會(huì)救你出來(lái)的。我現(xiàn)在好心地勸你一句：你別浪費(fèi)時(shí)間了，抓緊享受這

新鮮空氣和陽(yáng)光吧，因?yàn)樵诓痪玫膶?lái)，你將永遠(yuǎn)告別它們了!”

狼不愧是狼，只要有一點(diǎn)可能，它就決不放棄，它還在試圖說(shuō)服狐貍，它說(shuō)："親愛(ài)的狐貍，

我知道你重感情講信用，如果你今天不救我出去，那別人會(huì)怎么想呢?他們一定會(huì)認(rèn)為你無(wú)情無(wú)

義，我知道你一定不愿讓別人說(shuō)你無(wú)情無(wú)義吧，在危難之中救人一命，是件功德無(wú)量的大好事,

這種機(jī)會(huì)并不多，你應(yīng)該抓住機(jī)會(huì)為自己積點(diǎn)德。上帝如果知道了你的善舉，一定會(huì)為你打開(kāi)天

堂的大門，你難道不想去天堂看看嗎?既然想，那就趕快行動(dòng)吧，還等什么?現(xiàn)在只需一根繩子，

你就可以名利雙收了，這個(gè)機(jī)會(huì)非常難得，你啊緊才是!”

狼等了好長(zhǎng)時(shí)間也不見(jiàn)狐貍動(dòng)彈，便知狐貍還沒(méi)有被它的話打動(dòng)，于是它又說(shuō)道："親愛(ài)的

狐貍，璐口道你一定在考慮做完這件善事后能不能升入天堂，我敢保證，只要你救我出去，上帝

一定會(huì)歡迎你進(jìn)入天堂的。"

狐貍聽(tīng)完狼的話勃然大怒，說(shuō)道："該死的狼，你希望我升入天堂，是不是巴不得我快點(diǎn)死?

你這個(gè)卑鄙無(wú)恥、下流的家伙，我知道你現(xiàn)在在想什么，我看你有點(diǎn)寂寞，給你講個(gè)故事吧：

從前，在一座森林里生活著一只無(wú)憂無(wú)慮的麻雀，一天它正在覓食，突然看見(jiàn)一只老鷹向它

撲來(lái)，它趕忙鉆進(jìn)旁邊的一個(gè)小洞里，躲開(kāi)了老鷹那致命的利爪。君緒鷹眼看著就要成為自己口

中美食的麻雀鉆進(jìn)了小洞，便氣不打一處來(lái)，老鷹想鉆進(jìn)小洞把麻雀抓住，無(wú)奈洞口太小，老鷹

只能把頭伸進(jìn)去。老鷹十分狡猾，眼珠T專，便想出一條計(jì)策來(lái)，老鷹換了一副面孔，溫和地對(duì)

洞里的麻雀說(shuō)：’親愛(ài)的麻雀，你誤會(huì)了，我是給你送食物來(lái)的，不是傷害你的’說(shuō)完便找了一

些食物放在了洞口。

那麻雀禁不住老鷹的花言巧語(yǔ)和食物的誘惑，便鉆出洞來(lái)，準(zhǔn)備享用老鷹給它的食物。它剛

一出洞，就被蹲在洞口的老鷹給抓住了。麻雀這才明白上當(dāng)了，它后悔不應(yīng)該輕信老鷹的話，于

是大聲怒斥老鷹道：‘老鷹啊，你說(shuō)不傷害我的，怎么把我抓住了?你如果要把我殺死，那么我

就愿把我的肉體變成毒藥，毒死你這個(gè)騙子!’

‘老鷹豈肯放棄到嘴的美食，它裝作什么都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，一口就把麻雀吞進(jìn)了肚里，

不料，應(yīng)了麻雀的詛咒，老鷹吃完麻雀，便中毒而死。’

狼啊，你好比那愛(ài)騙人的老鷹，而我就像那只麻雀?？晌冶嚷槿嘎斆?，我不會(huì)上你的當(dāng)!你

聽(tīng)完這個(gè)故事，有什么感想呢?”

狼當(dāng)然知道狐貍講這個(gè)故事的用意，但它為了求狐貍能救它一命，便接著狡辯下去："親愛(ài)

的狐貍，你錯(cuò)了，我怎能和那只老鷹相提并論呢?你難道一點(diǎn)舊情都不念了嗎?我承認(rèn)，我以前太

對(duì)不起你了,從現(xiàn)在起,我改正還不行嗎?我知道你一定會(huì)給我這個(gè)改正的機(jī)會(huì)，你放心，我絕

不會(huì)對(duì)我的救命恩人下毒手的。當(dāng)然你救我要冒一定的風(fēng)險(xiǎn)。并且有一些顧慮，這我可以理解。

因此，我決定，等你把我救出去后，我一定要加倍地報(bào)答你的救命之恩，怎么樣?相信我一回吧!”

"該死的狼啊，我巳說(shuō)過(guò)無(wú)數(shù)遍了，我就是不愿意救你，你應(yīng)該知道我為什么不愿救你，先

賢、學(xué)者對(duì)你這種愚蠢的家伙所作的評(píng)語(yǔ)簡(jiǎn)直是太貼切了?！?/p>

狼對(duì)狐貍的話挺感興趣的，它忙問(wèn)道："先賢、學(xué)者都作了什么樣的評(píng)語(yǔ)?"狐貍想借先賢、

學(xué)者的嘴再痛罵一頓狼，便說(shuō)："先賢、學(xué)者是這樣說(shuō)的：’四肢發(fā)達(dá)、頭腦簡(jiǎn)單、性情乖戾,

是一個(gè)人遠(yuǎn)離智慧、接近愚昧的重要標(biāo)志。’你這個(gè)奸惡、殘暴的無(wú)恥之徒，你口口聲聲叫我親

愛(ài)的狐貍，你親過(guò)我，愛(ài)過(guò)我嗎?你每天對(duì)我頤指氣使，把我咬得遍體鱗傷，每天吃你的剩飯，

每天過(guò)著生不如死的生活，你難道就這樣對(duì)我表示你的親、你的愛(ài)嗎?你居然還有臉說(shuō)你是我的

朋友。呸!你這個(gè)該死的家伙，實(shí)話告訴你吧，我早就把你當(dāng)成了我的敵人，你把我當(dāng)作朋友，

簡(jiǎn)直是對(duì)我莫大的侮辱。至于說(shuō)救你出去后，甘心做我的奴隸，盡心盡力地侍奉我，你以為我會(huì)

相信你這些鬼話嗎?我要是相信了你的話，那我不成了那只愚蠢而又可憐的麻雀了嗎?讓我救你出

去，那是不可能的，我勸你還是別浪費(fèi)口舌了，你如果想活命就自己跳出這個(gè)土坑吧，我衷心地

祝愿你能自己跳出這個(gè)土坑?！?/p>

狼聽(tīng)完狐貍的這番話后，知道狐貍連最后一根救命的稻草也不肯施舍給自己了，它徹底絕望

了，它何嘗不想自己跳出這個(gè)土坑可它無(wú)力做到這一點(diǎn)。悲觀的狼開(kāi)始了它有始以來(lái)的第一次

痛哭，它邊哭邊說(shuō)："親愛(ài)的狐貍，請(qǐng)?jiān)试S我最后一次這樣稱呼你，過(guò)去是我做得不對(duì)，現(xiàn)在說(shuō)

什么都已經(jīng)遲了，我希望上帝能接受我這份遲來(lái)的懺悔，如果上帝能開(kāi)恩救我出去，那么我將從

頭做起，不再欺侮弱小的人，我將一心向善，做一些好事，以報(bào)答上帝的救命之恩!”

狼在坑里信誓旦旦，狼淚縱橫，以最動(dòng)聽(tīng)的話語(yǔ)和最虔誠(chéng)的態(tài)度向上帝做著臨死前的懺悔,

它所作的這一切有一半是做給上帝看的，一半是做給狐貍看的。上帝沒(méi)有看到狼的懺悔，可狐貍

看到了，它雖然不相信狼的話，可它動(dòng)了一點(diǎn)同情心，它認(rèn)為對(duì)即將失去生命的狼表示一點(diǎn)同情

也是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?，它小心翼翼地靠近土坑的邊緣，用耳艮神傳達(dá)著它對(duì)狼的同情，在同情心的驅(qū)使

下，它下意思地動(dòng)起來(lái)，一不留神,它的尾巴順著坑邊滑了下去，當(dāng)然狐貍沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。

土坑里的狼沒(méi)聽(tīng)到狐貍的冷嘲熱諷和謾罵頗感奇怪。它抬頭起來(lái)睜開(kāi)被淚水模糊的雙眼，

一個(gè)重大發(fā)現(xiàn)使它的視線不再模糊，它看見(jiàn)狐貍的尾巴，狼當(dāng)然不肯放棄這個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì),

它迅速起身，閃電般地?fù)湎蚝偽舶?，用力一拽，那條尾巴連同尾巴的主人一狐貍，便一同掉落

到土坑里了。

此時(shí)，狼早已沒(méi)有了剛才那種捶胸頓足的模樣，它咬牙切齒地對(duì)狐貍罵道："親愛(ài)的狐貍,

我還想像從前另瞬親你一回，愛(ài)你一回,不知可以嗎?”

沒(méi)等狐貍醒過(guò)神來(lái)，狼巳經(jīng)狠狠地咬了狐貍一口，狐貍疼得大叫起來(lái)，狼哪管這些，它咬完

后，又罵狐貍道："你這個(gè)卑鄙無(wú)恥、下流、骯臟的家伙，我現(xiàn)在看清了你的真實(shí)面目，想當(dāng)初，

你給我做奴隸，俯首貼耳，連半個(gè)‘不’字都不敢說(shuō)?？墒俏覄偛派硐萁^境，你竟敢罵我、侮辱

我，還見(jiàn)死不救。你這只狡猾的狐貍，上帝終于也懲罰你了，這使我很高興，你現(xiàn)在也身陷絕境，

高興不起來(lái)了吧?現(xiàn)在你和我乖乖呆在這里等死吧，以前我從沒(méi)吃過(guò)狐貍?cè)?，今天我可要嘗一嘗

了!”

說(shuō)完便又要咬狐貍，狐貍一看連忙說(shuō)道："尊敬的狼主人，您有所不知，我的肉是酸的，遠(yuǎn)

不如葡萄好吃，您吃了肯定會(huì)反胃的，再說(shuō)我現(xiàn)在也逃不出去了，您著什么急呀，等餓了再吃我

也不遲嘛。"狼聽(tīng)了狐貍的話后，想想也對(duì)，便決定讓狐貍多活一會(huì)兒，經(jīng)過(guò)剛才那一番折騰，

它也累了，于是便閉目養(yǎng)神起來(lái)。

狐貍自從落到土坑里，便后悔自己剛才不應(yīng)該對(duì)狼表示同情，可現(xiàn)在說(shuō)什么也晚了。它蹲到

狼身邊，像從前那樣為狼舔干凈身子,狼當(dāng)然不會(huì)拒絕這種討好,它安然地享受著。

狐貍邊舔邊想著脫身之計(jì)，面對(duì)惡狼，它只能采取智斗，它認(rèn)為剛才狼用眼淚博得了它的同

情，那么它的淚水一定也會(huì)打動(dòng)狼的。狐貍想好了該說(shuō)什么話后，便附在狼耳邊輕聲道："尊敬

的狼主人，我知道您大人不記小人過(guò)，我剛才一糊涂，說(shuō)了一些不中聽(tīng)的話,我現(xiàn)在非常后悔,

我現(xiàn)在給您請(qǐng)罪。"

說(shuō)完便往后退了幾步，對(duì)著狼鞠起躬來(lái)。狼慢慢地睜開(kāi)眼看著狐貍說(shuō)：”該死的狐貍，你知

道你錯(cuò)了就好，可是不管你怎樣認(rèn)錯(cuò)，我還是要咬死你的。"

狐貍知道狼向來(lái)說(shuō)到做到，便趕忙又道："最勇猛的狼啊，您永遠(yuǎn)都是我的主人，我勸您不

要著急咬死我,免得您咬死我后追悔莫及?！?/p>

狼聽(tīng)了這話后頗感不解，便問(wèn)道："你說(shuō)說(shuō)看，我有什么可后悔的?”

狐貍一看狼這個(gè)樣子，便知自己有望脫身，于是接著又道："尊敬的狼主人，您仔細(xì)的想一

想，盡管您不肯原諒我，可是您出于一時(shí)的意氣殺死了我，那么誰(shuí)救你出去呢?所以我認(rèn)為，咬

死我對(duì)您來(lái)說(shuō)并不是件什么好事。"

狼一聽(tīng)自己還有救，便連忙問(wèn)道："你說(shuō)，誰(shuí)能救我出去?”

“當(dāng)然是我了!”狐貍拍著胸脯說(shuō)道。

狼聽(tīng)了狐貍的話，想了想，疑惑地問(wèn)道："你怎么救我出去?我先警告你，你不許?；ㄕ?，

快把你救我的方法說(shuō)出來(lái)!”

狐貍為了表示自己真的想將狼救出去，便擠出幾滴眼淚說(shuō)道："不管您相信與否,我在您剛

掉入坑里的時(shí)候，確實(shí)有過(guò)不良的想法，也確實(shí)想恩將仇報(bào)。可是我剛才見(jiàn)您向上帝懺悔，我便

被您感動(dòng)了，于是我伸出了尾巴，想讓您拽住我的尾巴逃出土坑，沒(méi)想到您用力過(guò)猛，反而將我

也拽了下來(lái)。我對(duì)上帝發(fā)誓,我剛才確實(shí)想救您出去，我知道您對(duì)我有很深的誤會(huì),這沒(méi)關(guān)系，

我會(huì)用我的行動(dòng)表示我對(duì)您的忠誠(chéng)。如果您要咬死我，那您就太沒(méi)有情義了。事情發(fā)展到這個(gè)地

步，我只能幫助您逃出去，才能表達(dá)我的一片忠心，現(xiàn)在我有個(gè)辦法，不知您是否愿意聽(tīng)……”

狼一聽(tīng)有辦法可以逃出去，頓時(shí)高興起來(lái)，它催促狐貍道："快說(shuō)，是什么辦法，只要能逃

出去,怎么辦都行，快說(shuō)，我等不及了。"

狐貍一看狼急成這個(gè)樣子，便知自己的計(jì)策快要成功了，它故意慢吞吞的，直到狼又催促了

一遍才說(shuō)道："尊敬的狼主人，您K要著急，我的主意非常簡(jiǎn)單，而且切實(shí)可行，不過(guò)要麻煩您

站起身來(lái)，兩條前腿搭在坑壁上然后用力伸直，我從您身上爬上去，然后踩住你的前腿及您的頭

部，這樣一來(lái)，我就離坑口近了，只要我用力一跳，就能跳出這個(gè)土坑。出坑后，我找根繩子,

一頭拴在你身上，一頭我拽在手里用瞭您將重新獲得自由怎么樣您覺(jué)得我這個(gè)辦法可行嗎?”

狼用懷疑的眼光打量了狐貍一番，然后說(shuō)道："你這個(gè)辦法倒是可行，不過(guò)我對(duì)你卻信不過(guò)

了，因?yàn)槟闾苹?，我現(xiàn)在不可能再輕信彳壬何人，我不會(huì)再次上你的當(dāng)，否則吃虧的將是我,

哲人曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：不管什么事都要先從壞處著想，要三思而后行，處理任何事都要采取先懷疑后信

任的態(tài)度，這樣做起事來(lái)才會(huì)事半功倍，避免一些不必要的麻煩。要做一個(gè)頭腦清醒的人，是不

容易的.，我已經(jīng)吃過(guò)一回虧，所以我的頭腦現(xiàn)在非常清醒，盡管你的辦法簡(jiǎn)單易行，可是經(jīng)過(guò)

剛才的一番折騰，我不會(huì)再輕易相信你了，你老實(shí)說(shuō)，你出主意的真實(shí)目的是什么?你如果不說(shuō)

真話，我現(xiàn)在就咬死你!”

狐貍早知狼不會(huì)輕易相信它，又加上怕狼真的會(huì)立即咬死它，于是趕忙表白道：“我這么做

是為了救您出去，這是我的真心話，我現(xiàn)在到了這個(gè)地方，還可能騙您嗎?在您這么英明的主人

面前，我就是撒謊，您也一定會(huì)看出來(lái)的，我現(xiàn)在恨不得把我的心掏出來(lái)讓您看，看我的心是不

是確實(shí)忠實(shí)于您。您不相信我,這我很明白，如果對(duì)做的每彳牛事都表示懷疑的話,那么是不可取

的。任1可事都不要光看壞的一面，也應(yīng)該看好的一面。狼主人，您在坑里呆的時(shí)間已經(jīng)很久了，

我們現(xiàn)在應(yīng)該抓緊時(shí)間逃出坑去，否則等葡萄園主人來(lái)了，那就什么都晚了，您難道不想活命嗎？

既然想活命那還猶豫什么?我覺(jué)得我們之間應(yīng)該有一點(diǎn)最起碼的信任，我們現(xiàn)在要做的事不是互

相懷疑和猜忌，而是要攜起手來(lái)共渡難關(guān)，逃出這個(gè)坑去才是我們的最終目的。

"尊敬的狼主人，您抓緊時(shí)間分析一下,如果采取我的辦法，會(huì)出現(xiàn)兩種結(jié)果：一是我爬出

去后取一條繩子救您出去，二是我脫離險(xiǎn)境對(duì)您置之不理。您盡管放心，第二種情況是絕對(duì)不可

能發(fā)生的。您的懺悔已經(jīng)感動(dòng)了我，我為什么還要做一些對(duì)不起您的事情呢?我多做一些好事，

便會(huì)早一天升入天堂，所以從今以后，我不會(huì)再做壞事的。您可能會(huì)問(wèn)我為什么要我先出去，而

不是您。您仔細(xì)想一想，我這么弱小的身軀，根本無(wú)法支撐您那強(qiáng)壯的身體，所以只能先委屈您

一下，等我出去后，再向您賠罪，您看怎么樣?您快下決心吧，我們得抓緊時(shí)間!”

狐貍的一番話確實(shí)讓狼減少了許多的顧慮，它仔細(xì)一想，覺(jué)得狐貍說(shuō)得很在理。它現(xiàn)在急于

脫離險(xiǎn)境，于是便用一種從未有過(guò)的溫和的口氣說(shuō)道："說(shuō)實(shí)在話，你剛出這個(gè)主意時(shí)，我確實(shí)

懷疑過(guò)你有其他的目的,我沒(méi)有想到我對(duì)上帝虔誠(chéng)的懺悔打動(dòng)了你，使你萌發(fā)了救我的決心，我

十分感謝你。我相信你這回不會(huì)騙我了，同時(shí)我也相信上帝是公正的，你如果騙了我，上帝也不

會(huì)饒恕你的。來(lái)吧狐貍，站在我的肩上，趕快出去找繩子吧「’說(shuō)完狼便將兩條前腿搭在坑壁上，

用力伸直。

狐貍一看時(shí)機(jī)到了，便也不客氣，踩在狼的肩膀和頭頂，用力一躍，跳出了那個(gè)大土坑。

狐貍重新獲得了自由，由于興奮過(guò)度，它竟然躺在地上半天爬不起來(lái)了。過(guò)了好大一會(huì)兒,

狐貍才爬起來(lái)，它晃了晃腦袋，又搖了搖尾巴，然后咧開(kāi)嘴笑了。

狐貍在坑上面得意地笑著,可坑里的狼卻著急起來(lái)，便用盡全身力氣大喊道："喂，我說(shuō)狐

貍，你笑什么?還不趕緊去找繩子救我出去!”

狐貍的笑聲更大了它小心翼翼地靠近坑邊慢慢地說(shuō)："你這只蠢狼我剛才落入你的手中，

不得已才做出了許諾，沒(méi)想到你這個(gè)傻瓜竟然相信了我。你相信我，但我卻永遠(yuǎn)不會(huì)再相信你,

你不要再妄想了，我是不會(huì)救你出去的，我相信上帝如果知道了這件事，也不會(huì)懲罰我的，因?yàn)?/p>

我除掉了一個(gè)惡魔。你這個(gè)傻瓜，你就等死吧，不過(guò)你死后，我會(huì)通知你的父親來(lái)給你收尸的?！?/p>

狼聽(tīng)完這番話后，知道自己又上了狐貍的當(dāng)，氣得它當(dāng)場(chǎng)就昏了過(guò)去。等它醒過(guò)來(lái)后，第一

眼就看見(jiàn)狐貍的那張笑臉，它現(xiàn)在恨透了狐貍，也恨透了自己的愚蠢。一而再，再而三地被狐貍

欺騙。又過(guò)了一會(huì)兒，狼漸漸地安睜下來(lái)之后，便再一次乞求狐貍，企圖能博得狐貍的一絲憐憫，

可是狐貍卻裝作沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)狼的哀求。

狼知道得不到狐貍的同情了，便用一種極其謙遜的口吻說(shuō)道："親爰的狐貍，早就聽(tīng)說(shuō)您能

說(shuō)會(huì)道，多言善辯，今日一見(jiàn)果然如此，我真恨我自己，我們?cè)谝黄鹱×四敲撮L(zhǎng)時(shí)間，我怎么沒(méi)

發(fā)現(xiàn)這點(diǎn)呢?我現(xiàn)在只想說(shuō)一句話：我真佩服您，我承認(rèn)我不如您聰明，我甘拜下風(fēng)。不過(guò)我還

要善意地奉勸你一句，你用這種手段對(duì)付任何幫助你的人是極為不合適的，我……”

"算了吧，狼，我知道你要說(shuō)什么，重情義固然是對(duì)的，但對(duì)你卻不合適。你想讓我伸出援

助之手，那是癡心妄想，你不要以為你剛才幫助我脫了險(xiǎn)，我就會(huì)幫助你脫險(xiǎn)。我覺(jué)得你在臨死

之前，應(yīng)該再向上帝懺悔一次，以減輕你的"

"懺悔是要做的。"狼說(shuō)，"不過(guò)你這樣對(duì)待我有些不合情理，假若你現(xiàn)在能夠救我出去,

那么我會(huì)在上帝面前給你祈禱的，祝你幸福長(zhǎng)壽，祝你……”

"得了吧，狼，我現(xiàn)在用不著你在上帝面前為我祈禱，也用不著等你出來(lái)后報(bào)答我，我現(xiàn)在

只想看著你落入人類之手。如果你想聽(tīng)，我可以再給你講個(gè)故事：

有一條毒蛇受到捕蛇人的追捕，正當(dāng)它無(wú)計(jì)可施的時(shí)候，一個(gè)過(guò)路人迎面走來(lái)，他問(wèn)那條毒

蛇：’毒蛇，你為什么拼命地游竄呢?’

蛇說(shuō)：’我正在躲避一個(gè)捕蛇人的追捕，現(xiàn)在他已經(jīng)快來(lái)了，您如果能幫助我，把我藏在您

身上，讓我躲過(guò)這場(chǎng)災(zāi)難的話，我一定會(huì)重重地報(bào)答您，并且您想要什么，我就會(huì)給您什么?！?/p>

過(guò)路人一聽(tīng)毒蛇的話，便相信了，把毒蛇藏進(jìn)懷里。

捕蛇人過(guò)來(lái)了，他問(wèn)過(guò)路人看見(jiàn)了毒蛇沒(méi)有，過(guò)路人說(shuō)沒(méi)看見(jiàn)，捕蛇人便走了。等捕蛇人走

遠(yuǎn)之后，過(guò)路人把毒蛇從懷里掏出來(lái)，向毒蛇索要報(bào)酬。

毒蛇對(duì)過(guò)路人說(shuō)：‘我當(dāng)然要給你報(bào)酬，你知道我惟一可以給你的便是咬你一口，看在你救

我一命的分上，你可以選擇身上的一個(gè)地方讓我咬，你打算讓我咬你的哪兒呢?’

就這樣，過(guò)路人被恩將仇報(bào)的毒蛇咬死了。

愚蠢的狼我相信你獲救后，要做的第一件事就是把我咬死，我與你共同生活了這么長(zhǎng)時(shí)間，

我很了解你,這也是我不救你的原因。"

狼一看狐貍識(shí)破了它的最后一個(gè)計(jì)策便惱羞成怒，威脅狐貍道："可惡的狐貍，你聽(tīng)好了，

你知道我都有些什么本領(lǐng)，捕殺牲畜和人是我的特長(zhǎng)，既使葡萄園主人抓住我，也不能把我怎么

樣，我勸你放聰明點(diǎn)，把眼光放遠(yuǎn)點(diǎn)，趕快救我出去，否則等葡萄園主人把我放了，你的下場(chǎng)就

不太好了，怎么樣，趕緊救我出去吧?”

"頑固不化的狼，你以為自己很了不起嗎?你以為人類會(huì)放過(guò)你這條作惡多端的狼嗎?你以為

僅憑三言兩語(yǔ)就能嚇住我嗎?你錯(cuò)了，你太無(wú)知了!你的這番話更加堅(jiān)定了我的決心，我現(xiàn)在就要

通告人類處死你，你就乖乖地等死吧!"

說(shuō)完，狐貍便跑進(jìn)葡萄園深處大聲叫喊起來(lái)。

葡萄園主人被驚動(dòng)了，帶領(lǐng)全家人，拿著武器朝那個(gè)大土坑跑來(lái)。狐貍一看葡萄園主人趕來(lái)

了，便一邊喊一邊往陷阱邊撤。等人們跟到大土坑邊上時(shí)，狐貍便找了一個(gè)地方藏了起來(lái)，它想

親眼看看狼的下場(chǎng)。

人們看見(jiàn)大土坑里有一只狼，便毫不客氣地，用石頭砸，用棍棒打，不T兒，狼便口鼻流

血，一命嗚呼了。然后，人們把狼的尸體從大土坑里弄了出來(lái)，用繩子綁好，用棍子抬走了。

狐貍一直目送人們走遠(yuǎn)了，再也看不見(jiàn)了，才從藏身處1跳出來(lái)，偷了兩串又大又圓的葡萄，

翻出圍墻，向著居住的山洞揚(yáng)長(zhǎng)而去。

一千零一夜故事篇4

一天下午，我在家中看書，朋友伊斯哈格?穆蘇里神色異樣地進(jìn)來(lái)，我讓他坐下，給他端來(lái)

一杯甜飲。一陣寒暄之后，伊斯哈格?穆蘇里給我講述了一件他親身經(jīng)歷的故事：

"那天晚上，天高云淡，月影輕移，涼風(fēng)吹過(guò)，令人感到心曠神怡。我在哈里發(fā)馬蒙家中閑

聊一會(huì)，便起身告辭回家。路上，忽然感到一陣內(nèi)急，急切之間又找不到廁所，我四下里一瞧,

并無(wú)半個(gè)人影，于是，拐入路邊的一個(gè)小巷里小便。

我剛解完，無(wú)意中抬頭一看，只見(jiàn)前邊的墻上掛著一個(gè)東西。由于天黑，我看不清那是什么，

我好奇地伸手去摸它，才知道那是一只大籃子，上面放著四個(gè)把手，下邊鋪著一個(gè)錦緞墊子。當(dāng)

時(shí)我心里十分緊張，站在那里直發(fā)呆，不知如何是好。

因?yàn)槎嗪攘藥妆?，就抓住把手坐進(jìn)那只大籃子里。我剛一坐上去，墻那邊就有人往上提籃子

了，他們似乎早已準(zhǔn)備好了似的。那些人把籃子一直提到墻頭上，我心里非常害怕，一時(shí)不知所

措。正在這時(shí)，下邊的四個(gè)婢女同時(shí)對(duì)我說(shuō)：'先生，歡迎你的到來(lái)，快請(qǐng)下來(lái)吧！’

我跳下墻來(lái)，跟著一個(gè)手提燈籠的姑娘走進(jìn)一座宮殿，那里陳設(shè)十分講究，一看便知這里是

王宮。為我?guī)返哪莻€(gè)姑娘讓我坐下，又給我倒了一杯水。我坐在那里邊喝水邊好奇地觀察著殿

內(nèi)的每一個(gè)角落。正在這時(shí)，從里屋走出一個(gè)亭亭玉立的少女，只見(jiàn)她身著華麗的衣服，佩戴貴

重首飾，長(zhǎng)得像天上的仙女一樣漂亮，身邊還有兩個(gè)侍女跟隨著。我急忙站起來(lái)，向那個(gè)少女行

禮。

那位少女溫和地說(shuō)：‘歡迎你到我們這里來(lái)做客?！?/p>

那位姑娘讓我坐下，問(wèn)道：你是怎么到我們這里來(lái)的？’

我告訴她說(shuō)：‘我去朋友家喝完酒，準(zhǔn)備回家。走在路上，想小便，就走進(jìn)這條胡同。我剛

小便完，猛一抬頭，看見(jiàn)墻上掛了一只大籃子，由于多喝幾杯，就坐進(jìn)了崎上的大籃子里，沒(méi)想

到被你的人從墻上提進(jìn)來(lái)，又將我?guī)У侥氵@里來(lái)了。’

那位少女說(shuō)：彳爾不必害怕，我們不會(huì)傷害你的，只希望你有個(gè)美滿的結(jié)局?！?/p>

那位少女低頭沉思片刻之后，又問(wèn)我：彳爾是干什么的？’

我答道：’我是一個(gè)商人，在巴格達(dá)市場(chǎng)中開(kāi)了一個(gè)店鋪。'

彳爾會(huì)背誦一些詩(shī)嗎？’

‘我只會(huì)幾首?！?/p>

‘那你給我背誦幾首吧！’

當(dāng)時(shí)，我有點(diǎn)害怕，便對(duì)她說(shuō)：彳爾是這里的主人，還是你先開(kāi)始為好?！?/p>

那位少女說(shuō)：’你說(shuō)得很對(duì)，那就讓我先說(shuō)吧！‘

那位少女背誦了一些自己熟悉的古今詩(shī)人的名言佳句。我仔細(xì)傾聽(tīng)對(duì)姑娘的文才贊嘆不已，

從內(nèi)心里十分佩服她。

姑娘背誦完后，又對(duì)我說(shuō)：’現(xiàn)在該輪到你了吧？'

于是我定了定心神，給她們背誦了一組古人的詩(shī)句。姑娘聽(tīng)后驚嘆不已，情不自禁地說(shuō)：’真

是一位奇才??！真沒(méi)想到，生意場(chǎng)上還有如此精通詩(shī)句的人呢！’

隨后，姑娘又讓女仆端來(lái)一桌豐盛的飯菜招待我。殿內(nèi)還擺放著多種罕見(jiàn)的奇花異草和新鮮

水果，這些東西即使是宮庭內(nèi)也很難見(jiàn)到。

姑娘倒?jié)M一杯酒，將它遞給我。我接過(guò)酒杯，一飲而盡。接著她又給我倒了一杯，對(duì)我說(shuō):

彳爾不必拘束，在這里你可以自由自在地談天說(shuō)地，剛才我們已背誦過(guò)詩(shī)句，現(xiàn)在該是講故事的

時(shí)候了?！?/p>

當(dāng)時(shí)，我心里一點(diǎn)都不緊張了，自告奮勇說(shuō)：‘讓我先來(lái)講吧?！?/p>

我井了好幾個(gè)故事，都很有趣。

姑娘聽(tīng)后十分高興，大聲贊嘆道：你可真是博學(xué)多才啊，不但會(huì)做生意，而且還知道這么

多美妙動(dòng)聽(tīng)的故事，這些可都是帝王將相的故事呀！’

我對(duì)她說(shuō)：’其實(shí)，這些故事都是我的一個(gè)鄰居講給我聽(tīng)的，他經(jīng)常出入宮庭，和帝王開(kāi)懷

暢飲，談天說(shuō)地，因此對(duì)帝王將相的事很了解。每次我到他那里玩時(shí)，他就給我講這些有趣的故

事。，

'那你的記憶力可真好。’

講完故事之后，我們又開(kāi)始聊天。姑娘滔滔不絕地向我講述了一些有趣的事，我聽(tīng)得津津有

味，不知不覺(jué)已到了午夜時(shí)分。我心情十分愉快，沒(méi)有一絲倦意，心里想：如果哈里發(fā)馬蒙知道

這個(gè)仙境般的地方，他一定會(huì)光顧的。

這時(shí)，姑娘打斷了我的思路，對(duì)我說(shuō)：‘年青人，你博學(xué)多才，是個(gè)難得的人才。然而還有

一點(diǎn)令人不太滿意?！?/p>

我急忙問(wèn)：‘哪一點(diǎn)呢？’

'如果你能邊彈邊唱詩(shī)歌，那就更好了?！?/p>

我對(duì)姑娘說(shuō)：‘過(guò)去我經(jīng)常沿街彈唱，想掙口飯吃，可翻不到一文錢，于是我就將它丟掉,

另謀生路了。但是我還是非常喜歡彈唱，今天趁此良宵，我來(lái)彈唱一曲，以便給你留下美好的印

象」

姑娘立即吩咐婢女拿來(lái)一把嶄新的四弦琴，她接過(guò)四弦琴，調(diào)好弦，開(kāi)始彈唱，歌聲抑揚(yáng)頓

挫，優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)，令人陶醉。我沉浸在優(yōu)美的音樂(lè)中，忘記了自己的處境，情不自禁地拍手叫好。

姑娘唱罷，微笑著走到我跟前，問(wèn)道：彳爾知道這首詩(shī)是誰(shuí)作的曲，誰(shuí)作的詩(shī)嗎？’

我搖頭說(shuō)道：‘不知道?！?/p>

姑娘并不介意，她十分喜悅地對(duì)我說(shuō)：’讓我來(lái)告訴你吧，這詩(shī)是艾和?恕瓦斯作的，而曲

是由伊斯哈格作的?！?/p>

我驚奇地噎大雙眼說(shuō)：’原來(lái)，伊斯哈格的曲子是這樣的，實(shí)在是太美了。

姑娘點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：’對(duì)，伊斯哈格的曲子確實(shí)美妙動(dòng)聽(tīng)，他在作曲方面是個(gè)出類拔萃的人物。’

，也真是世上獨(dú)一無(wú)二的人才呀！’

'如果我們能聽(tīng)他親自唱一曲，那真是今生之萬(wàn)幸?。　?/p>

就這樣，我們邊唱邊談，一直到了黎明時(shí)分。這時(shí)，一位老太太慌慌張張地走進(jìn)來(lái)，只見(jiàn)她

穿著一身粗布衣服，看上去像是老保姆。

老太太徑直走到姑娘身邊，悄聲對(duì)她說(shuō)：’時(shí)間已經(jīng)到了。‘

這時(shí)，姑娘站起來(lái)，對(duì)我說(shuō)：‘天已快亮了，你可以回去了，不過(guò)要記住：對(duì)這里的情況干

萬(wàn)要保密，因?yàn)槲覀冞@里只接待忠誠(chéng)可靠的人?！?/p>

我對(duì)姑娘說(shuō)：’請(qǐng)你放心,這些不用你吩咐，我也會(huì)做到的「

姑娘目送我走出廳堂，吩咐仆女把我送出大門。我離開(kāi)那座宮殿，心里好像有一種失落感。

我慢慢悠悠地回到家中，做過(guò)晨禮,便躺在床上睡著了。我剛剛睡熟，哈里發(fā)馬蒙就派人來(lái)接我

了。我只好跟著差使去見(jiàn)他。整整一個(gè)白天，我都陪哈里發(fā)馬蒙喝酒、聊天，心情十分偷快。

夜幕降臨之時(shí)，我又想起昨晚的歡樂(lè)時(shí)光實(shí)在難以控制自己的情緒便告別了哈里發(fā)馬蒙，

徑直向那個(gè)小巷走去。我像第一天丟瞭坐進(jìn)籃子里，墻那邊的人將我提上墻頭。我跟著幾個(gè)婢女

來(lái)到那個(gè)熟悉的殿堂。

那位姑娘看到我，非常高興，忙請(qǐng)我坐下，問(wèn)道：‘看來(lái)你很喜歡我們這里，對(duì)嗎？’

我裝出毫不在意的樣子，說(shuō)道：’我是夜晚睡不著，想來(lái)你們這里玩一玩,別無(wú)其它用意。

'

接著，我們又像第一天晚上那樣，彈唱、誦詩(shī)、講故事、聊天，玩得好痛快。仍然還是到天

亮才離開(kāi)那里，由于非常疲倦，我急速走回家中，做過(guò)晨禮，就倒頭入睡。

沒(méi)想到剛剛睡著，哈里發(fā)馬蒙就又派人來(lái)叫我了。我只好拖著疲憊的身軀來(lái)見(jiàn)哈里發(fā)馬蒙。

我陪著哈里發(fā)馬蒙度過(guò)了整個(gè)白天。

天快黑的時(shí)候，我正要起身告辭，哈里發(fā)馬蒙站起來(lái)對(duì)我說(shuō)：在這里等一會(huì)兒，我出去

一下，馬上就來(lái)。，可是，一想到前兩天晚上那歡樂(lè)的情景，我就再也按捺不住自己，把哈里發(fā)

馬蒙的囑咐忘得一干二凈，獨(dú)自一個(gè)人跑了。來(lái)到小巷，坐進(jìn)大籃子里，像前兩天一樣順利地來(lái)

到那座宮殿里。

姑娘很熱情地招待我，對(duì)我說(shuō)：’你已經(jīng)成了我們這里的?？?，我非常愿意和你交往下去。

你可以住在我們這里嗎？‘

'我愿意永遠(yuǎn)做你的仆人，跟隨在你的身邊。不過(guò)，作為客人，應(yīng)當(dāng)被款待三天，以后如果

我再來(lái)的‘話，你們就不必對(duì)我這么客氣了.'

我像前兩天一樣坐在椅子上，和姑娘一起彈唱、說(shuō)笑。天快亮?xí)r，我想起了哈里發(fā)馬蒙，我

想他一定會(huì)問(wèn)我為什么不告而別的，到那時(shí)只有對(duì)他說(shuō)實(shí)話了。于是，我向姑娘推薦了哈里發(fā)馬

蒙，對(duì)她說(shuō)：‘小姐，我看你很喜歡唱歌，我有個(gè)堂弟，和你一樣，也非常喜歡唱歌，并且長(zhǎng)得

一表人才，地位也比我高，還比我學(xué)問(wèn)高，他比我更了解伊斯哈格?！?/p>

姑娘似乎聽(tīng)明白了我的意思，但又故意裝糊涂，說(shuō)道：‘你這是什么意思，我的客人「我

沒(méi)有直截了當(dāng)?shù)馗嬖V他我的用意，而是說(shuō)：‘由你猜測(cè)去吧！’

‘你是想讓我見(jiàn)一下你的堂弟，對(duì)嗎？不過(guò)，如果他真像你所說(shuō)的那樣，我倒愿意見(jiàn)他一面」

不知不覺(jué)又是黎明時(shí)分，我告別了那位漂亮的姑娘，徑直往家里走去。我還沒(méi)到家門，就見(jiàn)

哈里發(fā)馬蒙的差使已經(jīng)在門口等上了。他見(jiàn)到我，就不由分說(shuō)地把我?guī)У焦锇l(fā)馬蒙的面前，只

見(jiàn)哈里發(fā)馬蒙正怒氣沖沖地坐在寶座上，生我的氣呢。

他氣憤地說(shuō)：彳尹斯哈格?蘇木里，我再三叮囑你等我一會(huì)兒，我馬上