中醫(yī)介紹英文講解學(xué)習(xí)

c?h?i?n?e?s?e??m?e?d?i?c?i?n?e?

（中醫(yī)）旅西華人為兒子刮痧遭警方拘捕

據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報(bào)道,在西班牙做生意的陳女士因?yàn)榛几忻暗?歲兒子經(jīng)醫(yī)院治療后并沒多少好轉(zhuǎn)而用中國傳統(tǒng)的刮痧方式為兒子治療，卻被警方以虐待兒童罪拘捕，并失去了對兒子的撫養(yǎng)監(jiān)護(hù)權(quán)。這簡直就是電影《刮痧》的現(xiàn)實(shí)版。從這些事件中可以看出西方人對我們中華名族特有的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)--中醫(yī)有多么的不了解。然而，身處現(xiàn)代社會的我們對中醫(yī)了解又有多少呢？今天，我就為大家講一講“中醫(yī)”[TraditionalMedicine[TraditionalmedicinerevolvesAroundtheprinciplesofYinandYang,whicharetheoppositesfoundineverything,suchasday(Yang)ornight.(Yin)Practitionersbelievethateverypersonhasalifeforceknownas“Qi.”Thepurposeofmedicineistoestablishabalanceofthebody’sQi.ThefirstuseofChineseMedicinedatesbackto200B.C.TheformsofChineseMedicineinclude:Acupuncture/Pressure,Moxibustion,Herbalremedies,NutritionalBalance,Massage,Qi-Gong,TaiChiandMeditation.[Acupuncture[OneoftheoldestformsofChineseMedicineAcupunctureinvolvesthestimulationofanatomicalpointsonthebodywiththinneedled.Contrarytowhatyoumightthink,acupuncturepatientsusuallyfeellittletonopain.Acupunctureneedlesarehair-thinandaremanipulatedeitherbyhandorelectricity.Needlesareplacedat“Yin/YangMeridianpoints”[Moxibustion[Moxibustioninvolvestheplacementofburntmoxaonspecificpointsofthebody.ThepurposeistostrengthenthebloodandimproveQiflow.2methods,directandindirectTraditionallyusedtotreatcolds.Inwesternmedicine,itisusedtoturnbreechbabiestoanormalpositionforchildbirth[Herbs[HerbsareavitalpartofChinesehealing.Eachingredienthasuniquecharacteristics.Theingredientsworkinharmonytohelpaperson’sbody.HerbscanhelpboostQiandbalanceYin/Yang.SomeChineseherbscanbepurchasedintheUS.[Massage[ChinesemassageisknownasTuiNaUseswave-likemotionstoloosenjointsandnourishmuscles.Bringsawarenessbacktoaperson’sbody,makingitafirststepinthehealingprocess.StimulatestheflowofQi,bloodandbodyfluidsCanbeusedtotreatpain,stressordigestionproblems.[Qigong[QigongisaChineseformofexercise.ItregulatesthemindandbreathingtopromotetheflowofQi.Qigongisoftenusedtotreatdiseases.