【考研英語】2021年1月天津大學研究生招生考試英語練習題100道（附答案解析）

【考研英語】2021年1月天津大學研究生招

生考試英語練習題100道（附答案解析）

第1題【單選題】

Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreported

casesofHIVinthecountry.

A、possibly

B、roughly

C、generally

D、specificly

【正確答案】B

【答案解析】[approximately]大致地，近似地。roughly大體

上，大致上。參考譯文：在那個國家，在所報道的所有艾滋

病病例中，吸毒者約占75%。

第2題【單選題】

Whenyouareachildofthemountainsyourself,youreallybelongto

them.Youneedthem.

A、你自己如果是大山之子，你就會屬于它們。你需要它們。

B、你要是在山里長大的，你就對山有感情，你就離不開它。

C、你要是親自在山里長大，就會對山有歸屬感，就離不開它。

D、當你自己是一個山里孩子的時候，你就真正屬于它們并需要它

們。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題考查的知識點為理解原意。在

特定的上下文里，理解一個詞或一個短語的含義，往往不僅

要靠語言知識，有時還要靠你的社會歷史知識，甚至還要靠

發(fā)揮一點想象力。achildofthemountains應(yīng)譯為“山里長大

的“；belongtothem譯為“對山有感情”。

第3題【單選題】

Marian,thegirlwhowrotetheoriginalstoryaboutRoxaboxenthatthe

children/sbookisbasedon,wasmayor.Otherkidsranthestoreswhich

soldimaginaryicecreamandbakedgoods.Kidsdroveimaginarycars

outsideoftown,andthespeederswenttojail,whichwasguardedby

thesheriff,anotherkid.Elsewhere,boysandgirlshadbattles,charging

eachother/sbasesusingspearsmadewithocotillo,adesertplant.Who

isMarian?

A、Sheistheauthor.

B、ShesoldicecreaminRoxaboxen.

C、SheisthemayorofRoxaboxeninthebook.

D、Sheguardsthejailinthebook.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co事實細節(jié)題。根據(jù)關(guān)鍵詞鎖定短文

本段。本段第一句話給出了正確答案，Marian是最先寫這個

故事的人，但是并不是這本書的作者。而且是這本書中那個

小鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長。

第4題【單選題】

ShetoldmehernamewasHelenandshewastalkingtoalocal

restaurantwheretheyweregoingtohavelunchafterherappointment.

Shecalledtoseeifhewasthere.Shesaid,“MyhusbandhasAlzheimer's

（老年癡呆）andheshouldn'tbedrivingwithoutme."Numerous

thoughtsranthroughmyhead.Callthepolice,callherfamily,andnotify

（通矢口）thedoctor'sofficeshehadjustcomefrom!Butatfirst,Ioffered

todrivetothelocalrestauranttoseeifEdwaswaitingforherthere.The

elderlywomancriedinthelobbywhenshewastalkingto.

A、herhusbandwithAlzheimer's

B、thenurseinthedoctor'soffice

C、alocalrestaurant

D、oneofherfamilymembers

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中Shetoldmehername

wasHelenandshewastalkingtoalocalrestaurant…可知答案

為C項。Helen由于擔心自己丈夫安危，但又找不到人，情

急之下先打電話到倆人約好即將要去的餐廳詢問情況。

第5題【單選題】

—Thegardenhasfourgatesindifferentdirections,soyoumayenterit

andrelaxthroughoftheminthedaytime.—Veryconvenient.

A、none

B、either

C、all

D、any

【正確答案】D

【答案解析】三者或三者以上任何一個用any。

第6題【單選題】

Manyresearchers,whoseworkdependsonoceansoundsobjecttoa

limitofone-hundred-twentydecibels.Theysaysuchalimitisagreater

dangerthantheybelieved.Theywanttopreventnoisesfromharming

creaturesintheocean.Accordingtothepassage,whatwillscientists

mostprobablydointhefuture?

A、Theywillworkhardtoreduceoceannoisepollution.

B、Theywillprotectanimalsfromharmfulnoises.

C、Theyw川trytosetalimitof120decibels.

D、Theywillstudytheeffectofoceannoisepollution.

【正確答案】B

【答案解析】答案選BoTheyw川protectanimalsfromharmful

noises.本段的最后一句話是答案的出處。

第7題【單選題】

Egypt,wrotetheGreekhistorianHecataeus,isthegiftoftheNile.

A、希臘歷史學家赫卡泰奧斯寫道：埃及是尼羅河送來的禮物。

B、埃及，希臘歷史學家赫卡泰奧斯寫道：是尼羅河的禮物。

C、埃及是尼羅河的禮物，希臘歷史學家赫卡泰奧斯寫道。

D、希臘歷史學家赫卡泰奧斯寫道：埃及，禮物來自尼羅河。

【正確答案】A

【答案解析】答案選AowrotetheGreekhistorianHecataeus

是插入語，為使譯文通順易懂，把插入語處理成主句形式,

其余部分作其賓語從句。

第8題【單選題】

Iftheywantto,that/sfinewithme.

A、integrate

B、sustain

C、pressure

D、license

【正確答案】A

【答案解析】integrate求積分；取消隔離；成為一體。

第9題【單選題】

Wehaveto[modify]ourplanalittlebit.

A、reduce

B、suffer

C、adjust

D、utilize

【正確答案】C

【答案解析】[modify]修改，修飾；更改;adjust調(diào)整，使…

適合。

第10題【單選題】

ThisthelastplacewhereIexpectedtomeetyou.

A、這是我最后一次見到你的地方。

B、我希望在最不可能的地方見到你。

C、我怎么也沒有料到會在這個地方見到你。

D、我期望最后會在此與你重逢。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本題考查〃thelastplace〃的意譯。

第11題【單選題】

Manyresearchers,whoseworkdependsonoceansoundsobjecttoa

limitofone-hundred-twentydecibels（分貝）.Theysaysuchalimitisa

greaterdangerthantheybelieved.Theywanttopreventnoisesfrom

harmingcreaturesintheocean.Accordingtothepassage,whatwill

scientistsmostprobablydointhefuture?

A、Theywillworkhardtoreduceoceannoisepollution.

B、Theywillprotectanimalsfromharmfulnoises.

C、Theyw川trytosetalimitof120decibels.

D、Theywillstudytheeffectofoceannoisepollution.

【正確答案】B

【答案解析】Theywillprotectanimalsfromharmfulnoises.本

段的最后一句話是答案的出處。

第12題【單選題】

Heisnotsuchamanwouldleavehisworkhalfdone.

A、that

B、which

C、who

D、as

【正確答案】D

【答案解析】as引導定語從句時通常構(gòu)成such...as或the

same...as固定搭配，其中such和same修飾其后的名詞，as

為關(guān)系代詞，指代其前的名詞引導定語從句。as在從句中可

以作主語、表語或賓語。

第13題【單選題】

Peopleinearliererasweresurroundedbyremindersofmisery.They

workeduntilexhausted,livedwithfewprotectionsanddiedyoung.In

theWest,beforemasscommunicationandliteracy,themostpowerful

massmediumwasthechurch,whichremindedworshippersthattheir

soulswereindangerandthattheywouldsomedaybemeatforworms.

Givenallthis,theydidnotexactlyneedtheirarttobeabummertoo.The

word“bummer”(Line5,paragraph5)mostprobablymeans

something.

A、religious

B、unpleasant

C、entertaining

D、commercial

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo詞義理解題。本段第1句指出，生

活在古代的人們被痛苦提示包圍著，接著具體論證無論在現(xiàn)

實生活中還是在教堂中，早期的生活時刻都在提醒著人們痛

苦的存在段落最后一句

(surroundedbyremindersofmisery)o

話：givenallthis,theydidnotneedtheirarttobeabummer

too.此題的解題關(guān)鍵在于是否能理解該段屬于總分總結(jié)構(gòu)，

除第1句和最后一句外，其他內(nèi)容屬于論據(jù)內(nèi)容，因此this

指的是段首句內(nèi)容，〃在這種情況下，人們不需要藝術(shù)也成為

一個bummer”,由此可知，bummer也可作為痛苦的提示，

只有B符合要求。

第14題【單選題】

ApretextwasthelastthingthatHastingswaslikelytowant.

A、最后，哈丁斯好像需要一個借口。

B、哈丁斯可能不需要任何借口。

C、最后，哈丁斯可能想要的那個東西就是借口。

D、借口好像是哈丁斯想要的最后的東西。

【正確答案】B

【答案解析】thatHastingswaslikelytowant是一個that引導

的定語從句，是對thelastthing的修飾。而且在本題中特別

需要注意的是不能直接根據(jù)句子翻譯為：最后需要的東西，

句子表達的是一種否定的含義，最后才需要的也就是說他可

能不需要任何借口。因此本題答案為B。

第15題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.

A、prove

B、overlook

C、eliminate

D、ease

【正確答案】D

【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第16題【單選題】

—Whatdoyouthinkofthemanagerofyourcompany?—Oh,heis

managerwho'spleasanttoworkwith.It'spleasureto

workwithhim.

A、the,a

B、a,a

C、a,the

D、不填,a

【正確答案】B

【答案解析】前半句表示〃他是那種很好共事的人〃，兩空均

用不定冠詞。

第17題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A、benefit

B、smaller

C、vague

D、convince

【正確答案】B

【答案解析】［shrink］收縮；畏縮；smaller較小,更小的。

第18題【單選題】

HeisabouthischancesofwinningagoldmedalintheOlympics

nextyear.

A、optimistic

B、optional

C、outstanding

D、obvious

【正確答案】A

【答案解析】optimistic樂觀的。optional選擇的。outstanding

出色的/醒目的。obvious明顯的。

第19題【單選題】

Ifyoustopsmoking,youcanonlyexpecttohaveabadcough.

A、won't

B、wouldnot

C、donot

D、cannot

【正確答案】A

【答案解析】w川除了用作表示將來時的助動詞外，還可用

來強調(diào)愿意或不愿意。但是在表示不肯或不愿意時，則只能

使用won't,不能使用wouldnoto

第20題【單選題】

Primarycarephysicianswhorefusetocompromisequalityareeither

drivenoutofbusinessortocash-onlypractices,furthercontributingto

thedeclineofprimarycare.Medicalstudentsaren/tblindtothisscenario.

Theyseehowheavilythereimbursementdeckisstackedagainstprimary

care.Therecentnumbersshowthatsince1997,newlygraduatedUS

medicalstudentswhochooseprimarycareasacareerhavedeclinedby

50%.Thistrendresultsinemergencyroomsbeingoverwhelmedwith

patientswithoutregulardoctors.Whydomanynewmedicalgraduates

refusetochooseprimarycareastheircareer?

A、Theyfindtheneedforprimarycaredeclining.

B、Thecurrentsystemworksagainstprimarycare.

C、Primarycarephysicianscommandlessrespect.

D、Theythinkworkinginemergencyroomstedious.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。語義理解題。由題干中的newmedical

graduates及chooseprimarycareastheircareer定位于第2段

第2、3句。文章第2段開始提到〃醫(yī)學院的學生對此種情形

很清楚。他們看到醫(yī)療補償制度對基礎(chǔ)醫(yī)療行業(yè)是多么不

利?！S后文章提到這些學生從事基礎(chǔ)醫(yī)療的數(shù)量大幅度減少,

由此可以歸納出，造成這一現(xiàn)象的原因是目前的體系不利于

基礎(chǔ)醫(yī)療事業(yè)，故選B項。對基礎(chǔ)醫(yī)療的需求并未減少，只

是因為基礎(chǔ)醫(yī)療的醫(yī)生資源不夠，因此人們不得不前往專家

門診就醫(yī)，故排除A項；C項和D項，文章均未提及。

第21題【單選題】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正確答案】C

【答案解析】[assembles]集合,聚集；裝配;收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皺起。

第22題【單選題】

ThedeltaandnarrowNileValleytothesouthmakeuponly3percentof

Egyptslandbutarehometo96percentofherpopulation.

A、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分之三,

卻有百分之九十六的人口住在這里。

B、三角洲和通向南邊的狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分

之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。

C、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，卻

有百分之九十六的人口住在這里。

D、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，但

卻是百分之九十六的人口的家園。

【正確答案】C

【答案解析】arehomet。…若譯作”是…的家〃則不順，所以把

名詞改為動詞，譯作"…住在這里〃。

第23題【單選題】

Friendisbetterthanfortune.Friendisworsethanpoisoninsome

1.Theabovetwostatementsareoppositeandseemtobe

unreasonablebuttheycanbeexplained2:thelatterimpliesall

evilfriendswholeadusastray;theformer3allgoodfriendswho

driveustowardsgood.l.conditionscasestimesoccasions3.A.relatesB.

refersC.referstoD.directsto2.

A、infollow

B、infollowing

C、asfollows

D、asfollowing

【正確答案】C

【答案解析】Asfollows是慣用法，意思是“如下〃。

第24題【單選題】

thefewwhohavefailedintheirexamination,alltheother

studentsinthehallareinveryhighspirits.

A、Inspitethat

B、Butfor

C、Apartfrom

D、Forthesakeof

【正確答案】C

［答案解析lapartfrom"除……之外〃,只有該詞組符合題意。

第25題【單選題】

Theytookmeasurestopreventpoisonousgasesfromescaping.

A、fruitful

B、beneficial

C、valid

D、effective

【正確答案】D

【答案解析】fruitful多產(chǎn)的/成功的。beneficial有益的。valid

有效的（法律/時間）/正當?shù)?。effective有效的。

第26題【單選題】

Once,itcanneverbeforgotten.

A、seen

B、seing

C、isseen

D、havebeenseen

【正確答案】A

【答案解析】分詞作狀語時，是用現(xiàn)在分詞還是過去分詞，

要看它與句子主語的關(guān)系。在此see和it的關(guān)系是被動的，

所以用過去分詞。句意：一旦見了那件東西，它就永遠不會

被忘記。

第27題【單選題】

Tom,anear-sightedyoungman,wentonablinddatewithagirl.Thetwo

weresatisfiedwitheachother.Andtheyexchangedtheirtelephone

numbers.WhatcanwelearnaboutTom?

A、Tommadeagoodimpressiononthegirlatfirst.

B、ItwasthefirsttimethatTomhaddatedagirl.

C、Tomwasblind.

D、Tomwashandsomeandpopularwiththegirls.

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao細節(jié)判斷題。從Thetwoweresatisfied

witheachother可知，相親過后，兩人對對方都很滿意，所

以A選項正確，湯姆第一次見對方就留下了很好的印象。B

項所表述內(nèi)容在文中找不到根據(jù)，不能判斷這是湯姆第幾次

約會。根據(jù)文章描述，湯姆只是near-sighted,遠不到盲了的

地步。文章僅講述了湯姆和某一個女孩相親的精力，對他的

個人魅力以及是否受女孩歡迎并未提及。

第28題【單選題】

Allthatcanbeeateneatenup.

A、arebeing

B、hasbeen

C、hadbeen

D、havebeen

【正確答案】B

【答案解析】本句話中，主句的主語是all,為抽象概念。因

此，其謂語應(yīng)用單數(shù)的hasbeen.關(guān)系代詞that引導定語從句,

并在從句中作主語.

第29題【單選題】

Wemighthavefailedifyouusahelpinghand.

A、havenotgiven

B、wouldnotgive

C、hadnotgiven

D、didnotgive

【正確答案】C

【答案解析】表示與過去事實相反，從句用過去完成時。

第30題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B、insecret

C、invain

D、indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個選項都是以in開頭的介詞短語，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運用。invain〃白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第31題【單選題】

Manyresearchers,whoseworkdependsonoceansoundsobjecttoa

limitofone-hundred-twentydecibels.Theysaysuchalimitisagreater

dangerthantheybelieved.Theywanttopreventnoisesfromharming

creaturesintheocean.Accordingtothepassage,whatwillscientists

mostprobablydointhefuture?

A、Theywillworkhardtoreduceoceannoisepollution.

B、Theywillprotectanimalsfromharmfulnoises.

C、Theyw川trytosetalimitof120decibels.

D、Theywillstudytheeffectofoceannoisepollution.

【正確答案】B

【答案解析】答案選BoTheywillprotectanimalsfromharmful

noises.本段的最后一句話是答案的出處。

第32題【單選題】

Wewelcomerain,buta(an)largeamountofrainfallwillcause

floods.

A、extensively

B、extremely

C、specially

D、constantly

【正確答案】B

【答案解析】extensively廣泛的/淵博的。extremely極度的。

specially特別的/與眾不同的。constantly反復的/恒定的。

第33題【單選題】

Althoughtheresearchershaveonlyjustmadethetechnicaldetailsofthe

microscopepublic,itisalreadyonsale.Itiscurrentlythesizeofa

refrigeratorandtakesseveralminutestoscanacircuit,butXiaoand

Schragareworking.

A、totaketinychipswerequire

B、tomakingchipsanysmaller

C、toshrinkittothesizeofadesktopcomputerandcutthescanning

timeto30seconds

D、ofconductingelectricity

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co這部分所說的體積的減小和所需時

間的縮短恰好與前半句中提到的冰箱大小的體積和所需數(shù)

分鐘的時間形成了對比。即：目前它大約像冰箱那么大，而

且要用幾分鐘掃描一個電路，但是他們正在努力使它縮小到

臺式計算機那么大，把掃描時間縮短到30秒。

第34題【單選題】

ThisanimalistobefoundonlyintheSouthern[Hemisphere].

A、解釋

B、半球

C、歷史學家

D、引用

【正確答案】B

【答案解析】hemispheren.半球。

第35題【單選題】

Petrolismanufacturedfromtheoilwetakeoutofground.

A、crude

B、raw

C、rough

D、original

【正確答案】A

【答案解析】crude簡陋粗糙的/天然的/粗魯?shù)?。raw未煮熟

的/未加工的。rough崎嶇的，不光滑的/粗魯?shù)?（氣候海面）狂

暴的/概略的。original最初的/原文的/新穎獨創(chuàng)的。

第36題【單選題】

Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].

A、clever

B、savage

C、capable

D、federal

【正確答案】A

【答案解析】［ingenious］有獨創(chuàng)性的；機靈的，精制的;

心靈手巧的；clever■聰明的；機靈的；熟練的。

第37題【單選題】

Theviolencewithinasocietyiscontrolledthroughinstitutionsoflaw.

Themoredevelopedalegalsystembecomes,themoresocietytakes

responsibilityforthediscovery,control,andpunishmentofviolentacts.

Inmosttribalsocietiestheonlymeanstodealwithanactofviolenceis

revenge.Eachfamilygroupmayhavetheresponsibilityforpersonally

carryingoutjudgmentandpunishmentuponthepersonwhocommitted

theoffense.Butinlegalsystems,theresponsibilityforrevengebecomes

depersonalizedanddiffused.Thesocietyassumestheresponsibilityfor

protectingindividualsfromviolence.Incaseswheretheycannotbe

protected,thesocietyisresponsibleforimposingpunishment.The

functionoflegalsystems,accordingtothepassage,is.

A、tocontrolviolencewithinasociety

B、toprotecttheworldfromchaos

C、tofreesocietyfromtheideaofrevenge

D、togivethegovernmentabsolutepower

【正確答案】A

【答案解析】本段的第一句話Theviolencewithinasocietyis

controlledthroughinstitutionsoflaw是本題的答案。

第38題【單選題】

Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreported

casesofHIVinthecountry.

A、possibly

B、roughly

C、generally

D、specificly

【正確答案】B

【答案解析】［approximately］大致地,近似地。roughly大體

上，大致上。參考譯文：在那個國家，在所報道的所有艾滋

病病例中，吸毒者約占75%。

第39題【單選題】

Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedto

them.

A、正如許多人認為的那樣，蜘蛛并不是昆蟲，甚至和昆蟲一點關(guān)

系都沒有。

B、蜘蛛并不像許多人認為的那樣是昆蟲，它和昆蟲一點關(guān)系都沒

有。

C、正如許多人認為的那樣，蜘蛛就是昆蟲，和昆蟲密不可分。

D、蜘蛛正像許多人認為的那樣不是昆蟲，它和昆蟲一點關(guān)系都沒

有。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題需要注意asmanypeoplethink,

表示的是〃許多人認為蜘蛛是昆蟲〃；此外nor在此處表示的

是否定，即〃它和昆蟲一點關(guān)系都沒有〃。

第40題【單選題】

Wehavegreatdifferencestoday.Whatbringsustogetheristhatwehave

commoninterestswhichtranscendthosedifferences.

A、現(xiàn)在我們有很大的分歧。但使我們走到一起的，是我們有跨越

這些分歧的共同利益。

B、今天我們有巨大的不同。使我們走到一起的，是我們有超越這

些不同的共同利益。

C、今天我們有巨大的分歧。使我們走到一起的，是我們有超越這

些分歧的共同利益。

D、今天我們有巨大的不同。使我們來到一起的，是我們有超過這

些不同的共同興趣。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。greatdifferences在句子中表示的是

“巨大的分歧〃的意思；interests在本句中不是表示〃興趣〃，而

是表示雙方之間共同的利益。

第41題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B、insecret

C、invain

D、inclanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個選項都是以in開頭的介詞短語，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運用。invain"白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第42題【單選題】

Thisstatementisnotconsistentwhatyousaidatyesterdays

meeting.

A、as

B、with

C、in

D、for

【正確答案】B

【答案解析】beconsistentwith:和…一致。beconsistentin:

在某方面前后一致。句意：這個說法與你昨天會上的發(fā)言不

相符。答案選B。

第43題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D、contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第44題【單選題】

Don'tyourhealth.

A、recommend

B、enter

C、slip

D、neglect

【正確答案】D

【答案解析】neglect疏忽，忽視；忽略。

第45題【單選題】

—Wouldyoulike,sir?—No,thanks.Ihavehadmuch.

A、somemoreoranges

B、anymoreoranges

C、somemoreorange

D、anymoreorange

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co當用委婉的語氣希望得到對方肯定

回答的時候，疑問句中的some不能變成any。從答語中的

much可判斷出前面的名詞應(yīng)該是不可數(shù)的。此句話的漢語

意思是：一先生，還要點橙汁嗎？一不了，謝謝，我已喝了

很多了。

第46題【單選題】

ForthepurposeofthisConventionanyContractingStatemay,by

domesticlegislation,assimilatetoitsownnationalsanyperson

domiciledinthatState.

A、就本公約而言，任何成員國均可按照國內(nèi)立法，將經(jīng)常居住于

該國的任何人按本國國民對待。

B、為了本公約的目的，任何成員國均可按照國內(nèi)立法，將經(jīng)常居

住那個國家的任何人按本國國民對待。

C、為實施本公約，任何成員國均可按照國內(nèi)立法，將經(jīng)常居住于

該國的任何人按本國國民對待0

D、為了本公約的目的，任何成員國均可按照國內(nèi)立法，將經(jīng)常居

住那個國家的任何人當作本國國民。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識點為法律文書的特

點。forthepurposeof…是法律條文里常用的一個短語，意思

相當于"就……而言〃，在此處翻譯為“為實施本公約……。〃

第47題【單選題】

ItwasinforeigncountryIfelt,forthefirsttimeinmylife,

regretfulIwasaboutthetimewastedplayingaround.

A、where,that

B、that,how

C、that,which

D、where,how

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo該句是一個強調(diào)句，其中還有一個

插入語“forthefirsttimeinmylife",強調(diào)句的基本形式是“Itis

(was)...that(who)../\先行詞是人時可用who代替that,否

則一般用that,故排除A、Do又因為regretful是一個形容

詞，故應(yīng)用副詞修飾，顯然要舍去which而用how。

第48題【單選題】

Decibels（分貝）measuredinwateraredifferentfromthosemeasured

onland.Anoiseofonehundred-twentydecibelsonlandcausespainto

humanears.Inwater,adecibellevelofone-hundredninety-fivewould

havethesameeffect.Whichofthefollowingisdiscussedinthe

paragraph?

A、Thesamenoiselevelproducesadifferenteffectonlandandinthe

ocean.

B、Differentplacesmayhavedifferenttypesofnoises.

C、Thedecibelisnotasuitableunitformeasuringunderwaternoise.

D、Differentoceananimalsmayhavedifferentreactionstonoises.

【正確答案】A

【答案解析】本段第一句話就直接給出了答案。

第49題【單選題】

ShetoldmehernamewasHelenandshewastalkingtoalocal

restaurantwheretheyweregoingtohavelunchafterherappointment.

Shecalledtoseeifhewasthere.Shesaid,“MyhusbandhasAlzheimer's

（老年癡呆）andheshouldn'tbedrivingwithoutme."Numerous

thoughtsranthroughmyhead.Callthepolice,callherfamily,andnotify

（通知）thedoctor'sofficeshehadjustcomefrom!Butatfirst,Ioffered

todrivetothelocalrestauranttoseeifEdwaswaitingforherthere.The

elderlywomancriedinthelobbywhenshewastalkingto,

A、herhusbandwithAlzheimer's

B、thenurseinthedoctor'soffice

C、alocalrestaurant

D、oneofherfamilymembers

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中Shetoldmehername

wasHelenandshewastalkingtoalocalrestaurant…可矢口答案

為C項。Helen由于擔心自己丈夫安危，但又找不到人，情

急之下先打電話到倆人約好即將要去的餐廳詢問情況。

第50題【單選題】

Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].

A、clever

B、savage

C、capable

D、federal

【正確答案】A

【答案解析】［ingenious］有獨創(chuàng)性的；機靈的，精制的;

心靈手巧的；clever■聰明的；機靈的；熟練的。

第51題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些

對我們兩國確實互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對我們

兩國確實互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對于我們兩個社會來說，尋求那些對我們兩國

確實互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些對我們兩國確實互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語，翻譯時可以不譯，把

真實主語不定式提前譯。

第52題【單選題】

ThedeltaandnarrowNileValleytothesouthmakeuponly3percentof

Egyptslandbutarehometo96percentofherpopulation.

A、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分之三，

卻有百分之九十六的人口住在這里。

B、三角洲和通向南邊的狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分

之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。

C、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，卻

有百分之九十六的人口住在這里。

D、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，但

卻是百分之九十六的人口的家園。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。arehometo...若譯作"是…的家，則不

順，所以把名詞改為動詞，譯作"…住在這里〃。

第53題【單選題】

ThecarhonkedatmeuntilIfastenedmyseatbelt.

A、汽車向我發(fā)出嘟嘟的聲音，直到我系上了安全帶。

B、汽車發(fā)出嘟嘟的聲音，我系上安全帶就不響了。

C、汽車在我系上安全帶之前發(fā)出嘟嘟的聲音。

D、汽車發(fā)出嘟嘟的聲音，我才系上了安全帶。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bountil在否定句中表示的意思是〃直到…

才〃；在肯定句中等于before；本句的意思是：汽車一直嘟嘟

地響，直到我系上安全帶才停下來。翻譯的時候要體現(xiàn)連詞

until表示的意思，所以比較恰當?shù)挠梅☉?yīng)該是B項。A項雖

然有〃直到〃的意思，但是表達方式不符合漢語習慣，意思模

糊不清。

第54題【單選題】

Theytookmeasurestopreventpoisonousgasesfromescaping.

A、fruitful

B、beneficial

C、valid

D、effective

【正確答案】D

【答案解析】fruitful多產(chǎn)的/成功的。beneficial有益的。valid

有效的（法律/時間）/正當?shù)?。effective有效的。

第55題【單選題】

I[recognize]myownshortcomings.

A、建立

B、指望

C、認識到

D、推薦

【正確答案】C

【答案解析】[recognize]vt.認出，識別；承認。

第56題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯覺，我是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

C、當我在開車穿過一個特別狹長的農(nóng)場時產(chǎn)生了一種幻覺。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯覺，那就是我開車穿過一個極長而狹窄的

農(nóng)場。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bohadtheillusion表示的是開車時的一

種感覺，所以譯為〃我感覺仿佛〃這樣比較好，而不直譯為〃錯

覺〃。

第57題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D、contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第58題【單選題】

Whilecrossingthemountainareas,allthemenhadgunsforprotection

lesttheybythelocalbandits.[2

A、beattacked

B、wereattacked

C、mustbeattacked

D、wouldbeattacked

【正確答案】A

【答案解析】lest后所接從句必須用be型虛擬語氣。因此，

選項A是正確的。

第59題【單選題】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C、buildup

D、workout

【正確答案】B

【答案解析】讓路,讓地給…

[makewayfor]ogivespacefor

讓地方給。參考譯文：必須拆除很多房屋來給新游樂公園騰

地方。

第60題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長長的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。"standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短

語，作定語，修辭"gentleman”,譯成漢語可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是習語，意思是：averydifferent

experiencefromsth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。

"wolf〃是狼的意思，〃seawolf〃在這里是指海員，海員因長期

在海上航行，在常人眼里有點怪異，譯作"海怪〃比較貼切。

第61題【單選題】

ThedeltaandnarrowNileValleytothesouthmakeuponly3percentof

Egyptslandbutarehometo96percentofherpopulation.

A、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分之三,

卻有百分之九十六的人口住在這里。

B、三角洲和通向南邊的狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分

之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。

C、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，卻

有百分之九十六的人口住在這里。

D、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，但

卻是百分之九十六的人口的家園。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。arehometo...若譯作"是…的家，則不

順，所以把名詞改為動詞，譯作〃…住在這里〃。

第62題【單選題】

Wehavegreatdifferencestoday.Whatbringsustogetheristhatwehave

commoninterestswhichtranscendthosedifferences.

A、現(xiàn)在我們有很大的分歧。但使我們走到一起的，是我們有跨越

這些分歧的共同利益。

B、今天我們有巨大的不同。使我們走到一起的，是我們有超越這

些不同的共同利益。

C、今天我們有巨大的分歧。使我們走到一起的，是我們有超越這

些分歧的共同利益。

D、今天我們有巨大的不同。使我們來到一起的，是我們有超過這

些不同的共同興趣。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。greatdifferences在句子中表示的是

“巨大的分歧〃的意思；interests在本句中不是表示"興趣〃，而

是表示雙方之間共同的利益。

第63題【單選題】

Heisalwaystellinglies,somostpeoplehispromisedwith

completedisbelief.

A、lookout

B、lookafter

C、lookinto

D、lookon

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查詞組。lookon意為〃看待，

旁觀?！?/p>

第64題【單選題】

Iftheywantto,that/sfinewithme.

A、integrate

B、sustain

C、pressure

D、license

【正確答案】A

【答案解析】integrate求積分；取消隔離；成為一體。

第65題【單選題】

—WhoshouldIsendthismessageto?—Themayoristheone

A、tosendit

B、tobesent

C、forsending

D、tosenditto

【正確答案】B

【答案解析1第一句提供了語境〃應(yīng)把消息送給誰？〃〃應(yīng)送給

市長”。故A是錯誤的，正確答案為D,即sendthemessageto

themayoro被修飾的名詞為不定式的間接賓語時，不定式后

應(yīng)加上適當?shù)慕樵~。

第66題【單選題】

IhopethatthelittleI'vebeenabletodohasbeenofsomeuse.

A、which

B、when

C、that

D、who

【正確答案】C

【答案解析】當先行詞是不定代詞或被它們修飾時，要用that,

不用whicho句意：我希望我能夠做到的那一點點是有些用

處的。

第67題【單選題】

Thisisthereasonhedidntcometothemeeting.

A、inwhich

B、withwhich

C、that

D、forwhich

【正確答案】D

【答案解析】forwhich在定語從句中作原因狀語，可用why

來替代.

第68題【單選題】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正確答案】C

【答案解析】［assembles］集合,聚集；裝配；收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皺起。

第69題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto［comfort］her.

A、prove

B、overlook

C、eliminate

D、ease

【正確答案】D

【答案解析】［comfort］使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第70題【單選題】

Onlytwocountriesintheadvancedworldprovidenoguaranteeforpaid

leavefromworktocareforanewbornchild.Lastspringoneofthetwo,

Australia,gaveupthatdubiousdistinctionbyestablishingpaidfamily

leavestartingin2011.Iwasn/tsurprisedwhenthisdidn'tmakethenews

hereintheUnitedStates—we/renowtheonlywealthycountrywithout

suchapolicy.TheUnitedStatesdoeshaveoneexplicitfamilypolicy,the

FamilyandMedicalLeaveAct,passedin1993.Itentitlesworkerstoas

muchas12weeksunpaidleaveforcareofanewbornordealingwitha

familymedicalproblem.Despitethemodestyofthebenefit,the

ChamberofCommerceandotherbusinessgroupsfoughtitbitterly,

describingitas"governmentrunpersonnelmanagement"anda

“dangerousprecedent/Infact,everystepoftheway,as(usually)

Democraticleadershavetriedtointroducework-familybalance

measuresintothelaw,businessgroupshavebeenstrongly

opposed.Whathaspreventedthepassingofwork-familybalancelawsin

theUnitedStates?

A、ThelackofaprecedentinAmericanhistory.

B、TheexistingFamilyandMedicalLeaveAct.

C、Theoppositionfrombusinesscircles.

D、TheincompetenceoftheDemocrats.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co事實細節(jié)題。根據(jù)題干定位到第2

段末句。本句中提到，盡管民主黨領(lǐng)導人努力將工作與家庭

的平衡措施提上立法日程，但那些商業(yè)組織還是一直都強烈

反對。C項中的opposition與文中的stronglyopposed相對,

businesscircles與文中的b