國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則2010-DDP(中英對(duì)照)

國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則2010DDP(中英對(duì)照)DDP（DeliveredDutyPaid）完稅后交貨（指定目的地）A.賣(mài)方義務(wù)a)提供符合合同規(guī)定的貨物、商業(yè)發(fā)票和合同可能要求的其他任何證據(jù)，以證明貨物符合合同規(guī)定。b)在指定的目的地，按照合同規(guī)定的方式，辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，并支付所有必要的費(fèi)用，包括關(guān)稅、稅收、手續(xù)費(fèi)等。c)在指定的目的地，將貨物交給買(mǎi)方指定的地點(diǎn)，并承擔(dān)所有運(yùn)輸和保險(xiǎn)費(fèi)用，直到貨物到達(dá)目的地。d)提供買(mǎi)方所需的所有信息，以幫助買(mǎi)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。B.買(mǎi)方義務(wù)a)在指定的目的地，按照合同規(guī)定的方式，接收貨物。b)提供賣(mài)方所需的所有信息，以幫助賣(mài)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。c)負(fù)責(zé)貨物到達(dá)目的地后的所有風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。d)在必要時(shí)，協(xié)助賣(mài)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。e)支付合同規(guī)定的貨款。國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則2010DDP(中英對(duì)照)DDP（DeliveredDutyPaid）完稅后交貨（指定目的地）A.賣(mài)方義務(wù)a)提供符合合同規(guī)定的貨物、商業(yè)發(fā)票和合同可能要求的其他任何證據(jù)，以證明貨物符合合同規(guī)定。b)在指定的目的地，按照合同規(guī)定的方式，辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，并支付所有必要的費(fèi)用，包括關(guān)稅、稅收、手續(xù)費(fèi)等。c)在指定的目的地，將貨物交給買(mǎi)方指定的地點(diǎn)，并承擔(dān)所有運(yùn)輸和保險(xiǎn)費(fèi)用，直到貨物到達(dá)目的地。d)提供買(mǎi)方所需的所有信息，以幫助買(mǎi)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。B.買(mǎi)方義務(wù)a)在指定的目的地，按照合同規(guī)定的方式，接收貨物。b)提供賣(mài)方所需的所有信息，以幫助賣(mài)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。c)負(fù)責(zé)貨物到達(dá)目的地后的所有風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。d)在必要時(shí)，協(xié)助賣(mài)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。e)支付合同規(guī)定的貨款。C.術(shù)語(yǔ)定義1.完稅后交貨（指定目的地）：賣(mài)方將貨物交付給買(mǎi)方指定的地點(diǎn)，并承擔(dān)所有運(yùn)輸、保險(xiǎn)和進(jìn)口清關(guān)費(fèi)用，直到貨物到達(dá)目的地。2.商業(yè)發(fā)票：賣(mài)方提供的文件，用于證明貨物的數(shù)量、價(jià)格、品質(zhì)和產(chǎn)地等信息。3.進(jìn)口清關(guān)手續(xù)：賣(mài)方在目的地辦理的進(jìn)口手續(xù)，包括支付關(guān)稅、稅收、手續(xù)費(fèi)等。4.運(yùn)輸費(fèi)用：賣(mài)方承擔(dān)的將貨物從起運(yùn)地運(yùn)輸?shù)侥康牡氐馁M(fèi)用。5.保險(xiǎn)費(fèi)用：賣(mài)方承擔(dān)的為貨物購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)的費(fèi)用。6.風(fēng)險(xiǎn)：貨物在運(yùn)輸過(guò)程中可能發(fā)生的損失或損壞。D.術(shù)語(yǔ)使用注意事項(xiàng)1.在使用DDP術(shù)語(yǔ)時(shí)，雙方應(yīng)明確約定貨物的交付地點(diǎn)和進(jìn)口清關(guān)手續(xù)的辦理方式。2.賣(mài)方應(yīng)確保貨物符合合同規(guī)定，并提供所有必要的文件和證據(jù)。3.買(mǎi)方應(yīng)協(xié)助賣(mài)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，并提供所需的信息。4.雙方應(yīng)明確約定貨物的交付時(shí)間，并承擔(dān)相應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。5.在使用DDP術(shù)語(yǔ)時(shí)，雙方應(yīng)了解目的地國(guó)家的進(jìn)口政策和規(guī)定，以確保貨物順利通關(guān)。6.雙方應(yīng)明確約定貨款的支付方式和時(shí)間，以避免產(chǎn)生糾紛。國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則2010DDP(中英對(duì)照)DDP（DeliveredDutyPaid）完稅后交貨（指定目的地）A.賣(mài)方義務(wù)a)提供符合合同規(guī)定的貨物、商業(yè)發(fā)票和合同可能要求的其他任何證據(jù)，以證明貨物符合合同規(guī)定。b)在指定的目的地，按照合同規(guī)定的方式，辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，并支付所有必要的費(fèi)用，包括關(guān)稅、稅收、手續(xù)費(fèi)等。c)在指定的目的地，將貨物交給買(mǎi)方指定的地點(diǎn)，并承擔(dān)所有運(yùn)輸和保險(xiǎn)費(fèi)用，直到貨物到達(dá)目的地。d)提供買(mǎi)方所需的所有信息，以幫助買(mǎi)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。B.買(mǎi)方義務(wù)a)在指定的目的地，按照合同規(guī)定的方式，接收貨物。b)提供賣(mài)方所需的所有信息，以幫助賣(mài)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。c)負(fù)責(zé)貨物到達(dá)目的地后的所有風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。d)在必要時(shí)，協(xié)助賣(mài)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。e)支付合同規(guī)定的貨款。C.術(shù)語(yǔ)定義1.完稅后交貨（指定目的地）：賣(mài)方將貨物交付給買(mǎi)方指定的地點(diǎn)，并承擔(dān)所有運(yùn)輸、保險(xiǎn)和進(jìn)口清關(guān)費(fèi)用，直到貨物到達(dá)目的地。2.商業(yè)發(fā)票：賣(mài)方提供的文件，用于證明貨物的數(shù)量、價(jià)格、品質(zhì)和產(chǎn)地等信息。3.進(jìn)口清關(guān)手續(xù)：賣(mài)方在目的地辦理的進(jìn)口手續(xù)，包括支付關(guān)稅、稅收、手續(xù)費(fèi)等。4.運(yùn)輸費(fèi)用：賣(mài)方承擔(dān)的將貨物從起運(yùn)地運(yùn)輸?shù)侥康牡氐馁M(fèi)用。5.保險(xiǎn)費(fèi)用：賣(mài)方承擔(dān)的為貨物購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)的費(fèi)用。6.風(fēng)險(xiǎn)：貨物在運(yùn)輸過(guò)程中可能發(fā)生的損失或損壞。D.術(shù)語(yǔ)使用注意事項(xiàng)1.在使用DDP術(shù)語(yǔ)時(shí)，雙方應(yīng)明確約定貨物的交付地點(diǎn)和進(jìn)口清關(guān)手續(xù)的辦理方式。2.賣(mài)方應(yīng)確保貨物符合合同規(guī)定，并提供所有必要的文件和證據(jù)。3.買(mǎi)方應(yīng)協(xié)助賣(mài)方辦理貨物的進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，并提供所需的信息。4.雙方應(yīng)明確約定貨物的交付時(shí)間，并承擔(dān)相應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。5.在使用DDP術(shù)語(yǔ)時(shí)，雙方應(yīng)了解目的地國(guó)家的進(jìn)口政策和規(guī)定，以確保貨物順利通關(guān)。6.雙方應(yīng)明確約定貨款的支付方式和時(shí)間，以避免產(chǎn)生糾紛。E.術(shù)語(yǔ)案例分析1.案例一：賣(mài)方與買(mǎi)方簽訂了一份DDP術(shù)語(yǔ)的合同，賣(mài)方將貨物從中國(guó)運(yùn)往美國(guó)。在貨物到達(dá)美國(guó)后，賣(mài)方負(fù)責(zé)辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，并支付所有關(guān)稅和稅收。貨物順利通關(guān)后，賣(mài)方將貨物交付給買(mǎi)方指定的地點(diǎn)。買(mǎi)方在接收貨物后，發(fā)現(xiàn)貨物存在質(zhì)量問(wèn)題，要求退貨。由于貨物已經(jīng)交付給買(mǎi)方，且質(zhì)量問(wèn)題在運(yùn)輸過(guò)程中產(chǎn)生，賣(mài)方不承擔(dān)退貨責(zé)任。2.案例二：賣(mài)方與買(mǎi)方簽訂了一份DDP術(shù)語(yǔ)的合同，賣(mài)方將貨物從德國(guó)運(yùn)往法國(guó)