2024年食品飲料銷售合同英文規(guī)范文本3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年食品飲料銷售合同英文規(guī)范文本本合同目錄一覽1.ContractIdentification1.1ContractNumber1.2ContractTitle1.3ContractDate1.4PartiesInvolved2.ScopeoftheContract2.1ProductsandServices2.2Territory2.3Duration3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentSchedule3.3PaymentMethods3.4LatePaymentPenalties4.DeliveryTerms4.1DeliverySchedule4.2DeliveryMethod4.3AcceptanceofDelivery5.QualityControl5.1QualityStandards5.2InspectionandTestingProcedures5.3DisputeResolution6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2UseofIntellectualProperty6.3Infringement7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialInformation7.2NonDisclosureObligations7.3Exceptions8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditions8.2NoticeofTermination8.3CancellationPolicy9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2ObligationsDuringForceMajeure9.3DurationofForceMajeure10.GoverningLawandJurisdiction10.1GoverningLaw10.2Jurisdiction11.EntireAgreement12.Amendments13.Signatures13.1Parties’Signatures13.2WitnessSignatures14.Miscellaneous14.1LanguageoftheContract14.2Waiver14.3Assignment14.4Severability第一部分：合同如下：1.ContractIdentification1.1ContractNumber:FD2024S0011.2ContractTitle:2024FoodandBeverageSalesContract1.3ContractDate:January1,20241.4PartiesInvolved:1.4.1Seller:XYZFoodandBeverageCompany1.4.2Buyer:ABCRetailCorporation2.ScopeoftheContract2.1ProductsandServices:ThiscontractpertainstothesaleoffoodandbeverageproductsXYZFoodandBeverageCompanytoABCRetailCorporation,includingbutnotlimitedtocannedgoods,freshproduce,andpackagedsnacks.2.2Territory:ThesaleswillbeconductedwithinthegeographicalboundariesoftheUnitedStatesofAmerica.2.3Duration:ThecontractshallbeeffectivefromJanuary1,2024,toDecember31,2024.3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure:Thepricingforallproductsshallbebasedonthecurrentmarketratesandwillbesubjecttochangewitha30daynotice.3.2PaymentSchedule:Paymentsforallproductsshallbemadewithin30daysoftheinvoicedate.3.3PaymentMethods:PaymentwillbemadeviaelectronictransfertotheSeller'sdesignatedbankaccount.3.4LatePaymentPenalties:Anypaymentnotreceivedtheduedateshallbesubjecttoalatepaymentpenaltyof1.5%permonth,calculatedfromtheduedateuntilthepaymentisreceived.4.DeliveryTerms4.1DeliverySchedule:TheSellershalldelivertheproductstotheBuyer'sdesignatedlocationsaspertheagreedschedule.4.2DeliveryMethod:Deliverywillbemadeusingstandardfreightcarriersorasmutuallyagreeduponbothparties.4.3AcceptanceofDelivery:TheBuyershallinspecttheproductsupondeliveryandacceptthemiftheymeettheagreedqualitystandards.5.QualityControl5.2InspectionandTestingProcedures:TheSellershallprovideacertificateofqualityforeachshipment,andtheBuyershallhavetherighttoconductrandominspectionsandtestsuponreceiptoftheproducts.5.3DisputeResolution:Intheeventofaqualitydispute,thepartiesshallattempttoresolveitamicably.Ifthedisputecannotberesolved,itshallbereferredtoanindependentthirdpartyinspectionagencyforresolution.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty:Allintellectualpropertyrightsassociatedwiththeproducts,includingbutnotlimitedtotrademarks,tradenames,andproductdesigns,shallremainthepropertyoftheSeller.6.2UseofIntellectualProperty:TheBuyershallnotusetheSeller'sintellectualpropertywithoutpriorwrittenconsentfromtheSeller.6.3Infringement:TheBuyeragreestoindemnifyandholdtheSellerharmlessfromanyclaimsofinfringementrelatedtotheuseoftheSeller'sintellectualpropertytheBuyer.7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialInformation:Anyinformationexchangedbetweenthepartiesthatismarkedasconfidentialorthatshouldreasonablybeconsideredconfidentialshallbetreatedassuch.7.2NonDisclosureObligations:Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheconfidentialinformationandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.7.3Exceptions:Theobligationsofconfidentialityshallnotapplytoinformationthatispubliclyavailable,knowntothereceivingpartypriortothedisclosure,orlawfullyacquiredfromathirdparty.8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditions:Thiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:8.1.1BreachofContract:Ifapartyfailstoperformitsobligationsunderthiscontractanddoesnotcurethebreachwithin30daysafterreceiptofwrittennoticefromtheotherparty.8.1.3MaterialAdverseChange:Ifthereisamaterialadversechangeinthebusiness,financialcondition,orprospectsofeitherpartythatsignificantlyaffectsitsabilitytoperformunderthiscontract.8.2NoticeofTermination:Anyterminationofthiscontractshallbemadeinwritingandshallbeeffectiveuponthedateofreceipttheotherparty.8.3CancellationPolicy:TheBuyermaycancelanyorderplacedunderthiscontractupto30dayspriortothescheduleddeliverydate,subjecttoacancellationfeeof10%ofthetotalordervalue.9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure:"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofaparty,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,civilunrest,governmentactions,oranyothereventthatpreventsapartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract.9.2ObligationsDuringForceMajeure:IfaForceMajeureeventoccurs,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandshalluseallreasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheevent.9.3DurationofForceMajeure:ThedurationofanyForceMajeureeventshallnotexceedsixmonthsfromthedateofoccurrence,andthecontractshallbeextendedforacorrespondingperiod.10.GoverningLawandJurisdiction10.1GoverningLaw:ThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateofCalifornia,UnitedStatesofAmerica.10.2Jurisdiction:AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsoftheStateofCalifornia.11.EntireAgreement11.1EntireContract:Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.12.Amendments12.1WrittenAgreement:Anyamendmenttothiscontractshallbebindingonlyifitisinwritingandsignedbothparties.13.Signatures13.1Parties’Signatures:Thiscontractshallbeexecutedthedulyauthorizedrepresentativesofthepartiesandshallbeeffectiveuponthedateofthelastsignature.13.2WitnessSignatures:Thiscontractshallbewitnessedtwoindividualswhoshallsignaswitnessestotheexecutionofthecontract.14.Miscellaneous14.2Waiver:Thefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofeitherpartythereaftertoenforcesuchprovision.14.3Assignment:Thiscontractmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptthateitherpartymayassignthiscontracttoasuccessorinconnectionwithamerger,acquisition,orsaleofallorsubstantiallyallofitsassets.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdParty:Forthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"shallincludebutnotbelimitedtointermediaries,consultants,suppliers,distributors,andanyotherentitiesorindividualsnotpartytothisagreementbutinvolvedintheperformanceofthecontract.15.2ThirdPartyRole:TheinvolvementofaThirdPartyshallbesolelyforthepurposeoffacilitatingtheperformanceofthiscontract,enhancingtheefficiencyofoperations,orprovidingspecializedservicesthatarenotwithinthescopeoftheobligationsoftheparties.15.3ConsentforThirdPartyInvolvement:TheinvolvementofanyThirdPartyshallbesubjecttothepriorwrittenconsentofbothparties,whichshallnotbeunreasonablywithheldordelayed.15.4AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement:15.4.2ThepartiesshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccesstoenabletheThirdPartytoperformitsroleeffectively.15.4.3ThepartiesshallnotberelievedoftheirobligationsunderthiscontracttheinvolvementofaThirdParty.16.ThirdPartyResponsibilities16.1ScopeofResponsibility:TheresponsibilitiesoftheThirdPartyshallbeclearlydefinedintheagreementbetweentheThirdPartyandthepartiesinvolved,andshallbeconsistentwiththescopeofworkdescribedinthiscontract.16.2PerformanceExpectations:TheThirdPartyshallperformitsdutiesinaprofessionalandtimelymanner,andinaccordancewiththeagreeduponstandardsandspecifications.16.3LimitationofLiability:ThepartiesshallnegotiateandagreeuponalimitationofliabilityfortheThirdParty,whichshallbeincorporatedintotheagreementwiththeThirdParty.ThislimitationshallspecifythemaximumamountforwhichtheThirdPartycanbeheldliableforanybreachofitsobligationsorforanylossordamagearisingfromitsactionsorinactions.16.4Indemnification:ThepartiesshallagreethattheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessthepartiesagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheThirdParty'sbreachofitsobligationsundertheagreementwiththepartiesorfromanynegligenceonthepartoftheThirdParty.17.ThirdPartyIndependence17.1TheThirdPartyshallbeanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployee,agent,orpartnerofeitherpartyforanypurpose.18.DisputeResolutionwithThirdParty18.1IntheeventofadisputebetweenthepartiesandtheThirdParty,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputeamicably.18.2Ifthedisputecannotberesolved,itshallbereferredtoanindependentarbitratormutuallyagreeduponthepartiesandtheThirdParty,ortothecourtsasperthegoverninglawandjurisdictionprovisionsofthiscontract.19.ConfidentialityandNonDisclosure19.1TheThirdPartyshallberequiredtomaintaintheconfidentialityofanyinformationprovidedthepartiesandshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.20.TerminationofThirdPartyInvolvement20.1ThepartiesmayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheThirdPartyandtheotherparty.21.ThirdPartyInsurance21.1TheThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityarisingfromitsperformanceunderthiscontract,includinggeneralliability,professionalliability,andproductliabilityinsurance.22.CompliancewithLaws第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductQualitySpecificationsDocument要求：詳細列出所有食品飲料產(chǎn)品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，包括但不限于成分、包裝、保質(zhì)期等。說明：此文檔為合同附件，用于確保雙方對產(chǎn)品質(zhì)量有共同的理解和標(biāo)準(zhǔn)。2.PaymentSchedule要求：明確列出每個付款周期的具體日期和金額。說明：此附件為合同附件，用于確保雙方對付款時間表有清晰的了解。3.DeliverySchedule要求：詳細列出每個訂單的預(yù)計發(fā)貨日期和實際發(fā)貨日期。說明：此附件為合同附件，用于跟蹤和管理訂單的交付進度。4.ForceMajeureEventsList要求：列出所有可能被視為ForceMajeure事件的情形。說明：此附件為合同附件，用于明確哪些事件可以免除合同一方的責(zé)任。5.ThirdPartyInvolvementAgreement要求：詳細列出第三方介入的條款和條件，包括但不限于職責(zé)、責(zé)任和保險。說明：此附件為合同附件，用于明確第三方在合同中的角色和責(zé)任。6.ConfidentialityAgreement要求：列出所有需保密的信息類型和保密期限。說明：此附件為合同附件，用于確保合同相關(guān)方的信息保密。7.DisputeResolutionProcedures要求：詳細說明解決爭議的步驟和程序。說明：此附件為合同附件，用于指導(dǎo)雙方在發(fā)生爭議時的解決方式。說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.LatePayment責(zé)任認定：買方未在規(guī)定的付款期限內(nèi)支付款項，視為違約。標(biāo)準(zhǔn)示例：買方在發(fā)票日期后的第31天仍未付款，則視為違約，需支付1.5%的月利率作為滯納金。2.FailuretoDeliver責(zé)任認定：賣方未在規(guī)定的交付期限內(nèi)交付產(chǎn)品，視為違約。標(biāo)準(zhǔn)示例：賣方未在合同規(guī)定的發(fā)貨日期后的第31天交付產(chǎn)品，則視為違約，買方有權(quán)要求賠償或終止合同。3.QualityDeficiency責(zé)任認定：交付的產(chǎn)品不符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，視為違約。標(biāo)準(zhǔn)示例：交付的產(chǎn)品在檢驗中發(fā)現(xiàn)了質(zhì)量缺陷，賣方需負責(zé)修復(fù)或替換，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的所有費用。4.NonDisclosureBreach責(zé)任認定：任何一方泄露了合同中規(guī)定的保密信息，視為違約。標(biāo)準(zhǔn)示例：一方在合同結(jié)束后，未經(jīng)對方同意泄露了商業(yè)機密，另一方有權(quán)要求賠償損失。5.FailuretoComplywithLaw責(zé)任認定：任何一方未能遵守適用的法律、法規(guī)，視為違約。標(biāo)準(zhǔn)示例：一方因違反環(huán)境保護法規(guī)而受到處罰，需承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。全文完。2024年食品飲料銷售合同英文規(guī)范文本1本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1NameandAddressoftheSeller1.2NameandAddressoftheBuyer1.3ContactInformation2.ProductDescription2.1ListofProducts2.2Specifications2.3QualityStandards3.QuantityandUnitofMeasure3.1TotalQuantity3.2UnitofMeasure4.PriceandPaymentTerms4.1UnitPrice4.2TotalPrice4.3PaymentSchedule4.4PaymentMethod5.DeliveryTerms5.1DeliveryLocation5.2DeliveryDate5.3DeliveryMethod6.InspectionandAcceptance6.1InspectionStandards6.2AcceptanceProcedure6.3DisputeResolution7.WarrantiesandLiability7.1Seller'sWarranty7.2Buyer'sWarranty7.3LiabilityforDefectiveProducts8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualProperty8.2LicenseGrant9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2ConsequencesofForceMajeure10.Confidentiality10.1ConfidentialInformation10.2ConfidentialityObligations11.GoverningLawandJurisdiction11.1GoverningLaw11.2Jurisdiction12.TermandTermination12.1ContractTerm12.2TerminationConditions12.3TerminationProcedure13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2Amendments13.3Headings14.Signatures14.1Seller'sSignature14.2Buyer'sSignature第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1TheSellershallbereferredtoas[Seller'sName],havingitsregisteredofficeat[Seller'sAddress].1.2TheBuyershallbereferredtoas[Buyer'sName],havingitsregisteredofficeat[Buyer'sAddress].1.3TheSellerandtheBuyermaybecontactedatthefollowingcontactinformation:[Seller'sContactInformation]and[Buyer'sContactInformation],respectively.2.ProductDescription2.1Theproductstobesoldunderthiscontractareasfollows:[ListofProducts].2.2ThespecificationsforeachproductaredetailedinAttachmentA.3.QuantityandUnitofMeasure3.1Thetotalquantityofproductstobesoldis[TotalQuantity].3.2Theunitofmeasurefortheproductsis[UnitofMeasure].4.PriceandPaymentTerms4.1Theunitpriceforeachproductis[UnitPrice].4.2Thetotalpricefortheentireorderis[TotalPrice].4.3Thepaymentscheduleisasfollows:[PaymentSchedule].4.4Thepaymentmethodshallbe[PaymentMethod].5.DeliveryTerms5.1Thedeliverylocationfortheproductsis[DeliveryLocation].5.2Thedeliverydatefortheproductsis[DeliveryDate].5.3Thedeliverymethodshallbe[DeliveryMethod].6.InspectionandAcceptance6.1TheinspectionoftheproductsshallbeconductedinaccordancewiththestandardssetforthinAttachmentC.6.2TheacceptanceprocedurefortheproductsisdetailedinAttachmentD.6.3Intheeventofanydisputesarisingfromtheinspectionandacceptance,thepartiesshallresolvethemthroughnegotiation.Ifthenegotiationfails,thedisputeshallbereferredtothedesignatedarbitrationbody.7.WarrantiesandLiability7.1TheSellerwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsandmeetthespecificationsandqualitystandardssetforthinthiscontract.7.2TheBuyerwarrantsthatitwillinspecttheproductsupondeliveryandacceptthemonlyiftheymeettherequirementsofthiscontract.7.3Intheeventofanydefectiveproducts,theSellershall,atitssolediscretion,eitherreplacethedefectiveproductsorrefundthepurchasepricetotheBuyer.8.IntellectualPropertyRights8.1Allintellectualpropertyrightsassociatedwiththeproducts,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets,shallremainthepropertyoftheSeller.8.2TheBuyershallnotuse,copy,ordistributeanyoftheSeller'sintellectualpropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.9.ForceMajeure9.1Ifeitherpartyispreventedfromfulfillingitsobligationsunderthiscontractduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,orgovernmentalactions,suchpartyshallnotbeliableforanyfailureordelayinperformance.9.2Theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyoftheoccurrenceofsuchcircumstancesandshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsthereof.10.Confidentiality10.1Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothemtheotherpartyinconnectionwiththiscontract,exceptforinformationthatispubliclyavailableordisclosedtheotherparty.10.2Theconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthiscontract.11.GoverningLawandJurisdiction11.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].11.2Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].12.TermandTermination12.2Eitherpartymayterminatethiscontractupon[TerminationNoticePeriod]writtennoticetotheotherparty,intheeventofamaterialbreachofthiscontracttheotherpartythatisnotcuredwithinareasonabletime.13.MiscellaneousProvisions13.1Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.13.2Anyamendmenttothiscontractshallbeinwritingandexecutedbothparties.13.3Ifanyprovisionofthiscontractisfoundtobeunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.Signatures14.1Thiscontractshallbeexecutedintwocopies,eachpartyretainingone.14.2ThefollowingsignaturesbelowshallbeexecutedtheauthorizedrepresentativesoftheSellerandtheBuyerasevidenceoftheiragreementtothetermsandconditionsofthiscontract.[SignatureofSeller'sAuthorizedRepresentative][NameofSeller'sAuthorizedRepresentative][DateofExecution][SignatureofBuyer'sAuthorizedRepresentative][NameofBuyer'sAuthorizedRepresentative][DateofExecution]第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1Thepartiesmayinvolvethirdpartiesintheperformanceofthiscontractforvariouspurposes,includingbutnotlimitedtologistics,qualitycontrol,andfinancialservices.15.2Forthepurposesofthiscontract,a"thirdparty"shallrefertoanyentityorindividualnotapartytothisagreementthatisengagedtoprovideservicesorperformtasksrelatedtothecontract.15.3Theinvolvementofthirdpartiesdoesnotrelieveeitherpartyofitsobligationsunderthiscontract.16.ThirdPartySelectionandApproval16.1TheSellershallobtainthepriorwrittenapprovaloftheBuyerbeforeengaginganythirdparty.16.2TheBuyershallhavetherighttoapproveorrejectanyproposedthirdpartywithinareasonableperiodoftimefollowingreceiptoftheproposal.17.ThirdPartyAgreements17.1TheSellershallenterintoaseparateagreementwitheachthirdparty,detailingthescopeofservices,responsibilities,andpaymentterms.17.2TheSellershallensurethateachthirdpartyagreementcontainsprovisionsthatprotecttheinterestsoftheBuyerandalignwiththerequirementsofthiscontract.18.ThirdPartyLiability18.1Eachthirdpartyshallbesolelyresponsibleforitsownactsandomissionsandshallnotbeliablefortheactsoromissionsofanyotherpartyunderthiscontract.18.2TheSellershallindemnifytheBuyeragainstanyclaimsorlossesarisingfromtheactsoromissionsofanythirdpartyengagedtheSeller.19.LimitationofLiability19.1TheliabilityofeachthirdpartyforanybreachofitsobligationsunderthiscontractshallbelimitedtotheamountoffeespaidtheSellertosuchthirdpartyfortherelevantservices.19.2TheSellershallberesponsibleforanyclaimsorlossesthatexceedthelimitationssetforthinthissection.20.ThirdPartyPerformance20.1TheSellershallensurethateachthirdpartyperformsitsservicesinamannerconsistentwiththerequirementsofthiscontract.20.2TheBuyershallhavetherighttoinspecttheworkperformedthirdpartiesandtorequestcorrectionsorreplacementsiftheworkdoesnotmeetthecontractspecifications.21.ConfidentialityandNonDisclosure21.1EachthirdpartyshallberequiredtosignaconfidentialityagreementwiththeSeller,ensuringthatitdoesnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheSellerortheBuyertoanythirdparty.21.2Theconfidentialityobligationsshallremainineffectforaperiodof[ConfidentialityDuration]followingtheterminationofthiscontract.22.DisputeResolution22.1AnydisputesarisingbetweentheBuyerandathirdpartyshallberesolveddirectlybetweentheBuyerandthethirdparty.22.2TheSellershallnotbeinvolvedinanydisputesbetweentheBuyerandathirdpartyunlesstheSellerisrequiredtodosolaworthetermsofthethirdpartyagreement.23.ThirdPartyReplacement23.1TheSellershallhavetherighttoreplaceanythirdpartyatanytime,providedthatthereplacementpartyiscapableofperformingtherequiredservicesandisapprovedtheBuyer.23.2TheSellershallberesponsibleforanycostsassociatedwiththereplacementofathirdparty.24.ThirdPartyInsurance24.1Eachthirdpartyshallberequiredtomaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilitiesarisingfromitsperformanceunderthiscontract.24.2TheSellershallprovideproofofsuchinsurancetotheBuyeruponrequest.25.ThirdPartyTermination25.1TheSellermayterminatetheengagementofathirdpartyatanytime,providedthattheSellergivestheBuyerreasonablenoticeofsuchtermination.25.2TheBuyershallhavetherighttoterminatetheengagementofathirdpartyifthethirdpartyfailstoperformitsobligationsunderthecontract.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.AttachmentA:ProductSpecificationsDetailedspecificationsofeachproductincludingdimensions,weight,andtechnicalparameters.Qualitystandardsandcertificationsapplicabletotheproducts.2.AttachmentB:QualityStandardsDescriptionofthequalitycontrolprocessesandstandardstobefollowed.Anyrelevantindustrystandardsorregulatoryrequirements.3.AttachmentC:InspectionStandardsProceduresforinspectingtheproductsupondelivery.Criteriaforacceptingorrejectingproductsbasedoninspectionfindings.4.AttachmentD:AcceptanceProcedureStepstobefollowedforacceptingdeliveryofproducts.Documentationrequiredforacceptance,includinginspectionreportsandqualitycertificates.5.AttachmentE:PaymentTermsDetailedpaymentschedule,includingdatesandamountsdue.Instructionsforpaymentmethodsandanyapplicablefeesorcharges.6.AttachmentF:DeliveryTermsSpecificdeliverylocationandanyadditionalrequirementsfordelivery.ProceduresfornotifyingtheBuyerofdeliveryandanypotentialdelays.7.AttachmentG:ConfidentialityAgreementTermsandconditionsofconfidentialityforthirdpartiesinvolvedinthecontract.Obligationsofthirdpartiesregardingtheprotectionofconfidentialinformation.8.AttachmentH:InsuranceRequirementsTypesandlevelsofinsurancerequiredforthirdpartiesengagedinthecontract.Proofofinsuranceandanyspecificcoveragerequirements.9.AttachmentI:ThirdPartyAgreementsCopiesofagreementsenteredintobetweentheSellerandthirdparties.Detailsofservicesprovided,responsibilities,andpaymentterms.10.AttachmentJ:DisputeResolutionProceduresOutlineoftheproceduresforresolvingdisputesbetweentheparties.Methodsofdisputeresolution,suchasmediationorarbitration.說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.FailuretoMeetDeliveryDatesIftheSellerfailstodelivertheproductstheagreedupondeliverydate,itshallbeconsideredabreachofcontract.TheBuyershallbeendtoacreditorarefundforanyproductsnotdeliveredtheduedate.2.NonConformingProductsIftheproductsdelivereddonotmeetthespecifiedqualitystandards,theSellershallbedeemedtohavebreachedthecontract.TheBuyermayrequestreplacementsorrepairs,oracreditorrefundforthenonconformingproducts.3.FailuretoPayIftheBuyerfailstomakethepaymentontime,itshallbeconsideredabreachofcontract.TheSellermaychargeinterestonlatepaymentsorterminatethecontractiftheBuyerfailstocurethebreachwithinareasonabletime.4.BreachofConfidentialityIfathirdpartybreachestheconfidentialityobligations,itshallbeconsideredabreachofcontract.TheSellerandtheBuyermayseekdamagesorotherremediesfortheunauthorizeddisclosureofconfidentialinformation.5.FailuretoComplywithInsuranceRequirementsIfathirdpartyfailstomaintaintherequiredinsurancecoverage,itshallbeconsideredabreachofcontract.TheSellerandtheBuyermayseekdamagesorotherremediesforthelackofinsuranceprotection.Example:IftheSellerfailstodelivertheproductstheagreedupondeliverydateofOctober1,2024,andtheBuyerreceivestheproductsonOctober10,2024,theSellershallbedeemedtohavebreachedthecontract.TheBuyermayrequestacreditorrefundfortheproductsnotdeliveredontime,andtheSellermaybeliableforanyadditionalcostsincurredtheBuyerduetothedelay.全文完。2024年食品飲料銷售合同英文規(guī)范文本2本合同目錄一覽1.ContractParties1.1Parties'Details1.2ContactInformation2.ContractScope2.1ProductDescription2.2QuantityandQuality2.3DeliveryTerms3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentSchedule3.3PaymentMethod4.Delivery4.1DeliveryLocation4.2DeliveryTime4.3InspectionandAcceptance5.QualityAssurance5.1QualityStandards5.2QualityControlProcedures5.3Warranty6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofProducts6.2TrademarkandBranding6.3Confidentiality7.WarrantiesandIndemnifications7.1ProductWarranties7.2LiabilityandIndemnification8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure8.2NotificationandRelief9.DisputeResolution9.1GoverningLaw9.2ArbitrationorLitigation10.TermandTermination10.1ContractTerm10.2TerminationConditions10.3NoticeofTermination11.ConfidentialityandNonDisclosure11.1ConfidentialInformation11.2NonDisclosureObligations12.AssignmentandSubcontracting12.1AssignmentofContract12.2Subcontracting13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2AmendmentsandModifications13.3Headings14.SignaturesandExecution第一部分：合同如下：1.ContractParties1.1Parties'Details1.1.1Seller:[FullLegalNa