《論語》原文及譯文

《論語》原文及譯文1.原文：學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？譯文：學(xué)習(xí)知識(shí)并經(jīng)常復(fù)習(xí)，不是很愉快嗎？有志同道合的朋友從遠(yuǎn)方來，不是很高興嗎？別人不了解我，我卻不生氣，不也是君子的風(fēng)度嗎？2.原文：三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之。譯文：三個(gè)人一起走路，其中必定有人可以作為我的老師。我要選擇他們的優(yōu)點(diǎn)來學(xué)習(xí)，看到他們的缺點(diǎn)就改正。3.原文：吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？譯文：我每天都要三次反省自己：為別人出謀劃策是否忠誠(chéng)？與朋友交往是否誠(chéng)信？學(xué)習(xí)到的知識(shí)是否復(fù)習(xí)？4.原文：君子食無求飽，居無求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學(xué)也已。譯文：君子在飲食上不追求飽足，在居住上不追求安逸，對(duì)工作勤奮敏捷，對(duì)言語謹(jǐn)慎，就能接近有道德的人，這樣可以說是好學(xué)了。5.原文：學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。譯文：只是學(xué)習(xí)而不思考就會(huì)感到迷茫，只是思考而不學(xué)習(xí)就會(huì)陷入危險(xiǎn)。6.原文：知之為知之，不知為不知，是知也。譯文：知道自己所知道的，也知道自己所不知道的，這就是真正的知識(shí)。7.原文：三人行，必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹?，其不善者而改之。譯文：三個(gè)人一起走路，其中必定有人可以作為我的老師。我要選擇他們的優(yōu)點(diǎn)來學(xué)習(xí)，看到他們的缺點(diǎn)就改正。8.原文：君子成人之美，不成人之惡。小人反是。譯文：君子成全別人的好事，不促成別人的壞事。小人則相反。9.原文：己所不欲，勿施于人。譯文：自己不喜歡的事情，不要強(qiáng)加給別人。10.原文：君子坦蕩蕩，小人長(zhǎng)戚戚。譯文：君子心胸開闊，小人經(jīng)常憂愁?！墩撜Z》原文及譯文11.原文：子曰：“富而可求也，雖執(zhí)鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好?！弊g文：孔子說：“如果富貴合乎于道就可以去追求，即使是給人執(zhí)鞭趕車的下等差事，我也愿意去做。如果富貴不合乎于道就不去強(qiáng)求，那就按我的愛好去干事?！?2.原文：子曰：“不患人之不己知，患不知人也?！弊g文：孔子說：“不怕別人不了解自己，只怕自己不了解別人?！?3.原文：子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！弊g文：孔子說：“懂得它的人，不如愛好它的人；愛好它的人，又不如以它為樂的人?！?4.原文：子曰：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云?！弊g文：孔子說：“吃粗糧，喝白水，彎著胳膊當(dāng)枕頭，樂趣也就在這中間了。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕淼母毁F，對(duì)于我來講就像是天上的浮云一樣?！?5.原文：子曰：“三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之?！?6.原文：子曰：“人而無信，不知其可也。大車無輗，小車無軏，其何以行之哉？”譯文：孔子說：“人要是失去了信用或不講信用，不知道他還可以做什么。就像大車沒有車轅與軛相連接的木銷子，小車沒有車杠與橫木相銜接的銷釘，它靠什么行走呢？”17.原文：子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也?！弊g文：孔子說：“見到賢人，就應(yīng)該想著向他看齊。見到不賢的人，就應(yīng)該反省自己有沒有與他相似的毛病?！?8.原文：子曰：“過而不改，是謂過矣?！弊g文：孔子說：“有了過錯(cuò)而不改正，這才叫過錯(cuò)?！?9.原文：子曰：“道聽而涂說，德之棄也?！弊g文：孔子說：“在路上聽到傳聞就到處去傳播，這是背離道德的行為?！?0.原文：子曰：“君子和而不同，小人同而不和?！弊g文：孔子說：“君子在人際交往中能夠與他人保持一種和諧友善的關(guān)系，但在對(duì)具體問題的看法上卻不必茍同于對(duì)方。小人習(xí)慣于在對(duì)問題的看法上迎合別人的心理、附和別人的言論，但在內(nèi)心深處卻并不抱有一種和諧友善的態(tài)度?！薄墩撜Z》原文及譯文21.原文：子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”譯文：孔子說：“不擔(dān)心別人不了解自己，只擔(dān)心自己沒有能力?！?2.原文：子曰：“富而可求也，雖執(zhí)鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好?！弊g文：孔子說：“如果富貴合乎于道就可以去追求，即使是給人執(zhí)鞭趕車的下等差事，我也愿意去做。如果富貴不合乎于道就不去強(qiáng)求，那就按我的愛好去干事?！?3.原文：子曰：“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。”譯文：孔子說：“志士仁人，沒有為了求生而損害仁的，只有犧牲自己的性命來成全仁的?！?4.原文：子曰：“學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉？”譯文：孔子說：“學(xué)習(xí)而不感到厭煩，教誨別人而不感到疲倦，這對(duì)我能有什么因難呢？”25.原文：子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩?！弊g文：孔子說：“我十五歲就立志學(xué)習(xí)，三十歲就能有所成就，四十歲遇到事情不再感到困惑，五十歲就知道哪些是不能為人力所支配的事情而樂知天命，六十歲時(shí)能聽得進(jìn)各種不同的意見，七十歲可以隨心所欲(收放自如)卻又不超出規(guī)矩?！?6.原文：子曰：“富而可求也，雖執(zhí)鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。”譯文：孔子說：“如果富貴合乎于道就可以去追求，即使是給人執(zhí)鞭趕車的下等差事，我也愿意去做。如果富貴不合乎于道就不去強(qiáng)求，那就按我的愛好去干事。”27.原文：子曰：“君子喻于義，小人喻于利?！弊g文：孔子說：“君子懂得的是道義，小人懂得的是利益?！?8.原文：子曰：“巧言令色，鮮矣仁?！弊g文：孔子說：“花言巧語，偽善面貌，這種人是很少有仁德的?！?9.原