《論語》全文翻譯完整版(二十篇)全篇保留本

《論語》全文翻譯完整版(二十篇)全篇保留本《論語》是孔子及其弟子的言行錄，是儒家經(jīng)典之一。它記錄了孔子及其弟子的言論和行為，反映了孔子的思想、道德和哲學(xué)觀念。下面是《論語》全文的翻譯，保留了原文的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容。第一篇：學(xué)而子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”孔子說：“學(xué)習(xí)并時(shí)常復(fù)習(xí)，不也很愉快嗎？有志同道合的人從遠(yuǎn)方來，不也很高興嗎？別人不了解我，我卻不生氣，不也是君子嗎？”第二篇：為政子曰：“為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。”孔子說：“治理國家要以德行為準(zhǔn)則，就像北極星一樣，它安居其位，其他星辰都圍繞它轉(zhuǎn)動(dòng)?！钡谌喊速釉唬骸鞍速栌谕?，是可忍也，孰不可忍也？”孔子說：“在庭院中舉行八佾舞，這是可以容忍的，那么還有什么不能容忍的呢？”第四篇：里仁子曰：“里仁為美。擇不處仁，焉得知？”第五篇：公冶長子曰：“公冶長，其為人也，端人也，好學(xué)，力行，不遷怒，不貳過?！笨鬃诱f：“公冶長這個(gè)人，為人正直，喜歡學(xué)習(xí)，努力實(shí)踐，不把怒氣發(fā)泄在別人身上，不犯同樣的錯(cuò)誤兩次?！钡诹河阂沧釉唬骸坝阂部墒鼓厦妗！笨鬃诱f：“雍也這個(gè)人，可以讓他擔(dān)任官職?！钡谄咂菏龆釉唬骸笆龆蛔?，信而好古，竊比于我老彭。”孔子說：“我只是闡述前人的思想，而不是創(chuàng)造新的東西。我信仰并喜歡古代文化，我把自己比作老彭?！钡诎似禾┎釉唬骸疤┎淇芍^至德也已矣。三以天下讓，民無得而稱焉?！笨鬃诱f：“泰伯這個(gè)人，可以說是具有最高德行的人。他三次讓出天下，民眾沒有誰能稱贊他。”第九篇：子罕子曰：“子罕言利，與命與仁。”孔子說：“子罕這個(gè)人很少談?wù)摾?，他更關(guān)注命運(yùn)和仁德?！钡谑亨l(xiāng)黨子曰：“鄉(xiāng)黨，朋友，親族，人之所貴也?！笨鬃诱f：“在鄉(xiāng)里，朋友和親族，是人們所珍視的?！钡谑黄合冗M(jìn)子曰：“先進(jìn)于禮樂，野人也；后進(jìn)于禮樂，君子也。”孔子說：“在禮樂方面，先學(xué)的野人，后學(xué)的君子?！钡谑侯仠Y子曰：“顏淵，其心三月不違仁，其余則日月至焉而已矣?！笨鬃诱f：“顏淵這個(gè)人，他的心三個(gè)月不離開仁德，其他的人只能達(dá)到一兩天?！钡谑鹤勇纷釉唬骸白勇?，行不由徑，非公事，未嘗至于偃之室也?！笨鬃诱f：“子路這個(gè)人，不走捷徑，如果不是公事，他從不到我的房間來?！钡谑钠簯梿栕釉唬骸皯梿枑u。子曰：‘邦有道，谷；邦無道，谷，恥也?！笨鬃诱f：“憲問什么是恥辱?？鬃诱f：‘國家有道，做官就有俸祿；國家無道，做官就有俸祿，這就是恥辱?！钡谑迤盒l(wèi)靈公子曰：“衛(wèi)靈公問陳于孔子?？鬃訉υ唬骸薅怪拢瑒t嘗聞之矣；軍旅之事，未之學(xué)也?！笨鬃诱f：“衛(wèi)靈公向孔子詢問軍事?？鬃踊卮鹫f：‘祭祀的事情，我曾經(jīng)聽說過；軍事的事情，我還沒有學(xué)習(xí)過?！钡谑杭臼献釉唬骸凹臼蠈⒎ヮ咊?。冉有、季路見于孔子曰：‘季氏將有事于顓臾?！鬃釉唬骸?！無乃爾是過與？’”孔子說：“季氏打算攻打顓臾。冉有和季路來見孔子說：‘季氏將對顓臾采取行動(dòng)?！鬃诱f：‘冉有！難道這不是你的過錯(cuò)嗎？’”第十七篇：陽貨子曰：“陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚?？鬃訒r(shí)其亡也，而往拜之?！笨鬃诱f：“陽貨想見孔子，孔子不見他，陽貨就送給孔子一頭豬?？鬃釉谒辉诘臅r(shí)候，去拜見他?！钡谑似何⒆幼釉唬骸拔⒆尤ブ訛橹?，比干諫而死?？鬃釉唬骸笥腥恃??！笨鬃诱f：“微子離開了，箕子做了奴隸，比干因?yàn)檫M(jìn)諫而死?？鬃诱f：‘殷朝有三個(gè)仁人?！钡谑牌鹤訌堊釉唬骸白訌垎枺骸迫酥?，斯可矣乎？’子曰：‘善人吾不得而見之矣；得見有恒者，斯可矣?！笨鬃诱f：“子張問：‘善人的道德，這就足夠了嗎？’孔子說：‘善人我見不到，能夠見到有恒心的人，這就足夠了?！钡诙簣蛟蛔釉唬骸皥蛟唬骸?！爾舜！