二零二五年度高新技術(shù)產(chǎn)品采購合同商務(wù)英語范本3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四年度高新技術(shù)產(chǎn)品采購合同商務(wù)英語范本本合同目錄一覽1.1產(chǎn)品概述1.2產(chǎn)品規(guī)格1.3產(chǎn)品質(zhì)量要求1.4交貨期限1.5交貨地點(diǎn)1.6交貨方式1.7付款方式1.8付款期限1.9違約責(zé)任1.10爭議解決1.11合同生效1.12合同變更1.13合同解除1.14合同終止1.15其他條款第一部分：合同如下：第一條產(chǎn)品概述1.1.1本合同所指產(chǎn)品為（產(chǎn)品名稱），系（產(chǎn)品類別），具體型號(hào)為（產(chǎn)品型號(hào)）。1.1.2產(chǎn)品制造商為（制造商名稱），產(chǎn)品品牌為（產(chǎn)品品牌）。1.1.3產(chǎn)品用途為（產(chǎn)品用途描述）。第二條產(chǎn)品規(guī)格2.1.1性能指標(biāo)：詳見附件一《產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)表》。2.1.2安全標(biāo)準(zhǔn)：符合（安全標(biāo)準(zhǔn)名稱）。2.1.3環(huán)保要求：符合（環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)名稱）。第三條產(chǎn)品質(zhì)量要求3.1產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，具體要求如下：3.1.1產(chǎn)品應(yīng)無任何缺陷，表面無劃痕、裂紋等。3.1.2產(chǎn)品內(nèi)部結(jié)構(gòu)應(yīng)完整，功能正常。3.1.3產(chǎn)品應(yīng)附有完整的用戶手冊和保修卡。第四條交貨期限4.1供應(yīng)商應(yīng)在合同簽訂后（交貨期限）內(nèi)完成產(chǎn)品的生產(chǎn)、檢驗(yàn)和包裝。4.2供應(yīng)商應(yīng)在交貨期限屆滿前（通知期限）通知買方準(zhǔn)備接收貨物。第五條交貨地點(diǎn)5.1交貨地點(diǎn)為（交貨地點(diǎn)名稱），具體地址為（詳細(xì)地址）。第六條交貨方式6.1供應(yīng)商應(yīng)采用（運(yùn)輸方式）將產(chǎn)品運(yùn)輸至交貨地點(diǎn)。6.2運(yùn)輸費(fèi)用由（費(fèi)用承擔(dān)方）承擔(dān)。第七條付款方式7.1買方應(yīng)在收到合格產(chǎn)品并驗(yàn)收合格后（付款期限）內(nèi)支付貨款。7.2付款方式為（付款方式，如電匯、支票等）。7.3買方應(yīng)在付款時(shí)附上（發(fā)票名稱）。7.4付款后，買方應(yīng)將付款憑證復(fù)印件發(fā)送至供應(yīng)商。第八條違約責(zé)任8.1如供應(yīng)商未能按照合同規(guī)定的時(shí)間交貨，應(yīng)向買方支付合同總價(jià)（違約金比例）%的違約金。8.2如供應(yīng)商交付的產(chǎn)品不符合合同規(guī)定的質(zhì)量要求，買方有權(quán)要求更換或退貨，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的所有費(fèi)用。8.3如買方未能按照合同規(guī)定的時(shí)間付款，應(yīng)向供應(yīng)商支付合同總價(jià)（違約金比例）%的違約金。8.4如因一方違約導(dǎo)致合同無法履行，守約方有權(quán)要求違約方賠償因此造成的損失。第九條爭議解決9.1雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。9.2若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭議提交至（仲裁機(jī)構(gòu)名稱）進(jìn)行仲裁。9.3仲裁裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。第十條合同生效10.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。10.2合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。第十一條規(guī)定11.1本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。11.2本合同如有修改，應(yīng)以書面形式進(jìn)行，并經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。第十二條規(guī)定12.1本合同條款的任何變更或補(bǔ)充，均不影響本合同的效力。第十三條規(guī)定13.1本合同自簽訂之日起至合同約定的產(chǎn)品使用期滿或雙方另有約定為止。第十四條規(guī)定14.1本合同未盡事宜，按相關(guān)法律法規(guī)執(zhí)行。14.2本合同如有與法律法規(guī)相抵觸之處，以法律法規(guī)為準(zhǔn)。第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方定義1.1本合同中所指第三方包括但不限于中介方、咨詢方、監(jiān)理方、檢測方、驗(yàn)收方、保險(xiǎn)方等。1.2第三方應(yīng)為具有相應(yīng)資質(zhì)和能力的獨(dú)立法人或其他組織。第二條第三方介入目的與范圍2.1第三方介入的目的是為了保證合同的履行，提高合同履行的效率和質(zhì)量。2.2.1監(jiān)督合同的履行過程；2.2.2提供專業(yè)咨詢和評估；2.2.3進(jìn)行產(chǎn)品檢測和質(zhì)量驗(yàn)收；2.2.4協(xié)助解決合同履行中的爭議。第三條第三方責(zé)任與權(quán)利3.1第三方應(yīng)按照合同約定和法律法規(guī)的要求，履行其職責(zé)，并享有相應(yīng)的權(quán)利。3.2第三方責(zé)任限額：3.2.1第三方因自身原因?qū)е潞贤男惺茏杌蛟斐蓳p失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，責(zé)任限額為合同總價(jià)的（責(zé)任限額比例）%。3.2.2第三方在履行職責(zé)過程中，因不可抗力等原因?qū)е潞贤男惺茏杌蛟斐蓳p失的，不承擔(dān)責(zé)任。第四條第三方介入程序4.1第三方介入需經(jīng)甲乙雙方同意，并簽訂《第三方介入?yún)f(xié)議》。4.2《第三方介入?yún)f(xié)議》應(yīng)明確第三方的具體職責(zé)、權(quán)利、責(zé)任限額及違約責(zé)任等。4.3第三方介入后，甲乙雙方應(yīng)向第三方提供必要的資料和便利，配合其履行職責(zé)。第五條第三方與其他各方的劃分說明5.1第三方在合同履行過程中的職責(zé)范圍與甲乙雙方的權(quán)利義務(wù)劃分如下：5.1.1第三方在合同履行過程中的監(jiān)督、咨詢、檢測、驗(yàn)收等職責(zé)，不影響甲乙雙方的權(quán)利義務(wù)。5.1.2第三方在履行職責(zé)過程中，如發(fā)現(xiàn)甲乙雙方存在違約行為，應(yīng)立即通知甲乙雙方，并要求其糾正。5.1.3第三方在履行職責(zé)過程中，如與甲乙雙方發(fā)生爭議，應(yīng)通過協(xié)商或仲裁等方式解決。第六條第三方介入的費(fèi)用承擔(dān)6.1第三方介入的費(fèi)用由甲乙雙方根據(jù)《第三方介入?yún)f(xié)議》約定承擔(dān)。6.2如合同約定第三方介入費(fèi)用由一方承擔(dān)，該方應(yīng)按照約定支付費(fèi)用。第七條第三方介入的終止7.1第三方介入的終止條件：7.1.1合同履行完畢；7.1.2雙方協(xié)商一致解除第三方介入；7.1.3第三方因自身原因無法繼續(xù)履行職責(zé)。第八條第三方介入的保密義務(wù)8.1第三方在介入過程中，對甲乙雙方提供的信息負(fù)有保密義務(wù)。8.2第三方未經(jīng)甲乙雙方同意，不得將相關(guān)信息泄露給任何第三方。第九條第三方介入的法律適用9.1《第三方介入?yún)f(xié)議》及其履行適用中華人民共和國法律。9.2如《第三方介入?yún)f(xié)議》與合同條款有沖突，以《第三方介入?yún)f(xié)議》為準(zhǔn)。第十條本修正條款的生效10.1本修正條款自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效，作為合同不可分割的一部分。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：《產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)表》要求：詳細(xì)列出產(chǎn)品的技術(shù)參數(shù)，包括但不限于尺寸、重量、性能指標(biāo)、安全標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)保要求等。說明：本附件作為合同附件，用于明確產(chǎn)品規(guī)格和質(zhì)量要求。2.附件二：《第三方介入?yún)f(xié)議》要求：明確第三方介入的目的、范圍、職責(zé)、權(quán)利、責(zé)任限額、費(fèi)用承擔(dān)、保密義務(wù)等。說明：本附件作為合同附件，用于規(guī)范第三方介入的相關(guān)事宜。3.附件三：《驗(yàn)收報(bào)告》要求：詳細(xì)記錄產(chǎn)品的驗(yàn)收情況，包括產(chǎn)品數(shù)量、質(zhì)量、性能等。說明：本附件作為合同附件，用于證明產(chǎn)品已按合同要求驗(yàn)收。4.附件四：《付款憑證》要求：記錄買方付款的憑證信息，包括付款金額、日期、方式等。說明：本附件作為合同附件，用于證明買方已履行付款義務(wù)。5.附件五：《違約金計(jì)算表》要求：根據(jù)合同約定的違約金比例，計(jì)算違約金的金額。說明：本附件作為合同附件，用于計(jì)算違約金。6.附件六：《爭議解決協(xié)議》要求：明確爭議解決的方式、程序、仲裁機(jī)構(gòu)等。說明：本附件作為合同附件，用于解決合同履行過程中可能出現(xiàn)的爭議。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：1.1供應(yīng)商未能按照合同規(guī)定的時(shí)間交貨。1.2供應(yīng)商交付的產(chǎn)品不符合合同規(guī)定的質(zhì)量要求。1.3買方未能按照合同規(guī)定的時(shí)間付款。1.4第三方因自身原因?qū)е潞贤男惺茏杌蛟斐蓳p失。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：2.1供應(yīng)商未能按時(shí)交貨，應(yīng)向買方支付合同總價(jià)（違約金比例）%的違約金。2.2供應(yīng)商交付的產(chǎn)品不符合質(zhì)量要求，買方有權(quán)要求更換或退貨，供應(yīng)商承擔(dān)由此產(chǎn)生的所有費(fèi)用。2.3買方未能按時(shí)付款，應(yīng)向供應(yīng)商支付合同總價(jià)（違約金比例）%的違約金。2.4第三方因自身原因?qū)е潞贤男惺茏杌蛟斐蓳p失，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，責(zé)任限額為合同總價(jià)的（責(zé)任限額比例）%。3.違約責(zé)任示例：3.1供應(yīng)商未能按時(shí)交貨，導(dǎo)致買方項(xiàng)目進(jìn)度延誤，買方要求供應(yīng)商支付違約金。根據(jù)合同約定，供應(yīng)商應(yīng)支付合同總價(jià)5%的違約金。3.2供應(yīng)商交付的產(chǎn)品存在質(zhì)量問題，買方要求退貨。經(jīng)檢測，產(chǎn)品確實(shí)存在質(zhì)量問題，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)退貨費(fèi)用及檢測費(fèi)用。3.3買方未能按時(shí)付款，供應(yīng)商要求支付違約金。根據(jù)合同約定，買方應(yīng)支付合同總價(jià)3%的違約金。3.4第三方在執(zhí)行檢測任務(wù)時(shí)，因操作失誤導(dǎo)致檢測結(jié)果不準(zhǔn)確，買方要求第三方承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。根據(jù)合同約定，第三方應(yīng)承擔(dān)由此造成的損失，責(zé)任限額為合同總價(jià)2%。全文完。二零二四年度高新技術(shù)產(chǎn)品采購合同商務(wù)英語范本1本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractParties1.2ContractDuration1.3ContractScope2.ProductSpecifications2.1ProductDescriptions2.2TechnicalSpecifications2.3QualityStandards3.QuantitiesandPricing3.1QuantityDetails3.2PricingStructure3.3PaymentTerms4.DeliveryandShipment4.1DeliverySchedule4.2ShipmentDetails4.3DeliveryConditions5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProcedures5.2AcceptanceCriteria5.3NonConformingProductHandling6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2LicenseandRightsGranted6.3RestrictionsandObligations7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialityObligations7.2NonDisclosureAgreement7.3DurationandScope8.WarrantiesandLiability8.1ProductWarranties8.2LimitedLiability8.3Indemnification9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NotificationRequirements9.3TerminationRights10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism10.3Arbitration11.AssignmentandTransfer11.1AssignmentRestrictions11.2TransferofRightsandObligations11.3NoticeRequirements12.ModificationsandAmendments12.1ModificationProcess12.2AmendmentProcess12.3ApprovalRequirements13.TerminationandCancellation13.1TerminationConditions13.2CancellationPolicy13.3ConsequencesofTermination14.GeneralProvisions14.1EntireAgreement14.2Severability14.3LanguageandHeadings第一部分：合同如下：第一條合同概述1.1合同雙方1.1.1采購方名稱：[采購方全稱]1.1.2供應(yīng)商名稱：[供應(yīng)商全稱]1.1.3合同簽訂日期：[簽訂日期]1.1.4合同生效日期：[生效日期]1.2合同期限1.2.1合同期限自生效日期起至[終止日期]止。1.2.2合同期滿后，如雙方無異議，合同可自動(dòng)續(xù)簽一年。1.3合同范圍1.3.1本合同涉及的產(chǎn)品為[產(chǎn)品名稱]，具體技術(shù)參數(shù)和規(guī)格詳見附件一。1.3.2供應(yīng)商應(yīng)按照本合同約定，向采購方提供符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的[產(chǎn)品名稱]。第二條產(chǎn)品規(guī)格2.1產(chǎn)品描述2.1.1[產(chǎn)品名稱]為[簡要描述]，適用于[應(yīng)用領(lǐng)域]。2.2技術(shù)規(guī)格2.2.1[產(chǎn)品名稱]的技術(shù)參數(shù)如下：尺寸：[具體尺寸]重量：[具體重量]功率：[具體功率]電壓：[具體電壓]頻率：[具體頻率]其他技術(shù)參數(shù)：[其他技術(shù)參數(shù)]2.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)2.3.1[產(chǎn)品名稱]應(yīng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)[標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)]和行業(yè)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。2.3.2供應(yīng)商應(yīng)保證產(chǎn)品在交貨時(shí)及使用過程中符合上述質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。第三條數(shù)量與價(jià)格3.1數(shù)量詳情3.1.1本合同采購數(shù)量為[具體數(shù)量]。3.1.2供應(yīng)商應(yīng)按照本合同約定，分批或一次性交付全部產(chǎn)品。3.2定價(jià)結(jié)構(gòu)3.2.1[產(chǎn)品名稱]的價(jià)格為每件[單價(jià)]。3.2.2如市場行情發(fā)生變動(dòng)，雙方可協(xié)商調(diào)整價(jià)格。3.3付款條款3.3.1采購方應(yīng)在收到貨物并驗(yàn)收合格后[付款比例]日內(nèi)支付貨款。3.3.2剩余貨款應(yīng)在[付款比例]日內(nèi)支付完畢。第四條交貨與運(yùn)輸4.1交貨時(shí)間4.1.1供應(yīng)商應(yīng)在[具體日期]前完成全部產(chǎn)品的生產(chǎn)、檢驗(yàn)和包裝。4.1.2供應(yīng)商應(yīng)在[具體日期]前將產(chǎn)品送達(dá)采購方指定地點(diǎn)。4.2運(yùn)輸詳情4.2.1供應(yīng)商負(fù)責(zé)產(chǎn)品的運(yùn)輸費(fèi)用。4.2.2運(yùn)輸方式：[具體運(yùn)輸方式]。4.3交貨條件4.3.1供應(yīng)商應(yīng)保證產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中不受損壞。4.3.2供應(yīng)商應(yīng)在運(yùn)輸前向采購方提供運(yùn)輸單據(jù)。第五條檢驗(yàn)與驗(yàn)收5.1檢驗(yàn)程序5.1.1采購方有權(quán)對到貨產(chǎn)品進(jìn)行檢驗(yàn)。5.1.2檢驗(yàn)內(nèi)容包括：產(chǎn)品外觀、尺寸、重量、功率、電壓、頻率等。5.2驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)5.2.1產(chǎn)品應(yīng)符合本合同約定的技術(shù)規(guī)格和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。5.2.2驗(yàn)收不合格的產(chǎn)品，供應(yīng)商應(yīng)負(fù)責(zé)退貨或更換。5.3不合格產(chǎn)品處理5.3.1如發(fā)現(xiàn)不合格產(chǎn)品，采購方應(yīng)在[具體日期]內(nèi)通知供應(yīng)商。5.3.2供應(yīng)商應(yīng)在接到通知后[具體日期]內(nèi)處理不合格產(chǎn)品。第六條知識(shí)產(chǎn)權(quán)6.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬6.1.1本合同涉及的[產(chǎn)品名稱]的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸供應(yīng)商所有。6.1.2采購方不得未經(jīng)供應(yīng)商同意擅自使用、轉(zhuǎn)讓或許可他人使用。6.2許可和權(quán)利授予6.2.1供應(yīng)商同意在本合同有效期內(nèi)，向采購方授予使用[產(chǎn)品名稱]的許可。6.2.2許可范圍：[具體許可范圍]。6.3限制和義務(wù)6.3.1供應(yīng)商不得將本合同涉及的[產(chǎn)品名稱]的知識(shí)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓給第三方。6.3.2采購方不得侵犯供應(yīng)商的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。第七條保密與保密協(xié)議7.1保密義務(wù)7.1.1雙方對本合同內(nèi)容以及與合同相關(guān)的技術(shù)、商業(yè)信息負(fù)有保密義務(wù)。7.1.2保密期限自合同簽訂之日起至合同終止后[具體期限]。7.2保密協(xié)議7.2.1雙方應(yīng)簽訂保密協(xié)議，明確保密內(nèi)容和保密期限。7.2.2保密協(xié)議應(yīng)作為本合同的附件。7.3保密期限和范圍7.3.1保密期限：自合同簽訂之日起至合同終止后[具體期限]。7.3.2保密范圍：包括但不限于技術(shù)信息、商業(yè)信息、客戶信息等。第八條知識(shí)產(chǎn)權(quán)8.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬8.1.1本合同涉及的[產(chǎn)品名稱]的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，包括但不限于專利、商標(biāo)、著作權(quán)等，歸供應(yīng)商所有。8.1.2采購方在使用過程中產(chǎn)生的任何改進(jìn)或衍生作品，其知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸采購方所有，但供應(yīng)商有權(quán)免費(fèi)使用。8.2許可和權(quán)利授予8.2.1供應(yīng)商同意在本合同有效期內(nèi)，向采購方授予在全球范圍內(nèi)使用、銷售、許諾銷售和進(jìn)口[產(chǎn)品名稱]的非獨(dú)占、不可轉(zhuǎn)讓、不可再許可的許可。8.2.2許可權(quán)不包括對[產(chǎn)品名稱]進(jìn)行實(shí)質(zhì)性修改的權(quán)利。8.3限制和義務(wù)8.3.1供應(yīng)商保證其提供的[產(chǎn)品名稱]不侵犯任何第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。8.3.2采購方在使用[產(chǎn)品名稱]時(shí)，應(yīng)遵守相關(guān)法律法規(guī)，并承擔(dān)因使用[產(chǎn)品名稱]而產(chǎn)生的任何侵權(quán)責(zé)任。第九條保密與保密協(xié)議9.1保密義務(wù)9.1.1雙方對本合同內(nèi)容以及與合同相關(guān)的技術(shù)、商業(yè)信息負(fù)有保密義務(wù)。9.1.2保密義務(wù)不因合同終止而解除。9.2保密協(xié)議9.2.1雙方應(yīng)簽訂保密協(xié)議，明確保密內(nèi)容和保密期限。9.2.2保密協(xié)議應(yīng)作為本合同的附件。9.3保密期限和范圍9.3.1保密期限：自合同簽訂之日起至合同終止后[具體期限]。9.3.2保密范圍：包括但不限于技術(shù)信息、商業(yè)信息、客戶信息等。第十條損害賠償10.1供應(yīng)商責(zé)任10.1.1供應(yīng)商應(yīng)保證其提供的[產(chǎn)品名稱]符合合同約定。10.1.2如因供應(yīng)商的原因?qū)е耓產(chǎn)品名稱]存在缺陷，供應(yīng)商應(yīng)負(fù)責(zé)修理、更換或退貨，并承擔(dān)相應(yīng)的損失。10.2采購方責(zé)任10.2.1采購方應(yīng)按照合同約定支付貨款。10.2.2如因采購方的原因?qū)е潞贤瑹o法履行，采購方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的損失。第十一條不可抗力11.1不可抗力事件11.1.1不可抗力事件包括自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為、社會(huì)異常事件等。11.1.2雙方在不可抗力事件發(fā)生后，應(yīng)及時(shí)通知對方。11.2不可抗力處理11.2.1發(fā)生不可抗力事件后，雙方應(yīng)協(xié)商解決合同履行問題。11.2.2如不可抗力事件導(dǎo)致合同無法履行，雙方可協(xié)商解除合同或變更合同條款。第十二條爭議解決12.1爭議解決方式12.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中產(chǎn)生的爭議。12.1.2如協(xié)商不成，任何一方可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。12.2訴訟管轄12.2.1本合同的簽訂、效力、解釋、履行、終止及爭議的解決均適用中華人民共和國法律。12.2.2任何因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應(yīng)提交至合同簽訂地人民法院管轄。第十三條轉(zhuǎn)讓與許可13.1轉(zhuǎn)讓13.1.1未經(jīng)對方同意，任何一方不得轉(zhuǎn)讓其在本合同項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)。13.1.2本合同的轉(zhuǎn)讓應(yīng)書面通知對方，并經(jīng)對方同意。13.2許可13.2.1未經(jīng)對方同意，任何一方不得許可第三方使用本合同項(xiàng)下的任何權(quán)利。第十四條一般條款14.1完整性14.1.1本合同構(gòu)成雙方之間就合同標(biāo)的的全部協(xié)議。14.1.2本合同任何部分的修改或補(bǔ)充，均應(yīng)以書面形式作出。14.2通知14.2.1雙方之間的通知應(yīng)以書面形式發(fā)出，并按照本合同約定的地址進(jìn)行送達(dá)。14.3法律適用14.3.1本合同的解釋、履行、終止及爭議的解決均適用中華人民共和國法律。14.4附件14.4.1本合同附件與本合同具有同等法律效力。14.5不可分割性14.5.1本合同各條款之間相互關(guān)聯(lián)，構(gòu)成不可分割的整體。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入概述15.1定義15.1.1本合同中所稱的“第三方”是指除甲乙雙方之外的，參與本合同履行、監(jiān)督或提供專業(yè)服務(wù)的任何個(gè)人、公司、機(jī)構(gòu)或組織。15.2第三方介入的范圍中介方：在合同履行過程中，為甲乙雙方提供中介服務(wù)的第三方。監(jiān)理方：負(fù)責(zé)監(jiān)督合同履行情況的第三方。專業(yè)服務(wù)方：提供專業(yè)技術(shù)服務(wù)的第三方，如審計(jì)、咨詢、檢驗(yàn)等。15.3第三方介入的約定15.3.1第三方介入需經(jīng)甲乙雙方書面同意，并簽訂相應(yīng)的協(xié)議。16.第三方責(zé)任限額16.1責(zé)任范圍16.1.1第三方的責(zé)任限于其在協(xié)議中約定的范圍內(nèi)，不擴(kuò)展至本合同其他條款約定的責(zé)任。16.2責(zé)任限額16.2.1第三方的責(zé)任限額由甲乙雙方在第三方協(xié)議中約定，通常以金額表示。16.3保險(xiǎn)16.3.1第三方應(yīng)自行承擔(dān)因其行為導(dǎo)致的任何風(fēng)險(xiǎn)，并購買相應(yīng)的保險(xiǎn)以保障其責(zé)任。17.第三方權(quán)利和義務(wù)17.1第三方的權(quán)利17.1.1第三方有權(quán)根據(jù)協(xié)議約定收取服務(wù)費(fèi)用。17.1.2第三方有權(quán)要求甲乙雙方提供必要的信息和文件。17.2第三方的義務(wù)17.2.1第三方應(yīng)按照協(xié)議約定，提供專業(yè)、高效的服務(wù)。17.2.2第三方應(yīng)保守甲乙雙方的商業(yè)秘密。18.第三方與其他各方的劃分18.1責(zé)任劃分18.1.1第三方的責(zé)任僅限于其協(xié)議約定的范圍，甲乙雙方對本合同的其他部分仍承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。18.1.2如第三方行為導(dǎo)致合同無法履行，甲乙雙方有權(quán)要求第三方承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。18.2義務(wù)劃分18.2.1第三方對甲乙雙方承擔(dān)的義務(wù)，不改變甲乙雙方之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。18.2.2第三方對甲乙雙方的權(quán)利，不增加甲乙雙方對第三方的權(quán)利。19.第三方介入的流程19.1第三方介入申請19.1.1甲乙雙方任何一方需第三方介入時(shí)，應(yīng)向?qū)Ψ教岢鰰嫔暾?，并說明介入的原因和預(yù)期目標(biāo)。19.2第三方介入審批19.2.1對方收到申請后，應(yīng)在[具體期限]內(nèi)給予答復(fù)，同意或拒絕第三方介入。19.3第三方介入?yún)f(xié)議19.3.1雙方同意第三方介入后，應(yīng)與第三方簽訂相應(yīng)的協(xié)議，明確各方的權(quán)利義務(wù)。20.第三方介入的終止20.1第三方介入的終止條件20.1.1達(dá)成合同目的。20.1.2雙方或第三方提出終止請求，并經(jīng)對方同意。20.1.3發(fā)生不可抗力事件。20.2第三方介入的終止流程20.2.1提出終止請求的一方應(yīng)向其他方發(fā)出書面通知。20.2.2收到通知的一方應(yīng)在[具體期限]內(nèi)給予答復(fù)。20.2.3雙方確認(rèn)終止后，應(yīng)與第三方簽訂終止協(xié)議。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：產(chǎn)品詳細(xì)技術(shù)規(guī)格要求：詳細(xì)列出產(chǎn)品的技術(shù)參數(shù)、性能指標(biāo)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等。說明：附件一作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。2.附件二：產(chǎn)品樣品或圖片要求：提供產(chǎn)品的實(shí)物樣品或圖片，以便雙方核對產(chǎn)品外觀和性能。說明：附件二作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。3.附件三：付款明細(xì)表要求：詳細(xì)列出合同項(xiàng)下的付款金額、時(shí)間、方式等。說明：附件三作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。4.附件四：運(yùn)輸單據(jù)要求：提供產(chǎn)品運(yùn)輸過程中的相關(guān)單據(jù)，如運(yùn)輸合同、發(fā)票等。說明：附件四作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。5.附件五：驗(yàn)收報(bào)告要求：詳細(xì)記錄產(chǎn)品驗(yàn)收過程、結(jié)果及存在的問題。說明：附件五作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。6.附件六：保密協(xié)議要求：明確雙方在合同履行過程中應(yīng)遵守的保密義務(wù)。說明：附件六作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。7.附件七：知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議要求：明確知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬、使用許可等。說明：附件七作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。8.附件八：第三方介入?yún)f(xié)議要求：明確第三方介入的范圍、責(zé)任、權(quán)利和義務(wù)。說明：附件八作為合同附件，與本合同具有同等法律效力。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：1.1供應(yīng)商未按時(shí)交付產(chǎn)品或未按約定數(shù)量交付產(chǎn)品。1.2采購方未按時(shí)支付貨款。1.3供應(yīng)商提供的產(chǎn)品存在質(zhì)量問題。1.4第三方未能履行協(xié)議約定的義務(wù)。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：2.1違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于：修復(fù)、更換或退貨。支付違約金。承擔(dān)因違約造成的損失。2.2違約金的具體數(shù)額由雙方在合同中約定。3.示例說明：3.1供應(yīng)商未按時(shí)交付產(chǎn)品，延誤了采購方的生產(chǎn)計(jì)劃。根據(jù)合同約定，供應(yīng)商應(yīng)支付違約金[具體數(shù)額]，并賠償采購方因延誤造成的損失。3.2采購方未按時(shí)支付貨款，供應(yīng)商可要求支付逾期付款利息，并有權(quán)根據(jù)合同約定解除合同。3.3第三方未能履行協(xié)議約定的義務(wù)，導(dǎo)致合同無法履行。第三方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括支付違約金和賠償損失。全文完。二零二四年度高新技術(shù)產(chǎn)品采購合同商務(wù)英語范本2本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1Contractparties1.2Contractduration1.3Productdescription1.4Totalcontractvalue2.DeliveryTerms2.1Deliveryschedule2.2Deliverylocation2.3Deliverymethod2.4Deliveryinspection3.PaymentTerms3.1Paymentschedule3.2Paymentmethod3.3Latepaymentpenalty4.QualityAssurance4.1Productqualitystandards4.2Qualitycontrolprocedures4.3Warrantyperiod5.IntellectualPropertyRights5.1Ownershipofintellectualproperty5.2Licensetouseintellectualproperty5.3Infringementclaims6.Confidentiality6.1Confidentialinformation6.2Confidentialityobligations6.3Exceptionstoconfidentiality7.LiabilityandIndemnification7.1Liabilityforproductdefects7.2Liabilityforpersonalinjuryorpropertydamage7.3Indemnificationobligations8.ForceMajeure8.1Definitionofforcemajeure8.2Notificationrequirements8.3Impactonthecontract9.DisputeResolution9.1Disputeresolutionprocess9.2Governinglaw9.3Jurisdiction10.AmendmentsandModifications10.1Writtenamendmentrequirement10.2Approvalprocess11.Termination11.1Terminationconditions11.2Noticeoftermination11.3Terminationeffects12.GoverningLawandJurisdiction12.1Governinglaw12.2Jurisdiction13.EntireAgreement13.1Entireagreement13.2Modificationofterms14.Signatures14.1Signatories14.2Dateofsignature第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractpartiesThepartiestothiscontractarereferredtoas"Buyer"and"Seller."TheBuyeris[Buyer'sName],witharegisteredaddressat[Buyer'sAddress],andtheSelleris[Seller'sName],witharegisteredaddressat[Seller'sAddress].1.2ContractdurationThiscontractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.1.3ProductdescriptionTheproductssubjecttothiscontractare[ProductDescription],whichincludes[ListofProducts],asspecifiedintheattachedProductSpecificationDocument.1.4TotalcontractvalueThetotalcontractvalueis[ContractValue],whichincludes[ListofItems],asdetailedintheattachedPricingSchedule.2.DeliveryTerms2.1DeliveryscheduleTheSellershalldelivertheproductstotheBuyer'sdesignatedlocationasspecifiedintheattachedDeliverySchedule.2.2DeliverylocationThedeliverylocationfortheproductsis[DeliveryLocation].2.3DeliverymethodTheSellershalldelivertheproductsvia[DeliveryMethod],includingbutnotlimitedto[SpecificDeliveryMethod].2.4DeliveryinspectionUpondelivery,theBuyershallinspecttheproductsforconformitywiththecontractspecifications.AnydiscrepanciesshallbereportedtotheSellerwithin[InspectionPeriod].3.PaymentTerms3.1PaymentschedulePaymentshallbemadeinaccordancewiththeattachedPaymentSchedule,whichincludes[ListofPaymentDates].3.2PaymentmethodPaymentshallbemade[PaymentMethod],suchas[SpecificPaymentMethod].3.3Latepaymentpenalty4.QualityAssurance4.1Productqualitystandards4.2QualitycontrolproceduresTheSellershallimplementandmaintainqualitycontrolprocedurestoensurethattheproductsmeetthespecifiedqualitystandards.4.3WarrantyperiodTheSellerwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofdelivery.5.IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofintellectualpropertyAllintellectualpropertyrightsrelatedtotheproducts,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,andtrademarks,shallremainthepropertyoftheSeller.5.2LicensetouseintellectualpropertyTheBuyerisgrantedanonexclusive,nontransferablelicensetousetheintellectualpropertyrightsrelatedtotheproductsforthedurationofthiscontract.5.3InfringementclaimsTheSellershallindemnifytheBuyeragainstanythirdpartyclaimsforinfringementofintellectualpropertyrightsrelatedtotheproducts,providedtheBuyernotifiestheSellerofsuchclaimspromptly.6.Confidentiality6.1Confidentialinformation6.2ConfidentialityobligationsBothpartiesagreetokeepconfidentialallconfidentialinformationreceivedfromtheotherpartyandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.6.3ExceptionstoconfidentialityConfidentialityobligationsshallnotapplytoinformationthatispubliclyavailable,knowntothereceivingpartypriortodisclosure,orindependentlydevelopedthereceivingparty.8.ForceMajeure8.1Definitionofforcemajeure8.2NotificationrequirementsIntheeventofaforcemajeure,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingoftheoccurrence,itsnature,anditsexpectedduration.Theaffectedpartyshallalsoprovideevidenceoftheforcemajeureeventtotheotherparty.8.3ImpactonthecontractTheoccurrenceofaforcemajeureeventshallnotbeconsideredabreachofthiscontract.Theaffectedpartyshallbeexcusedfromitsobligationsunderthiscontracttotheextentthatsuchobligationsarepreventedordelayedtheforcemajeureevent.Thepartiesshallnegotiateingoodfaithtomitigatetheimpactoftheforcemajeureevent.9.DisputeResolution9.1DisputeresolutionprocessAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[NegotiationPeriod],anyunresolveddisputesshallbesubmittedto[DisputeResolutionMechanism],suchasarbitrationorlitigation.9.2GoverninglawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].9.3JurisdictionAnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtinthecourtsof[Jurisdiction].10.AmendmentsandModifications10.1WrittenamendmentrequirementAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbeinwritingandexecutedbothparties.10.2ApprovalprocessAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbesubjecttotheapprovalofbothpartiesandshallnotbeeffectiveuntilbothpartieshavesignedtheamendedormodifiedagreement.11.Termination11.1TerminationconditionsThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:[ListofTerminationConditions],includingbutnotlimitedtoabreachofcontract,insolvency,orliquidation.11.2NoticeofterminationAnyterminationofthiscontractshallbemadeinwritingandgiven[NoticePeriod]priortotheeffectivedateoftermination.11.3TerminationeffectsUponterminationofthiscontract,thepartiesshallsettlealloutstandingobligationsandrightsunderthecontract.Anyterminationshallnotrelieveeitherpartyfromanyliabilityarisingpriortotheterminationdate.12.GoverningLawandJurisdiction12.1GoverninglawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].12.2JurisdictionAnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtinthecourtsof[Jurisdiction].13.EntireAgreement13.1EntireagreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.13.2ModificationoftermsNomodificationoramendmenttothiscontractshallbebindingunlessmadeinwritingandexecutedbothparties.14.Signatures14.1SignatoriesThiscontractshallbeexecutedauthorizedrepresentativesoftheparties,whosesignaturesshallbedeemedtobebindingontheparties.14.2DateofsignatureThiscontractshallbeexecutedonthedatefirstabovewritten,witheachpartyexecutingaseparatecopyofthiscontract.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotapartytothisagreementthatisengagedeithertheBuyerortheSellertoprovideservices,expertise,orassistanceinconnectionwiththeperformanceofthiscontract.Thismayinclude,butisnotlimitedto,consultants,subcontractors,suppliers,andintermediaries.15.2ApprovalofThirdPartyAnyThirdPartyengagedeitherpartyshallbesubjecttothepriorwrittenapprovaloftheotherparty,whichshallnotbeunreasonablywithheld.15.3ResponsibilitiesofThirdParty15.4LiabilityofThirdPartyTheThirdPartyshallindemnifyandholdtheBuyerandtheSellerharmlessfromanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sperformanceunderthiscontract,tothefullestextentpermittedlaw.15.5LimitationofLiability15.5.1TheliabilityoftheThirdPartyshallbelimitedtotheamountpaidtheengagingpartytotheThirdPartyfortheservicesrenderedunderthiscontract.15.5.2Thelimitationofliabilityshallnotapplytoanyliabilityarisingfromfraud,willfulmisconduct,orgrossnegligenceoftheThirdParty.16.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement16.1PerformanceofServices16.2CommunicationandCoordination16.3PaymentandCompensation17.ThirdParty'sRightsandObligations17.1RightsTheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentforitsservicesinaccordancewiththeagreedupontermsandtobeprotectedfromliabilitybeyondtheagreedupon