2025屆全國(guó)新高考語(yǔ)文熱點(diǎn)沖刺復(fù)習(xí)：小說(shuō)特殊情節(jié)作用

2025屆全國(guó)新高考語(yǔ)文熱點(diǎn)沖刺復(fù)習(xí)

小說(shuō)特殊情節(jié)作用課前作業(yè)《雪》《戰(zhàn)爭(zhēng)》留白和交織：話術(shù)留白《天囂》和巧妙留白《戰(zhàn)爭(zhēng)》《慘敗》《戰(zhàn)爭(zhēng)》邁爾尼1941年9月，我在倫敦被炸傷，住進(jìn)了醫(yī)院，我的軍旅生涯就此黯然結(jié)束。我對(duì)自己很失望，對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)也很失望。

一天深夜，我想給一位朋友打電話，接線生把我的電話接到了一位婦女的電話線上，她當(dāng)時(shí)也正準(zhǔn)備跟別人通話?！拔沂歉窳_斯文諾8829．”我聽(tīng)見(jiàn)她對(duì)接線生說(shuō)，“我要的是漢姆普斯特的號(hào)碼，你接錯(cuò)了，那個(gè)倒霉蛋并不想跟我通話。”“哦，我想是?！蔽颐Σ遄?。她的聲音很柔和，也很清晰，我立刻喜歡上了它。我們相互致歉后，掛上了話筒。可是兩分鐘后，我又撥通了她的號(hào)碼，也許是命中注定我們要通話，我們?cè)陔娫捴薪徽劻?0多分鐘?！澳愀蓡崛胍拐胰苏f(shuō)話呢？”她問(wèn)。我跟她說(shuō)了原因，然后反問(wèn)：“那么你呢？”她說(shuō)她老母親睡不好覺(jué)，她常常深夜打電話與她聊聊天，之后我們又談了談彼此正在讀的幾本書(shū)，還有這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。最后我說(shuō)：“我有好多年沒(méi)這樣暢快地跟人說(shuō)話了。”“是嗎？好了，就到這里吧，晚安，祝你做個(gè)好夢(mèng)。”她說(shuō)。

第二天整整一天，我老在想昨晚的對(duì)話情形，想她的機(jī)智、大方、熱情和幽默感。當(dāng)然還有那悅耳的口音，那么富有魅力，像樂(lè)曲一樣老在我的腦海里回旋。到了晚上，我簡(jiǎn)直什么也看不進(jìn)。午夜時(shí)，格羅斯文諾8829老在我腦海里閃現(xiàn)。我實(shí)在難以忍受，顫抖著撥了那個(gè)號(hào)碼。電話線彼端的鈴聲剛響，就馬上被人接起來(lái)。“哈羅？”“是我，”我說(shuō)，“真對(duì)不起，打擾你了，我們繼續(xù)談昨晚的話題，行嗎？”沒(méi)說(shuō)行還是不行，她立即談起了巴爾扎克的小說(shuō)《貝姨》。不到兩分鐘，我們就相互開(kāi)起玩笑，好像是多年的至交。這次我們談了45分鐘。午夜時(shí)光和相互的不認(rèn)識(shí)，打破了兩人初交時(shí)的拘謹(jǐn)。我提議彼此介紹一下各自的身份，可是她婉言謝絕了。她說(shuō)這會(huì)把事情全弄糟，不過(guò)她留下了我的電話號(hào)碼。我一再許諾為她保留，直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。于是她說(shuō)了一些她的情況，17歲時(shí)她嫁給一個(gè)自己不喜歡的男人，以后一直分居。她今年36歲，唯一的兒子在前不久的一次空襲中被炸死了，年僅18歲。他是她的一切。她常常跟他說(shuō)話，好像他還活著。她形容他像朝霞一樣美，就跟她自己一樣，于是她給我留下了一幅美麗的肖像，我說(shuō)她一定很美，她笑了，問(wèn)道：“你怎么知道的？”

我們?cè)絹?lái)越相互依賴，什么都談。我們?cè)诖蟛糠衷掝}上看法相似，包括對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的看法，我們開(kāi)始讀同樣的書(shū)，以增加談話的情趣。每天夜晚，不管多晚，我們都要通一次話。如果哪天我因事出城，沒(méi)能通話，她就會(huì)埋怨說(shuō)她那天晚上寂寞得輾轉(zhuǎn)難眠。隨著時(shí)間的推移，我愈來(lái)愈渴望見(jiàn)到她。我有時(shí)嚇唬她說(shuō)我要找輛出租車立刻奔到她跟前?？墒撬辉试S，她說(shuō)如果我們相見(jiàn)后發(fā)現(xiàn)彼此并不相愛(ài)，她會(huì)死掉的。整整12個(gè)月，我是在期待中度過(guò)的。我們的愛(ài)情雖然近在咫尺，卻繞過(guò)了狂暴的感情波瀾，正平穩(wěn)地駛向永恒的彼岸。通話的魅力勝過(guò)了秋波和擁抱。一天晚上，我剛從鄉(xiāng)間趕回倫敦，就連忙拿起話筒撥她的號(hào)碼。一陣嘶啞的尖叫聲代替了往日那清脆悅耳的銀鈴聲，我頓時(shí)感到一陣暈眩。這意味著那條電話線出了故障或者被拆除了。第二天仍舊是嘶啞的尖叫。我找到接線生，請(qǐng)求他們幫我查查格羅斯文諾8829的地址，起先他們不理睬我，因?yàn)槲艺f(shuō)不出她的名字。后來(lái)一位富有同情心的接線小姐答應(yīng)幫我查查。“當(dāng)然可以?！彼f(shuō)，“你好像很焦急。是嗎？嗯，這個(gè)號(hào)碼所屬的那片區(qū)域前天夜里挨了炸彈，號(hào)碼主人叫……”“謝謝，”我說(shuō)，“別說(shuō)了，請(qǐng)你別說(shuō)了?！蔽曳畔铝嗽捦?。

（3）小說(shuō)以“電話”為樞紐連接人物、安排情節(jié)，這樣處理有什么作用？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（6分）環(huán)境：戰(zhàn)亂環(huán)境（接錯(cuò)線--混亂）人物：真實(shí)可信，巧妙表達(dá)戰(zhàn)爭(zhēng)失去一切后極度傷痛，渴望擁有又害怕失去的心情，凸顯人物形象。情節(jié)：串聯(lián)情節(jié)，結(jié)構(gòu)緊湊，脈絡(luò)清晰，戲劇性（巧合），給讀者想象空間（整篇留白），懸念？主題：戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難，人們厭戰(zhàn)。（物質(zhì)和精神極度匱乏，接錯(cuò)線帶來(lái)一絲慰藉）答：①一個(gè)電話將兩人命運(yùn)連在一起，偶然與必然交錯(cuò)，凸顯了戰(zhàn)爭(zhēng)背景，強(qiáng)化了戲劇性情節(jié)；②主人公言行主要通過(guò)電話聊天呈現(xiàn)出來(lái)，便于透露人物心聲，使人物形象更加真實(shí)；③電話交流的限制性給小說(shuō)留下較多空白，豐富了人物與主題的想象空間。①和前文寫(xiě)運(yùn)水車和直升機(jī)無(wú)法出動(dòng)呼應(yīng)，強(qiáng)調(diào)了救人的不易，突出了送瓜人不畏限險(xiǎn)奮勇救助的美好品質(zhì)。（情節(jié)/人物）②以美好圓滿的“美好的謎”為結(jié)尾，突出了“幫助別人就是幫助自己”的主旨。（主題）③以未解的“美好的謎”為結(jié)尾，留有想象空間，引發(fā)讀者的思考。（讀者）對(duì)點(diǎn)真題3：打開(kāi)步步高補(bǔ)充文本P20（2017全國(guó)Ⅰ趙長(zhǎng)天《天囂》）小說(shuō)以一個(gè)沒(méi)有謎底的“美好的謎”結(jié)尾，這樣處理有怎樣的藝術(shù)效果？請(qǐng)結(jié)合作品進(jìn)行分析。（6分）2.2情節(jié)作用“美好的謎”：圓滿/留白情節(jié)：呼應(yīng)前文無(wú)法施救，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，渾然一體人物：凸顯救人者美好品質(zhì)主題：美好圓滿結(jié)局，突出了“幫助別人就是幫助自己”的主旨。符合大眾審美，引起讀者共鳴，凸顯人性美，引人深思。讀者：留白/戛然而止，留有想象空間，引發(fā)讀者的思考①小說(shuō)的情節(jié)是兩人的越野滑雪及在小客棧的逗留，這只是小說(shuō)“露出水面的八分之一”；②通過(guò)小說(shuō)已有的情節(jié)安排，可以推測(cè)出其背后隱藏著更為豐富的內(nèi)容，尤其是兩人在滑雪之外的生活；③這種情節(jié)安排使小說(shuō)大量留白，引人遐思。對(duì)點(diǎn)真題2：P448（2020全國(guó)Ⅰ海明威《越野滑雪》）海明威的“冰山”理論將文學(xué)作品同冰山類比，他說(shuō)：“冰山在海面移動(dòng)很莊嚴(yán)宏偉，這是因?yàn)樗挥邪朔种宦对谒嫔??！北拘≌f(shuō)正是只描寫(xiě)了這露出水面的八分之一。請(qǐng)據(jù)此簡(jiǎn)要說(shuō)明本小說(shuō)的情節(jié)安排及其效果。（6分）（是什么，為什么，暗示留白）2.2情節(jié)作用馬石山上（節(jié)選）峻青篝火，一堆連著一堆，在山腳下燃燒著。熊熊的火光，撕破了夜的黑幕，照見(jiàn)了篝火后面的敵人的影子。他們有的端著槍在篝火的旁邊走來(lái)走去，有的在烤火，有的在東倒西歪的睡大覺(jué)。熊熊的火光，也照見(jiàn)了山腳下面的亂石縱橫的山路，光禿禿的枯樹(shù)，凍了冰的發(fā)光的小溪。

一個(gè)正在來(lái)回走動(dòng)的鬼子哨兵，突然停住了腳步，側(cè)起耳朵聽(tīng)了一下，山坡上面，傳來(lái)了一陣奇怪的聲音，在狂風(fēng)怒吼的樹(shù)下，他斷不定這是一種什么聲音，像洪水沖破了堤岸，又像暴雨橫掃著山野。他瞇起眼睛，竭力地向那響著聲音的地方望去，可是，火光晃著他的眼睛，什么也看不見(jiàn)。他端起槍來(lái)，砰砰地向山上打了兩槍，山上沒(méi)有響槍，可是，那聲音卻還在響著。當(dāng)鬼子打槍的時(shí)候，宮班長(zhǎng)和戰(zhàn)士們已經(jīng)沖到了離火堆不遠(yuǎn)的地方，他們?cè)谒疁涎厣系囊欢褞r石后面停了下來(lái)。緊隨在他們后面的人群，也都在離火堆稍遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方停了下來(lái)。當(dāng)這些懷著緊張的心情的人們氣喘吁吁地收住了腳步的時(shí)候，他們感到了一種深沉的寂靜。在這深沉的寂靜中，他們聽(tīng)見(jiàn)了篝火燃燒著的畢剝聲，寒風(fēng)吹著松樹(shù)的嗚嗚聲，溪水在冰下奔流的叮咚聲，饑餓了的戰(zhàn)馬的嘶鳴聲，鬼子們嘰哩哇啦的說(shuō)話聲。這寂靜在繼續(xù)的深沉著，擴(kuò)大著，變成了一種難耐的緊張，在叩擊著人們的心。

馬石山上（節(jié)選）

宮班長(zhǎng)伏在潮濕的溝沿上，用力地緊貼著地面，把頭從枯草中探出來(lái)，眼睛一動(dòng)不動(dòng)地凝視著他面前的火堆，他看見(jiàn)了隱在火堆后面的密集的敵人和那無(wú)數(shù)枝黑洞洞的槍口，鐵似的下顎又劇烈地蠕動(dòng)起來(lái)了。他知道，火光照耀，是非常不利于突圍的，他要設(shè)法弄熄幾處篝火，把這個(gè)火網(wǎng)撕破。突然，他的眉毛一揚(yáng)，迅速地把棉大衣脫了下來(lái)，輕輕地砸開(kāi)了小溪里的薄冰，把棉大衣放在水里浸了一浸，向著大老矯把手一揮，就向火堆那面猛撲過(guò)去。大老矯會(huì)意地把機(jī)槍在巖石上架好，他看見(jiàn)班長(zhǎng)像一道閃電似的竄到了篝火的前面，把濕淋淋的大衣往火上一罩，撲滅了篝火。于是，他端起機(jī)槍，就向著敵人猛烈地掃射起來(lái)。緊接著，南面和北面的戰(zhàn)士，也都用手榴彈炸息了山頭上的幾堆篝火，殺開(kāi)了一條血路，立刻，寂靜的山谷，突然震天動(dòng)地的沸騰起來(lái)了。滾滾的人群，就像一道沖破了堤壩的洪水似的，順著黑黝黝的山谷，猛烈地傾瀉出來(lái)了。敵人被這意外的打擊弄昏了，他們慌亂地怪叫著，謾罵著，跌跌撞撞地奔跑著，亂成了一片。大老矯沖出火網(wǎng)外面，把機(jī)槍架在一個(gè)小山崗上，猛烈地掃射著慌亂的敵人，幾天來(lái)積壓在心底的怒火，此刻總算爆發(fā)了。黑洞洞的槍口，在漆黑的夜間，吐出了一串串耀眼的火花，照亮了他的因激動(dòng)而變紅的臉。人群潮水似的在洶涌地傾瀉著。這里是被累年的山洪沖刷成的一道長(zhǎng)而深的山谷，它從半山腰里，彎彎曲曲地一直通到山腳下?？恐R石店村的一個(gè)放牛老人的指引，班長(zhǎng)選擇了這樣一個(gè)好的突圍地點(diǎn)。敵人的火網(wǎng)在這里被撕破了一個(gè)缺口，潮水似的人群，就像一股洶涌的山洪，順著彎彎曲曲的深谷，從山腰間直沖下來(lái)。深谷兩旁高地上的篝火被撲滅了，谷口周圍是一片黑暗，雖然在這濃密的黑暗中，仍然閃爍著機(jī)槍、步槍射擊的火光，但是深谷仍然保障了大部分突圍群眾的安全。這時(shí)候，敵人已經(jīng)從突然震驚中清醒過(guò)來(lái)了，但是，他們的兵力來(lái)不及集中，一時(shí)間又弄不清突圍的確實(shí)地點(diǎn)，只有盲目的亂打槍。漫山遍野都是一片砰砰叭叭的槍聲，手榴彈的爆炸聲，嗚哩哇啦的喊叫聲。一片大騷動(dòng)，大喧嚷，好像天要塌下來(lái)一般。然而，在突圍的人群中，卻是一片堅(jiān)毅的沉默。除去雜沓而緊張的腳步聲和急促的呼吸聲以外，什么聲音都聽(tīng)不見(jiàn)。老頭子們咬著牙忍住咳嗽不聲不響的往外沖，母親們用奶頭塞住嬰兒的嘴不聲不響的往外沖，前面的一個(gè)倒下了后面的立刻把他背起來(lái)不聲不響的往外沖。

大老矯繼續(xù)在射擊著，和他在一起的是小張，他們不斷地變換著陣地，敵人始終弄不清他們有多少人，有幾挺機(jī)槍。在緊張的戰(zhàn)斗中，他們不斷地回頭向山谷里張望，山谷里烏沉沉的一片漆黑，什么也看不見(jiàn)，只聽(tīng)見(jiàn)千萬(wàn)腳步踏著亂石的一片巨大的轟鳴，這聲音把大地都震動(dòng)起來(lái)了。從這巨大的腳步聲中，他們覺(jué)得似乎是他們兩人用兩雙有力的手，在撐住了這個(gè)網(wǎng)口，于是，他們感到了一種特別的興奮?，F(xiàn)在，在他身旁的只有小張一個(gè)人，然而，他們并不感到孤單，他們繼續(xù)在射擊著，撐住了網(wǎng)口。人群，繼續(xù)從撕破了的網(wǎng)口里，洶涌地向外傾瀉。8.小說(shuō)從鬼子和抗日軍民兩個(gè)角度反復(fù)更替交織來(lái)展開(kāi)情節(jié)，這種構(gòu)思有什么好處？請(qǐng)結(jié)合作品簡(jiǎn)要分析。(6分）人物：鬼子的兇殘慌亂，側(cè)面烘托我軍勇猛。

正面描述我軍的勇敢、堅(jiān)毅與機(jī)智。情節(jié)：（1）交織敘述，避免平鋪直敘，富有變化

（2）敘述全面，讀者全面感受戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景（同一時(shí)空，不同場(chǎng)景）主題：凸顯主旨（崇高敬意、無(wú)盡痛恨)①?gòu)目谷哲娒窠嵌龋姹憩F(xiàn)了抗日軍民的勇敢、堅(jiān)毅與機(jī)智；②從鬼子角度，表現(xiàn)了鬼子的兇殘、慌亂，從側(cè)面襯托了軍民的英雄氣概；③兩個(gè)角度更替交織來(lái)展開(kāi)情節(jié)，把突圍的過(guò)程表現(xiàn)得更加完整全面；④更替交織敘述，避免了平鋪直敘，敘事錯(cuò)綜，富有變化。（每點(diǎn)2分，共6分，答對(duì)3點(diǎn)即可給滿分。意思對(duì)即可。）9.小說(shuō)中有多處劃線的句子，都用潮（洪）水似的洶涌?jī)A泄來(lái)描寫(xiě)突圍的人群，這在表達(dá)上有怎樣的作用？請(qǐng)簡(jiǎn)析。(6分滾滾的人群，就像一道沖破了堤壩的洪水似的，順著黑黝黝的山谷，猛烈地傾瀉出來(lái)了。手法本身：比喻

人群如潮水勢(shì)不可擋反復(fù)：貫穿全文，前后呼應(yīng)，渾然一體，渲染氣氛，強(qiáng)調(diào)精神①運(yùn)用“人群如潮水”的比喻，突出被圍群眾之多，形象生動(dòng)地表現(xiàn)了突圍時(shí)勢(shì)不可擋的氣勢(shì)；②多次反復(fù)，渲染了緊張激烈的氛圍，展示了軍民突圍的完整過(guò)程，勾勒了小說(shuō)的敘事主線；③群眾如潮水般突圍的場(chǎng)面在敵我殊死戰(zhàn)斗的情節(jié)多次間隔出現(xiàn)，使小說(shuō)情節(jié)推進(jìn)富有節(jié)奏感。①既能表現(xiàn)當(dāng)代人對(duì)趙一曼女士的尊敬之情，又能表現(xiàn)趙一曼精神的當(dāng)下意義，使主題內(nèi)蘊(yùn)更深刻；②可以拉開(kāi)時(shí)間距離，更加全面地認(rèn)識(shí)英雄，使人物形象更加立體；③靈活使用文獻(xiàn)檔案，與小說(shuō)敘述相互印證，使藝術(shù)描寫(xiě)更真實(shí)。趙一曼女士P15小說(shuō)歷史與現(xiàn)實(shí)交織穿插，分析敘述方式好處。情節(jié)：交織穿插避免平鋪直敘，歷史與現(xiàn)實(shí)相互印證，敘述真實(shí)。人物：英雄形象更加豐滿立體真實(shí)。主題：回顧歷史表達(dá)崇敬，表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)意義，深化主題。讀者：讀者全面了解英雄事跡。1．人物的設(shè)置

人物少就能使小說(shuō)的故事精簡(jiǎn)、結(jié)構(gòu)緊湊。比如《戰(zhàn)爭(zhēng)》中主要出場(chǎng)的只有男女主人公。如果人物龐雜，只要彼此關(guān)聯(lián)緊密，一樣能使眾多人物成為一個(gè)整體。比如《紅樓夢(mèng)》中就有近千個(gè)人物，但彼此都與賈府有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，推動(dòng)著情節(jié)的發(fā)展。

小說(shuō)中的人物能勾連不相關(guān)的情節(jié)，甚至充當(dāng)敘事的線索，見(jiàn)證故事的發(fā)展。諸多小說(shuō)中的“我”就具有這樣的功能。在小說(shuō)《祝?！分校斞甘峭ㄟ^(guò)“我”的所見(jiàn)所聞所憶來(lái)描述祥林嫂的悲劇的。而在《孔乙己》中，則是通過(guò)線索人物“小伙計(jì)”這個(gè)角色去串聯(lián)起酒館里的老板、食客與主人公孔乙己的?！救绾卧O(shè)計(jì)緊湊嚴(yán)密情節(jié)】2．環(huán)境、場(chǎng)景的安排：

小說(shuō)情節(jié)涉及的時(shí)間、地域跨度往往很大，小說(shuō)家把事件或人物活動(dòng)限制在某個(gè)或某些特定的時(shí)間和空間，讓故事發(fā)生的場(chǎng)景、時(shí)間集中，就會(huì)使小說(shuō)的結(jié)構(gòu)更加緊湊。

如果有多個(gè)場(chǎng)景，小說(shuō)家往往會(huì)利用電影中蒙太奇式鏡頭組合手法，將多個(gè)場(chǎng)景，或?qū)F(xiàn)實(shí)與想象、回憶等虛境組合起來(lái)，幾個(gè)鏡頭之間跳躍性地快速轉(zhuǎn)換，就能加快敘事節(jié)奏，使文章結(jié)構(gòu)緊湊。3．串聯(lián)情節(jié)的手法：

從整體出發(fā)考慮小說(shuō)的敘事邏輯。比如，按照空間順序、時(shí)間順序，或者以某人某物為線索，或者以明暗兩條線索交織運(yùn)行，把故事情節(jié)串聯(lián)起來(lái)，使小說(shuō)在形式或內(nèi)容上具有整體性，從而使小說(shuō)結(jié)構(gòu)緊湊。從局部看，在情節(jié)發(fā)展過(guò)程中，作家常常會(huì)使用一些結(jié)構(gòu)技巧使情節(jié)曲折變化又緊湊精巧，比如，設(shè)置懸念、呼應(yīng)、過(guò)渡、鋪墊、伏筆等。4．打造的生活細(xì)節(jié)元素小說(shuō)是通過(guò)描寫(xiě)生活來(lái)反映生活的，所以，作家必然要打造一些細(xì)節(jié)，讓小說(shuō)充滿真實(shí)感。這些細(xì)節(jié)如果反復(fù)出現(xiàn)，就能彼此勾連成整體，所以，這些經(jīng)過(guò)特意打磨的生活元素不能被忽略。板書(shū)：整體：線索，人物少，場(chǎng)景/時(shí)間集中，時(shí)間/空間順序，鏡頭組合。局部：設(shè)置懸念、呼應(yīng)、過(guò)渡、鋪墊、伏筆，細(xì)節(jié)雪

[蘇]

康斯坦丁·帕烏斯托夫斯基彼得洛芙娜搬來(lái)一個(gè)月后，波塔波夫老人就去世了。這座房子里就剩下彼得洛芙娜和她的女兒瓦麗婭。

這座只有三個(gè)房間的小屋坐落在山上，小屋后面是一座凋零的花園。

離婚后的彼得洛芙娜離開(kāi)莫斯科以后，在很長(zhǎng)一段時(shí)間里都不習(xí)慣這座空曠的小城?？墒腔啬箍埔呀?jīng)不可能了。她在這座小城的軍醫(yī)院找了事做，受傷的心也就暫時(shí)安定下來(lái)了。

漸漸地，她有點(diǎn)喜歡上這座小城了，喜歡上了這小城冬日里潔白、溫柔的雪。她漸漸習(xí)慣了小屋里擺放著的那架走了調(diào)的鋼琴，習(xí)慣了掛在墻上的那些業(yè)已發(fā)黃的照片。

她知道老人有一個(gè)兒子，如今正在黑海艦隊(duì)上服役。桌上有一張他的照片。有時(shí)，她會(huì)拿起他的照片，端詳一番，她總是隱約覺(jué)得似乎見(jiàn)過(guò)他，可是，是在哪里呢？是什么時(shí)候的事呢？

水兵那雙安詳?shù)难劬Ψ路鹪趩?wèn)：“喂，怎么樣？難道您真的想不起來(lái)，我們是在哪里相會(huì)的嗎？”

冬天到來(lái)之后，陸續(xù)有寫(xiě)給波塔波夫老頭的信寄來(lái)。彼得洛芙娜把這些信都疊放在書(shū)桌上。有一天夜里，她醒了過(guò)來(lái)。窗外的白雪發(fā)出昏暗的光亮。她點(diǎn)燃桌上的蠟燭，小心地抽出一封信，拆開(kāi)了信封，環(huán)顧了片刻，便讀了起來(lái)。

“親愛(ài)的老爺子，”她念道，“我從戰(zhàn)場(chǎng)上下來(lái)已經(jīng)在醫(yī)院里躺了一個(gè)月了。傷不是很重。總的來(lái)說(shuō)，傷快要養(yǎng)好啦。”

“爸爸，我常常想起你，”她接著念下去，“我也常常想起我們家這座小屋，但這些離我似乎都非常遙遠(yuǎn)。我只要一閉上眼睛，立刻就會(huì)看到：我好像正在推開(kāi)小門(mén)，走進(jìn)花園。這是在冬天，白雪皚皚，可是通向那座舊亭子的小徑被清掃得干干凈凈，鋼琴當(dāng)然已經(jīng)修好啦，你把那些螺旋狀的蠟燭插在了燭臺(tái)上。鋼琴上擺著的還是那些曲譜：《黑桃皇后》序曲和抒情曲《為了遙遠(yuǎn)的祖國(guó)的海岸……》。門(mén)上的鈴還響嗎？我走的時(shí)候還是沒(méi)來(lái)得及把這修好。我難道還能再見(jiàn)到這一切嗎？我明白，我在保衛(wèi)的不僅是整個(gè)國(guó)家，也在保衛(wèi)這個(gè)國(guó)家里的每一個(gè)角落，包括我們家的花園小屋。

“我出院后，會(huì)有一個(gè)很短的時(shí)間回家探親。我還不能確定。不過(guò)最好別等?！?/p>

她思忖，或許就在這兩天內(nèi)，這個(gè)陌生人就會(huì)從前線回來(lái)。雪

[蘇]

康斯坦丁·帕烏斯托夫斯基

一大早，彼得洛芙娜就吩咐瓦麗婭拿起木鏟去清理通向山坡上那座亭子的小徑。這座亭子已經(jīng)非常破舊了。彼得洛芙娜修理好了門(mén)鈴，她按了按門(mén)鈴，門(mén)鈴響了起來(lái)，聲音很大。她顯得格外精神，面色緋紅，說(shuō)話嗓門(mén)特別大。她從城里請(qǐng)來(lái)了一位老技師，他修好了鋼琴，說(shuō)這確是一架好鋼琴。

老技師走了之后，彼得洛芙娜小心翼翼地從抽屜翻找出一包粗粗的螺旋狀蠟燭。她把蠟燭插到了鋼琴架上的燭臺(tái)上。晚上，她點(diǎn)燃蠟燭，坐到鋼琴前，頓時(shí)，整個(gè)房子都充滿了音樂(lè)聲。

還在火車上，波塔波夫中尉就算好了，留給他待在父親那兒的時(shí)間不超過(guò)一晝夜。火車是下午到達(dá)小城的。就在車站，中尉從認(rèn)識(shí)的站長(zhǎng)那兒了解到，父親已經(jīng)在一個(gè)月前去世了，如今在這座屋里住著的是一個(gè)帶著女兒從莫斯科來(lái)的陌生的女歌唱家。站長(zhǎng)建議中尉就別回家去了。

中尉沉默了一會(huì)，說(shuō)了聲“謝謝”，便走了出去。站長(zhǎng)看著他的背影，搖了搖頭。

穿過(guò)小城，一片暮靄中，波塔波夫終于走到了房子跟前。小心翼翼地打開(kāi)小門(mén)，可是小門(mén)還是咯吱地響了一聲?；▓@仿佛抖動(dòng)了一下。樹(shù)枝上有雪花簌簌飄落，沙沙作響。他環(huán)視四周。雪地里，一條已打掃干凈的小徑通向舊亭子，他不知不覺(jué)地走到了亭子里，把手放在年代已久的欄桿上。遠(yuǎn)方，森林的盡頭，天空霧蒙蒙一片，呈現(xiàn)出粉紅色的霞光，大概是月亮在云層后面慢慢升起的緣故。

“怎么會(huì)是這樣？”波塔波夫一臉茫然，輕聲地自言自語(yǔ)道。

不知是誰(shuí)小心翼翼地拍了拍波塔波夫的肩膀。他回過(guò)頭去。在他身后站著一位年輕的女人?！斑M(jìn)屋吧，別在這站著?！迸溯p輕說(shuō)。波塔波夫一言不發(fā)。女人拽著他的袖口，沿著打掃干凈的小徑走向小木屋?？斓脚_(tái)階的時(shí)候，波塔波夫停了下來(lái)，感到喉嚨里一陣痙攣，幾乎喘不上氣來(lái)。女人還是那樣輕柔地說(shuō)道：“沒(méi)關(guān)系。請(qǐng)您別拘束。很快就會(huì)過(guò)去的?！?/p>

他進(jìn)了屋子。整個(gè)晚上波塔波夫都無(wú)法消除一種奇怪的幻覺(jué)，仿佛他處在一種飄然的、影影綽綽的，但卻十分真實(shí)可靠的夢(mèng)境中。鋼琴、蠟燭……屋子里的一切都如他當(dāng)初想看見(jiàn)的一樣。

彼得洛芙娜坐到鋼琴前，小心翼翼地彈奏了幾曲，轉(zhuǎn)過(guò)身，對(duì)波塔波夫說(shuō)：

“也許吧，”波塔波夫答道，“不過(guò)，想不起來(lái)啦。”

幾天