2025年度教育培訓(xùn)機構(gòu)股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議（英文）

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度教育培訓(xùn)機構(gòu)股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議（英文）本合同共三部分組成，僅供學(xué)習(xí)使用，第一部分如下：2025ANNUALEDUCATIONTRNINGINSTITUTIONSTOCKTRANSFERAGREEMENTPARTIINTRODUCTIONThisStockTransferAgreement(the"Agreement")isenteredintoonthis____dayof____,2025,andbetweenthefollowingparties:Transferor:Name:______________________Address:______________________TaxID/CompanyRegistrationNo.:______________________Transferee:Name:______________________Address:______________________TaxID/CompanyRegistrationNo.:______________________WHEREAS,theTransferoristheownerofthesharesoftheEducationTrainingInstitution(the"Institution")asevidencedtheShareCertificate(s)dated____,2025(the"Shares");WHEREAS,theTransfereedesirestoacquiretheSharesfromtheTransferor;WHEREAS,theTransferordesirestotransfertheSharestotheTransferee;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:PARTIISTOCKTRANSFER1.TransferofShares:TheTransferorhereagreestotransfer,assign,convey,anddelivertotheTransfereealloftheSharesintheInstitution,subjecttothetermsandconditionssetforthherein.2.EffectiveDate:ThetransferoftheSharesshallbeeffectiveonthedateofexecutionofthisAgreement(the"EffectiveDate").3.Consideration:InconsiderationforthetransferoftheShares,theTransfereeshallpaytotheTransferorthefollowing:a.Apurchasepriceof_______(_______)intotal,consistingof:i.Acashpaymentof_______(_______)ontheEffectiveDate;ii.ApromissorynotepayabletotheTransferorintheamountof_______(_______)issuedtheTransfereeontheEffectiveDate,withinterestattherateof_______(_______)perannum;b.Anyotherpaymentsorconsiderationasmaybeagreeduponthepartiesinwriting.4.Closing:TheclosingofthetransferoftheSharesshalltakeplaceontheEffectiveDate.Allnecessarydocuments,includingbutnotlimitedtosharecertificates,shallbedeliveredtotheTransfereetheTransferorontheEffectiveDate.PARTIIIREPRESENTATIONS,WARRANTIES,ANDCOVENANTS5.RepresentationsandWarranties:Thepartiesmakethefollowingrepresentationsandwarrantiestoeachother:a.TheTransferorrepresentsandwarrantsthat:i.ItisthesoleandabsoluteowneroftheShares;ii.TheSharesarefreeandclearofanyliens,encumbrances,orrestrictions;iii.TheSharesarenotsubjecttoanyjudgment,lien,orotherlegalproceeding;iv.IthasthefullpowerandauthoritytoenterintoandperformitsobligationsunderthisAgreement;v.Theexecution,delivery,andperformanceofthisAgreementwillnotviolateanylaw,regulation,oragreementtowhichitisaparty.b.TheTransfereerepresentsandwarrantsthat:i.Itisacorporationorotherlegalentitydulyorganizedandexistingunderthelawsofthejurisdictioninwhichitisincorporatedororganized;ii.IthasthefullpowerandauthoritytoenterintoandperformitsobligationsunderthisAgreement;iii.Theexecution,delivery,andperformanceofthisAgreementwillnotviolateanylaw,regulation,oragreementtowhichitisaparty.6.Covenants:Thepartiescovenantandagreeasfollows:a.TheTransferorcovenantsandagreesthat:i.Itwillnot,withoutthepriorwrittenconsentoftheTransferee,assign,transfer,orotherwisedisposeofanyofitsrightsorinterestsintheShares;ii.ItwillnottakeanyactionthatwouldimpairthevalueorenjoymentoftheShares;iii.ItwillnotmakeanyfalseormisleadingstatementstoanythirdpartyregardingtheShares.b.TheTransfereecovenantsandagreesthat:i.Itwillnot,withoutthepriorwrittenconsentoftheTransferor,assign,transfer,orotherwisedisposeofanyofitsrightsorinterestsintheShares;ii.ItwillnottakeanyactionthatwouldimpairthevalueorenjoymentoftheShares;iii.ItwillnotmakeanyfalseormisleadingstatementstoanythirdpartyregardingtheShares.PARTIVDISPUTERESOLUTION7.DisputeResolution:AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce("ICC")inNewYork,NewYork.Thedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingupontheparties.PARTVMISCELLANEOUS8.EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheparties.9.Amendments:ThisAgreementmaybeamendedonlyawrittenagreementexecutedbothparties.10.Headings:TheheadingsinthisAgreementareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationorconstructionofthisAgreement.11.GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof______.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisStockTransferAgreementasofthedatefirstabovewritten.Transferor:_________________________Name:_________________________Title:_________________________Date:Transferee:_________________________Name:_________________________Title:_________________________Date:第二部分：第三方介入后的修正.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthisAgreement,theterm"ThirdParty"shallinclude,butnotbelimitedto,anyintermediary,consultant,advisor,oranyotherentityorindividualnotapartytothisAgreement,whoisengagedtoprovideservicesorassistintheexecutionofthetermsofthisAgreement..2RoleoftheThirdPartyTheThirdPartyshallactasanagentforthepurposesoffacilitatingthetransferoftheSharesandshallperformthefollowingduties:a.ToassistintheduediligenceprocessontheInstitution;b.TonegotiatethetermsoftheAgreementonbehalfoftheparties;c.TofacilitatetheclosingofthetransferoftheShares;d.Toprovideanyotherservicesasmaybeagreeduponthepartiesinwriting..3ResponsibilitiesoftheThirdPartyTheThirdPartyshallberesponsibleforthefollowing:a.Toactwithduecare,skill,anddiligenceintheperformanceofitsduties;b.Tomaintainconfidentialityregardingallinformationobtainedinthecourseofitsduties;d.Toprovideregularupdatestothepartiesontheprogressofthetransfer..4LimitationofLiabilityTheliabilityoftheThirdPartyunderthisAgreementshallbelimitedasfollows:a.TheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagearisingfromanyactoromissionoftheTransferorortheTransferee;b.TheliabilityoftheThirdPartyforanybreachofitsobligationsunderthisAgreementshallbelimitedtodirectdamages;c.ThetotalliabilityoftheThirdPartytothepartiesunderthisAgreementshallnotexceedtheamountoffeespaidtotheThirdPartytheparties..5IndemnificationThepartiesagreetoindemnifyandholdtheThirdPartyharmlessagainstanyclaims,actions,demands,liabilities,costs,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofitsdutiesunderthisAgreement,excepttotheextentsuchclaims,actions,demands,liabilities,costs,orexpensesarisefromthegrossnegligenceorwillfulmisconductoftheThirdParty..6ReleaseoftheThirdPartyThepartiesagreetoreleasetheThirdPartyfromanyandallliabilityarisingoutoforinconnectionwiththetransferoftheShares,excepttotheextentsuchliabilityarisesfromthegrossnegligenceorwillfulmisconductoftheThirdParty..7ThirdParty'sRighttoPayment.8ThirdParty'sAuthorityTheThirdPartyshallhavetheauthoritytoenterintoanyagreementsortransactionsnecessarytoperformitsdutiesunderthisAgreement,providedthatsuchagreementsortransactionsareinthebestinterestsofthepartiesanddonotconflictwiththetermsofthisAgreement..9TerminationoftheThirdParty'sEngagementTheengagementoftheThirdPartymaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationdoesnotaffecttheobligationsofthepartiesunderthisAgreement..10ThirdParty'sRelationshipwiththePartiesTheThirdPartyshallnothaveanydirectcontractualrelationshipwitheithertheTransferorortheTransferee.ThepartiesshallbesolelyresponsibleforanyobligationstheyhaveunderthisAgreement..11ThirdParty'sCompliancewithLaws.12ThirdParty'sInsuranceTheThirdPartyshallmaintain,atitsownexpense,suchinsuranceasitdeemsnecessarytoprotectitselfagainstanyliabilitiesthatmayariseoutoforinconnectionwiththeperformanceofitsdutiesunderthisAgreement,including,butnotlimitedto,errorsandomissionsinsuranceandgeneralliabilityinsurance..13ThirdParty'sConflictofInterestTheThirdPartyshalldisclosetothepartiesanyactualorpotentialconflictofinterestthatmayariseinthecourseofitsdutiesunderthisAgreement.ThepartiesshallhavetherighttoterminatethisAgreementifsuchconflictofinterestisdeemedtobematerial..14ThirdParty'sRecords.15ThirdParty'sExitStrategyByincorporatingtheseprovisions,theAgreementisamendedtoaccountfortheinvolvementofaThirdPartyandtoclearlydefinetheresponsibilities,rights,andlimitationsoftheThirdParty,aswellastherelationshipbetweentheThirdPartyandthepartiestotheAgreement.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：DetailedRequirements:Thereportmustbepreparedaqualifiedandindependentthirdpartyauditororattorney.AttachmentNote:ThisreportisessentialfortheTransfereetomakeaninformeddecisionregardingthepurchaseoftheShares.2.ShareCertificate(s):Theoriginalsharecertificate(s)oftheInstitution,reflectingtheownershipoftheSharesbeingtransferred.DetailedRequirements:Thesharecertificate(s)mustbeproperlyendorsedanddeliveredtotheTransfereeupontheEffectiveDate.AttachmentNote:Thesharecertificate(s)isthelegaldocumentthatconfirmsthetransferofownershipoftheShares.3.PurchasePriceAllocation:AdocumentoutliningtheallocationofthepurchasepricetospecificassetsandliabilitiesoftheInstitution.DetailedRequirements:Thedocumentmustbepreparedaqualifiedaccountantandmustbeagreeduponbothparties.AttachmentNote:ThisdocumentisimportantfortaxpurposesandfortheTransfereetounderstandthefinancialpositionoftheInstitution.DetailedRequirements:Theagreementmustbeinwritingandmustbesignedbothparties.AttachmentNote:ThisagreementisdesignedtoprotectthebusinessinterestsoftheTransferee.5.ConfidentialityAgreement:Anagreementbetweentheparties,ensuringthatconfidentialinformationsharedduringthenegotiationandtransferprocessisnotdisclosedtothirdparties.DetailedRequirements:Theagreementmustbeinwritingandmustbesignedbothparties.AttachmentNote:Thisagreementiscrucialformaintainingtheintegrityofthebusinessandprotectingsensitiveinformation.DetailedRequirements:TheopinionsmustbefromindependentlegalcounselandmustbeprovidedpriortotheEffectiveDate.AttachmentNote:TheseopinionsprovideassurancetothepartiesthattheAgreementislegallysound.說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.FailuretoPayPurchasePrice:IftheTransfereefailstopaythepurchasepriceasagreed,theTransferormayterminatetheAgreementandretaintheShares.Responsibility:TheTransfereeshallbeliableforanydamagessufferedtheTransferorasaresultofthefailuretopay,includinglegalfeesandinterest.Example:IftheTransfereefailstopaytheagreeduponpurchasepricewithinthespecifiedtimeframe,theTransferormayretaintheS