2025年度農(nóng)業(yè)貸款合同英文版規(guī)范文本

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度農(nóng)業(yè)貸款合同英文版規(guī)范文本本合同共三部分組成，僅供學(xué)習(xí)使用，第一部分如下：AGRICULTURALLOANAGREEMENTFORTHEYEAR2025ThisAgreementismadeandenteredintoasof[InsertDate],andbetweenthefollowingparties:Lender:[InsertLender'sFullLegalName][InsertLender'sFullAddress][InsertLender'sContactPerson][InsertLender'sPosition]Borrower:[InsertBorrower'sFullLegalName][InsertBorrower'sFullAddress][InsertBorrower'sContactPerson][InsertBorrower'sPosition]WHEREAS,theLenderisafinancialinstitutionorentityauthorizedtoprovideagriculturalloansandtheBorrowerisengagedinagriculturalactivities;ANDWHEREAS,theBorrowerdesirestoobtainaloanfromtheLenderforthepurposeof[InsertPurposeofLoan];NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:1.LoanAmountandTermsTheLenderagreestolendtotheBorroweranaggregateprincipalamountof[InsertLoanAmount](the"Loan")onthetermsandconditionssetforthherein.2.InterestRate3.RepaymentSchedule4.SecurityTheBorroweragreestoprovidetheLenderwithadequatesecurityfortherepaymentoftheLoan.Suchsecuritymayinclude,butisnotlimitedto,[InsertTypeofSecurity],whichshallbeheldtheLenderuntiltheLoanisfullyrepaid.5.UseofFundsTheBorrowerrepresentsandwarrantsthattheLoanwillbeusedsolelyfor[InsertPurposeofLoan]andthattheBorrowerwillnotusetheLoanforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.6.Borrower'sRepresentationsandWarrantiesTheBorrowerrepresentsandwarrantsthat:a)TheBorrowerisalegalentityandhasthelegalcapacitytoenterintothisAgreement.b)TheBorrowerhasallnecessaryapprovals,licenses,andauthorizationstoengageintheagriculturalactivitiesforwhichtheLoanisintended.7.Lender'sRightsandObligationsTheLenderagreesto:a)ProvidetheBorrowerwiththeLoanasagreeduponinthisAgreement.c)ExerciseduediligenceintheadministrationoftheLoan.8.DefaultandRemedies9.ConfidentialityThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationexchangedbetweentheminconnectionwiththisAgreement,exceptasrequiredlaworwiththepriorwrittenconsentoftheotherparty.10.GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[InsertJurisdiction].11.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.Lender:________________________Name:________________________Position:________________________Date:Borrower:________________________Name:________________________Position:________________________Date:ExhibitA:RepaymentSchedule[Insertdetailedrepaymentschedulehere,includingdates,amounts,andanyotherrelevantinformation.]第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvementThissectionisaddedtothe2025AgriculturalLoanAgreementtoaddresstheinvolvementofthirdparties,whichmayinclude,butarenotlimitedto,intermediaries,consultants,guarantors,andotherserviceproviders.Thepurposeofthissectionistoclarifytheroles,responsibilities,andrightsofthesethirdparties,aswellastooutlinetheobligationsofthepartiesinvolved.2.DefinitionofThirdPartiesForthepurposesofthisAgreement,"ThirdParties"shallmeananyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisAgreementbutisinvolvedintheexecution,administration,orperformanceoftheAgreement.Thisincludes,butisnotlimitedto:a)Intermediaries:EntitiesorindividualsthatfacilitatethearrangementoftheLoan,suchasbrokers,agents,orfinancialadvisors.b)Consultants:ProfessionalswhoprovideadviceorexpertiseinareasrelatedtotheLoan,suchasagriculturalexperts,financialanalysts,orlegalconsultants.c)Guarantors:IndividualsorentitiesthatagreetobeliablefortheBorrower'sobligationsunderthisAgreementintheeventofdefault.d)ServiceProviders:CompaniesorindividualsthatprovideservicesrelatedtotheLoan,suchasappraisers,inspectors,orinsuranceproviders.3.RolesandResponsibilitiesofThirdParties3.1IntermediariesIntermediariesshallactasagentsoftheLenderandtheBorrowerandshallbeboundthetermsofthisAgreement.Theirresponsibilitiesinclude:a)FacilitatingthenegotiationandexecutionoftheLoanAgreement.3.2ConsultantsConsultantsshallprovidetheirservicesinaccordancewiththetermsoftheirrespectiveagreementswiththeLenderortheBorrower.Theirresponsibilitiesinclude:a)ProvidingexpertadviceoranalysisonmattersrelatedtotheLoan.b)AssistingtheBorrowerinthepreparationofnecessarydocumentation.3.3GuarantorsGuarantorsshallprovideaguaranteetotheLenderfortherepaymentoftheLoan.Theirresponsibilitiesinclude:b)RepayingtheoutstandingbalanceoftheLoaniftheBorrowerdefaults.c)NotifyingtheLenderofanychangesintheBorrower'sfinancialconditionthatmayaffecttheLoan.3.4ServiceProvidersServiceProvidersshallprovidetheirservicesinaccordancewiththetermsoftheirrespectiveagreementswiththeLenderortheBorrower.Theirresponsibilitiesinclude:a)Conductingappraisals,inspections,orotherservicesasrequiredtheAgreement.b)ProvidingreportsorcertificationstotheLenderortheBorrower.4.RightsofThirdParties4.1Intermediaries4.2Consultants4.3GuarantorsGuarantorsshallhavetherighttoreceivenoticeofanydefaulttheBorrowerandtobeinvolvedinanynegotiationsorlegalproceedingsrelatedtotheLoan.4.4ServiceProviders5.LimitationofLiabilityofThirdParties5.1TheliabilityofThirdPartiesshallbelimitedtothescopeoftheirresponsibilitiesasdefinedinthisAgreementandtheirrespectiveagreementswiththeLenderortheBorrower.5.3TheLenderandtheBorrowershallindemnifyandholdharmlessThirdPartiesagainstanyclaims,demands,oractionsarisingoutoforinconnectionwiththeLoan,excepttotheextentcausedthenegligenceorwillfulmisconductoftheThirdParty.6.DisputeResolution6.1AnydisputesarisingbetweentheLender,theBorrower,andanyThirdPartyinrelationtothisAgreementshallberesolvedthroughnegotiation.6.2Ifnegotiationfailstoresolvethedispute,thepartiesshallsubmitthedisputetoarbitrationinaccordancewiththerulesof[InsertArbitrationInstitution].7.TerminationofThirdPartyInvolvement7.1TheinvolvementofanyThirdPartymaybeterminatedeithertheLenderortheBorroweruponwrittennoticetotheotherparty.8.ModificationstothisAgreement8.1AnymodificationtothisAgreementshallbemadeinwritingandshallbesignedallparties,includinganyThirdPartiesinvolved.8.2ModificationsshallnotaffecttherightsandobligationsoftheLender,theBorrower,oranyThirdPartyunderthisAgreement.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ExhibitA:RepaymentScheduleDetailedmonthlyrepaymentschedule,includingduedates,principalamounts,andinterestpayments.Thescheduleshouldalsooutlineanyspecialprovisions,suchasprepaymentpenaltiesorholidaypaymentextensions.2.ExhibitB:SecurityAgreementDetaileddescriptionofthesecurityprovidedtheBorrower,includingtypeofsecurity,valuation,andconditionsofownershiptransfer.Anyspecificrequirementsorrestrictionsontheuseofthesecurity.3.ExhibitC:Borrower'sFinancialStatementsVerificationoftheBorrower'sfinancialhealthandabilitytorepaytheLoan.4.ExhibitD:AgriculturalBusinessPlanDetailedplanoutliningtheBorrower'sagriculturalactivities,includingcroptypes,productionschedules,andmarketingstrategies.EvidenceoftheBorrower'sunderstandingoftheagriculturalmarketandthesustainabilityofthebusiness.5.ExhibitE:LoanApplicationAnysupportingdocumentssubmittedwiththeapplication,suchastaxreturns,payrollrecords,orloanusedetails.6.ExhibitF:Guarantor'sAgreementAgreementsignedtheGuarantor,detailingtheirobligationsandthetermsunderwhichtheywillprovidetheguarantee.VerificationoftheGuarantor'sfinancialcapacityandwillingnesstoassumetheguarantee.7.ExhibitG:InsurancePolicyProofofinsurancecoveragerequiredtheLender,suchascropinsurance,propertyinsurance,orlifeinsuranceontheBorrower.Detailsoftheinsurancepolicy,includingcoveragelimitsandpolicyexpirationdates.8.ExhibitH:LegalOpinionLetterDetailsofthelegalreview,includinganyconditionsorcaveatsmentionedintheletter.說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.LatePaymentFailureoftheBorrowertomakeapaymenttheduedate.TheBorrowershallbesubjecttoalatefeeof[InsertLateFeePercentage]oftheoverdueamountforeachmonthoflatepayment.Example:IftheBorroweris2monthslateonapaymentof$10,000,thelatefeewouldbe$200($10,0000.02).2.FailuretoProvideSecurityTheBorrowerfailstoprovideormaintainadequatesecurityasrequiredtheAgreement.TheBorrowermayberequiredtoreplacethesecurityorpayadefaul