每日精讀和翻譯英語(yǔ)

每日精讀-1

Asmuch太多，同樣的事兒

Instead相反，取而代之

gooutof失去

both（兩者都），either（否定句中的“也”，兩者其一），all（三者或三者以上都），none

（三者三者以上都不）

Yougotoastoretobuyfoodforaparty.Butwhenyougettothecashregister,therearenoplastic

bagsforthethingsyoubuy.IfyouliveinSanFrancisco,thissituationmightnotsurpriseyou.16

ManycitiesandtownsaroundtheUnitedStatesmaybanplasticbags.17Instead,theyMlike

peopletousetheirownclothbagswhentheyshop.18Theysaytheywouldn'tbuyasmuchif

theycouldn'tgetafreebag.Storeownersdon'twanttolosebusiness.Sotheywanttokeepoffering

plasticbags.

你去一個(gè)超市去買(mǎi)食物為了一個(gè)聚會(huì).但是當(dāng)你到達(dá)這個(gè)收銀員的時(shí)候，這里沒(méi)有塑料袋子

給你買(mǎi)的東西.如果你住在舊金山，這個(gè)情形可能不會(huì)驚訝到你.16很多在美國(guó)周?chē)某鞘泻?/p>

鄉(xiāng)村可能禁止使用塑料袋.17取而代之,他們喜歡人們?nèi)ナ褂盟麄冏约旱拇赢?dāng)他們買(mǎi)

東西的時(shí)候.18他們說(shuō)他們不會(huì)買(mǎi)太多如果他們不能獲得一個(gè)免費(fèi)的袋子.商店店員不想

去失去這個(gè)生意.所以他們想要去保持提供塑料袋.

Storesshouldbebannedfromusingplasticbags.Here'swhy:

商店需要被禁止從用塑料袋.下面是為什么、

Allthoseplasticbagsfillupgarbagedumps（垃圾站）.Thathurtstheenvironment.

所有的這些垃圾袋堆積在垃圾站.這傷害了環(huán)境

Peoplecanuseclothbagsinstead.19

人們可以使用布袋取代塑料袋19

Peoplemightbuylessifstoresdon'tofferplasticshoppingbags.Somestoresmightgooutof

business.

Somepeoplereuseplasticshoppingbagsforthingslikegarbage.Iftheydon'tgetthemfor

they'llhavetobuysome.20Thatcouldgetexpensive.

人們可能會(huì)買(mǎi)更少的東麗麗店不提供免費(fèi)的塑料購(gòu)物袋.一些商店可能會(huì)失去生意

一些人會(huì)回收利用購(gòu)物袋為了一些東西像垃圾.如果他們不能獲取他們免費(fèi)的，他們將會(huì)不

得不買(mǎi)一些（塑料袋）.20他們會(huì)變得更貴

如果商店不提供塑料購(gòu)物袋，人們可能會(huì)買(mǎi)得更少。一些商店可能會(huì)停業(yè)。

有些人將塑料購(gòu)物袋重復(fù)用于垃圾等物品。如果他們不能免費(fèi)得到，他們將不得不買(mǎi)一

些。那可能會(huì)很貴。

A.Thesebagsdon'tgetthrownawayuntilthey,vebeenusedmanytimes.

這些購(gòu)物袋不會(huì)被扔掉直到他們已經(jīng)被用了許多次

B.Thereshouldalwaysbeachoice.

這里需要總是有一個(gè)選擇

C.Ifshoppersforgotaclothbag,theywouldhavetobuyone.

如果顧客忘記了帶一個(gè)布袋，他們可能會(huì)不得不買(mǎi)一個(gè)

D.Butmanypeopledon'twanttobuytheirownclothbags.

但是許多顧客不想去買(mǎi)他們自己的一個(gè)布袋

E.Manypeoplethrowthemawayafterusingthem.

許多顧客扔了它們?cè)谟昧怂鼈冎?/p>

F.Thatcityhasbannedmostplasticshoppingbagsinstores.

這個(gè)城市已經(jīng)禁止許多塑料購(gòu)物袋在商店

G.Theyhopethatshopperswon'tusepaperbagseither.

他們希望顧客也不要用紙袋

每日精讀?2

Notatall一點(diǎn)也不

Atall根本

Creativity創(chuàng)造力

Evenif即使

Manners禮儀

Driveway車(chē)道

Isn'tlifegreat生活不是很好

Laughter笑聲

Mymotherwasagiftgiver.Theoccasionnever41—Christmas,birthdays,anniversariesor

nooccasionatall.

我的媽媽是一個(gè)禮物送出者.這時(shí)刻從不41一圣誕節(jié),生日，周年或者根本不是這些

時(shí)刻

Shewasalwaysthinkingaboutwhomight42what.Creativityand43wentintothe

giftsshegave,andshe44athank-younote.Onceshesentoutnotestoherownchildrenand

grandchildrenwhohadnotacknowledgedgifts,45thattheywerenowonher"FecalRoster（黑名

單）"andwouldnotberemoved46shehadreceivedaproperthankyou.

他總是想關(guān)于這些人可能^^什么.創(chuàng)造力和」3_走進(jìn)去成為這個(gè)禮物他給出去的，

而且他一44一個(gè)謝謝你的紙條.一次她寄出紙條給他自己的孩子與孫子沒(méi)有獲得禮物,45

他們現(xiàn)在他的黑名單里并且不會(huì)被移除46她過(guò)去已經(jīng)收到了一個(gè)合適的謝謝你

Evenifyoudidn't47athankyou,she'dgiveyouanothergiftthenext48shehad.She

figured49mannerswereyourproblem,nothers.

即使你不去47—個(gè)謝謝你,她也會(huì)給你另一禮物下一個(gè)48她有的.他理解49

禮儀是你的問(wèn)題，不是她的

EverytimeMomandDad50tovisit,allofuswouldgatherinthedrivewayastheyunloaded

theluggage.Therewasalwayssomethingforthekids,51acoupleoflittletoysorabig_52

ofhome-madecookies.Theyweren'tgiftsforparticularoccasions.Theywere53nIsn,tlifegreat?"

gifts.

每次媽媽和爸爸一50去參觀,我們所有人會(huì)聚集在這個(gè)車(chē)道當(dāng)他們卸下行李時(shí).這里總是

有一些東西為了孩子們，51—對(duì)娃娃或一個(gè)大的52的家庭制作餅干.他們不是禮

物為了特殊的時(shí)刻.他們是一53“生活不是很好？”的禮物

Onespringwhentheycametovisit,shehandedmea54bag.Insidewasapaintingthat

55_:”ASpecialDaughter.You've56laughterandjoytoourlivesandsomuchlovetoourhearts.

Themostpreciousthingswecan57foryouarethethingsyouhavegivenus...58andLove.

一次春天當(dāng)他們來(lái)去參觀，他交給我一個(gè)54袋子.里面是一幅畫(huà)55:“一個(gè)特殊的

女兒.你有笑聲和快樂(lè)給我們的生活和如此多的愛(ài)給我們的心.最珍貴的東西你可以q

為了你是這個(gè)東西你己經(jīng)給我們的….58和愛(ài)”

Momwasa59giftgiver.Thebestgiftswewillalwaysrememberherforwereherlovefor

60andherloveforus.

一媽媽是一個(gè)禮物給出者.最好的禮物我們將會(huì)永遠(yuǎn)記得他為了是他的愛(ài)為了_60

和他的愛(ài)為了我們.

每日精讀?3

Bemadeof由....制成（可以看出原材料）

Bemadefrom由..制成（看不出原材料）

Fur皮毛

Last持續(xù)，最后，最后的

Soon很快，不久，寧可

Beforelong不久之后

Hadever有史以來(lái)

Daybyday逐日

Byday白天

BenjaminWest,thefatherofAmericanpainting,showedhistalentforartwhenhewasonlysix

yearsofage.Buthedidnotknowaboutbrushesbeforeavisitortoldhimheneededone.Inthosedays,

abrushwasmadefromcamel'shair.Therewerenocamelsnearby.Benjamindecidedthatcathairwould

workinstead.Hecutsomefurfromthefamilycattomakeabrush.

本杰明?韋斯特是美國(guó)畫(huà)作之父，展現(xiàn)了他的天賦對(duì)于藝術(shù)當(dāng)他僅僅六歲的時(shí)候.但是他不

知道關(guān)于筆刷在一個(gè)參觀者告訴他他需要一個(gè)之前.在這幾天里，一個(gè)筆刷由駱駝的頭發(fā)制成.這

附近沒(méi)有駱駝.本杰明決定剪頭發(fā)可以工作替代.他剪了一些皮毛從這個(gè)家里的貓身上為了做一個(gè)

筆刷

Thebrushdidnotlastlong.SoonBenjaminneededmorefur.Beforelong,thecatbegantolook

ragged（蓬舌L）.Hisfathersaidthatthecatmustbesick.Benjaminwasforcedtoadmitwhathehad

beendoing.

這個(gè)筆刷沒(méi)有持續(xù)很久.很快本杰明需要更多皮毛,不久之后，這個(gè)貓開(kāi)始去看著蓬亂.他的父

親說(shuō)這只貓肯定生病了?本杰明被迫使承認(rèn)了他一直在做的什么.

Thecat'slotwasabouttoimprove.Thatyear,oneofBenjamin'scousins,Mr.Pennington,came

tovisit.HewasimpressedwithBenjamin'sdrawings.Whenhewenthome,hesentBenjaminaboxof

paintandsomebrushes.Healsosentsixengravings（版）byanartist.Thesewerethefirstpictures

andfirstrealpaintandbrushesBenjaminhadeverseen.

這只貓的命運(yùn)即將好轉(zhuǎn)。這一年，本杰明的一個(gè)表哥，彭寧頓，來(lái)看望他.他被感到印象深刻

的對(duì)于本杰明的畫(huà).當(dāng)他回家的時(shí)候，他寄給本杰明一箱子的顏料與一些筆刷.他也寄了六幅版畫(huà)

被一個(gè)藝術(shù)家所做.這些是這第一張畫(huà)和第一個(gè)真正的顏料與筆刷本杰明有史以來(lái)見(jiàn)過(guò)的.

In1747,whenBenjaminwasnineyearsold,Mr.Penningtonreturnedforanothervisit.Hewas

amazedatwhatBenjaminhaddonewithhisgift.HeaskedBenjamin'sparentsifhemighttaketheboy

toPhiladelphiaforavisit.

在1747年，當(dāng)本杰明九歲時(shí)，彭寧頓返回為了另一個(gè)拜訪,他感到驚訝在本杰明過(guò)去已經(jīng)做

了什么伴隨著他的禮物.他詢問(wèn)本杰明的父母是否他可以帶著這個(gè)孩子返回費(fèi)城為了一個(gè)拜訪

Inthecity,Mr.PenningtongaveBenjaminmaterialsforcreatingoilpaintings.Theboybegana

landscape（風(fēng)景）painting.WilliamWilliams,awell-knownpainter,cametoseehimwork.Williamswas

impressedwithBenjaminandgavehimtwoclassicbooksonpaintingtotakehome.Thebookswerelong

anddull.Benjamincouldreadonlyalittle,havingbeenapoorstudent.Buthelatersaid,°Thosetwo

booksweremycompanionsbyday,andundermypillowatnight."Whileitislikelythatheunderstood

verylittleofthebooks,theywerehisintroductiontoclassicalpaintings.Thenine-year-oldboydecided

thenthathewouldbeanartist.

在這個(gè)城市，彭寧頓給了本杰明材料為了創(chuàng)造油畫(huà).這個(gè)孩子開(kāi)始了一個(gè)風(fēng)景畫(huà).威廉?威廉

姆斯，一個(gè)眾所周知的畫(huà)家，來(lái)去看他的作品.威廉感到印象深刻的伴隨著本杰明，并且給了他兩

本經(jīng)典的書(shū)關(guān)于畫(huà)作去帶回家.這本書(shū)是很長(zhǎng)與枯燥的.本杰明只能讀一點(diǎn)，因?yàn)樗莻€(gè)笨學(xué)生.但

是他之后說(shuō)：“這兩本書(shū)是我的陪伴在白天，并且在我的枕頭下面在夜晚.”盡管他看起而來(lái)像理

解非常少關(guān)于這本書(shū)，但都是他的介紹對(duì)古典畫(huà)作.這個(gè)九歲的小男孩決定之后要成為一名藝術(shù)

家

每日精讀-4

Fancy看中，高檔的

Roll滾,卷起

Rollacross滾過(guò)

Assess評(píng)估，考核

Inanyway以任何方式

Assure保證

well-being福祉，健康，幸福

assuringof確保

late遲到

later之后

shabby破舊的

farmore更多

Notmanypeoplecansaythey'vebeenhitbyavehicle,butIcan.Irodemybiketomydaily41

practiceinagymlastsummer.Icrossedthestreetasthelight42;however,ayoungwoman43

mewithherfancyracingcar.LikeJamesBondinavery44situation,Irolledacrossthehood（弓|

擎蓋）ontotheothersideofthecar.Youmaywonder45awomandrivercouldbesocareless.The

truthisthatthewomanwasonherphonewhiledriving,soher46wasclearlydrawnawayfrom

driving,whichcausedtheaccident.

不是很多人可以說(shuō)他們被一個(gè)交通工具傷害，但是我可以。我騎著我的自行車(chē)去我每天41

練習(xí)在體育場(chǎng)去年夏天.我穿過(guò)這個(gè)街道當(dāng)這個(gè)燈變一42；然而，一個(gè)年輕的女人43我

和她高檔的賽車(chē).就像詹姆斯?邦德在一個(gè)非常44的處境,我滾過(guò)這個(gè)引擎蓋進(jìn)入這個(gè)車(chē)

的另一面.你可能會(huì)懷疑45一個(gè)女司機(jī)可以如此不小心.這真相是這個(gè)女人正在玩手機(jī)當(dāng)開(kāi)

車(chē)的時(shí)候，所以她是清楚地被拉開(kāi)從駕駛中，這就導(dǎo)致了這一事故

Afterassessingmy47andbelievingthatallmyboneswereundamagedinanyway,I48

andtalkedtothewomandriver.Icouldtellshewasobviouslyquite49.SowasI.Afterassuring

herofmywell-being,we50ways.

在評(píng)估了我的47并且相信我所有的骨頭都沒(méi)有受傷以任何方式,我48并且與這

個(gè)女人討論。我可以告訴她她很明顯十分49°我也是。在確保了我的健康后，我們50

自己的路

51mysurprisinglyshabbybicycle,Iwentonmyway.Irodeintothe5220minuteslate.

Uponmyarrival,mytenniscoachandfriendsaskedmewhyIwaslate.Nervously,I53thecar

accident.Everyoneseemedtobefarmore54thanIwas.Infact,I55joked,sayingthatnow

Iknowhowthesquirrelsfeelafteraniceescape.

51我的令人驚訝地地破舊的自行車(chē),我繼續(xù)我的路。我騎進(jìn)入了這個(gè)5220分鐘

遲到.我一到，我的乒乓球教練和朋友們問(wèn)我為什么我遲到了。緊張地，我53這個(gè)車(chē)禍.每

個(gè)人看起來(lái)更多比我是的。事實(shí)上，我55玩笑,說(shuō)現(xiàn)在我知道了松鼠的感受在一個(gè)

很好的逃脫之后

Afterthis56,1realizetheimportanceofbikelanesandwatchingoutforpedestrians.

在這個(gè)56之后,我意識(shí)到了這個(gè)重要性/自行車(chē)道/并且注意行人

NowasIdrive,Ialways57forpeopleonbikessothattheydonot58thesamefate（命

運(yùn)）thatIdid.59,forallthebikersandrunnersoutthere,watchoutforcars,asonesmallmistake

could60anunforgivablemistake.

現(xiàn)在當(dāng)我開(kāi)車(chē)的時(shí)候,我總是57為了人們/在騎車(chē)的人們/如此以至于他們不會(huì)58

這個(gè)一樣的命運(yùn)/我遭受的。59,對(duì)于所有的騎自行車(chē)的人與步行的人，注意汽車(chē)，因?yàn)?/p>

一個(gè)小的錯(cuò)誤可以60一個(gè)難以原諒的錯(cuò)誤.

每日精讀-5

Laie遲到，后期

Introdunce介紹，引入

Multiple多次，多個(gè)

Lead帶路，導(dǎo)致，通向，鉛，模范

CaliforniacondorsareNorthAmericaJslargestbirds,withwind-lengthofupto3meters.Inthe

1980s,electricallinesandlead（鉛中毒）nearlydrovethemtodyingout.Now,electricshock

trainingandmedicaltreatmentarehelpingtorescuethesebigbirds.

加州禿鷹是美國(guó)北部最大的鳥(niǎo)，伴隨著風(fēng)長(zhǎng)可達(dá)3米.在1980年，電線和鉛中毒幾乎使他們

滅亡了.現(xiàn)在，電擊訓(xùn)練和醫(yī)療正在幫助拯救這些大鳥(niǎo)們

Inthelate1980s,thelastfewcondorsweretakenfromthewild,Since1992,therehavebeenmultiple

reintroductionstothewild,andtherearenowmorethan150flyingoverCaliforniaandnearbyArizona,

UtahandBajainMexico.

在1980年的后期，這最后的幾只禿鷹被帶走/離開(kāi)野外/去被繁殖，自從1992年，這里已經(jīng)

有多次重新引入給野外，并且這里現(xiàn)在有超過(guò)150只禿鷹飛越利福尼亞和附近的亞利桑那州、猶

他州和墨西哥的巴哈.

Electricallineshavebeenkillingthemoff."Astheygointorestforthenight,theyjustdon'tsee

thepowerlines,,,saysBruceRideoutofSanDiegoZoo.Theirwingscanbridgethegapbetweenlines,

resultinginelectrocution（電死）iftheytouchtwolinesatonce.

電線一直把他們殺死.“因?yàn)樗麄冏哌M(jìn)入休息在晚上，他們僅僅是看不見(jiàn)電線，”圣地亞哥動(dòng)

物園的布魯斯?里德特說(shuō).他們的翅膀可以在兩根電線之間架起來(lái)，導(dǎo)致電死如果他們一次觸碰

到兩根電線.

Soscientistshavecomeupwithashockingidea.Tallpoles,placedinlargetrainingareas,teachthe

birdstostayclearofelectricallinesbygivingthemapainfulbutundeadlyelectricshock.Beforethe

trainingwasintroduced,66%ofset-freedcondorsdiedofelectrocution.Thishasnowdroppedto18%.

所以科學(xué)家已經(jīng)想出了一個(gè)驚人的想法.增高電線柱，放在大的訓(xùn)練區(qū)域，教這些鳥(niǎo)去遠(yuǎn)離

有電線的地方通過(guò)給他們一個(gè)疼痛但是不會(huì)死的電擊.在這個(gè)訓(xùn)練被引入之前，66%的自由禿鷹

死于觸電.這一結(jié)果現(xiàn)在降到了18%.

Leadpoisonoushasprovedmoredifficulttodealwith.Whencondorseatdeadbodiesofother

animalscontaininglead,theyabsorblargequantitiesoflead.Thisaffectstheirnervoussystemsand

abilitytoproducebabybirds,andcanleadtokidney。腎）failuresanddeath.Socondorswithhighlevels

ofleadaresenttoLosAngelesZoo,wheretheyaretreatedwithcalciumEDTA,achemicalthatremoves

leadfromthebloodoverseveraldays.Thisworkisstartingtopayoff.Theannualdeathrateforadult

condorshasdroppedfrom38%in2000to5.4%in2011.

鉛中毒已經(jīng)被證明更加難去處理.當(dāng)禿鷹吃其他動(dòng)物的尸體含鉛時(shí)，他們吸收大量的鉛.這影

響了他們的神經(jīng)系統(tǒng)和能力去生產(chǎn)小鳥(niǎo)，并且鉛可以使腎衰竭并且死亡.所以一個(gè)禿鷹有著很高

的鉛被送到洛杉磯動(dòng)物園，在那里它們被們被治療伴隨著EDTA,一個(gè)化學(xué)物一處鉛離開(kāi)血液超

過(guò)幾天的時(shí)間.這一工作正在去回報(bào)。整個(gè)年度的死亡率對(duì)于禿鷹已經(jīng)從2000年的38%降到了

2011年的5.4%.

RideoufsteamthinksthattheCaliforniacondors5averagesurvivaltimeinthewildisnowjustunder

eightyears.''Althoughthesemeasuresarenoteffectiveforever,theyarevitalfornow,“hesays."They

aretrulygoodbirdsthatarewortheveryeffortweputintorecoveringthem.M

騎術(shù)團(tuán)隊(duì)認(rèn)為加州禿鷹的平均存活時(shí)間在野外到現(xiàn)在不足八年。“盡管這些措施不是永遠(yuǎn)都

有用的，但是他們對(duì)現(xiàn)在很重要，”他說(shuō).“他們是真正的好鳥(niǎo)，我們值得去付任何努力去恢復(fù)他

們。”

每日精讀-6

inanageof在一個(gè)時(shí)代

log日志，測(cè)井，木頭

login登陸

Following以卜

transaction交易

onihego在外，忙的不可開(kāi)交

laptop筆記本電腦

IsaskingfortheWi-Fipasswordthefirstthingyoudowhenyouwalkintoarestaurantorcafe?Formanytheanswer

isyes,forothersitmaybethesecondthingtheydo.Inanycase,inanageoflogginginwhereverwego,manypeopleuse

sensitiveinformationontheinvisibleNet,posingarisktotheirfinancesandpersonalsafety.

當(dāng)你在餐廳或者咖啡館命令的第一件事是WIFI密碼嗎？對(duì)于很多回答都是“是”，對(duì)于其他一些人可能是

第二件事。在任何情況下，在一個(gè)登錄的時(shí)代，無(wú)論我們走到哪里，很多人用敏感信息在這個(gè)無(wú)形的網(wǎng)站上，對(duì)

其財(cái)務(wù)和人身安全構(gòu)成風(fēng)險(xiǎn)。

FollowingsafetytipsarcprovidedbyXuXingxing,28,aseniorengineerintheInternetpaymentdepartmentof

ePo（Beijing）InformationTechnologyCompany.

以下安全提示由28歲的徐興興提供，一個(gè)高級(jí)工程師在這個(gè)北京印。信息公司網(wǎng)站支付部門(mén)

Howtoavoidbeingtricked

如何避免被欺騙

35_It'sbesttoincludespecialcharactersinthepassword,asthismakesitharderfbrhackerstodecipher（破譯）.

36最好包含特殊的字符在密碼里,因?yàn)楹诳秃茈y破解他們

Mostvirusescomefromillegalwebsites,USBsticksandmobileharddrives（移動(dòng)銀盤(pán)）,soyoushouldrunavirus

scanbeforeyouusethem.37Sopayattentionthatyoudon'tpointthecameraatyourkeyboard.

很多病毒來(lái)自不合法的網(wǎng)站,U盤(pán)，移動(dòng)硬盤(pán)，所以你需要進(jìn)行一個(gè)病毒查殺在用他們之前.口所以注意

/不要將相機(jī)指向鍵盤(pán)

Friendsandrelativesshouldalsobecautiousaboutstrangerequests,especiallyfromsomeonewhoisabroad.38

Studentsshouldleavemultiplecontactnumberswiththeirfamilyandkeepfamilyandfriendsupdatedontheirnews.

朋友和親戚也需要小心陌生的要求，尤其從國(guó)外來(lái)的人的消息。38學(xué)生需要留下多個(gè)練習(xí)號(hào)碼和他們

的家庭與朋友更新他們的新聞。

Howtoavoidphishing（網(wǎng)絡(luò)釣魚(yú)）

如何避免網(wǎng)絡(luò)釣魚(yú)

It'sbesttouseaUaegis（U盾），oradynamicverificationcode（驗(yàn)證碼）fbreverybanktransaction.Withthese

measures,hackerscan'ttakeyourmoneyeveniftheyknowyourpassword.

Thepasswordsforyoursocialmediaaccounts,bankaccounts,e-mailsandfbrumsshouldallbedifferent.39

最好用一個(gè)U盾，或者一個(gè)動(dòng)態(tài)驗(yàn)證的驗(yàn)證碼為了每個(gè)銀行交易，伴隨著這些措施，黑客們不可能拿走你

的錢(qián)甚至是你的密碼

Howtostaysafeonthego

如何保持安全在外

Usually,youneedtoaskthestaffinthestoretogiveyoutheWi-Fipassword.IfthereareseveralWi-Finetworks,

askthestafftoconfirmwhichoneisprovidedbythestore.

經(jīng)常，你需要去問(wèn)店員在這個(gè)商店里去給你這個(gè)WIFI密碼.如果這里有好幾個(gè)WIFI,問(wèn)店員去確認(rèn)那個(gè)是

商店提供的.

SomepeopleliketoconnecttoWi-Finetworksautomaticallyontheirsmartphonesorlaptops,butthismeansthey're

attheriskoffallingintoatrapwithoutevennoticing.40

一些人喜歡去自動(dòng)連接到WIFI在他們的智能手機(jī)或者筆記本電腦,但是這意味著他們?cè)诘暨M(jìn)陷阱的危險(xiǎn)之

中沒(méi)有注意一下.40

A.Thisisbecausethepasswordforaforumcanbeeasilycracked,andifthepasswordsforyourotheraccountsareall

thesame,hackerscanaccessyoure-mailinbox,findpersonalinformationandfigureoutotherpasswords.如果你的密碼

設(shè)置的都一樣，黑客可以攻破所有

B.Alwayssetupacomplicatedpasswordforyouraccounts.經(jīng)常設(shè)置?個(gè)復(fù)雜的密碼給你的賬戶

C.It'ssafertochoose"connectmanually（手動(dòng)『.選著手動(dòng)更安全

D.Thepasswordsusuallycontainone'spersonalinformationsousethesamepasswordfbrmanypurposescanbe

perfecttoprotectindividuaPspersonalinformation.密碼設(shè)置的一樣/會(huì)泄露信息

E.Peopleabroadareusuallyhardertoreachwhenverificationisneeded,andrelativesandfamilymembersareoften

extraprotectivewhentheyhearaboutanemergency.出國(guó)

F.Sothat'sthereasonwhyyoushouldconnecttotheNetafteraskingthestaff.為什么要問(wèn)店員

G.Whenavirusaccessesyourcomputer,thehackercancontrolthecameratorecordyourimage,oreventorecord

youtypinginpasswordsonyourkeyboard.病毒可以間接監(jiān)視你的電腦.

每日精讀-7

Wrapsaround環(huán)繞

asif仿佛

ofonlyayear只有一年

I'msittingattheairportwatchingpeopleinthelastminutesbeforetheirlovedonesarriveordepart.

我正坐在機(jī)場(chǎng)看人們?cè)谧詈蟮膸追昼娫谒麄兊膼?ài)人到達(dá)或離開(kāi)之前

Awomanisrunningincirclestryingtogatherfamilymemberstogetherfora41Whenthefinalmomentcomes

before42,shewrapsherarmsaroundherson,givinghima43hugthatshouldprotecthimuntilhe44.

一個(gè)女人正在跑在二個(gè)循環(huán),嘗試去聚攏家庭成員為了二￥二11.當(dāng)這個(gè)最后幾分鐘來(lái)到在二3t

前.，她把手臂摟在兒子身邊，給他一個(gè)43擁抱/應(yīng)該可以保護(hù)他44

Isitwithabookinmyhands,waitingmyturntoleave45becausetheonesIlovehaveadifferent46from

mine.

我坐伴隨著一本書(shū)在我手中，等待我的輪流去離開(kāi)，5_因?yàn)檫@個(gè)我愛(ài)的人有一個(gè)不一樣的上6從

我這里

Ithinkofotherdeparturesandarrivals.I47seeingmydaughter.Iwrappedmyselfaroundherasifshe'dbeen

48__.Thatyearshewasinherfirstyearatuniversity,cominghomeforthefirsttime.

―我想到其他人的離開(kāi)與到達(dá).我一2看見(jiàn)了我的女兒.我摟著她仿佛她已經(jīng)」.這?年她是在第一年

在大學(xué)，第一年回家

Todaymyflightistwohourslate.Whenmyflightis49called,Igathermybookandluggage.50there

isnoonetoseemeoff,Idonot51toseewhereIhavecomefrom.52,Ithinkofmyhusbandatwork53

ifIhaveleftyet.

今天我的航班晚點(diǎn)了兩個(gè)小時(shí).當(dāng)我的航班被上2叫到，我拿著我的書(shū)和行李這里沒(méi)人為我送行,

我不51去看/我從哪里來(lái).52,我想到我的丈夫在工作是否我已經(jīng)離開(kāi)了

AsIheadtowardstheplane,Ifindmyself54yetanotherarrivalanddeparture.Thatyear,my91-year-old

grandfatherdied.Afterreturningfromhisfuneral,Iarrivedattheairport55.Myhusbandofonlyayearwaswaiting

atthegatetotakemeinhisarms.Becauseofmytears,56waslookingatus,butIdidn't57.

當(dāng)我走向飛機(jī)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我自己54另一個(gè)到達(dá)與離開(kāi).這一年,我的91歲的祖父去世了.從他的葬禮|臼

來(lái)之后，我到達(dá)這個(gè)機(jī)場(chǎng)小^.我的丈夫認(rèn)識(shí)只有一年，就在門(mén)口等著把我抱在懷里。因?yàn)槲业难蹨I，56

正在看著我們，但是我不57.

Lifeneedstheimportant58allthetime.Iwishthatallthepeoplewhowentona59couldcomebackto

findsomeone60them.Ialsowishtheycouldleavewithsomeonetoseethemoff.

生活需要這個(gè)重要的」§_所有時(shí)間.我希望所有人/去一個(gè)59的人可以|?1來(lái)找到一些人60他

們.我也希望他們可以留下一些人去為他們送行.

41.A.lectureB.goodbyeC.dinnerD.party

42.A.gatheringB.boardingC.announcingD.landing

43.A.powerfulB.gentleC.warmD.common

44.A.leavesB.survivesC.returnsD.recovers

45.A.frightenedB.anxiousC.relaxedD.alone

46.A.scheduleB.attitudeC.positionD.target

47.A.imagineB.enjoyC.recallD.consider

48.A.stolenB.cheatedC.lostD.punished

49.A.punctuallyB.finallyC.abruptlyD.repeatedly

50.A.AlthoughB.WhileC.TillD.Since

51.A.slowdownB.getoffC.lookbackD.runaway

52.A.HoweverB.BesidesC.InsteadD.Therefore

53.A.doubtingB.askingC.predictingD.wondering

54.A.rememberingB.forgettingC.planningD.rejecting

55.A.shoutingB.cryingC.laughingD.whispering

56.A.someoneB.everyoneC.noneD.anyone

57.A.careB.respondC.scoldD.flee

58.A.arrivalB.chanceC.departureD.moment

59.A.journeyB.dietC.picnicD.holiday

60.A.worryingaboutB.smilingatC.talkingofD.waitingfbr

每日精讀-8

Implications影響

Interpreted解釋

Technologicalchangeiseverywhereandaffectseveiyaspectoflife,mostlyforthebetter.However,(socialchanges

thatarebroughtaboutbynewtechnology)areoften(mistakenforachangeinattitudes).

科技改變?cè)谌魏蔚胤讲⑶矣绊懮畹拿恳粋€(gè)方面，大多數(shù)是向著更好的方向.然而，被科技帶來(lái)的社會(huì)改變

總是被誤認(rèn)為是態(tài)度的改變.

(Anexampleathand)is(theinvolvementofparents)inthelivesof(theirchildrenwhoareattendingcollege).Surveys

(調(diào)查)onthistopicsuggestthatparentstodaycontinuetobe"very"or"somewhat"overly-protectiveevenaftertheir

childrenmoveintocollegedormitories.Thesamesurveysalsoindicatethattherateofparentalinvolvementisgreater

todaythanitwasagenerationago.Thisisusuallyinterpretedasasignthattoday'sparentsaretryingtomanagetheir

children'slivespastthepointwherethisbehaviorisappropriate.

一個(gè)例子在手上/是這個(gè)家長(zhǎng)的涉及/在他們上大學(xué)的孩子們/的生活中.關(guān)于這一主題的調(diào)查顯示，即使孩子

搬進(jìn)大學(xué)宿舍，如今的家長(zhǎng)們?nèi)匀弧胺浅！盎颉坝行斑^(guò)度保護(hù)。這個(gè)相同的調(diào)查也表明/這個(gè)父母涉及的幾率在今天

比一個(gè)時(shí)代之前更高.這里總是被解釋作為一個(gè)信號(hào)/今天的父母?jìng)儑L試去管理他們孩子的生活(看不懂看到這里

就夠了)超過(guò)這個(gè)界限/這個(gè)行為是合適的界限

However,greaterparentalinvolvementdoesnotnecessarilyindicatethatparentsarcfailingtoletgooftheir"adult"

children.

然而，更好的家長(zhǎng)的涉及/并不必要地代表/家長(zhǎng)在讓他們孩子獨(dú)立/上面失敗.

Inthecontext(背景)ofthisdiscussion,itseemsvaluabletofirstfindoutthecauseofchangeinthecaseofparents'

involvementwiththeirgrownchildren.Ifparentsofearliergenerationshadwantedtobeintouchwiththeircollege-age

childrenfrequently,wouldthishavebeenpossible?Probablynot.Ontheotherhand,docsthepossibilityoffrequent

communicationtodaymeanthattheurgetodosowasn'tpresentagenerationago?Manystudiesshowthatolderparents

—today'sgrandparents-wouldhavecalledtheirchildrenmoreoftenifthemeansandcostofdoingsohadnotbeena

barrier.

在這個(gè)討論的背景下，這看起來(lái)有價(jià)值/去第一次弄清楚/這個(gè)導(dǎo)致改變的原因/在這個(gè)家長(zhǎng)涉及在/他們正在

長(zhǎng)大的孩子們/的情況下.如果前幾代人的父母想要去接觸他們大學(xué)的孩子經(jīng)常地，這有可能嗎？最不可能.在另一

方面，難道現(xiàn)在這個(gè)經(jīng)常交流的可能性意味著/急迫去做這個(gè)/不能被提供/兒代人以前？許多研究表明老?輩家長(zhǎng)

一一今天的祖父祖母-一可以叫她們的孩子更經(jīng)常/如果這個(gè)意思和這個(gè)做這個(gè)的花費(fèi)/不會(huì)成為?個(gè)屏障.

Furthermore,studiesshowthatfinancesarethemostfrequentsubjectofcommunicationbetweenparentsandtheir

collegechildren.Thefactthatcollegestudentsarefinanciallydependentontheirparentsisnothingnew;norarerequests

formoremoneytobesentfromhome.Thisphenomenonisneithergoodnorbad;itisafactofcollegelife,todayandin

thepast

并且，研窕表明/財(cái)政是這個(gè)最普遍的交流話題/在父母與大學(xué)孩子之間.這個(gè)事實(shí)是/大學(xué)生是財(cái)政依賴(lài)他們

的父母/沒(méi)有什么新奇的;也從來(lái)沒(méi)有要求更多錢(qián)被送來(lái)從家里.這?現(xiàn)象不好也不壞.這是大學(xué)生活的事實(shí)，現(xiàn)在

和以前.

Thankstotheadvancedtechnology,weliveinanageofbetteredcommunication.Thishasmanyimplicationswell

beyondtherolethatparentsseemtoplayinthelivesoftheirchildrenwhohaveleftforcollege.Butitisusefultobearin

mindthatallsuchchangescomefromthetechnologyandnotsomeimagineddesirebyparentstokeeptheirchildrenunder

theirwings.

多虧這個(gè)先進(jìn)的科技，我們生活在一個(gè)更好交流的時(shí)代.這里有許多影響超出這個(gè)角色/父母看起來(lái)去扮演在

去上大學(xué)的孩子們的生活中的角色.但是這是有用的去記住/說(shuō)有的這些改變都是來(lái)源于科技/而不是一些想象中

的欲望源于父母/去保持他們的孩子在他們的翅膀下.

67.Thesurveysinformusof______.

A.thedevelopmentoftechnologyB.thechangesofadultchildren'sbehavior

C.thcparents'over-protectionoftheircollegechildrenD.thcmeansandexpensesofstudcnts,communication

68.Thewriterbelievesthat.

A.parentstodayaremoreprotectivethanthoseinthepast

B.thedisadvantagesofnewtechnologyoutweighitsadvantages

C.technologyexplainsgreaterparentalinvolvementwiththeirchildren

0.parents*changedattitudesleadtocollegechildren'sdelayedindependence

69.Whatisthebesttitleforthepassage?

A.TechnologyorAttitudeB.DependenceorIndependence

C.FamilyInfluencesorSocialChangesD.CollegeManagementorCommunicationAdvancement

7O.Whichofthefollowingshowsthedevelopmentofideasinthispassage?(i：山舊記皿沁np：R>in(sp：sub-poini《次要點(diǎn))c：conclusion)

每日精讀-10

thatwasnotthecase事實(shí)并非如此

calledout叫出來(lái)

absolute絕對(duì)的

soonerorlater遲早

Awomanprofessorwasgivingalessontoherstudentson41management.Assheraisedaglassofwater,

everyoneintheclass42theywouldbeaskedthe"half-emptyorhalf-full,tquestion.43,thatwasnotthecase.With

asmileonherface,sheaskedthestudents,"Howmuchdoyouthinkthisglassofwaterweighs?1*

一個(gè)女教授正在給一個(gè)課給他的學(xué)生關(guān)于41管理。隨著她舉起一杯水，每個(gè)在教室的人42他們

可以要求這個(gè)“一半空或?半滿”的問(wèn)題。43,事實(shí)并非如此。伴隨著笑在她的臉上，她問(wèn)學(xué)生，“你們

認(rèn)為這杯水多重？”

Answerscalledout44fromeisihttoiwentyounces（盎司）.

回答被叫出來(lái)到二十盎司。

Shequietedthestudentsdownandthenreplied,"Theabsoluteweightdoesn't45.Butitcountshowlongyou

holdit.IfIholditforaminute,itisOK.IfIholditfbranhour,Iwillhaveanacheinmy46.IfIholditforaday,my

armwillfeelnumb.Ineachcase,the47oftheglassofwaterdoesn'tchange,butthe48Iholdit,theheavierit

becomes.Why?"

她把學(xué)生安靜下來(lái)然后說(shuō)，“這個(gè)絕對(duì)的重安不45。但是它計(jì)算你拿了多久。如果你拿了一分鐘，就

行。如果我拿了一個(gè)小時(shí)，我將會(huì)有一個(gè)酸痛在我的46。如果我拿了一天，我的手臂將會(huì)麻木。在這些例

子中，這個(gè)47的一杯水不改變,但是這個(gè)48我拿著的改變了,這個(gè)變得更重。為什么？”

Lostin49,allthestudentskeptsilentandlistenedtotheprofessorcarefully.

陷入方一所有的學(xué)生保持沉默并且認(rèn)真的聽(tīng)這個(gè)教授

"Ourstressesand50inlifearelikethatglassofwater.Ifwe51ourburdensallthetime,soonerorlater,

wewillfeelexhausted,evenunableto52

“我們的壓力和50在生前薄和著一杯水。如果我51我們的負(fù)擔(dān)所有時(shí)間,遲早我們會(huì)感到

疲倦，甚至沒(méi)有能力去52

53youhavetodoisputallyourburdensdown,as54intheeveningaspossible.Don^carrythemthrough

theeveningintothenight;bydoingthis,wecanget55nextmorningandare56tomoveforward