2024-2025學(xué)年新教材高中語(yǔ)文第2單元良知與悲憫6哈姆萊特節(jié)選教學(xué)案新人教版必修下冊(cè)

PAGE1-6哈姆萊特（節(jié)選）[語(yǔ)言建構(gòu)]一、讀準(zhǔn)字音(一)單音字迷惘()虔敬()鞭撻()皮囊()怪誕()嫁奩()隕落()延宕()吮吸()[答案]wǎnɡqiántànánɡdànliányǔndànɡshǔn(二)多音字1．組詞辨析法抹eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(涂脂抹粉（）,抹布（）))禁eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(關(guān)禁（）,禁不住（）))[答案]mǒmājìnjīn2．語(yǔ)境辨析法(1)對(duì)于這種不正值競(jìng)爭(zhēng)行()為，行()家里手一眼就能看出其中的端倪。(2)林沖被解()差押著一路前行，內(nèi)心里面的苦悶總是難以排解()。[答案](1)xínɡháng(2)jièjiě二、寫(xiě)對(duì)字形eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(wǎn（）轉(zhuǎn),wǎn（）惜,手wàn（）)) eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(chóu（）躇,波tāo（）,zhù（）造))eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(shēn（）吟,shēn（）手,chēn（）面)) eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(fěi（）謗,fēi（）紅,咖fēi（）))[答案]婉惋腕躊濤鑄呻伸抻誹緋啡三、積累詞語(yǔ)1．理解辨析(1)吝嗇·吝惜二者都有過(guò)分疼惜財(cái)物的意思。不同的是，“吝嗇”主要指當(dāng)用的不用，貶義詞；“吝惜”表示珍惜，中性詞。(2)消遣·消磨“消遣”多指以消遣、游戲來(lái)消閑解悶，如到河邊去釣魚(yú)消遣，借下棋消遣?！跋ァ倍嘀敢庵鞠炼鵁o(wú)所事事，如消磨時(shí)間，消磨歲月。(3)變化·變換“變化”指不規(guī)則地變更，內(nèi)容方式很不穩(wěn)定，多指抽象事物，如“風(fēng)云變化”“變化莫測(cè)”?！白儞Q”指事物的肯定形式或內(nèi)容替換成另一種，如“變換位置”“變換方式”。2．明確詞義(1)紊亂：_____________________________________________(2)神魂顛倒：__________________________________________(3)涂脂抹粉：__________________________________________(4)虔敬：_____________________________________________(5)鞭撻：______________________________________________(6)甜言蜜語(yǔ)：__________________________________________(7)煙視媚行：_________________________________________(8)聽(tīng)其自然：__________________________________________[答案](1)雜亂；紛亂。(2)形容對(duì)人、物或事入迷著魔。(3)原指女性化妝，現(xiàn)多比方對(duì)丑惡事物進(jìn)行粉飾。(4)敬重。(5)打，比方抨擊。(6)比方為了討人喜愛(ài)或哄騙人而說(shuō)好聽(tīng)的話。(7)形容羞澀不自然的樣子。(8)聽(tīng)任它自然發(fā)展，不去過(guò)問(wèn)。[語(yǔ)言運(yùn)用]1．推斷下面句子中加點(diǎn)的字的讀音、寫(xiě)法和詞語(yǔ)運(yùn)用的正誤，并改正。為了防止萬(wàn)一，我已經(jīng)躊躇滿志，確定了一個(gè)方法：他必需立即到英國(guó)去，向他們追索延宕(dàn)未納的貢物；或許他到海外各國(guó)游歷一趟以后，時(shí)時(shí)變化的環(huán)境，可以替他排解去這一樁使他神思恍惚(hū)的心事。改正：________________________________________________[答案]“躊躇滿志”應(yīng)為“當(dāng)機(jī)立斷”；“宕”應(yīng)讀作“dàng”；“幻”應(yīng)寫(xiě)作“換”。2．填入下面橫線處的句子，正確的一項(xiàng)是()啊，一顆多么名貴的心是這樣隕落了！________________；時(shí)流的明鏡、人倫的雅范、舉世矚目的中心，這樣無(wú)可挽回地隕落了！A．學(xué)者的辯舌、朝臣的眼睛、軍人的利劍、國(guó)家所矚望的一朵嬌花B．軍人的利劍、朝臣的眼睛、學(xué)者的辯舌、國(guó)家所矚望的一朵嬌花C．朝臣的眼睛、學(xué)者的辯舌、軍人的利劍、國(guó)家所矚望的一朵嬌花D．國(guó)家所矚望的一朵嬌花、朝臣的眼睛、學(xué)者的辯舌、軍人的利劍C[短語(yǔ)排序由先短后長(zhǎng)的原則，解除D項(xiàng)；“眼睛”“辯舌”“利劍”遵循肯定的排列依次，不能變動(dòng)，解除A、B兩項(xiàng)。]3．指出下面句子中的語(yǔ)病，并改正。因?yàn)槲覀円呀?jīng)暗中差人去喚哈姆萊特到這兒來(lái)，讓他和奧菲利婭見(jiàn)見(jiàn)面，就像他們偶然相遇一般。她的父親跟我兩人將要權(quán)充一下密探，躲在可以望見(jiàn)他們，卻不能被他們望見(jiàn)的地方，留意他們會(huì)面的情形，從他的行為上推斷他原委是不是因?yàn)閼賽?ài)上的苦悶。改正：________________________________________________[答案]最終一句成分殘缺，“推斷他”后面應(yīng)補(bǔ)上“的瘋病”。[資料鏈接]莎士比亞(1564—1616)，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)宏大的詩(shī)人和戲劇家。1564年生于英國(guó)斯特拉福鎮(zhèn)的一個(gè)富商家庭，從小就對(duì)戲劇產(chǎn)生了深厚的愛(ài)好。他勤奮好學(xué)，接觸了古代文化和意大利文藝復(fù)興時(shí)期的文學(xué)藝術(shù)，并接受了人文主義思想，這些都為他日后的戲劇創(chuàng)作打下了深厚的基礎(chǔ)。他的主要成就是戲劇創(chuàng)作，代表作有歷史劇《亨利四世》《理查三世》等，喜劇《仲夏夜之夢(mèng)》《威尼斯商人》《第十二夜》等，悲劇《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》(也譯為《麥克佩斯》)等?！豆啡R特》寫(xiě)于1601年。這時(shí)，正是伊麗莎白女王統(tǒng)治的末年，英國(guó)社會(huì)的各種沖突都尖銳起來(lái)。農(nóng)村的圈地運(yùn)動(dòng)在加速進(jìn)行，失去土地的農(nóng)夫四處流浪，城市平民的生活也不斷惡化。同時(shí)，資產(chǎn)階級(jí)、新貴族深感專制王朝已成為他們經(jīng)濟(jì)發(fā)展的障礙，特殊是女王把很多重要商品的專賣特權(quán)無(wú)限制地賞給親信貴族，更加嚴(yán)峻地?fù)p害了他們的利益。資產(chǎn)階級(jí)、新貴族同王室之間的短暫聯(lián)盟起先瓦解。詹姆士一世繼位后，極力維護(hù)封建特權(quán)，執(zhí)行更加反動(dòng)的對(duì)外政策，復(fù)原封建貴族和天主教會(huì)的特權(quán)，宣揚(yáng)“君權(quán)神授”，一時(shí)宮廷揮霍奢侈、官吏貪污之風(fēng)盛行。資產(chǎn)階級(jí)、新貴族同王室之間的斗爭(zhēng)起先公開(kāi)化，政治的腐敗和沉重的剝削引起城鄉(xiāng)廣闊人民的不滿。隨著對(duì)現(xiàn)實(shí)相識(shí)的加深，莎士比亞深感現(xiàn)實(shí)的發(fā)展和人文主義志向之間沖突的不行調(diào)和，而悲劇《哈姆萊特》所反映的主題也正是人文主義志向與丑惡現(xiàn)實(shí)的沖突和志向的幻滅，全劇呈現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)的、悲憤的和沉郁的風(fēng)格基調(diào)。[文本鑒賞]課文節(jié)選的是第三幕第一場(chǎng)，寫(xiě)奧菲利婭奉命前來(lái)摸索哈姆萊特，哈姆萊特裝瘋應(yīng)對(duì)，奧菲利婭信以為真，異樣苦痛。波洛涅斯堅(jiān)稱哈姆萊特是為愛(ài)發(fā)瘋，克勞狄斯卻心懷鬼胎，打算假英王之手加害哈姆萊特。eq\x(哈姆萊特)eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(\x(1)—\x(密謀摸索哈姆萊特)—\x(①),\x(2)—\x(\a\al(奧菲利婭試,探哈姆萊特))—\x(哈姆萊特與奧菲利婭對(duì)白),\x(3)—\x(摸索后的再次密謀)—\x(②)))①__________②__________[答案]①國(guó)王與身邊侍臣及王后之間的對(duì)白②國(guó)王與波洛涅斯的對(duì)白一、閱讀課文從開(kāi)頭至“王后下”，回答下面的問(wèn)題。1．這場(chǎng)戲起先國(guó)王要身邊侍臣做什么？反映了他怎樣的心理？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]當(dāng)國(guó)王發(fā)覺(jué)哈姆萊特“神魂顛倒”后，感到問(wèn)題的嚴(yán)峻性，生怕自己的陰謀暴露，叮囑身邊侍臣去采納“迂回宛轉(zhuǎn)的方法”去摸索哈姆萊特。這正反映了國(guó)王心慌意亂的心理特點(diǎn)。2．王后在本部分的對(duì)話中話雖不多，但與國(guó)王的動(dòng)身點(diǎn)并不相同，請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]“他對(duì)待你們還客氣嗎”，這里表達(dá)的是對(duì)哈姆萊特目前狀況的擔(dān)憂；“你們有沒(méi)有勸誘他找些什么消遣”，暗中寄寓著王后對(duì)哈姆萊特精神狀況的關(guān)切；“更愿你的美德能夠幫助他復(fù)原原狀，使你們兩人都能安享尊榮”，表達(dá)出對(duì)哈姆萊特和奧菲利婭愛(ài)情的奇妙祝愿。二、閱讀課文從“王后下”至“國(guó)王及波洛涅斯重上”，回答下面的問(wèn)題。3．“生存還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題”，這段聞名的獨(dú)白，集中揭示了哈姆萊特的內(nèi)心沖突，請(qǐng)談?wù)勀愕睦斫?。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]“生存還是毀滅”的追問(wèn)，源自二選一的艱難，而艱難的本質(zhì)是內(nèi)心的沖突。殺死仇人是簡(jiǎn)潔易行的，可“人世的無(wú)涯的苦難”怎樣才會(huì)走向終結(jié)呢？哈姆萊特沒(méi)有把報(bào)仇等同于純粹地殺人，故而報(bào)仇變成了一場(chǎng)思想斗爭(zhēng)。哈姆萊特優(yōu)柔寡斷的性格在獨(dú)白中被放大了?？扇羰枪啡R特堅(jiān)決果斷地手刃國(guó)王，一切還有什么意義呢？對(duì)人生意義的思索，讓他的苦悶、迷惘顯得那么名貴?；蛟S，我們?cè)陬愃频膬呻y選擇中多思索一下，對(duì)生命價(jià)值的感悟就會(huì)多一層。4．當(dāng)奧菲利婭讓哈姆萊特收回送她的禮物時(shí)，哈姆萊特說(shuō)：“哈哈！你貞潔嗎？”和上文比較，這里的語(yǔ)氣明顯有了較大變更。請(qǐng)問(wèn)，這是為什么？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]因?yàn)閵W菲利婭受人利用，要摸索哈姆萊特，于是把哈姆萊特送她的東西還給他。結(jié)果，戲演得過(guò)頭了，使哈姆萊特認(rèn)為奧菲利婭拋棄了他，此外，哈姆萊特也有有意損害情人的想法，使情人對(duì)自己無(wú)望，達(dá)到裝瘋的目的。于是語(yǔ)氣一轉(zhuǎn)，說(shuō)出損害奧菲利婭的話來(lái)。5．“漂亮可以使貞潔變成淫蕩，貞潔卻未必能使漂亮受它自己的感化。這句話從前像是怪誕之談，可是現(xiàn)在時(shí)間已經(jīng)把它證明了”這句話是什么意思？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]這是哈姆萊特有感而發(fā)。表面上是說(shuō)奧菲利婭的美貌會(huì)讓她的貞潔受損，事實(shí)上是指自己的母親改嫁的事情，是一種不行以寬恕的罪過(guò)。以前哈姆萊特沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)過(guò)這樣的事情，但現(xiàn)在母親活生生的例子擺在眼前，他就不得不信任這句話是個(gè)真理。6．“哎喲，天哪！救救他！”“天上的神明啊，讓他醒悟過(guò)來(lái)吧！”表現(xiàn)了奧菲莉婭怎樣的性格？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]這幾句話表現(xiàn)了不明真相的奧菲莉婭的無(wú)助、擔(dān)憂、哀思，表現(xiàn)了她純凈和和善的性格。三、總覽全文，回答下面的問(wèn)題。7．戲劇沖突是戲劇的要素之一，第三幕第一場(chǎng)中哈姆萊特與現(xiàn)實(shí)之間的各種沖突主要有哪些？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]因?yàn)楣啡R特的干脆報(bào)仇對(duì)象是國(guó)王，因此，他與現(xiàn)實(shí)的沖突首先表現(xiàn)在與國(guó)王克勞狄斯之間的沖突上。其次，奧菲利婭因不明真相以為哈姆萊特真的瘋了，這讓哈姆萊特內(nèi)心充溢沖突，因而苦痛不堪。第三，哈姆萊特內(nèi)心始終在生存還是毀滅之間搏斗，這種沖突沖突更是現(xiàn)實(shí)世界的荒謬在他靈魂深處打下的烙印。8．哈姆萊特的言行舉止中，哪些地方表現(xiàn)出了他的“愁悶”性格？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]劇中的哈姆萊特在醒悟時(shí)用的是高雅的語(yǔ)言，符合王子的身份；在裝瘋時(shí)用的是邏輯混亂、晦澀難解的語(yǔ)言，符合瘋子的特點(diǎn)。劇中大段大段的獨(dú)白，從不同的角度反映出哈姆萊特內(nèi)心的苦痛和擔(dān)心，是他性格特點(diǎn)的詳細(xì)體現(xiàn)。他做事遲疑不決，進(jìn)退兩難，內(nèi)心充溢了沖突，也體現(xiàn)了他的“愁悶”性格。[寫(xiě)法借鑒]1．寫(xiě)作特色巧用比方修辭莎士比亞擅長(zhǎng)運(yùn)用比方等形象化的語(yǔ)言，有效地突出了人物的性格特征，揭示了人物的內(nèi)心世界和感情的變更。如奧菲利婭在談到哈姆萊特的變更時(shí)，就用了一連串的比方句，她說(shuō)：“我是一切婦女中間最難過(guò)而不幸的，我曾經(jīng)從他音樂(lè)一般的盟誓中吮吸芳香的甘蜜，現(xiàn)在卻眼看著他的名貴無(wú)上的理智，像一串奇妙的銀鈴失去了諧和的音調(diào)，無(wú)比的青春美貌，在瘋狂中凋謝！”這段語(yǔ)言就極富抒情性和形象性。2．寫(xiě)法指導(dǎo)運(yùn)用比方手法“三留意”比方就是打比方，是用本質(zhì)不同而又有相像點(diǎn)的事物描繪事物或說(shuō)明道理的辭格，也叫“譬喻”。它在形式上，具有本體、喻體和比方詞三個(gè)成分。依據(jù)這三個(gè)成分的異同和隱現(xiàn)，比方可分為明喻、隱喻(暗喻)和借喻三類。作用如下：(1)比方可使被描寫(xiě)的事物形象詳細(xì)可感，以此引發(fā)讀者聯(lián)想和想象，給人以顯明深刻的印象，并使語(yǔ)言生動(dòng)形象、文采斐然，富有很強(qiáng)的感染力。(2)對(duì)道理進(jìn)行比方。用淺顯易見(jiàn)的事物對(duì)深邃的道理加以描述，化抽象為詳細(xì)，化繁為簡(jiǎn)，幫助人們深化地理解。并使語(yǔ)言生動(dòng)形象，富有文采。運(yùn)用比方要留意以下幾點(diǎn)：(1)要貼切。一方面是指客體與主體之間確有共同點(diǎn)——或者某方面的外部特征、形態(tài)類似，或者某一內(nèi)部特征相仿；另一方面是指主體與客體之間的情味、色調(diào)必需協(xié)調(diào)。(2)留意創(chuàng)新。那些招之即來(lái)的比方，往往也是最缺乏光彩的。只有那些生動(dòng)貼切、想象新穎 ，發(fā)人所未發(fā)，給人以聯(lián)想的比方，才是勝利的、有表現(xiàn)力的。(3)要通俗、形象。一般地說(shuō)，總是用形象的事物來(lái)比方生疏的事物，用詳細(xì)的事物來(lái)比方抽象的事物，用淺顯的道理來(lái)比方深邃的道理。3．遷移運(yùn)用請(qǐng)你寫(xiě)一段文字，描寫(xiě)雨后的荷塘里的荷花、荷葉。要求運(yùn)用比方、擬人的手法，從多個(gè)角度加以描寫(xiě)，200字左右。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【參考示例】被雨沖刷了的荷葉，更彰顯“出淤泥而不染”的高潔，小魚(yú)兒悠閑地在荷葉間游戲，荷花襯托著碧綠的荷葉，似碧天里的點(diǎn)點(diǎn)繁星，又如荷葉輕托的粒粒明珠。紅荷垂露，盈盈欲滴；碧荷帶雨，清爽無(wú)瑕。怒放的，嫩蕊搖動(dòng)；含苞的，嬌羞欲語(yǔ)，那么高雅清秀，清爽脫俗。有關(guān)荷花的詩(shī)句，從古至今不計(jì)其數(shù)。詩(shī)情畫(huà)意有之，以物明志有之，抒發(fā)情懷有之，或愁，或喜，或愛(ài)，或憐。人們愛(ài)荷花，愛(ài)她的嬌艷，愛(ài)她的品德，愛(ài)她的美姿，愛(ài)她的靜若處子，愛(ài)她的冰清玉潔！[素材采擷]1．素材積累哈姆萊特雖然志向崇高、思想深刻，在一個(gè)“脫了節(jié)”的時(shí)代立志重整乾坤，但他的性格中又有致命的弱點(diǎn)：過(guò)于深思、自責(zé)、自我懷疑，加之愁悶與孤獨(dú)，于是報(bào)仇安排被一拖再拖。性格的內(nèi)向，過(guò)于審慎，加上勢(shì)單力薄，造成行動(dòng)上的延宕。所以他雖然有行動(dòng)的決心，而且不斷督促自己，但最終也只能與敵人同歸于盡。雅典阿波羅神廟的石板上，古希臘的先哲們?cè)谏厦婵滔铝诉@樣的箴言：“相識(shí)你自己?！毕嘧R(shí)了自己的性格，才能在性格的指引下獲得更大的勝利。【應(yīng)用角度】“性格確定命運(yùn)”“相識(shí)自我”“特性”等。2．素材應(yīng)用性格確定命運(yùn)。還記得風(fēng)聲鶴唳的驚恐，還記得八面受敵的悲涼，還記得染紅烏江的那一腔熱血，還記得嗎？不錯(cuò)，這正是西楚霸王項(xiàng)羽的人生結(jié)局。讓古往今來(lái)，多數(shù)文人豪杰為之惋惜的項(xiàng)羽，是什么促成了他的悲壯？歷史回答我：是性格，是他疑心過(guò)重、優(yōu)柔寡斷、婦人之仁、剛愎自用的性格，讓他失去了虞姬，送走了烏騅馬，斷送了大好前程。哈姆萊特雖然擅長(zhǎng)思索，性格卻優(yōu)柔寡斷，過(guò)于自責(zé)，喜愛(ài)自我懷疑，總是郁郁不樂(lè)，遲疑不決。他崇尚個(gè)人英雄主義，一次又一次錯(cuò)過(guò)手刃仇人的機(jī)會(huì)，最終與仇人同歸于盡。陶淵明淡泊安靜的性格，使他“不為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒”辭官歸隱，過(guò)著恬然自得的田園生活；公子小白寬容大度的性格，使他得到管仲的輔佐，成為春秋五霸之一，造就了一番宏圖偉業(yè)；劉備平易近人、禮賢下士的性格，使他得到了諸葛亮的忠誠(chéng)，建立了蜀國(guó)；洪戰(zhàn)輝堅(jiān)毅獨(dú)立的性格，使他走出了逆境，感動(dòng)了多數(shù)個(gè)中國(guó)人……多數(shù)次歷史的興衰更替，多數(shù)個(gè)偉人的勝利與失敗，使我們從中得到啟發(fā)：性格確定命運(yùn)。命運(yùn)與性格是相隨相依的，良好的性格能夠造就輝煌的人生，創(chuàng)建一個(gè)光明的將來(lái)！[群文閱讀]導(dǎo)讀：400多年前，他因省察人性幽深、觸剛好代靈魂的文藝創(chuàng)作成為國(guó)民詩(shī)人、民族傲慢。400多年后，他早已走出方寸天地，獲得超越時(shí)空的影響力，成為全球文化偶像。穿越幾個(gè)世紀(jì)，莎士比亞從英國(guó)走向世界，最終走入每個(gè)人的內(nèi)心深處。莎士比亞的永恒與重生，為中國(guó)文化走向世界供應(yīng)鏡鑒，也是文藝引導(dǎo)國(guó)民精神、引領(lǐng)時(shí)代精神的絕佳例證。這簇不滅的文藝火光，還將接著照亮?xí)r代、啟迪前路。走近莎士比亞⊙趙子郡總有一種情愫讓人牢記于心，總有一種情懷無(wú)關(guān)國(guó)界。在英國(guó)留學(xué)的我，自從聽(tīng)說(shuō)了英國(guó)中部這個(gè)名為“亞汶河畔的斯特拉特?！钡男℃?zhèn)之后，好像就有一種無(wú)形的力氣促使我無(wú)論如何也要到那里走走，一切只是因?yàn)樗俏膲藿成勘葋喌募亦l(xiāng)。在一個(gè)天氣晴朗的周末，我來(lái)到了這個(gè)小鎮(zhèn)。它古樸凝重，街道兩邊有很多以莎士比亞命名或是與他有關(guān)的商店和建筑，它們好像在向人們?cè)V說(shuō)著莎翁的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。莎士比亞的故居位于小鎮(zhèn)中心亨利街的北側(cè)，是一座帶閣樓的木質(zhì)結(jié)構(gòu)樓房。這座兩層小樓始建于16世紀(jì)，1847年由“斯特拉特福舊居委員會(huì)”接收后進(jìn)行翻修，不過(guò)依舊保留著原先的風(fēng)貌——斜坡式的屋頂、泥土色的外墻、凸出墻外的窗戶和門(mén)臉兒。我隨著人流穿越花園進(jìn)入故居。首先進(jìn)入的是莎翁姐姐瓊·哈特的房間，房間直通客廳?？蛷d的一側(cè)放著一張雙人床，供當(dāng)年來(lái)訪的客人運(yùn)用。再向里走就進(jìn)入了大廳，這是家庭的用餐場(chǎng)所。寬大的壁爐、哥特式的長(zhǎng)椅和凳子都透出一種溫馨。走廊較遠(yuǎn)一側(cè)是莎翁父親約翰的手工作坊。約翰是羊毛制品的從業(yè)者，尤其擅長(zhǎng)制作皮質(zhì)手套，他還曾經(jīng)擔(dān)當(dāng)過(guò)斯特拉特福鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長(zhǎng)。樓上的幾個(gè)房間當(dāng)年都是臥房，最大的一間現(xiàn)在已經(jīng)被改造成展覽室，陳設(shè)著莎翁的一些手稿、物品和圖片。1564年4月23日，莎士比亞就誕生于樓上的主臥房。臥房的物品都是莎翁時(shí)代原物的仿制品，寬大的雙人床上掛著綠褐相間的帳子，旁邊還放著一個(gè)嬰兒搖籃和幾張桌子。據(jù)講解員介紹，這個(gè)房間的窗戶玻璃上曾經(jīng)刻著一些來(lái)訪者的手跡，其中有狄更斯、馬克·吐溫、愛(ài)默生等名人的，現(xiàn)在這塊玻璃被放置在房間的展覽柜里。如今早已不允許游人以此種方式留下自己的痕跡，取而代之的是更文明的方式——來(lái)賓留言簿。據(jù)統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在每年至少有50萬(wàn)人來(lái)訪。身處莎翁曾經(jīng)誕生和成長(zhǎng)的地方，敬畏之情油然而生。此刻，心靈的碰撞使得一切語(yǔ)言都顯得蒼白和多余。參觀的游人都靜視無(wú)語(yǔ)，生怕一點(diǎn)聲響都會(huì)擾亂這安靜而神圣的感覺(jué)。走出故居，來(lái)到小鎮(zhèn)的中心廣場(chǎng)，正中聳立著莎翁的雕像，他筆下的經(jīng)典人物哈姆萊特、麥克白夫人、福斯塔夫以及哈爾親王的雕像環(huán)繞四周。廣場(chǎng)周邊蜿蜒的小河就是漂亮的亞汶河。河畔的游人或坐或躺或閑逛，一派祥和。或許正是小鎮(zhèn)的和諧深深地感染了莎翁，使他內(nèi)心充溢博愛(ài)，正如他所說(shuō)：“信任少數(shù)人，不害任何人，愛(ài)全部人?！焙舆呑盥劽慕ㄖ獢?shù)莎士比亞皇家劇院了，這里每天都上演莎翁的經(jīng)典劇目，每個(gè)劇目都是在此首演后才在倫敦各地演出。莎士比亞雖然只受過(guò)小學(xué)教化，但卻憑借聰慧和勤奮，創(chuàng)作了37部戲劇以及150多首十四行詩(shī)，其中大多數(shù)戲劇仍是現(xiàn)在英國(guó)劇團(tuán)保留的經(jīng)典劇目。莎翁的作品之所以具有無(wú)窮的感染力，是因?yàn)樗膭?chuàng)作都源于生活，能夠深刻反映時(shí)代風(fēng)貌、社會(huì)本質(zhì)和民族風(fēng)情。莎士比亞是英國(guó)人的傲慢，也是英國(guó)文化的象征。然而，生命的輪回任何人都無(wú)法抗拒。1616年，在莎翁52歲生日的那天，他結(jié)束了輝煌而曲折的人生。斯人已逝，但他的精神卻通過(guò)文字得到了保存和持續(xù)，正如英國(guó)劇作家、詩(shī)人本·瓊生對(duì)他的評(píng)價(jià)：“他不是一個(gè)時(shí)代，而是全部歲月?！边@次的朝圣之旅使我真實(shí)地感受到了莎士比亞的宏大精神，同時(shí)也使我感受到一個(gè)真實(shí)的自己。當(dāng)你經(jīng)驗(yàn)了漫長(zhǎng)的找尋和追逐，最終抵達(dá)自己內(nèi)心的時(shí)候，你肯定是歡樂(lè)而震撼的！莎士比亞紀(jì)念日的講話(節(jié)選)⊙歌德莎士比亞，我的摯友??！假如你還活在我們當(dāng)中的話，那我只會(huì)和你生活在一起；我是多么想扮演配角匹拉德斯，假如你是俄來(lái)斯特的話！而不愿在德?tīng)柛Ｋ箯R宇里做一個(gè)受人敬重的司祭長(zhǎng)。先生們，我想停筆，明天再接著寫(xiě)下去；因?yàn)楝F(xiàn)在滋長(zhǎng)在我內(nèi)心里的這種心情，你們或許不簡(jiǎn)潔體會(huì)到。莎士比亞的戲劇是個(gè)奇妙的萬(wàn)花鏡，在這里面，世界的歷史由一根無(wú)形的時(shí)間線索串聯(lián)在一起，從我們眼前拂過(guò)。他的構(gòu)思并不是通常所談的構(gòu)思；但他的作品都圍圍著一個(gè)神妙的點(diǎn)，在這里我們個(gè)人所獨(dú)有的、我們從愿望動(dòng)身所想象的自由，和在整體中的必定進(jìn)程發(fā)生沖突?？墒俏覀償牧说氖群檬沁@樣模糊住了我們的眼睛，我們幾乎須要一種新的創(chuàng)作，使我們從這暗影里走出來(lái)。全部的法國(guó)人及受其傳染的德國(guó)人，甚至于維蘭也在這件事情上和其他一些更多的事情一樣，做得不太風(fēng)光 。連始終以攻擊一切崇高的權(quán)威為職業(yè)的伏爾泰在這里也證明了自己是個(gè)十足的臺(tái)爾西特。假如我是尤利西斯的話，那他的背脊定要被我的王笏打得稀爛！這些先生當(dāng)中的大多數(shù)人對(duì)莎士比亞塑造的人物性格表示特殊反感。我卻高呼：自然，自然！沒(méi)有比莎士比亞塑造的人物更自然的了！這樣一來(lái)，于是乎他們一起來(lái)扭住我的頸項(xiàng)。松開(kāi)手，讓我說(shuō)話！他與普羅米修斯競(jìng)爭(zhēng)著，以對(duì)手作榜樣，一點(diǎn)一滴地刻畫(huà)著他的人物形