公司聘用合同范本英文

公司聘用合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[CompanyName](hereinafterreferredtoas"Employer"),withitsregisteredaddressat[Employer'sAddress],registeredwith[Employer'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Employer'sLegalRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Employer'sLegalRepresentative'sPosition].

2.PartyB:[Employee'sName](hereinafterreferredtoas"Employee"),withtheidentitycardnumber[Employee'sIdentityCardNumber],andcurrentlyresidingat[Employee'sAddress].

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[Employer'sBusinessDescription],andneedstoemployqualifiedpersonneltocarryoutitsbusinessoperations;

WHEREAS,PartyBiswillingtoworkforPartyAunderthetermsandconditionssetforthinthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.PositionandWorkScope

1.1PartyBisherebyemployedbyPartyAasa[Employee'sPosition],withthemainworkscopebeing[Employee'sWorkScope].

2.TermofEmployment

2.1ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate],unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

3.SalaryandCompensation

3.1PartyAshallpayPartyBamonthlysalaryof[MonthlySalary]yuan,payableonthe[PaymentDate]ofeachmonth.

4.WorkingHoursandLeave

4.1PartyBshallworkastandardworkingweekof[WorkingHours]hoursperweek,from[StartTime]to[EndTime]on[WorkingDays].

4.2PartyBshallbeentitledto[AnnualLeave]daysofannualleaveperyear,aswellas[SickLeave]daysofsickleaveperyear,inaccordancewiththeprovisionsoftheLaborLawofthePeople'sRepublicofChina.

5.ConfidentialityandNon-Compete

5.1PartyBagreestokeepconfidentialalltechnical,commercial,andotherinformationobtainedduringthetermofemployment,andshallnotdiscloseorusesuchinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthedutiesunderthisContract.

5.2PartyBagreesnottoengageinanybusinessactivitiesthatcompetewithPartyAwithin[CompetitivePeriod]yearsaftertheterminationofthisContract.

6.TerminationofEmployment

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingcircumstances:

(1)TheEmployee'sresignation;

(2)TheEmployer'sterminationofemploymentduetotheEmployee'sviolationofthelaws,regulations,ortheprovisionsofthisContract;

(3)TheEmployer'sterminationofemploymentduetotheEmployee'sseriousillnessordisabilitythatpreventstheEmployeefromperforminghisorherduties;

(4)TheEmployer'sterminationofemploymentduetotheEmployee'sdeathorretirement;

(5)AnyothercircumstancesasprovidedforinthisContractorasagreeduponbybothparties.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

7.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthenegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedtothePeople'sCourthavingjurisdictionovertheEmployer'sregisteredaddressforadjudication.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[CompanyName]

Representedby:[Employer'sLegalRepresentative'sName]

Position:[Employer'sLegalRepresentative'sPosition]

PartyB:[Employee'sName]

Signature:_______________________

Attachments:

1.CopyoftheEmployee'sidentitycard;

2.CopyoftheEmployer'sbusinesslicense;

3.Anyotherdocumentsasagreeduponbybothparties.

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[CompanyName](hereinafterreferredtoas"Employer"),withitsregisteredaddressat[Employer'sAddress],registeredwith[Employer'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Employer'sLegalRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Employer'sLegalRepresentative'sPosition].

2.PartyB:[Employee'sName](hereinafterreferredtoas"Employee"),withtheidentitycardnumber[Employee'sIdentityCardNumber],andcurrentlyresidingat[Employee'sAddress].

3.PartyC:[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],registeredwith[ThirdParty'sRegistrationNumber],andrepresentedby[ThirdParty'sLegalRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[ThirdParty'sLegalRepresentative'sPosition].

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[Employer'sBusinessDescription],andrequirestheservicesofPartyBtoperformcertaintasks;

WHEREAS,PartyBiswillingtoprovideservicestoPartyAunderthetermsandconditionssetforthinthisContract;

WHEREAS,PartyCshallactasaconsultantandprovideguidancetoPartyAinrelationtotheemploymentofPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.PositionandWorkScope

1.1PartyBisherebyemployedbyPartyAasa[Employee'sPosition],withthemainworkscopebeing[Employee'sWorkScope].

1.2PartyCshallprovideconsultingservicestoPartyA,includingbutnotlimitedto,reviewingtheEmployee'squalifications,assessingtheEmployee'sperformance,andprovidingrecommendationsfortheimprovementoftheEmployee'swork.

2.TermofEmployment

2.1ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate],unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

2.2PartyAreservestherighttoterminatethisContractatanytime,withorwithoutcause,uponproviding[NoticePeriod]days'writtennoticetoPartyB.

3.SalaryandCompensation

3.1PartyAshallpayPartyBamonthlysalaryof[MonthlySalary]yuan,payableonthe[PaymentDate]ofeachmonth.

3.2PartyAshallalsoprovide[Benefits]toPartyB,asagreeduponinAppendixA.

4.WorkingHoursandLeave

4.1PartyBshallworkastandardworkingweekof[WorkingHours]hoursperweek,from[StartTime]to[EndTime]on[WorkingDays].

4.2PartyBshallbeentitledto[AnnualLeave]daysofannualleaveperyear,aswellas[SickLeave]daysofsickleaveperyear,inaccordancewiththeprovisionsoftheLaborLawofthePeople'sRepublicofChina.

5.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

5.1PartyCshallprovideconsultingservicestoPartyAingoodfaithandwithduediligence.

5.2PartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

5.3PartyCshallbeentitledtoreceiveafeeof[ConsultingFee]forprovidingconsultingservicestoPartyA.

6.PartyB'sObligationsandRestrictions

6.1PartyBshallperformthedutiesunderthisContractwithduecareandskill.

6.2PartyBshallnotengageinanyactivitiesthatmayconflictwiththeinterestsofPartyA.

6.3PartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

6.4PartyBshallnot,duringthetermofthisContractorforaperiodof[CompetitivePeriod]yearsthereafter,engageinanybusinessactivitiesthatcompetewithPartyA.

7.TerminationofEmployment

7.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingcircumstances:

(1)TheEmployee'sresignation;

(2)TheEmployer'sterminationofemploymentduetotheEmployee'sviolationofthelaws,regulations,ortheprovisionsofthisContract;

(3)TheEmployer'sterminationofemploymentduetotheEmployee'sseriousillnessordisabilitythatpreventstheEmployeefromperforminghisorherduties;

(4)TheEmployer'sterminationofemploymentduetotheEmployee'sdeathorretirement;

(5)AnyothercircumstancesasprovidedforinthisContractorasagreeduponbybothparties.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthenegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedtothePeople'sCourthavingjurisdictionovertheEmployer'sregisteredaddressforadjudication.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[CompanyName]

Representedby:[Employer'sLegalRepresentative'sName]

Position:[Employer'sLegalRepresentative'sPosition]

PartyB:[Employee'sName]

Signature:_______________________

PartyC:[ThirdParty'sName]

Representedby:[ThirdParty'sLegalRepresentative'sName]

Position:[ThirdParty'sLegalRepresentative'sPosition]

Signature:_______________________

Attachments:

1.CopyoftheEmployee'sidentitycard;

2.CopyoftheEmployer'sbusinesslicense;

3.CopyoftheThirdParty'sbusinesslicense;

4.AppendixA:BenefitsprovidedtoPartyB;

5.Anyotherdocumentsasagreeduponbybothparties.

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPURPOSE:

TheinvolvementofPartyCasaconsultantservestoenhancetheEmployer'sdecision-makingprocessregardingtheemploymentofPartyB.Byprovidingexpertadviceandguidance,PartyCaimstoensurethatPartyAselectsaqualifiedandsuitablecandidatefortheposition.ThisinterventionalsohelpsPartyAtomitigatepotentialrisksassociatedwiththeemploymentrelationship.

ThepurposeofPartyC'sinvolvementistosafeguardtheEmployer'sinterestsbyensuringthattheEmployeemeetstherequiredstandardsofperformanceandconduct.Byhavingathird-partyconsultant,PartyAcanmaintainalevelofobjectivityandindependenceinevaluatingtheEmployee'sperformanceandmakingdecisionsregardingtheemploymentrelationship.

TheEmployer'sdominantroleinthiscontractistoprotectitsinterestsandensurethattheEmployeeperformsthedutiesasagreedupon.Byhavingcomprehensiverightsandobligations,theEmployercaneffectivelymanagetheemploymentrelationshipandmaintaincontrolovertheEmployee'sperformance.ThisapproachalsoallowstheEmployertoadapttochangingbusinessneedsandmakestrategicdecisionsregardingtheemploymentofPartyB.

Inconclusion,theinvolvementofathirdpartyandtheemphasisontheEmployer'srightsandinterestsinthiscontractservetocreateabalancedandstructuredemploymentrelationshipthatbenefitsbothpartieswhileprotectingtheEmployer'sinterests.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[CompanyName](hereinafterreferredtoas"Employer"),withitsregisteredaddressat[Employer'sAddress],registeredwith[Employer'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Employer'sLegalRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Employer'sLegalRepresentative'sPosition].

2.PartyB:[Employee'sName](hereinafterreferredtoas"Employee"),withtheidentitycardnumber[Employee'sIdentityCardNumber],andcurrentlyresidingat[Employee'sAddress].

3.PartyC:[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],registeredwith[ThirdParty'sRegistrationNumber],andrepresentedby[ThirdParty'sLegalRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[ThirdParty'sLegalRepresentative'sPosition].

WHEREAS,PartyAseekstoengagetheservicesofPartyBfortheperformanceof[SpecificProjectorService];

WHEREAS,PartyBiswillingtoprovidetheservicesunderthetermsandconditionssetforthinthisContract;

WHEREAS,PartyCshallactasaprojectmanagerandoverseetheexecutionoftheprojecttoensurecompliancewiththeagreed-uponstandardsandtimelines;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ServicesandWorkScope

1.1PartyBshallprovide[SpecificServices]toPartyA,whichshallincludebutnotbelimitedto[DetailedWorkScope].

1.2PartyCshallactastheprojectmanager,responsibleforoverseeingtheproject,coordinatingresources,andensuringthetimelycompletionofdeliverables.

2.TermofEngagement

2.1ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate],unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

2.2PartyAmayterminatethisContractatanytimeuponproviding[NoticePeriod]days'writtennoticetoPartyB,providedthatsuchterminationisnotforreasonsattributabletoPartyB'sbreachofthisContract.

3.CompensationandPaymentTerms

3.1PartyAshallpayPartyBafeeof[TotalCompensation]fortheservicesrendered,tobepaidin[PaymentSchedule].

3.2PartyBshallbeentitledto[Benefits]asspecifiedinAppendixA,inadditiontothecompensation.

4.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

4.1PartyCshallensurethattheprojectisexecutedinaccordancewiththeagreed-uponscope,schedule,andqualitystandards.

4.2PartyCshallhavetherighttorequestupdatesandprogressreportsfromPartyBatanytime.

4.3PartyCshallbeentitledtoreceiveafeeof[ProjectManagementFee]foritsservices.

5.PartyB'sRightsandInterests

5.1PartyBshallbeprovidedwithadetailedprojectplanandspecificationspriortothestartoftheproject.

5.2PartyBshallhavetherighttorequestanynecessaryresourcesorsupportfromPartyAtofulfillitsobligationsunderthisContract.

5.3PartyBshallbeentitledtoareviewoftheproject'sprogressandanychangestothescopeortimeline.

6.PartyA'sObligationsandLimitations

6.1PartyAshallprovidePartyBwiththenecessaryinformation,resources,andsupporttocarryouttheprojectasagreedupon.

6.2PartyAshallnotunreasonablywithholdordelaypaymenttoPartyB.

6.3PartyAshallnotmakeanyunauthorizedchangestotheprojectscopeortimelinewithoutpriorwrittenconsentfromPartyB.

6.4PartyAshallnotassignorsubcontracttheprojecttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

7.TerminationandConsequences

7.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingcircumstances:

(1)TheEmployee'sresignation;

(2)TheEmployer'sterminationofengagementduetotheEmployee'sbreachofthisContract;

(3)TheEmployer'sterminationofengagementduetounforeseencircumstancesbeyondthecontrolofPartyB;

(4)AnyothercircumstancesasprovidedforinthisContractorasagreeduponbybothparties.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthenegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedtothePeople'sCourthavingjurisdictionovertheEmployer'sregisteredaddressforadjudication.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[CompanyName]

Representedby:[Employer'sLegalRepresentative'sName]

Position:[Employer'sLegalRepr