倉(cāng)庫(kù)租用合同范本英文

倉(cāng)庫(kù)租用合同范本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.TheLandlord,whoseaddressis:__________(hereinafterreferredtoas“Landlord”)

2.TheTenant,whoseaddressis:__________(hereinafterreferredtoas“Tenant”)

WHEREAS,theLandlordistheownerofacertainwarehouselocatedat__________(hereinafterreferredtoas“Warehouse”)anddesirestoleasetheWarehousetotheTenant;

WHEREAS,theTenantisinterestedinleasingtheWarehouseforaspecificpurpose;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,theLandlordandtheTenantherebyagreeasfollows:

1.**LeaseTerm**

a.ThetermofthisAgreementshallcommenceon__________(hereinafterreferredtoas“CommencementDate”)andshallcontinueforaperiodof_______years(hereinafterreferredtoas“InitialTerm”).

b.UpontheexpirationoftheInitialTerm,thisAgreementshallautomaticallyrenewforadditionaltermsof_______yearseach(hereinafterreferredtoas“RenewalTerms”)unlesseitherpartyprovideswrittennoticeofterminationatleast_______monthspriortotheexpirationoftheInitialTermoranyRenewalTerm.

2.**RentalPayment**

a.TheTenantshallpaytheLandlordarentalfeeof$_________(USD)permonth(hereinafterreferredtoas“RentalFee”)duringthetermofthisAgreement.

b.TheTenantshallmakerentalpaymentsonorbeforethe__________dayofeachmonth.

c.Anylatepaymentsshallbesubjecttoalatefeeof__________%oftheRentalFee.

3.**UseofWarehouse**

a.TheTenantshallusetheWarehouseforalawfulpurposeandinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

b.TheTenantshallnotusetheWarehouseforanyillegalactivityorinanymannerthatmaycausedamagetotheWarehouseoranyotherproperty.

4.**MaintenanceandRepair**

a.TheTenantshallmaintaintheWarehouseingoodconditionduringthetermofthisAgreement.

b.TheTenantshallberesponsibleforallnecessaryrepairsandmaintenancetotheWarehouseexceptforrepairsandmaintenancerequiredduetonormalwearandtear.

5.**AlterationsandImprovements**

a.TheTenantshallobtainwrittenpermissionfromtheLandlordbeforemakinganyalterationsorimprovementstotheWarehouse.

b.AnyalterationsorimprovementsmadebytheTenantshallbecomethepropertyoftheLandlordupontheexpirationorterminationofthisAgreement.

6.**Insurance**

a.TheTenantshallobtainandmaintainpropertyinsuranceontheWarehouseinanamountsufficienttocoveranylossordamagetotheWarehouseoritscontents.

b.TheTenantshallprovidetheLandlordwithproofofinsuranceuponrequest.

7.**Liability**

a.TheLandlordshallnotbeliableforanylossordamagetotheTenant’spropertyorforanyinjurytotheTenantoranyotherpersonarisingoutoftheTenant’suseoftheWarehouse.

b.TheTenantshallbesolelyresponsibleforanyliabilityarisingoutoftheTenant’suseoftheWarehouse.

8.**Termination**

a.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

i.ThebreachofanytermorconditionofthisAgreementbytheotherparty;

ii.Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty;

iii.TheabandonmentoftheWarehousebytheTenant;

b.UponterminationofthisAgreement,theTenantshallremoveallofitspropertyfromtheWarehouse.

9.**Miscellaneous**

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweentheLandlordandtheTenantwithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal.

b.ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,theLandlordandtheTenanthaveexecutedthisAgreementasoftheCommencementDate.

LANDLORD:

________________________

Name:

________________________

Title:

TENANT:

________________________

Name:

________________________

Title:

ATTACHMENTS:

1.MapoftheWarehouse

2.DescriptionoftheWarehouse

3.CopyofTenant’sinsurancepolicy

4.Anyotherrelevantdocuments

NOTICE:Thisisasampleleaseagreement.Itisnotalegaldocumentandshouldnotbeusedassuch.Itisrecommendedthatyouconsultwithalegalprofessionalbeforeenteringintoanyleaseagreement.

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.TheLandlord,whoseaddressis:__________(hereinafterreferredtoas“Landlord”)

2.TheTenant,whoseaddressis:__________(hereinafterreferredtoas“Tenant”)

3.TheServiceProvider,whoseaddressis:__________(hereinafterreferredtoas“ServiceProvider”)

WHEREAS,theLandlordistheownerofacertainwarehouselocatedat__________(hereinafterreferredtoas“Warehouse”)anddesirestoleasetheWarehousetotheTenant;

WHEREAS,theTenantisinterestedinleasingtheWarehouseforaspecificpurposeandrequirestheservicesoftheServiceProvidertofacilitatetheoperationoftheWarehouse;

WHEREAS,theServiceProvideragreestoprovidecertainservicestotheTenantinconnectionwiththeoperationoftheWarehouse;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,theLandlord,theTenant,andtheServiceProviderherebyagreeasfollows:

1.**LeaseTermandRentalPayment**

a.ThetermofthisAgreementshallcommenceon__________(hereinafterreferredtoas“CommencementDate”)andshallcontinueforaperiodof_______years(hereinafterreferredtoas“InitialTerm”).

b.TheRentalFeeshallbe$_________(USD)permonthduringthetermofthisAgreement.

c.TheTenantshallmakerentalpaymentsonorbeforethe__________dayofeachmonth.

d.TheTenantshallalsopaytheServiceProviderfortheservicesrenderedinaccordancewiththetermsoftheServiceAgreement.

2.**Tenant'sRightsandObligations**

a.TheTenantshallhavetherighttousetheWarehouseforitsintendedpurposeasoutlinedintheServiceAgreement.

b.TheTenantshallberesponsibleforallcostsassociatedwiththeoperationoftheWarehouse,includingbutnotlimitedtoutilities,insurance,andmaintenance.

c.TheTenantshallnotsublettheWarehousewithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

3.**ServiceProvider'sRightsandObligations**

a.TheServiceProvidershallprovidetheservicesasdescribedintheServiceAgreement.

b.TheServiceProvidershallberesponsibleforthequalityandtimelinessoftheservicesprovided.

c.TheServiceProvidershallnotengageinanyactivitythatmaycausedamagetotheWarehouseoranyotherproperty.

4.**Landlord'sRightsandObligations**

a.TheLandlordshallretaintherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachofanytermbytheTenantortheServiceProvider.

b.TheLandlordshallhavetherighttoinspecttheWarehouseatreasonabletimestoensurecompliancewiththetermsofthisAgreement.

c.TheLandlordshallberesponsibleforanyrepairsormaintenancerequiredduetowearandtearorotherunforeseencircumstances.

5.**Confidentiality**

a.ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationdisclosedtotheminconnectionwiththisAgreement.

b.TheTenantandtheServiceProvidershallnotuseordiscloseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheoperationoftheWarehouse.

6.**Indemnification**

a.TheTenantshallindemnifytheLandlordandtheServiceProvideragainstanyclaims,damages,orliabilitiesarisingoutoftheTenant’suseoftheWarehouse.

b.TheServiceProvidershallindemnifytheLandlordandtheTenantagainstanyclaims,damages,orliabilitiesarisingoutoftheServiceProvider’snegligenceorbreachoftheServiceAgreement.

7.**LimitationofLiability**

a.TheLandlordshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoftheTenant’sortheServiceProvider’suseoftheWarehouse.

b.TheServiceProvidershallnotbeliableforanydamagesarisingoutoftheTenant’sbreachofthisAgreement.

8.**DefaultandTermination**

a.IntheeventofabreachofanytermofthisAgreementbytheTenantortheServiceProvider,theotherpartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennotice.

b.Upontermination,theTenantshallremoveallofitspropertyfromtheWarehouseandpayanyoutstandingrentanddamages.

9.**Miscellaneous**

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements.

b.AnyamendmentormodificationofthisAgreementmustbeinwritingandsignedbyallparties.

ByenteringintothisAgreement,theLandlordensuresthattheTenant’soperationoftheWarehouseissupportedbyareliableServiceProvider,therebyprotectingtheLandlord’sinvestment.TheTenantgainsthebenefitofspecializedservicesthatenhancetheefficiencyandprofitabilityofitsoperations.TheServiceProvider,inturn,securesastablerevenuestreamandtheopportunitytodevelopalong-termbusinessrelationshipwiththeTenant.TheintroductionoftheServiceProvideraddsalayerofprofessionalmanagementandexpertise,whichiscriticalforthesmoothoperationoftheWarehouseandtheprotectionoftheLandlord’sinterests.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.TheLessor,whoseaddressis:__________(hereinafterreferredtoas“Lessor”)

2.TheLessee,whoseaddressis:__________(hereinafterreferredtoas“Lessee”)

3.ThePropertyManager,whoseaddressis:__________(hereinafterreferredtoas“PropertyManager”)

WHEREAS,theLessoristheownerofacertaincommercialpropertylocatedat__________(hereinafterreferredtoas“Property”)anddesirestoleasethePropertytotheLessee;

WHEREAS,theLesseeisinterestedinleasingthePropertyforitsbusinessoperationsandrequirestheservicesofthePropertyManagertomanagetheProperty;

WHEREAS,thePropertyManageragreestoprovidemanagementservicestotheLesseeinconnectionwiththeProperty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,theLessor,theLessee,andthePropertyManagerherebyagreeasfollows:

1.**LeaseTermandRentalPayment**

a.ThetermofthisAgreementshallcommenceon__________(hereinafterreferredtoas“CommencementDate”)andshallcontinueforaperiodof_______years(hereinafterreferredtoas“InitialTerm”).

b.TheRentalPaymentshallbe$_________(USD)permonthduringthetermofthisAgreement.

c.TheLesseeshallmakeRentalPaymentsonorbeforethe__________dayofeachmonth.

2.**Lessee'sRightsandObligations**

a.TheLesseeshallhavetheexclusiverighttousethePropertyforitsbusinessoperationsasagreeduponinthisAgreement.

b.TheLesseeshallberesponsibleforallcostsassociatedwiththeoperationofitsbusinesswithintheProperty.

c.TheLesseeshallmaintainthePropertyinagoodstateofrepairandcomplywithallapplicablelawsandregulations.

3.**PropertyManager'sRightsandObligations**

a.ThePropertyManagershallprovidefullmanagementservicestotheLessee,includingbutnotlimitedtorentcollection,maintenance,andtenantrelations.

b.ThePropertyManagershallensurethatthePropertyismaintainedinasafeandhabitablecondition.

c.ThePropertyManagershallactastheprimarypointofcontactforallinquiriesandissuesrelatedtotheProperty.

4.**Lessor'sRightsandObligations**

a.TheLessorshallgranttheLesseetherighttooccupyandusethePropertyforthetermofthisAgreement.

b.TheLessorshallprovidetheLesseewithadeedorleaseholdinterestinthePropertyuponexecutionofthisAgreement.

c.TheLessorshallhavetherighttoinspectthePropertyatreasonabletimestoensurecompliancewiththetermsofthisAgreement.

5.**Lessee'sRightsandBenefits**

a.TheLesseeshallhavetherighttorequestchangestothePropertyManager’sperformancewithinareasonabletimeframe.

b.TheLesseeshallbeentitledtoarefundofanyRentalPaymentsmadeinexcessoftheagreed-uponamountduetothePropertyManager’sfailuretoprovideservices.

c.TheLesseeshallhavetherighttoterminatethisAgreementifthePropertyManagerfailstomeettheagreed-uponservicestandards.

6.**Lessor's違約及限制條款**

a.TheLessorshallnotbeliableforanylossordamagetotheLessee’sbusinessorpropertyarisingfromtheLessor’sfailuretocomplywiththetermsofthisAgreement.

b.TheLessorshallnotassignthisAgreementwith