中高級(jí)口譯詞匯一一教育類詞匯

中高級(jí)口譯詞匯必備一一教育類詞匯

（大學(xué)的）研究小組；討論會(huì)seminar

（國(guó)家）助學(xué)金（state）stipend/subsidy

（系）主任chairman;chairperson

愛國(guó)主義教育educationinpatriotism

百分制100-marksystem

班主任ClassDisciplineAdviser/HeadTeacher

辦學(xué)效益efficiencyinschoo1management

必修課required/compu1sorycourse

畢業(yè)典禮graduationceremony;commencement

畢業(yè)生graduate

畢業(yè)證書diploma;gradualioncertificate

博士doctor（Ph.D）

博士后postdoctorate

成績(jī)單schoolreport;reportcard;transcript

成人教育adulteducation

成為有理想，有道德，有文化，守紀(jì)律的勞動(dòng)者

tobecomeworkingpeoplewithloftyideals,moralintegrity,educationandasenseofdiscipline

初等教育elementaryeducation

輟/失學(xué)青少年schooldropout/Ieaver

德才兼?zhèn)鋞ocombineabilitywithcharacter;equalstressonintegrityandabi1ity

低年級(jí)學(xué)生lowergradepupi1/student;pupil/studentinjuniorgrades

分?jǐn)?shù)mark;grade

分咬branchschool

輔導(dǎo)員assistantforpoliticalandideologicalwork

附屬中學(xué)attachedmiddleschool

副教授associateprofessor

副修minor

崗’立培訓(xùn)undergojob-specifictraining

高等教育higher/tertiaryeducation

高等學(xué)校institutionofhighereducation

高中seniormiddleschool

公費(fèi)生government-supportedstudent

公開課openclass

共產(chǎn)主義道德品質(zhì)communistethics

共產(chǎn)主義教育educationincommunism

基本框架basieframework

基礎(chǔ)科學(xué)thefundamentals

基礎(chǔ)課basiccourse

集體主義教育educationincollectivism

假期工作vacationjobs

獎(jiǎng)勵(lì)rewards

獎(jiǎng)學(xué)金scholarship

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)參考

獎(jiǎng)學(xué)金生prizefellow

教書育人toeducatethepersonaswellasimpartbookknowledge

教學(xué)、科研、生產(chǎn)的〃三結(jié)合

//in-1combination'*involvingteaching,research,andproduction

教學(xué)大綱teachingprogram;syllabus

教學(xué)內(nèi)容contentofcourses

教學(xué)人員thefaculty;teachingstaff

教研室/組teachingandresearchsection/group

教研室主任HeadoftheTeachingandResearchSection

教育必須為社會(huì)主義現(xiàn)代化服務(wù)，必須同生產(chǎn)勞動(dòng)相結(jié)合，培養(yǎng)德智體全面發(fā)展的建設(shè)者和

接班人。

Educationmustservetheneedsofsocialistmodernization,beintegratedwithproductivelabor,a

ndtrainbuildersandsuccessorswhoarewelldevelopedmorally,intellectuallyandphysically.

教育部MinistryofEducation

教育程度educationalbackground

教育方針guideline(s)/guidingprinciple(s)foreducation

教育投入inputineducation

教育系DepartmentofEducation

教育要面向現(xiàn)代化，面向世界，面向未來

Geareducationtotheneedsofmodernization,theworldandthefuture

課程course;curriculum

課程包括curriculumincluded

課程表schooltimetable

課程重點(diǎn)部分educationalhighlights

課外輔導(dǎo)instructionafterclass

課外活動(dòng)extracurricularactivities

課外閱讀outsidereading

coursestaken所學(xué)課程

socialpractice社會(huì)實(shí)踐

part-timejobs業(yè)余工作

physicalactivities體育活動(dòng)

Iecreationalactivities娛樂活動(dòng)

academicactivities學(xué)術(shù)活動(dòng)

socialactivities社會(huì)活動(dòng)

excellentLeaguemember優(yōu)秀團(tuán)員

excellentleader優(yōu)秀干部

studentcouncil學(xué)生會(huì)

off-jobtraining脫產(chǎn)培訓(xùn)

in-jobtraining在職培訓(xùn)

educationalsystem學(xué)制

academicyear學(xué)年

semester學(xué)期(美)

term學(xué)期(英)

tutor家庭教師

monitor班長(zhǎng)

Partybranchsecretary黨支部書記

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)參考

cominissaryinchargeofpublicity宣傳委員

degree學(xué)位

master碩士

bachelor學(xué)士

graduatestudent研究生

abroadstudent留學(xué)生

returnedstudent回國(guó)留學(xué)生

undergraduate大學(xué)肄業(yè)生，（尚未取得學(xué)位的）大學(xué)生

government-supportedstudent公費(fèi)生

commoner自費(fèi)生

prizefellow獎(jiǎng)學(xué)金生

與學(xué)校相關(guān)詞匯

primaryeducation初等教育

secondaryeducation中等教育

highereducation高等教育

thethreeR's讀、寫、算

schoolyear學(xué)年

semester學(xué)期

schoolday教學(xué)日

curriculum課程

subject學(xué)科

discipline紀(jì)律

timetable課程表

homework家庭作業(yè)

tolearnbyheart記住，掌握

torevise,togoover復(fù)習(xí)

examinationoral,writtenexamination口試，筆試

assessmentmethod評(píng)估方法

backwash反撥作用

checklist清單

classassignment課堂作業(yè)

coinparingfunction比較功能

diagnosticassessment診斷評(píng)估

interview面試

open-endedquestion開放式試題

options選擇項(xiàng)

proficiencyassessment水平評(píng)估

progressachievementtest成績(jī)進(jìn)展考試

selectiontest選拔考試

self-assessment自我評(píng)估

stem題干

teachingobjective教學(xué)目標(biāo)

teachingprocedure教學(xué)步驟

occupationalhistory工作經(jīng)歷

Professionalhistory職業(yè)經(jīng)歷

specificexperience具體經(jīng)歷

responsibilities職責(zé)

secondjob第二職業(yè)

achievements工作成就，業(yè)績(jī)

breakthrough關(guān)鍵問題的解決；突破

demonstrate證明，示范

decrease減少

effect效果，作用

eliminate消除

enlarge擴(kuò)大

enrich使豐富

improve改進(jìn)，提高

initiate創(chuàng)始,開創(chuàng)

innovate改革，革新

overcome克月艮

perfect使善善；改善

perform執(zhí)行，履行

able有才干的，能干的

adaptable適應(yīng)性強(qiáng)的

active主動(dòng)的，活躍的

aggressive有進(jìn)取心的

amiable和藹可親的

amicable友好的

analytical善于分析的

apprehensive有理解力的

capable有能力的，有才能的

careful辦理仔細(xì)的

competent能勝任的

constructive建設(shè)性的

cooperative有合作精神的

creative富創(chuàng)造力的

dedicated有奉獻(xiàn)精神的

dependable可靠的

diplomatic老練的,有策略的

disciplined守紀(jì)律的

dutiful盡職的

well—educated受過良好教育的

efficient有效率的

energetic精力充沛的

expressivity善于表達(dá)

faithful守信的，忠誠(chéng)的

frank直率的，真誠(chéng)的

generous寬宏大量的

genteel有教養(yǎng)的

gentle有禮貌的

humorous有幽I默

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)參考

impartial公正的

independent有主見的

industrious勤奮的

ingenious有獨(dú)創(chuàng)性的

motivated目的明確的

intelligent理解力強(qiáng)的

modest謙虛的

objective客觀的

precise一絲不茍的

punctual嚴(yán)守時(shí)刻的

realistic實(shí)事求是的

responsible負(fù)責(zé)的

sensible明白事理的

sporting光明正大的

steady踏實(shí)的

systematic有系統(tǒng)的

purposeful意志堅(jiān)強(qiáng)的

sweet-tempered性情溫和的

temperate穩(wěn)健的

tireless孜孜不倦的

objective目標(biāo)

jobobjective工作目標(biāo)

carecrobjectivc職業(yè)目標(biāo)

toseekabetterjob找一份更好的工作

hobbies業(yè)余愛好

travelling旅游

1isteningtosymphony聽交響樂

literature文學(xué)

philosophy哲學(xué)

history歷史

art藝術(shù)

sociology社會(huì)學(xué)

linguistics語言學(xué)

psychology心理學(xué)

相關(guān)教育單詞

kindergarte