2025屆高考英語應(yīng)用文分解單句翻譯練習(xí)九（含答案）

2025屆高考英語應(yīng)用文分解單句翻譯練習(xí)九【選題來源】河北省衡水金卷先享題2025屆高三一輪復(fù)習(xí)夯基卷（二）【話題】短文投稿—介紹設(shè)計(jì)某英文報(bào)社正在高中學(xué)生中開展一項(xiàng)創(chuàng)意比賽活動(dòng)：設(shè)計(jì)一個(gè)你自己的博物館。請用英語寫一篇短文，介紹你的博物館。內(nèi)容包括：名字及內(nèi)容；現(xiàn)實(shí)意義。注意：(1)寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右；(2)請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【翻譯練習(xí)】我的博物館叫時(shí)間膠囊博物館。它主要展出不同歷史時(shí)期的各種各樣的物品。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________這個(gè)博物館具有重要意義，使我們能夠深刻了解過去人們是如何生活的，以及我們的社會(huì)是如何經(jīng)歷了巨大的變革的。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________例如，我們可以觀察古代的農(nóng)具，并將它們與當(dāng)今先進(jìn)的農(nóng)業(yè)機(jī)械進(jìn)行對比。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我們還可以探索古代服裝風(fēng)格，并將其與現(xiàn)代時(shí)尚趨勢進(jìn)行比較。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________此外，它還提醒我們在努力創(chuàng)造更美好未來的同時(shí)，要珍惜現(xiàn)在。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】MymuseumiscalledTimeCapsuleMuseum.Itmainlyexhibitsawiderangeofitemsfromdifferenthistoricaleras.Thismuseumholdssignificantimportance,enablingustohaveaprofoundunderstandingofhowpeoplelivedinthebygonedaysandhowoursocietyhasundergoneremarkabletransformations.Forinstance,wecanobserveancientfarmingtoolsandcontrastthemwithtoday'sadvancedagriculturalmachinery.Wecanalsoexploreancientclothingstylesandcomparethemtothemodernfashiontrends.Moreover,itservesasareminderforustovaluethepresentmomentwhilewearestrivingtocreateabrighterfuture.【選題來源】浙江省北斗星盟2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期12月月考英語【話題】電子郵件—分享經(jīng)歷假定你是李華，上周你體驗(yàn)了學(xué)校新開設(shè)的智能化圖書館(smartlibrary)，請你給你的新西蘭筆友Michael寫一封郵件分享此次經(jīng)歷，內(nèi)容包括：智能圖書館的設(shè)施;(2)你的體驗(yàn)和感受。注意:(1)寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右;(2)請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。DearMichael,_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Yours,LiHua【翻譯練習(xí)】希望你收到這封郵件一切安好。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________上周，我有一個(gè)令人興奮的機(jī)會(huì)去參觀我們學(xué)校新開放的智能圖書館。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我迫不及待地想和大家分享我的經(jīng)歷。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________一進(jìn)入智能圖書館，我就被智能照明和先進(jìn)的數(shù)字工具，如平板電腦、人工智能圖書推薦系統(tǒng)和智能圖書結(jié)賬系統(tǒng)等舒適的氛圍所打動(dòng)。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________人工智能驅(qū)動(dòng)的圖書推薦系統(tǒng)非常吸引人，讓我可以通過平板電腦立即訪問我想要的資源。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________然后還有一個(gè)虛擬現(xiàn)實(shí)的角落，在那里我體驗(yàn)了沉浸式閱讀。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我還嘗試了智能圖書結(jié)賬系統(tǒng)，它讓借閱過程變得又快又方便。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我的體驗(yàn)令人耳目一新。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________尖端技術(shù)允許個(gè)性化訪問圖書館服務(wù)，從而使學(xué)習(xí)更有吸引力和效率。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我期待著看到這個(gè)智能圖書館將如何繼續(xù)發(fā)展并造福我們的學(xué)校社區(qū)。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________你所在地區(qū)的圖書館怎么樣？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Ihopethisemailfindsyouwell.Lastweek,Ihadtheexcitingopportunitytoexploreourschool'snewlyopenedsmartlibrary.Ijustcan'twaittosharewithyoumyexperience.Uponenteringthesmartlibrary,Iwasimpressedbythecozyatmospherewithintelligentlightinganditsadvanceddigitaltoolsliketablets,AI-poweredbookrecommendationsystemsandsmartbookcheckoutsystems.TheAI-poweredbookrecommendationsystemswerefascinating,givingmeaccesstomydesiredresourcesinstantlyviatablets.ThentherewasavirtualrealitycornerwhereIexperiencedimmersivereading.Ialsotriedthesmartbookcheckoutsystems,whichmadetheborrowingprocessquickandeasy.