高中英語(yǔ)寫作經(jīng)典背誦

1.Agood/greatmanypeoplearedoingtheirpartfortheHopeProject.許

多人都在為希望工程盡自己的一份力量。

2.Believeitornot,hewaschargedwith(wasaccusedof)theft.信不信由

你，他被指控犯有盜竊罪。

3.Assomeoneputsit,practicemakesperfect.像人們所說(shuō)的那樣，熟能

生巧。

4.Wewereabouttogiveup(onthepointofgivingup)when(andatthat

moment)thecaptainencouragedustosavethesinkingship.我們岡要放

棄，這時(shí)船長(zhǎng)鼓勵(lì)我們挽救這條正在下沉的船。

5.WhetheryouhaveagoodknowledgeofEnglishandcomputermakesa

greatdifferencetoyouinfindingagoodjob.你是否懂英語(yǔ)和電腦對(duì)你

找份好工作至關(guān)重要。

6.Helearnsthatweneedfriendstosharehappinessandsorrow,andthatit

isimportanttohavesomeonetocareabout.他懂得了我們需要朋友一起

分享喜悅與快樂，這才是有人關(guān)心的重要因素。

7.WhenhemakesfriendswithWilson,heunderstandsthatfriendshipis

aboutfeelingsandthatwemustgiveasmuchaswetake.當(dāng)他和威爾遜

交朋友時(shí)，他才懂得友誼是情感，我們索取的同時(shí)也要給與奉獻(xiàn)。

8.Pleaseseetoitthat(makesurethat)youbringenoughmoneywhenyou

goout.出門時(shí)請(qǐng)務(wù)必帶夠錢。

9.Therearemorethan42countrieswherethemajorityofthepeoplespeak

English.有42個(gè)多國(guó)家的大多數(shù)人都說(shuō)英語(yǔ)。

10.Heisameananddishonestman.Pleasekeephimatadistance.他是

個(gè)卑鄙不誠(chéng)實(shí)的人。請(qǐng)和他保持一定的距離。

ll.lnonlyfiftyyears,Englishhasdevelopedintothelanguagemost

widelyspokenandusedintheworld.僅僅五十年的時(shí)間，英語(yǔ)就發(fā)展成

為人們口頭表達(dá)及使用最廣泛的語(yǔ)言。becomemoreandmoreimportantto

haveagoodknowledgeofEnglish.

隨著如此之多的人們每天使用英語(yǔ)交流，掌握好英語(yǔ)就顯得愈來(lái)愈重

要了。

13.Accordingtoarecentsurvey,fourmillionpeopledieeachyearfrom

diseaseslinkedt。smoking.依照最近的一項(xiàng)調(diào)查,每年有4,000,000

人死于與吸煙有關(guān)的疾病。

14.Thelatestsurveysshowthatquiteafewchildrenhaveunpleasant

associationswithhomework.最新的調(diào)查顯示相當(dāng)多的孩子對(duì)家庭作業(yè)

沒什么好感。

15.NoinventionhasreceivedmorepraiseandabusethanInternet.沒有

一項(xiàng)發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)一樣同時(shí)受到如此多的贊揚(yáng)和批評(píng)。

16.1don'twanttosetdownaseriesoffactsinadiaryasmostpeopledo,

butIwantthisdiaryitselftobemyfriend,andIshallcallmyfriendKitty.

我不愿像大多數(shù)人那樣在日記中記流水帳，我要把這本日記當(dāng)作我的

朋友，把這個(gè)朋友稱作基蒂。

17.Thisisbecauseintheearlydaysofradiothosewhoreportedthenews

wereexpectedtospeakexcellentEnglish.However,onTVandradioyou

willheardifferencesinthewaypeoplespeak.這是因?yàn)樵谠缙诘碾娕_(tái)節(jié)

目里，人們期望新聞播音員所說(shuō)的英語(yǔ)就是最好的。然而，即使在電

視和收音機(jī)里，你也會(huì)聽出人們?cè)谡f(shuō)話時(shí)的差異。

18.Whenitcomestoeducation,themajorityofpeoplebelievethat

educationisalifetimestudy.說(shuō)到教育，大部分人認(rèn)為其是一個(gè)終生的

學(xué)習(xí)。

19.Manyexpertspointoutthatphysicalexercisecontributesdirectlytoa

person'sphysicalfitness.許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。

20.Youshouldmakeupyourmindtogetridofyourbadhabit.你應(yīng)該下

決心改掉你的壞毛病。的人都抽煙。

22.Humanfacialexpressionsdifferfromthoseofanimalsinacertain

degreetowhichtheycanbecontrolledonpurpose.人類的面部表情有

別于動(dòng)物，因?yàn)樵谀撤N程度上人可以對(duì)它有目的地加以控制.

23.Thereisnodenyingthefactthatairpollutionisanextremelyserious

problem:thecityauthoritiesshouldtakestrongmeasurestodealwithit.

無(wú)可否認(rèn)，空氣污染是一個(gè)極其嚴(yán)重的問題：城市當(dāng)局應(yīng)該采取有力

措施來(lái)解決它。

24.Aninvestigationshowsthatfemaleworkerstendtohaveafavorable

attitudetowardretirement.一項(xiàng)調(diào)查顯示婦女趨向歡迎退休。

ZS.Aproperpart-timejobdoesnotoccupystudents/toomuchtime.ln

fact,itisunhealthyforthemtospendalloftimeontheirstudy.Asanold

sayinggoes:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.一份適當(dāng)?shù)臉I(yè)

余工作并不會(huì)占用學(xué)生太多的時(shí)間。事實(shí)上，把全部的時(shí)間都用到學(xué)

習(xí)上并不健康，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子會(huì)變傻。

26.WangWeisoongottheminterestedincyclingtoo.Aftergraduating

fromcollege,wefinallygotthechancetotakeabiketrip.很快王薇使得

他們也對(duì)騎車旅游產(chǎn)生了興趣。大學(xué)畢業(yè)后，我們終于有了騎長(zhǎng)途自

行車旅游的機(jī)會(huì)。

27.Shegavemeadeterminedlook-thekindthatsaidshewouldnot

changehermind.Whenltoldherthatourjoumeywouldbeginatan

altitudeofmorethan5,000meters,sheseemedtobeexcitedaboutit.她

以一種堅(jiān)定的眼神示意我-這種眼神表明她是不會(huì)改變主意的。當(dāng)我

告訴她旅行將從海拔5,000多米的高地出發(fā)時(shí)，她似乎顯得很興奮。

28.Hardhillsofrockbecameriversofdirt.Infifteenterriblesecondsa

largecitylayinruin.Thesufferingofpeoplewasextreme.Twothirdsof

themdiedorwereinjuredduringtheearthquake.石頭山變成了泥沙河，

中死去或受傷。

29.Themajorityofstudentsbelievethatpart-timejobwillprovidethem

withmoreopportunitiestodeveloptheirinterpersonalskills^hichmay

puttheminafavorablepositioninthefuturejobmarkets.大部分學(xué)生相

信業(yè)余工作會(huì)使他們有更多機(jī)會(huì)發(fā)展人際交往能力，而這對(duì)他們未來(lái)

找工作是非常有好處的。

30.Wewatched,amazedasfirebrokeoutontheoutsideofthespaceship

astheearth'sgravityincreased.我們驚奇地看著，隨著地球引力的增

加，宇宙飛船的外層燃燒起火。

31.Wouldyoupleasemakeitsomeotherday/anotherday?另找——天彳亍

嗎？

32.Itwasin1952andMandelawastheblacklawyertowhomIwetfor

advice.Heofferedguidancetopoorblackpeopleontheirlegalproblems.

Hewasgenerouswithhistime,forwhichIwasgrateful用K是在1952年，

他開設(shè)了一家黑人律師事務(wù)所，為那些遇到麻煩的黑人提供咨詢服務(wù)。

33.Pausanias,whowasaGreekwriterabout2,000yearsago,hascomeon

amagicaljourneyonMarch18th,2007tofindoutaboutthepresentday

OlympicGames.帕薩尼亞斯是位大約公元2000年前的一位希臘作家，

他于2007年3月18日作了一次魔幻旅行，來(lái)打聽當(dāng)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)

會(huì)的情況。

34.lnthelastdecades,advancesinmedicaltechnologyhavemadeit

possibleforpeopletolivelongerthaninthepast.在過去的幾十年，先進(jìn)

的醫(yī)療技術(shù)已經(jīng)使得人們比過去活得時(shí)間更長(zhǎng)成為可能。

35.Infact,wehavetoadmitthefactthatthequalityoflifeisasimportant

aslifeitself.事實(shí)上，我們必須承認(rèn)生命的質(zhì)量和生命本身一樣重要。

36.Sheisnotanybody.Tosomeextent,sheissomethingofadoctor.She

hassavedmanylives.她是個(gè)普普通通的人。從某種程度上講，她可以

37.Peoplebelievethatcomputerskillswillenhancetheirjobopportunities

orpromotionopportunities.人們相信擁有計(jì)算機(jī)技術(shù)可以獲得更多工

作或提升的機(jī)會(huì)。

38.Heasgoodas(actually)calledmeacoward.他無(wú)異于說(shuō)我是個(gè)懦

夫。

39.Onlyathleteswhohavereachedtheagreedstandardfortheireventwill

beadmittedascompetitors.Theymaycomefromanywhereintheworld.

只有達(dá)到他們各自項(xiàng)目統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的運(yùn)動(dòng)員才會(huì)被接受參加奧運(yùn)會(huì)。選

手可以來(lái)自全世界任何一個(gè)地方。

40.Thisisamatteroflifeanddeath—amatternocountrycanaffordto

ignore.這是一個(gè)生死攸關(guān)的問題，任何國(guó)家都不能忽視。

41.Heisfedupwith/tiedof/boredwithhismother'sgossip.她厭煩媽

媽的嘮叨。

42.OurGreekcitiesusedtocompeteagainsteachotherforthehonorof

winning.Noothercountriescouldjoinin,norcouldslavesorwomen!我

們希臘各個(gè)城市之間曾經(jīng)為了贏得榮譽(yù)而彼此競(jìng)爭(zhēng)。別的國(guó)家不能參

加，奴隸和婦女也不能參加。

43.Thisviewisnowbeingquestionedbymoreandmorepeople.這一觀

點(diǎn)正受到越來(lái)越多的人的質(zhì)疑。

44.Environmentalexpertspointoutthattheincreasingpollutionnotonly

causesseriousproblemssuchasglobalwarmingbutalsocouldthreatento

endhumanlifeonourplanet.環(huán)境學(xué)家指出：持續(xù)增加的污染不僅會(huì)導(dǎo)

致全球變暖這樣嚴(yán)重的問題，而且還將威脅到人類在這個(gè)星球的生存。

45.DespitemanyobviousadvantagesofbicycleJtisnotwithoutits

problem.盡管自行車有許多明顯的優(yōu)點(diǎn)，它仍然存在一些問題。

AG.Fromwhathasbeendiscussedabove^emaysafelydrawthe

conclusionthatadvantagesofbicyclefaroutweighitsdisadvantagesandit

得出結(jié)論：自行車的優(yōu)點(diǎn)遠(yuǎn)大于缺點(diǎn)，并且在現(xiàn)代社會(huì)它仍將發(fā)揮重

要作用。

47.Womenarenotonlyallowed,butplayaveryimportantrolein

gymnastics,athletics,teamsportsand...婦女不僅允許參加,而且她們還

在體操、競(jìng)技和團(tuán)隊(duì)等比賽項(xiàng)目中起著非常重要的作用。

48.Thisissuehascausedwidepublicconcern.這個(gè)問題已經(jīng)引起了廣

泛關(guān)注。

49.AfterIwasprogrammedbyanoperatorwhousedcardswithholes,I

could“think"logicallyandproduceanswerquickerthananyperson.在操

作員用穿孔卡為我設(shè)計(jì)程序后，我能夠進(jìn)行邏輯"思考〃，并且能夠比

任何人更快地算出答案。

50.Atthattimeitwasconsideredatechnologicalrevolutionandthestart

ofmy"artificialintelligence".那時(shí)這被當(dāng)作是一次技術(shù)革命，也是我

"人工智能"的開始。

51.Eventhebestpossiblegraduateneedstocontinuelearningbeforeshe

orhebecomesaneducatedperson.即使最優(yōu)秀的畢業(yè)生，要想成為一個(gè)

博學(xué)的人也要不斷地學(xué)習(xí)。

52.Itiscommonlythoughtthatoursocietyhaddramaticallychangedby

modernscienceandtechnology,andhumanhadmadeextraordinary

progressinknowledgeandtechnologyovertherecentdecades.人們普遍

認(rèn)為現(xiàn)代科技使我們的社會(huì)發(fā)生了巨大的變化，近幾十年人類在科技

方面取得了驚人的進(jìn)步。

53.Youwillhaveyourownofficesoonbutforthetimebeingyouwill

havetoshareone.不久你會(huì)有自己的辦公室，但眼下你得和別人合用

一間。

54.Astimewentby,Iwasmadesmaller.FirstasaPC(personalcomputer)

andthenasalaptop,Ihavebeenusedinofficesandhomessincethe1970s.

我一直被使用于辦公室和家庭里，先是用作個(gè)人電腦，后來(lái)又做成便

攜式。

55.Forthemajorityofpeople,readingorlearninganewskillhasbecome

thefocusoftheirlivesandthesourceoftheirhappinessandcontentment

aftertheirretirement.對(duì)大多數(shù)人來(lái)講，退休以后，閱讀或?qū)W習(xí)一項(xiàng)新

技術(shù)已成為他們生活的中心和快樂的來(lái)源。

56.Forpeoplewhowanttoadoptahealthyandmeaningfullifestyle,itis

importanttofindtimetolearncertainnewknowledge.Justasanold

sayinggoes:itisnevertoolatetolearn.對(duì)于那些想過上健康而有意義

的生活的人們來(lái)說(shuō)，找時(shí)間學(xué)習(xí)一些新知識(shí)是很重要的，正如那句老

話：活到老，學(xué)到老。

57.Thereisageneraldebateonthecampustodayoverthephenomenonof

collegeorhighschoolstudents/doingapart-timejob.對(duì)于大學(xué)生或高中

生打工這一現(xiàn)象，校園里進(jìn)行著廣泛的爭(zhēng)論。

58.Bytakingamajor-relatedpart-job,studentscannotonlyimprovetheir

academicstudies,butgainmuchexperiencetheywillneverbeabletoget

fromthetextbooks.通過做一份和專業(yè)相關(guān)的工作，學(xué)生不僅能夠提高

他們的專業(yè)能力，而且能獲得從課本上得不到的經(jīng)驗(yàn)。

59.1thinkshe'smoreshythanunfriendly.我認(rèn)為與其說(shuō)她不友好,不

如說(shuō)她害羞。

60.Theuseyouhavemadeoftimeisfarfrombeingsatisfactory.你對(duì)時(shí)

間的利用遠(yuǎn)不能令人滿意。

61.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawaconclusion

thatpart-timejobcanproduceafar-reachingimpactonstudentsandthey

shouldbeencouragedtotakepart-timejob,whichwillbenefitstudentsand

theirfamily,eventhesocietyasawhole.通過上面的討論，我們不難得

出結(jié)論：業(yè)余工作對(duì)學(xué)生們會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響，我們應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生從事

62.Awhaleisnomoreafishthanahorseis./Awhaleisnotafishany

morethanahorseis.鯨和馬都不是魚。

63.ltiswidelyacknowledgedthatcomputerandothermachineshave

becomeanindispensablepartofoursociety,whichmakeourlifeandwork

morecomfortableandlesslaborious.人們普遍認(rèn)為計(jì)算機(jī)和其他機(jī)器

已經(jīng)成為我們社會(huì)必不可少的一部分。它們使我們的生活更舒適并減

少了大量勞動(dòng)。

GA.Afterall/Withthehelpofmyelectronicbrainwhichneverforgets

anything,usingmyintelligenceiswhatI'mallabout!不管怎樣，在我過

目不忘的電子腦的幫助下，運(yùn)用智能就是我的一切！

65."\amprotectingmyselffrommosquitoes/'itreplied.z,WhenIfinda

millipedeinsect,Irubitovermybody.Itcontainsapowerfuldrugwhich

affectsmosquitoes.Youshouldpaymoreattentiontotherainforestwhere

Iliveandappreciatehowtheanimalslivetogether.我這樣做可以防止蚊

蟲叮咬。我發(fā)現(xiàn)一種千葉蟲，便把它擦在身上。它含有一種強(qiáng)效的藥

物可以防止蚊蟲叮咬。你們應(yīng)該多加關(guān)注我生活的熱帶雨林，并且懂

得熱帶雨林的動(dòng)物是如何生活在一起的。

66.Tobehonest,alotofpeopleattachgreatimportancetobecomingrich

andfamous.Butjusthowdopeopleformaband?說(shuō)實(shí)在的，人們把名和

利看得很重。那么人們又是怎樣一起組成樂隊(duì)的呢？

67.Accordingtoarecentsurvey,agrowingnumberofpeopleexpressa

strongdesiretotakeanotherjoborspendmoretimeontheirjobinorderto

getmoremoneytosupporttheirfamily.根據(jù)最近的一項(xiàng)調(diào)查，越來(lái)越多

的人表達(dá)了想從事另外的工作或加班以賺取更多的錢來(lái)補(bǔ)貼家用的強(qiáng)

烈愿望。

68.FromwhathasbeendiscussedaboveJamfullyconvincedthatthe

leisurelife-styleisundergoingadeclinewiththeprogressofmodern

著現(xiàn)代社會(huì)的進(jìn)步，悠閑的生活方式正在消失并不是件壞事。

69.Theydemandedofhertogowiththem.他們要求她同他們一起去。

70.Butwhatthesepeoplefailtoseeisthatinternationaltourismmaybring

aboutadisastrousimpactonourenvironmentandlocalhistory.但是這些

人忽視了國(guó)際旅游可能會(huì)給當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史造成災(zāi)難性的影響。

71.Theyputanadvertisementinanewspaperlookingforrockmusicians,

buttheycouldonlyfindonewhowasgoodenough.他們?cè)趫?bào)紙上登了

一則廣告，想招搖滾樂手，但他們只找到一個(gè)滿意的。

72.Inaddition,inordertoattracttourists,alotofartificialfacilitieshave

beenbuilt,whichhavecertainunfavorableeffectsontheenvironment.另

外，為了吸引旅游者，大量人工設(shè)施被修建，這對(duì)環(huán)境是不利的。

73.Forlackofdistinctculture,someplaceswillnotattracttouristsany

more.Consequently/thefastriseinthenumberofforeigntouristsmay

eventuallyleadtothedeclineoflocaltourism.由于缺乏獨(dú)特的文化,一

些地方不再吸引旅游者。因此，國(guó)外旅游者數(shù)量的快速增加可能最終

會(huì)導(dǎo)致當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的衰敗。

74.Themusiciansweretoplayjokesoneachotheraswellasplaymusic,

mostofwhichwasbasedlooselyontheBeatles.組成樂隊(duì)的藝人演奏音

樂，還彼此打趣逗笑。這些玩笑大多都在模仿"甲殼蟲"樂隊(duì)。

75.Exceptforthesedifferencesinspelling,writtenEnglishismoreorless

thesameinbothBritishandAmericanEnglish.除了拼寫上的差異，英式

英語(yǔ)和美式英語(yǔ)在書面用語(yǔ)上幾乎是一樣的。

76.1amtryingtomatchthisyellowwool;doyouhaveanythinglikeit?

我正在找能配得上這種黃毛線的線，你有差不多的嗎？

77.Insteadofspendingyourvacationonabus,inahotelorsittingonthe

beach,youmaywanttotryhiking.你可以嘗試徒步旅行，而不是乘坐公

交車、住賓館或是坐在海灘上度假。mountaintoseetheBuddha.我們先去

了樂山，一路爬到了山頂觀看樂

山大佛。

79.Mysistertookphotosofusstandinginfrontofthemuseum.我們站

在博物館前，姐姐為我們照相。

80.1cannotbutchoosetogo.我只好選擇去。

81.1hatehikingandamnotfondof(amnotinto)classicalmusic.我不喜

歡徒步旅行，我也不喜歡古典音樂。

82.Scientistshavesofarfailedtoprovideacureforthecommoncold.科

學(xué)家們到目前為止還沒有找到一種治療普通感冒的方法。

83.Manypeoplewhosawthefilmwereafraidtoswimintheseawhen

theyrememberedthescenesinwhichpeoplewereeatenbytheshark.當(dāng)

想起電影里被鯊魚吞噬的場(chǎng)景時(shí)，看過電影的很多人都害怕到海里游

泳。

84.Since1978,Chinahascarriedoutthereformandopening-uppolicyin

ordernottofallbehindothercountries.自從1978年以來(lái)，為了不落后

于其他國(guó)家，xx實(shí)行了改革開放政策。

85.Youmustlearntofaceuptoallthedifficultiessquarelyandtryto

overcomethem.你們應(yīng)該學(xué)會(huì)正視所有的困難，并要努力去克服困難。

86.Inhiswarfilms,hehasshownthatloveandpeacewillwinoverwarin

theend.在他的戰(zhàn)爭(zhēng)影片中，他已經(jīng)表明了愛與和平最終會(huì)贏得戰(zhàn)爭(zhēng)。

87.1exchangeddollarsforpounds.我把美元換成了英鎊。

88.Whenaskedaboutthesecretofhissuccess,hesaidthatheowesmuch

ofhissuccessandhappinesstohiswifeandchildren.當(dāng)被|'可及成功的秘

密時(shí)，他說(shuō)他的大部分成功與幸運(yùn)應(yīng)歸功于妻子和孩子。

89.Frickhadapreferenceforpre-twentiethcenturyWesternpaintings,and

thesearewell-representedinthisexcellentcollection.Youcanalsoexplore

Frick'sbeautifulhomeandgardenwhicharewellworthavisit.費(fèi)里克對(duì)

以很好展出。你還可以好好考察一下費(fèi)里克美麗的故居和花園，它們

是很值得一看的。

90.Afterthatitstilltooksevenyearsbeforetheyfinallygotmarried.然后

過了七年的時(shí)間他們才結(jié)婚。

91.Thepoemsmaynotmakesenseandevenseemcontradictory,butthey

areeasytolearnandrecite.Byplayingwiththewordsinnurseryrhymes,

childrenlearnaboutlanguage.童謠不一定有什么意義，甚至有的看來(lái)自

相矛盾，但是他們?nèi)菀讓W(xué)，也容易背誦。通過童謠中的文字游戲，孩

子們學(xué)習(xí)了語(yǔ)言。

92.Thereisnodoubtthattheearthisbecomingwarmerandthatitis

humanactivitythathascausedthisglobalwarmingratherthanarandom

butnaturalphenomenon.毫無(wú)疑問，地球是在變暖，而地球變暖正是人

類活動(dòng)導(dǎo)致而成的，并非是一種無(wú)規(guī)律的自然現(xiàn)象。

QS.WorriedaboutthepreparationsforherfeastLalaquicklyturnedfor

homewithhercollectionofnuts,melonsandotherfruit.拉拉擔(dān)心她這次

盛宴的準(zhǔn)備工作，所以趕緊把堅(jiān)果、甜瓜和其它水果收集起來(lái)就快步

回家了。

94.PeoplewhogotoaformalWesterndinnerpartyforthefirsttimemay

besurprisedbytablemannersinWesternculture.K^^一次出席正式

西方宴會(huì)的人都會(huì)因西方的餐桌禮儀文化而驚奇。

95.Havinggoodtablemannersmeansknowing,forexample,howtouse

knivesandforks,whentodrinkatoastandhowtobehaveatthetable.具

備良好的餐桌禮儀意味著，比如說(shuō)，如何使用刀叉，什么時(shí)候舉杯及

如何表現(xiàn)自我。

96.ButwhenItriedtostepforward,IfoundIwascarriedtwiceasfaras

ontheearthandfellover.而當(dāng)我試著向前邁步時(shí)，我發(fā)覺我被送出去

很遠(yuǎn)，步子的跨度竟是我在地球上的兩倍，因而我摔倒了。hands,which,

however,isnotthecustominWesterncountries.在中國(guó)你

有時(shí)可能會(huì)用灼熱的濕巾擦拭臉和手，然而，這可不是西方國(guó)家的習(xí)

俗。

98.Hedecidednottoenterfortherace.他決定不報(bào)名參加比賽。

99.Althoughgoodmannersalwaysmakeyoulookgood,youdonotneed

toworryaboutalltheseruleswhilehavingdinnerwithyourfriendsor

family.盡管這些禮儀總是使你看起來(lái)溫文爾雅，而和家人朋友聚餐時(shí)

你不必?fù)?dān)心這些規(guī)則。

100.ThefactisthatIearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand,

whichaccountsformyappearance.lwenttotheAmericanembassyto

seekhelp,but...事實(shí)上我靠做義工來(lái)頂替船費(fèi)，這就是我為什么衣冠

不整的原因了。我上美國(guó)大使館求助，但是…

101.InSydneytheChineseteamgot28goldmedals,rankingthirdofthe

competingcountries.在悉尼，中國(guó)隊(duì)贏得28枚金牌，名列所有與會(huì)國(guó)

第二。

102.It/samazinghowmuchpleasureyougetoutofthesimplethingsin

life,especiallyifyoucan'thavethemforawhile.從生活中如此簡(jiǎn)單的

東西之中竟能得到這么大的樂趣，真是令人吃驚，特別是當(dāng)你暫時(shí)吃

不到這些XX的時(shí)候。

103.WangMeiputsherhandintoherpocket,takesoutherredcellphone

andpressesthetalkkey.王梅將手伸進(jìn)口袋，掏出她那紅色的手機(jī)按了

下通話鍵。

104.Cellphones,ormobilephones,makeitpossibleforustotalkto

anyonefromanywhere.手機(jī)，或移動(dòng)電話，使得我們?cè)谌魏蔚胤胶腿?/p>

何人通話都成為可能。

105.Sodon/tfeelsorryforthedisabledormakefunofthem,anddon't

ignorethemeither.Justacceptthemastheyare,andgivethem

疾人可憐，或者取笑他們，也別不理睬他們。要接受他們，給他們以

鼓勵(lì)，讓他們能像你一樣過得豐富多彩、充實(shí)美滿。

106.Thelatestcellphoneshavefeaturessuchasgames,musicandan

electroniccalendarthatwillremindyouaboutappointmentsandimportant

dates.最新式樣的手機(jī)具有像游戲、音樂和為你提醒約會(huì)及重要日期

的電子日歷的特征。

107.ldealisthebeacon.Withoutideal,thereisnosecuredirection;

withoutdirection,thereisnolife.理想是指路明燈。沒有理想，就沒有

堅(jiān)定的方向；沒有方向，就沒有生活。

108.Theanswerseemstobethatwehaveaneedtostayintouchwith

friendsandfamilynomatterwhereweareorwhatwearedoing.答案似

乎是，無(wú)論我們?cè)谀睦铮覀冊(cè)谧鍪裁?，我們有著和朋友與家人保持

交往的需要。

109.Havingacellphonealsomakesusfeelsafecsincewecancallfor

helpincaseofanemergency.有部手機(jī)還能使我們感到更安全，因?yàn)樵?/p>

緊急情況下我們能夠?qū)で髱椭?/p>

llO.AIIscientistssubscribetotheviewthattheincreaseintheearth's

temperatureisduetotheburningoffossilfuelslikecoal,naturalgasand

oiltoproduceenergy.所有的科學(xué)家都贊同這種觀點(diǎn)：人們?yōu)榱松a(chǎn)能

量而燃燒化石燃料（如煤、天然氣和石油等），從而引起了地球溫度的

升高。

111.Once,theearthwasabeautifulblueplanetwherepeoplelived

happilyamongtreesandanimals.地球曾是一個(gè)美麗的藍(lán)色星體，在這

個(gè)星球上人們快樂地生活，與樹木動(dòng)物共存。

llZ.Recyclecans^ottles^plasticbagsandnewspapersifcircumstances

allowyouto.只要條件允許把罐頭盒、瓶子、塑料袋和報(bào)紙回收利用

起來(lái)。laterstudy/butthisbeingmyfirstexperiencejstayedatthetopand

watchedthem.另外兩人攀下火山口去收集供日后研究用的巖漿，我是

第一次經(jīng)歷這樣的事，所以留在山頂上觀察他們。

114.SteveJonesisanenvironmentalexpertwhotriestokeepanimalsand

plantsfrombecomingendangered.瓊斯.斯蒂夫是位力圖保護(hù)動(dòng)植物不

受瀕臨滅絕的環(huán)境專家。

115.Weoftentalkabouthowimportantitistotakecareofourselvesand

ourplanet,butwedon'talwaysdoaswesay.我們經(jīng)常談?wù)摫Ｗo(hù)我們自

己和我們的星球是如何重要，但是我們總是不能履行我們的承諾。

116.Thiswouldallowhearing-impairedcustomerstoenjoythecompany

oftheirhearingfriendsratherthanhavingtositinaspecialarea.這樣一可

以使那些聽力有缺陷的觀眾和那些聽力正常的朋友坐在一起欣賞，而

不是讓前者坐在一個(gè)特定的區(qū)域。

117.Thefridgedoorwon/tshutbecausethereissomethingstickingout.

冰箱門關(guān)不上，因?yàn)橛衳x突出來(lái)了。

118.Ifweknowmoreaboutwhatcausesendangerment,wemaybeableto

takemeasuresbeforeitistoolate.如果我們了解更多導(dǎo)致危險(xiǎn)的知識(shí)，

我們或許能夠xxo

119.Animalsandplantsmusthaveahabitat,orhome/whichis

comfortableandclean,andwherethereisenoughfoodandotherresources.

動(dòng)植物必須有自身的棲息之地，或是一個(gè)舒適干凈的家，家里還需有

充裕的食物和資源。

120.Theyareallusedtotheirenvironment;thatis,theyhavelearnthowto

livesuccessfullyintheirhabitat.他們都適應(yīng)了他們的環(huán)境，也就是說(shuō)，

他們已經(jīng)學(xué)會(huì)了如何“適者生存〃。

121.Inthemeantime,OldTom,andtheothersarehavingagoodfeedon

itslipsandtongue.在這段時(shí)間里，老湯姆和其它虎鯨會(huì)飽餐一頓的。

wonderfulmusicthatiswaitingforus.我們收音機(jī)上所聽到的或是電視

上所看到的只是等待我們的所有美妙音樂的一小部分。

123.lwentsnorkelingonthereefoffshorethismorninganditwasthe

mostfantasticthingIhaveeverdone.這天上午我戴著呼吸器在近海的

珊瑚礁上潛泳，這是我從沒有過的絕妙經(jīng)歷。

124.HecouldnothaveYongHuigettingawaywithtellingpeoplelies!他

可不能讓xx哄騙人們卻不受懲罰！

125.Selfconquestisthegreatestofallvictories.戰(zhàn)勝自我是最大的勝

利。

126.Ingeneral,though,studyinginternationalcustomscancertainlyhelp

avoiddifficultiesintoday/sworldofculturalcrossroads!但，總的來(lái)說(shuō)，在

當(dāng)今文化交融的世界，學(xué)習(xí)不同國(guó)家的習(xí)俗必定能幫助我們避免交往

中的困難。

127.ltshowsthataknowledgeoffirstaidcanreallymakeareal

difference.這表明懂得急救知識(shí)的確能發(fā)揮重要的作用。

128.Youhavethreelayersofskinwhichactasabarrieragainstdisease,

poisonsandthesun/sharmfulrays.Thefunctionsofyourskinarealso

verycomplex:itkeepsyouwarmorcool;itpreventsyourbodyfrom

losingtoomuchwater;itiswhereyoufeelcold,heatorpainanditgives

youyoursenseoftouch.皮膚有三層,它們是防病、防毒、抵御太陽(yáng)有

害光線侵害的一道屏障。皮膚的功能非常復(fù)雜。皮膚可以保暖或御寒,

保持體內(nèi)水分。正是皮膚使你感到冷熱、疼痛，它還使你有觸覺。

129.Haveyoueverhadacasewheresomeoneaccusedyourjournalistsof

gettingthewrongendofthestick?你有沒有這樣的情況：別人控告你的

記者，說(shuō)他的報(bào)道失實(shí)？

130.ltwasadilemmabecausethefootballercouldhavedemanded

damagesifwewerewrong.Hetriedtostopuspublishingitbutlaterwe

們索要賠償。他竭力阻止我們發(fā)表這篇文章，但后來(lái)證實(shí)我們是正確

的。

131.Well,nowthereisasystemwherethewasteisdisposedofusingthe

principlesofecology.Agiantmachine,alwaysgreedyformore,swallows

allthewasteavailable.可現(xiàn)在我們有一種裝置，能利用生態(tài)學(xué)原理來(lái)處

理掉廢物。一臺(tái)巨大的機(jī)器，能把所有能獲得的廢棄物都吞進(jìn)去，而

且總是貪得無(wú)厭。

132.Agroupofengineersprogrammerobotstoperformtasksinspace.

Therobotsproducegoodssuchasdrugs^lothesjurniture,hovering

carriages,etc.在太空里，一組工程師給機(jī)器人設(shè)計(jì)了程序讓它們完成

工作。機(jī)器人生產(chǎn)像藥品、衣服、家具和汽墊車等東西。

133.Theydonotthinkhowmuchmoneytheycanmakefromasong;

instead,theysingfortheiremotionsandliveformusic.他并不考慮一

首歌可以賺多少錢，而是為情感歌唱，為音樂生活。

134.Oureatinghabitshavechanged,ashasourwayoflife,andthefuel

weneedforourbodiesisalsodifferent.我們的飲食結(jié)構(gòu)發(fā)了變化，正如

我們生活方式發(fā)生變化那樣，我們的身體也需要不同的能量。

lSS.lfwewanttokeepupwiththehighpaceofmodernlife^ehad

betterlearntomaketherightchoicesaboutwhatandhowweeat.如果我

們想跟上現(xiàn)代生活快節(jié)奏的步伐，就吃什么、如何適當(dāng)飲食我們最好

學(xué)會(huì)做出正確的選擇。

136.Whenwechoosewhattobuyandeat,wehadbetterthinkwhetherthe

foodwillgiveusthenutrientsweneed.當(dāng)我們選擇買什么、吃什么時(shí),

我們最好考慮一下是否食物會(huì)為我們提供我們所需的營(yíng)養(yǎng)。

137.Vitamins,whichwecangetfromeatingvegetables,fruit,fishand

drinkingmilk,helpourbodyfightdisease.我們可以從蔬菜、水果、魚以

及牛奶中攝取到的維他命幫助我們抵擋疾病。mostofwhomwillbegoing

backtotheirvillagesafterYear8anyway.有

時(shí)一，我真想知道，化學(xué)對(duì)這些孩子究竟有多大用處，他們中的大多數(shù)

八年級(jí)以后就要回到他們的村莊去了。

139.Organicvegetablesarethosethataregrownwithoutchemicalsthat

canbeharmfultohumanbeingsortheenvironment.有札L蔬菜是經(jīng)過未

添加對(duì)人體或環(huán)境有害的化學(xué)劑培植出來(lái)的蔬菜。

140Just20%moreproducewillmeanthedifferencebetweensickness

andhealth/betweenfamiliesgoinghungryandfamiliesprovidingfor

themselves.僅僅提高20%的產(chǎn)量就意味著會(huì)對(duì)人的患病與健康、家庭

饑餓與自足產(chǎn)生影響。

141.Ataroughestimate,NigeriaisthreetimesthesizeoftheGreat

Britain.粗略估算，尼日利亞的面積是大不列顛的三倍。

142.Onlyinthiswaywillwebereadyforthechallengesandopportunities

inlife.只有以這種方式我們才能為人生的挑戰(zhàn)和機(jī)遇做好準(zhǔn)備。

143.In1940thecivilauthoritiesreformedthesystemsothatmanymore

ChinesepeoplewereabletograsptheopportunityofsettlingintheUSA.

1940年民政部門改革了制度，使得更多的中國(guó)人能夠得到機(jī)會(huì)定居美

國(guó)。

144.It'snousedoingwhatyoulike,youhavegottolikewhatyoudo.不

能愛哪行才干哪行，要干哪行愛哪行。

lAS.Apparentlyhe/dbeenshockedwhenhesawaterribleaccidentin

whichatram'sbrakesfailed,theconductorcouldnotcontrolthesituation

andthetramslippeddownthehilldraggingthehorseswithit.他曾經(jīng)目

睹一次可怕的交通事故：由于一輛馬車剎車失靈，駕車失控，車子和

馬一起從山上滑了下去。很明顯，這讓他受到了極大震驚。

146.CloningscientistswerecastdowntofindthatDolly'sillnesseswere

moreappropriatetoamucholderanimal.AltogetherDollylivedsixanda

多莉得的病更容易發(fā)生在年老的羊身上，這讓它們很沮喪。多莉總共

只存活了六年半，這是它的原型羊壽命的一半。

147.1sawalovelydiamondnecklacewithabigbluestoneinthecenter.

我看到一條美麗的鉆石項(xiàng)鏈，正中間鑲著一顆很大的藍(lán)寶石。

148.Diversityinagroupmeanshavinganimalswiththeirgenesarranged

indifferentways.群體的多樣性是指這讓動(dòng)物的基因要以不同的方式

排列。

lAO.InthelSthcentury^enjaminFranklinconductedanumberof

experimentsinwhichheshowedwhatelectricityis.在十/l世名己，本杰明.

弗蘭克林做了很多實(shí)驗(yàn)，在試驗(yàn)當(dāng)中他展示了什么是電。

150.Thecriteriaaresostrictthatitisdifficulttogetnewideasaccepted

unlesstheyaretrulynovel.評(píng)定專利標(biāo)準(zhǔn)非常嚴(yán)格，除非新的想法真是

新穎的，否則很難被接受。

151.Soonlwasbackonmyfeetagainandfollowinghimtocollecta

hoveringcarriagedrivenbyacomputer.沒過多久，我就再次站立起來(lái)，

跟著他去領(lǐng)取了一臺(tái)由電腦驅(qū)動(dòng)的汽墊車。

lSZ.Thissolidstone^quaretowerhadremainedstandingforone

thousandyears.AlthoughthebuildingshadexpandedarounditJt

remainedpartofaroyalpalaceandprisoncombined.這個(gè)堅(jiān)實(shí)的用石頭

砌的方形塔已經(jīng)屹立在那兒一千年了。盡管在塔的周圍擴(kuò)建了一些建

筑，但它仍然是皇宮和監(jiān)獄聯(lián)合體的一個(gè)組成部分。

153.Britishlawsaysthateverynewdrugmustbetestedonatleasttwo

differentkinksofanimals,suchasmiceordogs.英國(guó)法律宣稱每項(xiàng)藥品

必須在至少兩種動(dòng)物身上得以檢測(cè)，比如老鼠或狗。

154.Havingheardwolveshowlingintheforest,Lalaacceleratedherwalk

upthepathtothecavesfearingthattheremightbewildbeastslyingin

waitforher.聽到狼群在森林里嚎叫，拉拉加快了回洞穴的步伐，擔(dān)心

155.Herlifeshowsusthathardworkanddisciplinearetheroadto

self-improvement.她的生活向我們證明辛勤努力和付出是通往超越自

我之路。

156.Followitup,exploreallaroundit,andbeforeyouknowit,youwill

havesomethingworththinkingabouttooccupyyourmind.Allreallybig

discoveriesaretheresultofthought.跟蹤下去，不斷探索，不知不覺中，

你就會(huì)發(fā)現(xiàn)某種值得思考的東西盤踞著你的頭腦。所有真正偉大的發(fā)

現(xiàn)都是思考的結(jié)果。

157.Thewisdomoffarmersabouttheweatherandfarmingiscollectedin

manypopularproverbsandpassedonfromgenerationtogeneration.有關(guān)

農(nóng)民觀測(cè)天氣和農(nóng)耕的智慧被收集在諸多諺語(yǔ)當(dāng)中，世代流傳。

158.DatingbacktotheQinDynasty,thetraditionalcrosstalkshow,or

XiangShengshows,havemadepeoplealloverChinaroarwithlaughter

forcenturies.從秦朝開始，傳統(tǒng)相聲（或相聲）就使得老百姓哄堂大笑。

159.Ifwearefeelingdownorlonely,thereisnothingbetterthantoseethe

smilingfaceofagoodfriend.如果我們意志蕭條、孤獨(dú)寂寞，沒有比看

到朋友笑容最好不過的事情了。

160.Whattheyallhaveincommonisthattheycombinefunwith

opportunitytolearnsomething.他們的共同之處在于他們將趣味與學(xué)習(xí)

的機(jī)會(huì)相結(jié)合。

161.Shewasbeyondalldoubtthefinestfootballerofherday.她無(wú)疑是

她那個(gè)時(shí)代最優(yōu)秀的足球運(yùn)動(dòng)員。

162.Ifonlyshehadlookedaheadandplannedbetterthisyear!她今年要

是早有預(yù)見，計(jì)劃得更好些就好了！

lGS.Inthefirstplace^xtrastudiesbringaboutunhealthyimpactson

physicalgrowthofchildren.EducationalexpertspointoutthatJtis

equallyimportanttotakesomesportactivitiesinsteadofextrastudies

外的學(xué)習(xí)對(duì)孩子們的身體發(fā)育是不利的。教育專家指出，孩子們?cè)诳?/p>

燥的教室里待了一整天后，從事一些體育活動(dòng)，而不是額外的學(xué)習(xí)，是

非常重要的。

164.Childrenareundergoingfastphysicaldevelopment;lackofphysical

exercisemayproducedisastrousinfluenceontheirlaterlife.孩子彳門正處

于身體快速發(fā)育時(shí)期，缺乏體育鍛煉可能會(huì)對(duì)他們未來(lái)的生活造成嚴(yán)

重的影響。

165.Heenjoyedsingingandallthecongratulationsafterwards!Hismost

invitationwastoperformonaTVprogrammecalled“Topofthepops!"

他很喜歡演唱，喜歡演出后的祝賀聲！最令他感到激動(dòng)的是受邀請(qǐng)參

加稱之為"頂級(jí)流行歌手”的電視節(jié)目中的那場(chǎng)表演。

166.Itishardtoimagineastudentfocusingtheirenergyontextbookwhile

otherchildrenareplaying.當(dāng)別的孩子在玩耍的時(shí)候，很難想象一個(gè)學(xué)

生這時(shí)能集中精力于課本上。

167.Anyparentsshouldplaceconsiderableemphasisontheirchildrento

keepthebalancebetweenplayandstudy.Asanoldsayinggoes:Allwork

andnoplaymakesJackadullboy.任何家長(zhǎng)都應(yīng)非常重視保持孩子學(xué)

習(xí)與玩耍的平衡，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子也變

傻。

168.Thereisagrowingtendencyforparentthesedaystostayathometo

lookaftertheirchildreninsteadofreturningtoworkearlier.現(xiàn)在，父親或

母親留在家里照顧他們的孩子而不愿過早返回工作崗位正呈增加趨

勢(shì)。

169.Jackofalltradesisofnotrade.樣樣皆通，樣樣稀松。/通百藝而

無(wú)一長(zhǎng)。

170.However,thisideaisnowbeingquestionedbymoreandmore

experts,whopointoutthatitisunhealthyforchildrenwhoalwaysstay

疑，他們指出，孩子總是呆在家里和父母在一起是不健康的。

lyi.Youneedn/thavewrittensolonganarticle.TheteachersaidlOO

wordswouldbeenough.你沒必要寫那么長(zhǎng)一篇文章，老師說(shuō)100個(gè)詞

就夠了。

172.Manyleadersofgovernmentalwaysgointoraptures（極度歡喜）at

themerementionofartisticandculturalprojects.Theyareforevertalking

abouttheniceparks^hesmartsculpturesincentralcityandtheart

gallerieswithvariousvaluablerarities.Nothing^theymaintainjsmore

essentialthansuchprojectsintheeconomicgrowth.只要——提起藝術(shù)和

文化項(xiàng)目，一些政府領(lǐng)導(dǎo)就會(huì)興奮不已，他們滔滔不絕地談?wù)撝利?/p>

的公園，城市中心漂亮的雕塑，還有滿是稀世珍寶的藝術(shù)展覽館。他

們認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中，沒有什么比這些藝術(shù)項(xiàng)目更重要了。

173.1havenofaulttofindwithyourwork.我對(duì)你的工作沒有說(shuō)的。

174.Thescorewastwotooneinfavoroftheguestteam.比分為2比1,

客隊(duì)獲勝。

175.Hesatstillwithhiseyesfixedontheblackboard.他坐在那里一動(dòng)

不動(dòng)，眼睛注視著黑板。

176.FromwhathasbeendiscussedaboveJtwouldbereasonableto

believethatbasicprojectsplayfarmoreimportantrolethanartisticand

culturalprojectsinpeople'slifeand