遼寧鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院《法律英語(yǔ)寫作與翻譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁(yè)，共3頁(yè)遼寧鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院

《法律英語(yǔ)寫作與翻譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、當(dāng)進(jìn)行跨學(xué)科的學(xué)術(shù)寫作時(shí)，以下哪種策略更有助于整合不同學(xué)科的觀點(diǎn)？（）A.分別闡述各學(xué)科觀點(diǎn)，不做整合B.以某一學(xué)科為主，忽略其他學(xué)科C.找到不同學(xué)科觀點(diǎn)的共通之處，進(jìn)行綜合分析D.隨意拼湊各學(xué)科的內(nèi)容2、學(xué)術(shù)論文的摘要應(yīng)具備簡(jiǎn)潔明了、準(zhǔn)確概括的特點(diǎn)。以下哪個(gè)摘要更能有效傳達(dá)論文的核心內(nèi)容？（）A.包含大量無(wú)關(guān)細(xì)節(jié)，篇幅冗長(zhǎng)B.語(yǔ)言模糊，重點(diǎn)不突出C.清晰闡述研究目的、方法、結(jié)果和結(jié)論D.只羅列研究數(shù)據(jù)，沒(méi)有總結(jié)3、在學(xué)術(shù)寫作中，如何處理引用文獻(xiàn)中的不同觀點(diǎn)？以下哪種做法是不正確的？（）A.綜合分析不同觀點(diǎn)，提出自己的見(jiàn)解B.完全否定與自己觀點(diǎn)不符的文獻(xiàn)C.客觀評(píng)價(jià)各種觀點(diǎn)的優(yōu)缺點(diǎn)D.以理性的態(tài)度探討觀點(diǎn)之間的差異4、在學(xué)術(shù)寫作的結(jié)論部分，以下哪種表述更能準(zhǔn)確總結(jié)研究成果并提出展望？（）A.簡(jiǎn)單重復(fù)研究過(guò)程和結(jié)果B.強(qiáng)調(diào)研究的創(chuàng)新性和重要性C.指出研究的局限性并提出改進(jìn)方向D.對(duì)未來(lái)研究進(jìn)行過(guò)于寬泛和不切實(shí)際的設(shè)想5、在學(xué)術(shù)寫作中，如何確保研究方法的可重復(fù)性？以下哪種做法是不正確的？（）A.詳細(xì)描述研究步驟和過(guò)程B.提供足夠的細(xì)節(jié)和參數(shù)C.隱瞞關(guān)鍵步驟和數(shù)據(jù)D.說(shuō)明使用的儀器設(shè)備和材料6、在學(xué)術(shù)寫作中，如何正確使用縮寫和簡(jiǎn)稱？以下哪種做法是不正確的？（）A.首次使用時(shí)給出全稱并注明縮寫B(tài).隨意創(chuàng)造新的縮寫和簡(jiǎn)稱C.在文中統(tǒng)一使用相同的縮寫和簡(jiǎn)稱D.避免使用過(guò)于生僻或不常見(jiàn)的縮寫7、在學(xué)術(shù)寫作中，如何處理不同學(xué)科的交叉融合？以下哪種方法是不恰當(dāng)?shù)?？（）A.清晰界定不同學(xué)科的邊界和貢獻(xiàn)B.簡(jiǎn)單拼湊不同學(xué)科的理論和方法C.探討學(xué)科交叉帶來(lái)的新視角和新問(wèn)題D.尋求跨學(xué)科的綜合解決方案8、在學(xué)術(shù)寫作中，引用他人觀點(diǎn)時(shí)應(yīng)遵循一定的規(guī)范。以下哪種引用方式更符合學(xué)術(shù)道德和規(guī)范？（）A.直接復(fù)制粘貼他人原話，未加任何標(biāo)注B.對(duì)他人觀點(diǎn)進(jìn)行改寫，未注明出處C.準(zhǔn)確引用并注明出處D.隨意編造引用內(nèi)容9、在撰寫學(xué)術(shù)論文的引言部分時(shí)，需要闡述研究背景和意義。以下哪種方式更能吸引讀者并清晰表明研究的重要性？（）A.簡(jiǎn)單羅列前人研究，沒(méi)有明確指出問(wèn)題B.對(duì)研究背景一筆帶過(guò)，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)自身成果C.詳細(xì)分析前人研究的不足，提出研究問(wèn)題D.完全不提及前人研究，自說(shuō)自話10、在學(xué)術(shù)寫作中，如何選擇合適的研究方法？以下哪種考慮因素是不正確的？（）A.研究問(wèn)題的性質(zhì)和特點(diǎn)B.個(gè)人對(duì)研究方法的熟悉程度C.研究方法的復(fù)雜程度和難度D.研究方法是否具有創(chuàng)新性和前沿性11、在學(xué)術(shù)寫作的引言部分，以下哪種方法更能有效地引出研究問(wèn)題和研究意義：（）A.綜述前人研究B.講述個(gè)人經(jīng)歷C.描述社會(huì)現(xiàn)象D.引用權(quán)威觀點(diǎn)12、當(dāng)在學(xué)術(shù)寫作中需要反駁他人的觀點(diǎn)時(shí)，以下哪種方式更具有說(shuō)服力？（）A.進(jìn)行人身攻擊，貶低對(duì)方B.無(wú)視對(duì)方觀點(diǎn)，自說(shuō)自話C.客觀分析對(duì)方觀點(diǎn)的漏洞，并用充分的證據(jù)進(jìn)行反駁D.故意曲解對(duì)方的觀點(diǎn)，以方便反駁13、在撰寫學(xué)術(shù)論文的摘要部分時(shí)，以下哪種方式能最清晰地概括論文的主要內(nèi)容？（）A.只提及研究背景和目的，不涉及研究方法和結(jié)論B.詳細(xì)描述研究過(guò)程，忽略研究成果C.按研究背景、目的、方法、結(jié)果和結(jié)論的順序進(jìn)行簡(jiǎn)要闡述D.隨意羅列論文中的一些觀點(diǎn)和數(shù)據(jù)14、在學(xué)術(shù)寫作的過(guò)程中，為了使語(yǔ)言表達(dá)更準(zhǔn)確，以下哪種做法更可??？（）A.避免使用模糊不清的詞匯和表述B.大量使用模糊性語(yǔ)言，給讀者留下想象空間C.隨意創(chuàng)造新的詞匯和概念D.頻繁使用口語(yǔ)化表達(dá)15、在學(xué)術(shù)寫作中，當(dāng)需要引用他人的研究方法時(shí)，以下哪種描述更清晰準(zhǔn)確？（）A.簡(jiǎn)單提及他人使用的方法B.詳細(xì)說(shuō)明他人方法的步驟和適用條件C.對(duì)他人方法進(jìn)行模糊的概括D.隨意修改他人的方法以適應(yīng)自己的研究二、簡(jiǎn)答題（本大題共3個(gè)小題，共15分)1、（本題5分）詳細(xì)探討在撰寫學(xué)術(shù)影視研究時(shí)，如何從多個(gè)維度分析影視作品的藝術(shù)特色和社會(huì)影響。2、（本題5分）分析學(xué)術(shù)寫作中如何運(yùn)用案例分析來(lái)支持觀點(diǎn)？3、（本題5分）詳細(xì)闡述學(xué)術(shù)寫作中圖表的設(shè)計(jì)和使用原則，如何使其有效地輔助文字表達(dá)觀點(diǎn)。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）當(dāng)研究涉及敏感話題或社會(huì)爭(zhēng)議時(shí)，在學(xué)術(shù)寫作中如何保持客觀中立的立場(chǎng)，同時(shí)展現(xiàn)對(duì)相關(guān)問(wèn)題的深入思考和分析？2、（本題5分）學(xué)術(shù)寫作中的研究方法局限性認(rèn)識(shí)是必要的。闡述如何客觀分析所采用研究方法的不足，并提出改進(jìn)和完善的方向。3、（本題5分）學(xué)術(shù)寫作中的結(jié)論部分需要對(duì)研究進(jìn)行總結(jié)和展望。試分析如何撰寫有深度、有啟發(fā)性的結(jié)論，為后續(xù)研究提供方向。4、（本題5分）當(dāng)研究需要對(duì)文化傳統(tǒng)進(jìn)行批判性繼承和創(chuàng)新發(fā)展時(shí)，在學(xué)術(shù)寫作中應(yīng)如何體現(xiàn)對(duì)文化傳統(tǒng)的尊重和對(duì)創(chuàng)新的追求？5、（本題5分）當(dāng)研究涉及到多個(gè)研究團(tuán)隊(duì)的合作成果時(shí)，在學(xué)術(shù)寫作中如何協(xié)調(diào)各方觀點(diǎn)和貢獻(xiàn)，展現(xiàn)研究的整體性和協(xié)同性？四、分析題（本大題共3個(gè)小題，共30分)1、（本題10分）分析一篇關(guān)于心理學(xué)中認(rèn)知偏差現(xiàn)象的學(xué)術(shù)研究，思考作者如何運(yùn)用實(shí)驗(yàn)方法進(jìn)行研究，如何解釋實(shí)驗(yàn)結(jié)果，以及在討論部分對(duì)研究的局限性和未來(lái)研究方向的闡述。2、（本題10分）一篇心理學(xué)研究論文，在引用文獻(xiàn)時(shí)沒(méi)有對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行篩選和評(píng)價(jià)，分析這種錯(cuò)誤的影響以及如何正確篩選和