國際勞務合同范本英文

國際勞務合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisInternationalLaborContractisherebyexecutedon[Date]betweentheEmployer,[Employer'sName](hereinafterreferredtoas"Employer"),andtheEmployee,[Employee'sName](hereinafterreferredtoas"Employee"),asfollows:

I.BackgroundandPurpose

1.1TheEmployerandtheEmployeehavereachedaconsensustoenterintothisInternationalLaborContract(hereinafterreferredtoas"Contract")forthepurposeofestablishingtherightsandobligationsofbothpartiesduringtheemploymentperiod.

II.Definitions

2.1ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

(1)"EmploymentPeriod"referstotheperiodfromthedateofcommencementofemploymenttothedateofterminationofemployment.

(2)"EmploymentPosition"referstothespecificpositionandresponsibilitiesassumedbytheEmployeeintheEmployer'sorganization.

(3)"Salary"referstotheremunerationpaidtotheEmployeebytheEmployerinaccordancewiththetermsofthisContract.

III.EmploymentPositionandWorkLocation

3.1TheEmployeeshallassumethepositionof[EmploymentPosition]intheEmployer's[EmploymentLocation].

3.2TheEmployershallprovidetheEmployeewithnecessaryworkingconditions,equipment,andmaterialsfortheperformanceoftheduties.

IV.EmploymentPeriod

4.1TheEmploymentPeriodshallcommenceon[Date]andterminateon[Date](inclusive),unlessotherwiseagreeduponbybothpartiesinwriting.

4.2IntheeventofanyextensionoftheEmploymentPeriod,theEmployerandtheEmployeeshallenterintoawrittenagreementtothateffect.

V.SalaryandBenefits

5.1TheEmployee'smonthlysalaryshallbe[SalaryAmount]USdollars,payableonthe[Date]ofeachmonth.

5.2TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefits:

(1)Healthinsurance;

(2)Housingallowance;

(3)Annualleaveandpublicholidays;

VI.TerminationofEmployment

6.1EitherpartymayterminatethisContractinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

6.2Intheeventofterminationofemployment,theEmployeeshallreturnallpropertyandequipmentprovidedbytheEmployer.

VII.Confidentiality

7.1TheEmployeeshallkeepconfidentialallinformationobtainedduringtheemploymentperiod,includingtechnicalsecrets,businesssecrets,andcustomerinformation.

VIII.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbythelawsofthecountryinwhichtheEmployerislocated.

8.2AnydisputesarisingfromthisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiation.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtforresolution.

IX.Attachments

9.1ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments:

(1)ResumeoftheEmployee;

(2)JobDescriptionoftheEmploymentPosition;

(3)EmploymentAgreementsignedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,theEmployerandtheEmployeehaveexecutedthisInternationalLaborContractasofthedatefirstabovewritten.

Employer:

Signature:_______________________

Name:__________________________

Date:___________________________

Employee:

Signature:_______________________

Name:__________________________

Date:___________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisInternationalLaborContractisherebyexecutedon[Date]betweentheEmployer,[Employer'sName](hereinafterreferredtoas"Employer"),theEmployee,[Employee'sName](hereinafterreferredtoas"Employee"),andtheThirdPartyContractor,[ThirdPartyContractor'sName](hereinafterreferredtoas"Contractor"),asfollows:

I.BackgroundandPurpose

1.1TheEmployer,theEmployee,andtheContractorhavereachedaconsensustoenterintothisInternationalLaborContract(hereinafterreferredtoas"Contract")forthepurposeofestablishingtherightsandobligationsofallpartiesduringtheemploymentperiod,withtheEmployer'sinterestsastheprimaryfocus.

II.Definitions

2.1ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

(1)"EmploymentPeriod"referstotheperiodfromthedateofcommencementofemploymenttothedateofterminationofemployment.

(2)"EmploymentPosition"referstothespecificpositionandresponsibilitiesassumedbytheEmployeeintheEmployer'sorganization.

(3)"Salary"referstotheremunerationpaidtotheEmployeebytheEmployerinaccordancewiththetermsofthisContract.

(4)"ThirdPartyContractor"referstotheentityengagedbytheEmployertoprovideservicesorperformcertaintasksinrelationtotheEmployee'semployment.

III.EmploymentPositionandWorkLocation

3.1TheEmployeeshallassumethepositionof[EmploymentPosition]intheEmployer's[EmploymentLocation].

3.2TheEmployershallprovidetheEmployeewithnecessaryworkingconditions,equipment,andmaterialsfortheperformanceoftheduties.

3.3TheContractorshallberesponsiblefortheprovisionofservicesorperformanceofcertaintasksrelatedtotheEmployee'semployment,asagreeduponbytheEmployerandtheContractor.

IV.EmploymentPeriod

4.1TheEmploymentPeriodshallcommenceon[Date]andterminateon[Date](inclusive),unlessotherwiseagreeduponbyallpartiesinwriting.

4.2IntheeventofanyextensionoftheEmploymentPeriod,theEmployer,theEmployee,andtheContractorshallenterintoawrittenagreementtothateffect.

V.SalaryandBenefits

5.1TheEmployee'smonthlysalaryshallbe[SalaryAmount]USdollars,payableonthe[Date]ofeachmonth.

5.2TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefits:

(1)Healthinsurance;

(2)Housingallowance;

(3)Annualleaveandpublicholidays;

5.3TheContractorshallprovidetheEmployeewiththenecessarysupportandresourcesrequiredtoperformthedutieseffectively.

VI.RightsandObligationsoftheEmployer

6.1TheEmployershallhavethefollowingrights:

(1)TooverseetheEmployee'sperformanceandprovidenecessaryguidanceandtraining.

(2)ToterminatetheEmployee'semploymentinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

(3)TorequesttheContractortoprovideadditionalservicesorperformcertaintasksifrequired.

6.2TheEmployershallhavethefollowingobligations:

(1)TopaytheEmployee'ssalaryandbenefitsinatimelymanner.

(2)ToprovideasafeandhealthyworkingenvironmentfortheEmployee.

(3)Tocomplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtoemployment.

VII.RightsandObligationsoftheEmployee

7.1TheEmployeeshallhavethefollowingrights:

(1)Toreceivetheagreedsalaryandbenefits.

(2)ToreceivenecessarytrainingandsupportfromtheEmployerandtheContractor.

(3)Toworkinasafeandhealthyenvironment.

7.2TheEmployeeshallhavethefollowingobligations:

(1)ToperformthedutiesassignedbytheEmployerandtheContractortothebestoftheirability.

(2)Tocomplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtoemployment.

(3)Tomaintainconfidentialityofallinformationobtainedduringtheemploymentperiod.

VIII.RightsandObligationsoftheContractor

8.1TheContractorshallhavethefollowingrights:

(1)Toreceivepaymentfortheservicesortasksperformed.

(2)TorequestadditionalcompensationiftheEmployerfailstoprovidethenecessarysupportorresources.

8.2TheContractorshallhavethefollowingobligations:

(1)ToprovidethenecessaryservicesorperformtherequiredtasksinaccordancewiththetermsofthisContract.

(2)Toensurethequalityandtimelinessoftheservicesortasksperformed.

(3)Tocomplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheservicesortasksperformed.

IX.TerminationofEmployment

9.1EitherpartymayterminatethisContractinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

9.2Intheeventofterminationofemployment,theEmployeeshallreturnallpropertyandequipmentprovidedbytheEmployer.

9.3TheContractorshallberesponsibleforthecompletionofanyoutstandingtasksorservicesbeforetheterminationoftheContract.

X.違約及限制條款

10.1IftheEmployeefailstoperformthedutiesassignedorviolatesanyprovisionofthisContract,theEmployershallhavetherighttoterminatetheemploymentrelationshipwithimmediateeffect.

10.2TheEmployeeshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedduringtheemploymentperiodtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.

10.3TheContractorshallbeliableforanylossesordamagescausedbythefailuretoperformtheservicesortasksinaccordancewiththetermsofthisContract.

XI.GoverningLawandDisputeResolution

11.1ThisContractshallbegovernedbythelawsofthecountryinwhichtheEmployerislocated.

11.2AnydisputesarisingfromthisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiation.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtforresolution.

XII.Attachments

12.1ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments:

(1)ResumeoftheEmployee;

(2)JobDescriptionoftheEmploymentPosition;

(3)EmploymentAgreementsignedbybothparties;

(4)ServiceAgreementbetweentheEmployerandtheContractor.

XIII.Conclusion

13.1TheinvolvementoftheContractorinthisContractensuresthattheEmployer'sinterestsareadequatelyprotectedandthatthenecessarysupportandresourcesareprovidedtotheEmployeeforthesuccessfulperformanceoftheirduties.

13.2TheEmployer'sdominanceinthisContractisintendedtoensurethattheirrightsandinterestsareprioritized,whilestillprovidingfairtreatmentandbenefitstotheEmployeeandContractor.

13.3ByincorporatingtheContractorintotheemploymentrelationship,theEmployercanleveragetheirexpertiseandresourcestoenhancetheoverallefficiencyandeffectivenessoftheEmployee'swork.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisInternationalTradeContractisherebyexecutedon[Date]betweentheSeller,[Seller'sName](hereinafterreferredtoas"Seller"),theBuyer,[Buyer'sName](hereinafterreferredtoas"Buyer"),andtheLogisticsProvider,[LogisticsProvider'sName](hereinafterreferredtoas"Provider"),asfollows:

I.BackgroundandPurpose

1.1TheSeller,theBuyer,andtheProviderhaveagreedtoenterintothisInternationalTradeContract(hereinafterreferredtoas"Contract")forthepurposeofgoverningthetermsandconditionsofthesaleofgoods,withtheBuyer'sinterestsastheprimaryfocus.

II.Definitions

2.1ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

(1)"Goods"referstotheproductsorcommoditiesbeingsoldbytheSellertotheBuyer.

(2)"Delivery"referstothetransferoftheGoodsfromtheSellertotheBuyer.

(3)"Provider"referstothethird-partylogisticsserviceproviderengagedbytheBuyertofacilitatethetransportoftheGoods.

III.SaleofGoods

3.1TheSellershallsellandtheBuyershallpurchasetheGoodsasspecifiedintheattachedProductDescription.

3.2TheSellershalldelivertheGoodstothedesignatedlocationasagreeduponbytheBuyerandtheProvider.

IV.Delivery

4.1TheSellershallensurethattheGoodsaredeliveredtothedesignatedlocationonorbeforetheagreed-upondeliverydate.

4.2TheProvidershallberesponsibleforthetransportationoftheGoodsfromtheSeller'sfacilitytothedesignatedlocation.

V.PaymentTerms

5.1TheBuyershallmakepaymentfortheGoodsinaccordancewiththepaymentscheduleattachedtothisContract.

5.2Thepaymentshallbemadeby[PaymentMethod],unlessotherwiseagreeduponbytheBuyerandtheSeller.

VI.RightsandObligationsoftheSeller

6.1TheSellershallhavethefollowingrights:

(1)ToreceivepaymentfortheGoodssold.

(2)ToprovidetheBuyerwithproperdocumentationforcustomsclearanceandimportation.

(3)ToclaimdamagesfromtheBuyerintheeventofnon-paymentorlatepayment.

6.2TheSellershallhavethefollowingobligations:

(1)TodelivertheGoodsinaccordancewiththeagreedspecificationsandqualitystandards.

(2)ToprovidetheBuyerwiththenecessarydocumentationforcustomsclearanceandimportation.

(3)TocomplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtothesaleoftheGoods.

VII.RightsandObligationsoftheBuyer

7.1TheBuyershallhavethefollowingrights:

(1)ToinspecttheGoodsupondeliveryandtorejectanyGoodsthatdonotmeettheagreedspecificationsandqualitystandards.

(2)ToclaimdamagesfromtheSellerintheeventoflatedeliveryornon-deliveryoftheGoods.

(3)TohavetherighttoterminatetheContractintheeventofmaterialbreachbytheSeller.

7.2TheBuyershallhavethefollowingobligations:

(1)TopayfortheGoodsinaccordancewiththepaymenttermsagreedupon.

(2)Toprovidethenecessaryinformationanddocumentationforcustomsclearanceandimportation.

(3)TocomplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheimportationoftheGoods.

VIII.RightsandObligationsoftheProvider

8.1TheProvidershallhavethefollowingrights:

(1)Toreceivepaymentforthelogisticsservicesprovided.

(2)ToclaimdamagesfromtheSellerortheBuyerintheeventoflossordamagetotheGoodsduringtransportation.

8.2TheProvidershallhavethefollowingobligations:

(1)TotransporttheGoodsfromtheSeller'sfacilitytothedesignatedlocationinatimelyandefficientmanner.

(2)ToensurethesafetyandsecurityoftheGoodsduringtransportation.

(3)TocomplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtothetransportationoftheGoods.

IX.TerminationofContract

9.1EitherpartymayterminatethisContractinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

9.2TheBuyershallhavetherighttoterminatetheContractintheeventofmaterialbreachbytheSellerortheProvider.

9.3TheProvidershallhavetherighttoterminatetheContractintheeventofnon-paymentbytheBuyer.

X.違約及限制條款

10.1IftheSellerfailstodelivertheGoodsasagreed,theBuyershallhavetherighttoterminatetheContractandclaimdamagesfromtheSeller.

10.2IftheProviderfailstotransporttheGoodsinaccordancewiththeagreedterms,theBuyershallhavetherighttoterminatetheContrac