高考英語閱讀長難句分析100句

高考英語閱讀長難句分析100句

1.Accordingtoarecentsurvey,fourmillionpeopledieeachyearfromdise

aseslinkedtosmoking.

依照最近的一項調(diào)查，每年有4,000,00C人死于與吸煙有關(guān)的疾病。

2.Thelatestsurveysshowthatquiteafewchildrenhaveunplcasanlassocia

tionswithhomework.

最近的調(diào)查顯示相當(dāng)多的孩子對家庭作業(yè)沒什么好感。

3.NoinventionhasreceivedmorepraiseandabusethanInternet.

沒有?項發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)?樣同時受到如此多的贊揚和批評。

4.Peopleseemiofailtotakeintoaccountthefactthateducationdoesnot

endwithgraduation.

人們似乎忽視了教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束這一事實。

5.Arincreasingnumberofpeoplearebeginning(orealizethateducationis

notcompletewithgraduation.

越來鍍多的人開始意識到教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。

6.Whenitcomestoeducation,themajorityofpeoplebelievethateducation

isalilctiniestudy.

說到教育，大部分人認為其是一個終生的學(xué)習(xí)。

7.Manyexpertspointoutthatphysicalexercisecontributesdirectlytoap

erson'sphysicalfitness.

許多專家指出體育鍛煉直接布"助于身體健.康。

8.Propermeasuresmustbetakenlolimitthenumberofforeigntouristsand

thegreateffortsshouldbemadetoprotectlocalenvironmentandhistoryf

romIhcharmfuleffectsofinternationaltourism.

應(yīng)該來取適當(dāng)?shù)拇胧┫拗仆鈬糜握叩臄?shù)量，努力保護當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史不受國際旅游業(yè)

的不利影響，

9.Arincreasingnumberofexpertsbelievethatmigrantswillexenpositive

effecsonconstructionofcity.However,thisopinionisnowbeingquestio

nedhymoreandmorecityresidents,whocomplainthatthemigrantshavebro

ughtmanyseriousproblemslikecrimeandprostitution.

越來理多的專家相信移民對城市的建設(shè)起到積極作用。然而，越來越多的城市居民卻懷

疑這種說法，他們抱怨民工給城市帶來了中多嚴(yán)重的問題，像犯罪和賣淫。

10.Manycityresidentscomplainthatitissofewbusesintheircitythat

theyhavetospendmuchmoretimewaitingforabus.whichisusuallycrowde

dwithalargenumberofpassengers.

許多市民抱怨城市的公交車太少，以至于他們要花很長時間等一輛公交車，而不上可能

已滿軟乘客。

11.ThereisnodenyingthefactthatairpcHulinnisanextremelyserious

problem:thecityauthoritiesshouldtakestrongmeasurestodealwithit.

無可否認，空氣污染是?個極其嚴(yán)重的問題：城市當(dāng)局應(yīng)該采取令?力措施來解決它。

12.Aninvestigationshowsthatfemaleworkerstendtohaveafavorableatti

tudetowardretirement.

一項調(diào)查顯示婦女歡迎退休。

12a.Aproperpart-timejobdoesnotoccupysuidents'(oomuchtime.Infact

,itisunhealthyforthemtospendalloftimemtheirstudy./Xsanoldsa

yinggoes:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

?份適當(dāng)?shù)臉I(yè)余工作并不會占用學(xué)生太多的時間，事實上，把全部的時間都用到學(xué)習(xí)上

并不健康，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子會變傻。

14.Anygovernment,whichisblindtothispoint,maypayaheavyprice.

任何或府忽視這一點都將付出巨大的代價。

15.Nowadays,manystudentsalwaysgointonipturesa(themerementionofth

ecominglifeofhighsch(x)lorcollegetheywillbegin.Unfortunately,for

mostyoungpeople,itisnotpleasantexperienceontheirfirstdayoncarnpu

s.

當(dāng)前，一提到即將開始的學(xué)校生活，許多學(xué)生都會興商采烈。然而，對多數(shù)年輕人來說

,校園剛開始的口子并不是H么愉快的經(jīng)歷。

16.Inviewoftheseriousnessofthisproblem,effectivemeasuresshouldbe

takenbeforethingsgetworse.

考慮到問題的嚴(yán)垂性，在事態(tài)進一步惡化之前，必須采取有效的措施。

17.Themajorityofstudentsbelievethatpart-timejobwillprovidethemwi

thmoreopportunitiestodeveloptheirinterpersonalskills,whichmayputt

hemnafavorablepositioninIhcfuturejobmarkets.

大部分學(xué)牛.相信業(yè)余工作會使他們有更多機會發(fā)展人際交往能力，而這對他們未來找工

作是非常有好處的。

18.Itisindisputablethattherearemillionsofpeoplewhostillhaveami

serablelifeandhavetofacethedangersofstarvationandexposure.

無可爭辯，現(xiàn)在有成千上萬的人仍過者挨餓受凍的痛苦生活。

19.Althoughthisviewiswildlyheld,thisislittleevidencethateducatio

ncanbeobtainedatanyageandatanyplace.

盡管這一觀點被廣泛接受，很少有證據(jù)表明教育能夠在任何地點、任何年齡進行，

20.Noonecandenythefactthataperson'seducationisthemostimportant

aspectofhislife.

沒有人能否認：教肓是人生最重要的一方面。

21.Peopleequatesuccessinlifewiththeabilityofoperatingcomputer.

人們把會使用計算機與人生成功相提并論。

22.Inthelastdecades,advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibl

etorpeopleiolivelongerthaninthepast.

在過去的幾十年，先進的醫(yī)療技術(shù)已經(jīng)使得人們比過去活的時間更長成為可能。

23.Infact,wehavetoadmitthefactthatthequalityoflifeisasimport

antaslifeitself.

事實上，我們必須承認生命的質(zhì)量和生命本身一樣重要。

24.Weshouldsparenoefforttobeautifyourenvironment.

我們應(yīng)該不遺余力地美化我們的環(huán)境。

25.Peoplebelievethatcompuierskillswillenhancetheirjobopportunities

orpromotionopportunities.

人們相信擁有計算機技術(shù)可以獲得更多匚作或提升的機會。

26.TheinformationI'vecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelievet

hatthisknowledgemaybelessusefulthanmostpeoplethink.

從這幾年我搜集的信息來看，這些知識并沒有人們想象的那么有用。

27.Now,itisgenerallyacceptedthatnocollegeoruniversitycaneducate

itsstudentsbyIhclimetheygraduation.

現(xiàn)在，人們普遍認為沒有一所大學(xué)能夠在畢業(yè)時候教給學(xué)生所有的知識。

28.Thisisamatteroflifeanddeath--amatternocountrycanaffordtoig

nore.

這是一個關(guān)系到生死的問題，任何國家都不能忽視。

29.Formypart.Iagreewith(helatteropinionforthefollowingreasons:

我同意后者，有如下理由：

30.BeIoregivingmyopinion.Ithinkitisimportanttolookat(heargumcn

tsonbothsides.

在給出我的觀點之前，我想看看雙方的觀點是重要的。

31.Thisviewisnowbeingquestionedbymoreandmorepeople.

這一觀點正受到越來越多人的質(zhì)疑。

32.Althoughmanypeopleclaimthat,alongwithiherapidlyeconomicdevelop

nient.thenumberofpeoplewhousebicyclearedecreasingandbicycleisbou

ndtodieout.TheinformationI'vecollectedovertherecentyearsleadsme

tobeievethatbicyclewillcontinuetoplayextremelyimportantrolesin

modernsociety.

盡管許多人認為隨著經(jīng)濟的高速發(fā)展,用自行車的人數(shù)會減少，自行車可能會消亡，然

而，這幾年我收集的一些信息讓我相信白巖車仍然會繼續(xù)任現(xiàn)代社會發(fā)揮極其地爰的作

用。

33.Environmentalexpertspointoutthatincreasingpollutionnotonlycause

sseriousproblemssuchasglobalwarmingbutalsocouldthreatentoendhum

anlifeonourplanet.

環(huán)境學(xué)家指出：持續(xù)增加的污染不僅會導(dǎo)致像全球變暖這樣嚴(yán)重的問題，而且還將威脅

到人類在這個星球的生存。

34.Inviewofsuchserioussituation,enviromrentaltoolsoftransportation

likebicyclearcmoreimportantthananytimebefore.

考慮到這些嚴(yán)重的狀況，我們比以往任何時候更需要像自行車這樣的環(huán)保型交通工具。

35.Usingbicyclecontributesgreatlytopeople'sphysicalfitnessaswella

scasingtrafficjams.

使用白行車有助于人們的身體健康，并極大地緩解了交通陰塞。

36.Cespitcmanyobviousadvantagesofbicycle,itisnotwithoutitsprobic

m.

盡管自行車有許多明顯的優(yōu)點，但是它也存在它的問題。

37.Bicyclecan'tbecomparedwithothermcarsoftransportationlikecaran

dtrainforspeedandcomfort.

在速變和舒適度方面，自行車是無法和汽車、火車這樣的交通工具相比的。

38.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionth

atadvantagesofbicyclefaroutweighitsdisadvantagesanditwillstillpl

ayessentialrolesinmodemsociety.

通過以上討論，我們可以得出結(jié)論：自行車的優(yōu)點遠大于缺點，并且在現(xiàn)代社會它仍將

發(fā)揮重要作用。

39.Thereisageneraldiscussionthesedaysovereducationinmanycolleges

andinstitutes.Oneofthequestionsunderdebateiswhethereducationisa

lifetimestudy.

當(dāng)前在高校和研究機構(gòu)對教育存在著大戰(zhàn)爭論，其中?個問題就是教育是否是個終身學(xué)

習(xí)的過程。

40.Thisissuehascausedwidepublicconcern.

這個問題已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。

41.Itmustbenotedthatlearningmustbedonebyapersonhimself.

必須指出學(xué)習(xí)只能靠自己。

42.Alargenumberofpeopletendtoliveundertheillusionthatiheyhadc

ompletcdIhcireducationwhenihcyfinishedihcirschooling.Obviously,they

seemtofailtotakeintoaccountthebasicfacthatapersonseducation

isamostimportantaspectofhislife.

許多人存在這樣的誤解，認為離開學(xué)校就意味著結(jié)束了他們的教育。顯然，他們忽視了

教育是人生重要部分這一基本事實。

43.Asforme.I'mintavoroftheopinionthateducationisnotcompletewi

thgraduation,forthefollowingreasons:

就我而言，我同意教育不應(yīng)該憤者畢業(yè)而垢束的觀點，有以下原因：

44.Itiscommonlyacceptedthatnocollegeoruniversitycaneducateitsst

udentsbythetimetheygraduate.

人們普遍認為高校是不可能在畢'也的時候教會他們的學(xué)生所有知識的。

45.Eventhebestpossiblegraduateneedstocontinuelearningbeforesheor

hebecomesaneducatedperson.

即使最優(yōu)秀的畢業(yè)生，要想成為一個博學(xué)的人也要不斷地學(xué)習(xí)。

46.Itiscommonlythoughtthatoursocietyhaddramaticallychangedbymode

rnscienceandtechnology,andhumanhadmadeextraordinaryprogressinknow-

ledgeandtechnologyovertherecentdecades.

人們普遍認為我們的現(xiàn)代科技使我們的社會發(fā)生了巨大的變化，近兒卜年人類在科技方

面取得了驚人的進步。

47.Nowpeopleingrowingnumbersarebeginningtobelievethatlearningnew

skillsandknowledgecunliibuicsdiicclly(uciiliaiiuiiigihciijubvppuitutiii

icsorpromotionopportunities.

現(xiàn)在雄來越多的人開始相佶學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識能直接幫助他們獲得工作就會或奏升的

機會。

48.Aninvestigationshowsthatmanyolderpeopleexpressastrongdesireto

contimestudyinginuniversityorcollege.

一項調(diào)查顯示許多老人都有到大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)的愿望。

49.Forthemajorityofpeople,readingorlearninganewskillhasbecomet

heRKUSoftheirlivesandthesourceoftheirhappinessandcontentmentaf

ter(heirretirement.

對大多數(shù)人來講，退休以后，閱讀或?qū)W習(xí)一項新技術(shù)已成為他們生活的中心和快樂的來

源。

50.Forpeoplewhowanttoadoptahealthyandmeaningfullifestyle,itis

importanttofindlimetolearncertainnewknowledge.Justasanoldsaying

goes:itisnevertoolatetolearn.

對于那些想過上健康而有意義的生活的人們來說，找時間學(xué)習(xí)一些新知識是很重要的，正如那句老話：活到老，學(xué)到老。

51.Thereisageneraldebateonthecampustodayoverthephenomenonofcollegeorhighschoolsludcnis'doingapan-timejob.

對于大學(xué)或高中生打工這一現(xiàn)象，校園里進行著廣泛的爭論。

52.Bytakingamajor-relatedpart-job,studentscannotonlyimprovetheiracademicstudies,butgainmuchexperience,experiencetheywillneverbe

ableIogetfromthetextbooks.

通過做一份和專業(yè)相關(guān)的工作，學(xué)牛.不僅能夠提高他們的專業(yè)能力，而且能獲得乂課本上得不到的經(jīng)驗。

53.Althoughpeople'sliveshavebeendramaticallychangedoverthelastdecades,itmustbeadmittedthat,shortageoffundsiss:illtheoneofthe

biggestquestions(hatstudentsnowadayshavetofacebecausethattuitionfeesandpricesofbooksaresoaringbytheday.

近幾十年，盡管人們的生活有了驚人的改變，但必須承認，由于學(xué)費和書費日益飛漲，資金短缺仍然是學(xué)生們面臨的玩大問題之一。

54.Consequently,theextramoneyobtainedfrompart-timejobwillstronglysupportstudentstocontinuetotheirstudylife.

因此，業(yè)余工作掙來的錢將強有力地支持學(xué)生們繼續(xù)他們的求學(xué)生活。

55.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawaconclusionthatpart-tinejobcanproduceafar-reachingimpactonstudentsandthey

shouldbeencouragedtotakepart-timejob.whichwillbenefitsludcnisandtheirfamily,eventhesocietyasawhole.

通過上面的討論，我們不難得出結(jié)論：業(yè)余工作對學(xué)生們會產(chǎn)生深遠的影響，我們應(yīng)鼓勵學(xué)生從事業(yè)余工作，這將有利7學(xué)生和他們的家庭,

甚至整個社會。

56.Thesedays,peopleingrowingnumbersarcbeginninglocomplainthatworkismorestressfulandlessleisurelythaninpast.Manyexpertspoint

outthat,alongwiththedevelopmentofmodensociety,itisaninevitableresultandtheeisnowaytoavoidit.

現(xiàn)在，越來越多的人們開始抱怨工作比以前更有壓力。許多專家指出這是現(xiàn)代社會發(fā)展必然的結(jié)果，無法避免.

57.Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandothermachineshavebecomeanindispensablepartofoursociety,whichmakecurlifeandworkmore

comfortableandlesslaborious.

人們普遍認為計算機和其他機器已經(jīng)成為我們社會必不可少的一部分。它們使我們的生活更舒適，減少r大量勞動。

58.Atthesametime,alongwiththebenefitsofsuchmachines,employeesmuststudyknowledgeinvolvedinsuchmachinesso(hattheyareableto

controlthem.

同時，Bfi著這些機器帶給我們的好處，員工們也必須要學(xué)習(xí)與之相關(guān)的知識以便受用它們。

59.Noonecandenythebasicfactthatitisimpossibleforaverageworkerstomaster(hosehigh-technologyskillseasily.

沒有.人能否認這一基本事實：對于一般工人來講，輕松掌握這些技術(shù)是不可能的，

60.Inthesecondplace,thereseein(obetoomanypeoplewithoutjobandnotenoughjobposition.

第二方面，失業(yè)的人似乎太多而又沒有足夠的工作崗位。

61.Millionsofpeoplehavelospendmoretimeandenergyonstudyingnewskillsandtechnologysothattheycankeepalavoratlcpositioninjob

market.

成千上萬的人們不得不花費更多的精力和時間學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識，使得他們在就業(yè)市場能保持優(yōu)勢。

62.Accordingloarecentsurvey,agrowingnumberofpeopleexpressastrongdesirelolakeanotherjoborspendmoretimeontheirjobinorderloget

moremoneytosupporttheirfamily.

根據(jù)最近的一項調(diào)查，越來越多的人表達了想從事另外的工作或加班以賺取更多的錢來補貼家用的強烈愿望。

63.Fromwhathasbeendiscussedabove.Iamfullyconvinced(hattheleisurelife-styleisundergoingadeclinewiththeprogressofmodernsociety,it

isnotnecessaryabadthing.

通過以上討論，我完全相信，隨著現(xiàn)代社會的進步，幽閑的生活方式正在消失并不是件壞事。

64.Theproblemofinternationaltourismhascausedwidepublicconcernovertherecentyears.

近些年，國際旅游的問題引起了廣泛關(guān)注。

65.Manypeoplebelievethatinlcrnalional(ourismproducepositiveeffectsoneconomicgrowthandlocalgovernmentshouldbeencouragedto

promoteinternationaltourism.

許多人認為國際旅游對經(jīng)濟發(fā)展有積極作用，應(yīng)鼓勵地方政府發(fā)展國際旅游。

66.Butwhatthesepeoplefailtoseeisthatinlcrnalionaltourismmaybringaboutadisastrousimpactonourenvironmentandlocalhistory.

但是這些人忽視了國際旅游可能會給當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史造成的災(zāi)難性的影響。

67.Asforme.I'mfirmlyconvincedthatthenumberofforeigntouristsshouldbelimited,torthefollowingreasons:

就我而言，我堅定地認為國外旅游者的數(shù)量應(yīng)得到限制，理由如下：

68.Inaddition,inorder(oaitracitourists,alolofartiGcialfacilitieshavebeenbuilt,whichhavecertainunfavorableeffectsontheenvironment.

另外，為了吸引旅游者，大量人工設(shè)施被修建，這對環(huán)境是不利的。

69.Forlackofdistinctculture,someplaceswillnotattracttouristsanymore.Consequently,thefastriseinnumberofforeigntouristsmayeventually

leadlothedeclineoflocaltourism.

由于玦乏獨特的文化，一些地方不再吸引旅游者。因此，國外旅游者數(shù)量的快速者加可能最終會導(dǎo)致當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的衰敗。

70.Ihereisagrowingtendencyforparentstoasktheirchildrentoacceptextraeducationalprogramsovertherecentyears.

近些年，父母要求他們的孩了?接受額外的教育呈增長的勢頭。

71.Thisphenomenonhascausedwidepublicconcerninmanyplacesofworld.

這一現(xiàn)象在全世界許多地方已引起了廣泛關(guān)注。

72.Manyparentsbelievethatadditionaleducationalactivitiesenjoyobviousadvantage.Byextrastudies,theymaintain,theirchildrenareableto

obtaiimanykindsofpracticalskillsandusefulknowledge,whichwillputtheminabeneficialpositioninthefuturejobmarketswhentheygrowup.

許多家長相信額外的教育活動有許多優(yōu)點，通過學(xué)習(xí)，他們的孩子可以獲得很多實踐技能和有用的知識，當(dāng)他們長大后，這些對他們就業(yè)是

大有好處的。

73.Inthefirstplace,extrastudiesbringaboutunhealthyimpactsonphysicalgrowthofchildren.Educationalexpertspointoutthat,itisequally

importanttotakesomesportactivitiesinsteadofextrastudieswhenchildrenhavespent(hewholedayinaboringclassroom.

首先，額外的學(xué)習(xí)對孩子們的身體發(fā)育是不利的。教育專家指出，孩子們在枯燥的教室里呆了?整天后，從事?些體育活動，而不是額外的

學(xué)習(xí)，是非常重要的。

74.Childrenareundergoingfastphysicaldevelopment;lackofphysicalexercisemayproducedisastrousinfluenceontheirlaterife.

孩子們正處于身體快速發(fā)育時期，缺乏體育鍛煉可能會對他們未來的生活造成嚴(yán)重的影響。

75.Inthesecondplace,frompsychologicalaspect,themajorityofchildrenseem(olendlohaveanunfavorableattitudetowardadditionaleducational

activities.

第二，從心理上講，大部分孩子似乎對額外的學(xué)習(xí)沒有什么好感。

76.Itishardloimagineastudentfocusing(heirenergyoniexttxx)kwhileotherchildrenareplaying.

當(dāng)別的孩子在玩耍的時候，很難想象一個學(xué)生能集中精力在課本上。

77.Moreover,childrenwillhavelesstimetoplayandcommunicatewiththeirpeersduetoextrastudies,consequently,itisdifficultlodevelopand

cultivatetheircharacterandinterpersonalskilk.Theymaybecomemoresolitaryandevensufferfromcertainmentalillness.

而且，由于要額外地學(xué)習(xí)，孩子們沒有?多少時間和同齡的孩了?玩耍和交流，很難培養(yǎng)他們的個性和交際能力。他們可能變得孤僻模至產(chǎn)生某

些心理疾病。

78.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthat,althoughextrastudiesindeedenjoymanyobviousadvantages,its

disadvantagesshouldn'tbeignoredandfaroutweighitsadvantages.Itisabsurdtoforcechildrentotakeextrastudiesafterschool.

通過以上討論，我們可以得出結(jié)論：盡管額外學(xué)習(xí)的確有很多優(yōu)點，但它的缺點不可忽視，且遠大于它的優(yōu)點。因此，放學(xué)后強迫孩子額外

學(xué)習(xí)是不明智的.

79.Anyparentsshouldplaceconsiderableemphasisontheirchildrentokeepthebalancebetweenplayandstudy.Asanoldsayinggoes:Allworkand

noplaymakesJackadullboy.

任何家長都應(yīng)非常重.視保持孩子在學(xué)習(xí)與玩耍的平衡，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子會變傻。

80.Thereisagrowingtendencyforparentthesedaystoslayalhometolookaftertheirchildreninsteadofreturningtoworkearlier.

現(xiàn)在，父親或母親留在家里照顧他們的孩子而不愿過早返回工作崗位正成為增加的趨勢。

81.Parentsarefirmlyconvincedthat.(osendtheirchildtokindergartensornurseryschoolswillhaveanunfavorableinfluence<nthegrowthof

childen.

父母們堅定地相信把孩子送到幼兒園對他們的成長不利。

82.However,thisideaisnowbeingquestionedbymoreandmoreexperts,whopointout(hatitisunhealthyforchildrenwhoalwaysstaywiththeir

parentsathome.

然而，這一想法正遭受越來越多的專家的質(zhì)疑，他們指出，孩子總是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。

83.Althoughparentwouldbeabletodevotemuchmoretimeandenergy(otheirchildren,itmustbeadmittedthat,parenthaslessexperienceand

knowledgeabouthowtoeducateandsupcniscchildren,whencomparedwithprofessionalteachersworkinginkindergartensornurserysch(x)!s.

盡管父母能在他們孩子身上投入更多時間和精力，但是必須承認，與工作在幼兒園的專職教師相比，他們在如何管理教育孩子方面缺乏知識

和經(jīng)臉。

84.Fromwhathasbeendiscussedabove,wcmaysalclydrawaconclusionthat,allhoujihtheparents'desiretolookafterchildrenbyihemselvesis

understandable,itsdisadvantagesfaroutweightheadvantages.

通過以上討論，我們可以得出如下結(jié)論：盡管家長想親自照看孩子的愿望是可以理解的，但是這樣做的缺點遠大于優(yōu)點。

85.Parentsshouldbeencouraged(osendtheirchildrenlonurseryschools,whichwillbringaboutprofoundimpactsonchildrenandlamilies,andeven

thesocietyasawhole.

應(yīng)該鼓勵父母將他們的孩子送到幼兒園，這將對孩子，家庭，甚至整個社會產(chǎn)生深遠的影響。

86.Manyleadersofgovernmentalwaysgointorapturesalthemerementionofartisticandculturalprojects.Tlieyareforevertalkingaboutthenice

parks,thesmartsculpturesincentralcityandtheartgallerieswithvariousvaluablerarities.Nothing,theymaintain,ismoreessentialthansuch

projectsintheeconomicgrowth.

只要?提起藝術(shù)和文化項目，?些政府領(lǐng)導(dǎo)就會興奮不已，他們滔滔不絕地說若美麗的公園，城市中心漂亮的雕塑，還有滿是稀世珍寶的藝

術(shù)展覽館。他們認為在經(jīng)濟發(fā)展中，沒有什么比這些藝術(shù)項目更重要了。

87.Butisitreallythecase?TheinfonnationI'vecollectedoverlasttewyearsleadsme(obelievethatartisticandculturalprojectsmaybelessuseful

thannanygovernmentsthink.Infact,basicinfrastructureprojectsareplayingextremelyimportantroleandshouldbegivenprioity.

這是真的嗎？這些年我收集的信息讓我相信這些文化、藝術(shù)項目并沒有許多政府忠象的那么重要。事實上，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)非常重要，應(yīng)該放

在首位。

88.Thosewhoareinfavorofartisticandculttralprojectsadvocatethatculturalenvironmentwillattractmoretourists,whichwillbringhugeprofitsto

localresidents.Somepeopleevenequatethebuildofsuchprojectswithiheimprovingofeconomicconstruction.

那些贊成建設(shè)文化藝術(shù)項目的人認為文化環(huán)境會吸引更多的游客，這將給當(dāng)?shù)鼐用駧砭薮蟮睦妗?些人甚至把建設(shè)文化藝術(shù)項目與發(fā)展

經(jīng)濟建設(shè)等同起來。

89.Unfortunately,thereisveryfewevidencethatbigcompaniesarewillingtoinvestahugesumsofmoneyinaplacewithoutsufficientbasicprojects,

suchassuppliesofelectricityandwaler.

然而，很少有證據(jù)表明大公司愿意把巨額的資金投到一個連水電這些基礎(chǔ)設(shè)施都不完善的地方去。

90.Fromwhathasbeendiscussedabove,itwouldbereasonabletobelievethatbasicprojectsplayfarmoreimportantrolethanartisticandcultural

projectsinpeople'slifeandeconomicgrowth.

通過以上討論，我們有理由相信在人們的生活和經(jīng)濟發(fā)展方面，基礎(chǔ)建設(shè)比藝術(shù)文化項目發(fā)揮更大的作用。

91.Thoseurbanplannerswhoareblindtothispointwillpayaheavyprice,whichtheycannotaffordit.

那些城市的規(guī)劃者們?nèi)绻鲆曔@一點，將會付出他們無法承受的代價。

92.Thereisagrowingtendencythesedaysformanypeoplewholiveinruralareastocomeintoandworkincity.Thisproblemhascausedwidepublic

concerninmostcitiesallovertheworld.

農(nóng)民進城打工正成為熠長的趨勢，這一問題在世界上大部分城市已引起普遍關(guān)注，

93.Aninvestigationshowsthatmanyemigrantsthinkthatworkingatcityprovidethemwithnotonlyahighersalarybutalso(heopportunityof

learningnewskills.

一項調(diào)查顯示