全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語二級筆譯綜合能力真題一

Thissectionconsistsof3parts.Re(江南博哥)adthedirectionsforeachpartbeforeansweringthequestions.Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachthereare4choicesmarkedbylettersA,B,CtheworErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonmachine-scoringANSWERSHEET.獲取更多能源。詞匯拓展：①detract意為“轉(zhuǎn)移，減去”。一個失誤無損于你的成就。②protract意為“延長，延展”。論下去了。③extract意為“提取，抽出”。④retract意為“收回，撤銷”。e.g.Aladybugcanretractitsheadintoitsbody.瓢蟲可以將自己的頭縮到軀體中去。2.Whenthecivilwarended,tasksconfrontedSoldiersfrombothsideshadtobedemobilized,recivilianlife,and[考點]本題考查現(xiàn)在分詞轉(zhuǎn)化而來的形容詞詞義搭配。[解析]本題第二句話所描述的情況給出了提示：內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后美國人民面臨大量任務(wù)，選項中只有staggering(驚人的，巨大的)能與tasks(任務(wù))構(gòu)成符合下文邏輯走向的搭配，意為“艱巨的任務(wù)”,故A選項符合題意。參考譯文：南北戰(zhàn)爭結(jié)束時，美國人民面臨著艱巨的任務(wù)。交戰(zhàn)雙方均有大量軍人需要退伍安置，重新適應(yīng)平民生活，并且還要在千瘡百孔的經(jīng)濟形勢sixties.而到60歲這個年齡段，這個數(shù)字上升到令人驚愕的60%。②appealing意為“有吸引力”。e.g.Thesimplicityofthisdefinitionisappealing.這個定義如此簡單真是太神奇了。③contending意為“爭鳴；爭先恐后”。e.g.Thestateisaprothecontendingpassionsofprideandfear.國家是人內(nèi)心強烈的自豪感與恐懼感抗爭的心理產(chǎn)物。④rewarding意為“有益處”。e.g.Butitalsocanproducesomeofthexperiencesofyourprofessionalcareer.但它也可以對你的職業(yè)生涯產(chǎn)生一些最有益的經(jīng)驗。3.Thenewaccessibilityoflandaround 正確答案：D[考點]本題考查動詞的語義搭配。「解析]本題主干意為“新的可開發(fā)土地房地產(chǎn)的爆發(fā)",選項中只有sparked(激起，觸發(fā))能夠作為謂語動詞與explosion(爆發(fā))形成符合邏輯的搭配，故D選項符合題意。參考譯文：幾乎每個大城市的周圍都有可供開發(fā)的新土地，這引發(fā)了房地產(chǎn)的爆炸式增長，推動了眾所周知的城市化進程。①incited意為“煽動”。e.g.Weaskyoualltobepartofthemovementforpeaceandnotengageinviolencenomatterhowmuchyouareincited.我們要求你們所有人成為和平運動的一部分，不管你們被怎樣煽動，都不參與暴力。e.g.Whenoneofthefollowedsituationstakesplace,PartyAisPartyB.若出現(xiàn)下列情況之一時，甲方可以隨時解除合同，而不必給予乙方任e.g.Eachofthetwocountriesclaimedtheterritory.這兩個國家各自聲稱這片領(lǐng)土是自己的。e.g.Thetroublewassparkedoffbyanphrase.這場麻煩是由一句明顯無惡意的話引起的。4.Japan'sinthefieldofelectronicswouldhavetowithstandmuchstrongerchallengefromcompetit[考點]本題考查近義名詞的語義搭配。[解析]本題主干語意為“日本在電子領(lǐng)域的必將經(jīng)受挑戰(zhàn)”,選項中只有supremacy(霸權(quán))能夠與謂語withstandchallenge(經(jīng)受挑戰(zhàn))形成符合上下文邏輯的搭配，故B選項符合題意。參考譯文：在全球化經(jīng)濟背景之下，日本在電子領(lǐng)域的霸主地位將不得不經(jīng)受競爭對手更有力的挑戰(zhàn)。e.g.Thesubordinationofwomentothehusbandisacomm在一些國家婦女從屬于丈夫是普遍現(xiàn)象。②supremacy意為“至高無上的地位”。thoughttochallengeAmericaneconomicsupremacy.日本蘇聯(lián)被認為是對美國經(jīng)濟霸權(quán)的挑戰(zhàn)。面臨兩種選擇——死亡或者投降。④subjection意為“服從”。e.g.Theirenemiesalsointosubjectionundertheirhand.他們的仇敵也欺壓他們，他們就伏在敵5.Afterthe1870s,anumberofimportatheRomanticismthathadimmediatelyfollowing正確答案：D[考點]本題考查瞬間動詞與延續(xù)性動詞的用法。[解析]本題中的過去完成時的時間狀語所示的是一段時期，不能與非延續(xù)性動詞連用，選項中只有prevail(流行，盛行)是延續(xù)性動詞(可表示一段時期內(nèi)的延續(xù)性動作),其余動詞均為瞬間動詞，故D選項符合題意。參考譯文：19世紀70年代以后，一些重要的作家開始排斥浪漫主義運動，而該運動在美國南北戰(zhàn)爭剛剛結(jié)束后便盛極一時。①appeared意為“出現(xiàn)”。e.g.Suddenlyafaceappearedatthedoor.突然一張面孔出現(xiàn)在門②recurred意為“再次出現(xiàn)”。e.g.Mygrandmother'sillnessislikelytorecur.我奶奶的病有可能再復(fù)發(fā)。③surfaced意為“浮出水面”。orhowwelltheteamreactedwhentheproblemsurfaced.指出為什么沒有在開發(fā)中預(yù)見到問題，或者團隊在問題出現(xiàn)時的反應(yīng)情況如何。④prevailed意為“流行，散布開來”。e.g.Differentdoctrinesprevailindifferenttimes.不同時期流行不同的學說。語法拓展：6.Thepoetwasabletodetailbecausehe正確答案：C詞匯拓展：①design意為“設(shè)計”。e.g.Theycommissioned他們委托一位建筑師設(shè)計這座新圖書館。e.g.Theymustdeterminewheretheconferencewilltak他們必須決定在哪里召開會議。③depict意為“描繪”。e.g.Thiswasbecauseitwasagainsttheirhumanbeings.這是因為描繪或雕刻人像在他們的宗教里是不被允許的。④denote意為“意指”。e.g.Whatdoestheword"curriculum"denotethat"course"doesproventobeofincomeforthepublisher.[考點]本題考查形容詞的語義搭配。[解析]本題主干意為“最的投資都給了那些暢銷的小書”,選項中只有appealing(吸引人的)符合下文的邏輯，故B選項符合題意。參考譯文：最吸引人的投資是那些被證明穩(wěn)定暢銷的、能為出版商提供可靠的收入來源的小書。①appalling意為“駭人聽聞的”。e.g.anappallingfamine駭人聽聞的饑荒②appealing意為“吸引人的”。e.g.anappealingevent吸引人的活動③astounding意為“令人震驚的”。e.g.anastoundingsuccess出奇的成功④astonishing意為“驚人的”。e.g.anastonishingdecision令人驚訝的決定⑤appalling/astounding/astonishing詞語辨析：以上三個詞均有“令人震驚”的意思，但在語義色彩上有程度之分，因此用法略有不同。其中astonishing程度最輕，可理解為“令人吃驚”,astounding程度相對略重，可理解為“令人震驚”,而appalling程度最強，可理解為“駭人聽聞”。power.[考點]本題考查形容詞的語義搭配。[解析]本題主干意為“的發(fā)明家建造了……”,選項中只有productive(多產(chǎn)的)符合下文的邏輯，故C選項符合題意。參考譯文：早在1782年，多產(chǎn)的特拉華州發(fā)明家奧利弗·埃文斯(OliverEvans)就建造了一座高度自動且省力的水能面粉廠。①proficient意為“熟練的，精通的”。搭配：beproficientin/ate.g.Martha'sproficientinSwedish.瑪莎精通瑞典語。He'sproficientathisjob.他的工作效率很高。②prudent意為“精明的；謹慎的”。e.g.prudenthousebuyers謹慎的購房者③productive意為“多產(chǎn)的”。搭配：beproductiveofsth.意為“造成某物；產(chǎn)生某物”。e.g.Mostofusaremoreproductiveinthemorning.我們大多數(shù)人在早上效率更高。Themeetingwasproductiveofseveralgoodideas.那次會議產(chǎn)生了④prolific意為“高產(chǎn)的，量大的”。e.g.Weplannedtoworktogecannotkeepupwithhim.我們曾計劃過一起工作，但是他太多產(chǎn)了，我沒法趕上他。⑤productive/prolific詞語辨析：以上兩個單詞均有“多產(chǎn)的”之意，但用法略有不同。通常在強調(diào)作家、學者等在成果方面的“高產(chǎn)”時使用productive,而“prolific”通常用于強調(diào)“豐富，量大”。9.Theseinnovationsinstandardstoan[考點]本題考查動詞的語義搭配。[解析]本題考點是判斷“制造業(yè)的創(chuàng)新”與“產(chǎn)量與生活水準”之間的關(guān)系，選項中只有boosted(提高，推進)作為謂語動詞才符合上下文的語義邏輯，故C選項符合題意。參考譯文：制造業(yè)方面的這些創(chuàng)新極大地提高了產(chǎn)出和生活水平。①moved意為“移動，感動”。e.g.Atrafficpolicemanaskedhimtomovehiscar.交警讓他挪動一下他的車。②triggered意為“觸發(fā)”。事件引發(fā)了一陣騷亂。③boosted意為“促進”。recreationcenter.興建新的圖書館和娛樂中心將會推動該社區(qū)的發(fā)展。e.g.Thecompanyburnscoaltogeneratepower.這公司燃燒煤來發(fā)attributedtotheincreasingpopulari[考點]本題主要考查形容詞的詞義搭配。[解析]本題主干意為“肥胖癥可歸因于的生活方式",選項中只有sedentary(久坐不動的)可以和前文的obesity構(gòu)成符合邏輯的搭配，故A選項符合題意。參考譯文：研究表明，肥胖在很大程度上可以歸因于越來越多的人在日常生活中坐得太久。①sedentary意為“久坐的，靜坐的”。e.g.Itookuprunningandyoga在多年久坐的生活后，我開始跑步和練瑜伽。②secretive意為“秘密的”。e.g.Carlawasalwaysverysecretiveaboutherwork.卡拉對自己的工作總是諱莫如深。③seclusive意為“喜隱居的”。thelifeofasaint.他曾一度過著與外界隔絕的生活，像圣人一樣的生活。④solitary意為“單獨的；孤獨的”。e.g.asolitarywalk獨自一人的散步grows,thentwotai正確答案：B[考點]本題主要考查形容詞的詞義搭配。[解析]抓住closertothesun和grows,可知選項中只有distinct(截然不同的)符合上下文的語義邏輯，故B選項符合題意。參考譯文：當一顆彗星的軌道靠近太陽時，它首先會成長，然后通常會形成兩條截然不同的尾巴。①dim意為“黯淡的；模糊的”。e.g.inthedimlightoftheearlydawn在微弱的晨曦里②distinct意為“截然不同的”。e.g.twoentirelydistinctlanguages兩種完全不同的語言③definite意為“確切的；明確的”。e.g.adefiniteanswer明確的答復(fù)④descriptive意為“描寫性的”。e.g.thedescriptivepassagesinthenovel小說中的描寫性段落。[考點]本題考查動詞詞義搭配。[解析]本題主干意為“但他緊接著就為它們的死亡而”,選項中顯然只有g(shù)rieve(悲傷，哀悼)符合常識邏輯，故C選項符合題意。參考譯文：在信中，他感謝朋友送給他郁金香球根，但他仍然為它們的死e.g.Farmersarealwaysgrumblingabouttheweather.農(nóng)民老是在抱怨天氣。②greet意為“問候，招呼”。e.g.Belindagreetedherwarmly.貝琳達熱情地招呼她。③grieve意為“悲傷哀悼”。e.g.Shegrievedthelossofheronlyson.她因為失去唯一的兒子④grudge意為“妒忌”。e.g.Idon'tgrudgehimhissuccess.我認為他的成功是應(yīng)該的。⑤grumble/grudge詞語辨析：grumble強調(diào)“抱怨”這個動作，而grudge強調(diào)“怨恨”的心理狀態(tài)。r[考點]本題考查形容詞詞義搭配。[解析]本題主干意為“有效的溝通是教師素質(zhì)的一個的部分",選項中只有integral(構(gòu)成整體所需的)的語義符合常識邏輯，故A選項符合題參考譯文：有效的溝通是一個好老師必備的素質(zhì)。①integral意為“構(gòu)成整體所必需的”。e.g.Vegetablesareanintegralpartofourdiet.蔬菜是我們膳食中不可缺少的一部分。②intellectual意為“智力的，高智的”。e.g.Newtonwasanintellectualgiant.牛頓是一個智力巨人。③intangible意為“無形的，難以觸摸的”。e.g.Youressenceisanintangibleworld.你的氣質(zhì)無形且超脫于這個世界。④inclusive意為“包含的”。e.g.Thisprocessshouldbeinclusiveofalldesituations.此過程應(yīng)該包括所有部門和所有的情況。14.Whenancientartifactshtheiroriginisusuallyimpossibleto[考點]本題考查動詞詞義搭配。[解析]本題主干意為"當文物這些過程之后",選項中只有subjected(遭受，受……影響)的語義能夠與“過程(process)”搭配，并且符合上下文邏輯，故C選項符合題意。參考譯文：當古器物遭受了這些過程影響之后，它們的起源通常是無法追①subordinated意為“置于次要地位”。么把自己的愿望置于家人的愿望之下?②subdivided意為“再分，細分”。e.g.Theverbsweresubdividedintotransitiveacategories.動詞被細分為及物和不及物兩類。③subjected意為“使遭受”。④submitted意為“遞交；屈從”。一份報告。massmigrations.正確答案：A[考點]本題考查動詞詞義搭配。[解析]本題主干意為“火蟻利用警示信息素來工蟻緊急事件”,選項中只有alert(警告)的語義符合上下文搭配邏輯，故A選項符合題意。參考譯文：火蟻利用一種報警信息素向工蟻對緊急情況發(fā)出警告，它們的偵察員在大規(guī)模遷移時會鋪出一條小路作為引導。①alert意為“使警覺，使留意”。e.g.Theschoolimmediatelyalertedthepolice.學校立即報了警。②allot意為“分配，撥給”。e.g.Eachschoolwillbeallottedtwentyseats.每個學校將分配到20個座位。hisfamilyobligationforce[考點]本題考查動詞詞義搭配。[解析]本題主干意為“他一度軍醫(yī)這個職業(yè)",由后文forcedhimtogiveuptheidea這一提示可知，選項中只有contemplated(考慮，打算，計劃)的語義符合上下文邏輯，故C選項符合題意。個想法。詞匯拓展：e.g.Heneededtoconsultwithanacontemplatedhisfuture.那天晚上他躺在醫(yī)院病床上，當他反復(fù)考慮自己的未來時他哭了。17.Oneofthebest-knownexamplesofmassextimillionyearsagowiththeofthedinosaursandmanyother[考點]本題考查名詞詞義搭配。[解析]本題主干意為“伴隨著恐龍和許多其他生命形式的",由前文的massextinction(大滅絕)這一提示可知，選項中只有demise(死亡，終止)的語義符合上下文的邏輯意義，故B選項符合題意。參考譯文：最著名的大滅絕例子之一發(fā)生在6500萬年前，伴隨著恐龍和許多其他生命形式的消亡。①demolition意為“拆除破壞”。市房屋拆除而搬遷了。②demise意為“死亡，終止”。e.g.theimminentdemiseofthelocalnewspaper地方報紙的即將?？痚.g.Theinventionofprintinghelpedthediffusionof印刷術(shù)的發(fā)明有助于知識的傳播。④decline意為“衰落，下降”。模已有縮小。remaininthatconditionforperiodsoftime.[考點]本題考查分詞轉(zhuǎn)化而來的形容詞語義搭配。[解析]本題主干意為“在的一段時間里保持同樣的狀態(tài)",選項中只有prolonged(延長的，持續(xù)的)可以與remain和periodsoftime構(gòu)成符合邏輯的搭配，故D選項符合題意。參考譯文：當缺水時，蜥蜴可能會減少它們的活動，并長時間保持這種狀①pronounced意為“宣讀出來的”。e.g.apronouncedBri②programmed意為“程序化的”。e.g.Inthefuture,highlyprogrammedleithercreatethesoftwareoryouwillbethesoftware.在未來，面對著一個高度程序化的世界，如果你不能開發(fā)軟件，那么你將變成軟件。③projected意為“投射出的”。e.g.Forfutureandprojectedeanticipatedeventbeforetheeventoccurs.對于未來和預(yù)測型事件，你要在事件發(fā)生前記錄預(yù)期的事件。④prolonged意為“延長的；拖延的”。e.g.Themeetingwasprolongedintothegovernmentinvestigators.[考點]本題考查動詞詞義搭配。[解析]本題主干意為“銷毀文件以政府調(diào)查人員”,選項中只有參考譯文：這家會計公司故意銷毀文件以阻撓政府調(diào)查。詞匯拓展：①thrill意為“激動，緊張”。e.g.Hismusiccontinuestothrillaudiences.他的音樂依然能扣人③thwart意為“挫敗，阻礙”。e.g.Fierceoppositionthwartedthegovernment'splans.激烈的反對阻礙了政府計劃的實施。④terrify意為“恐嚇，使害怕”。e.g.Herhusband'sviolenceterrifiedher.丈夫的暴力行為讓她感到害怕。20.Printmakingisthegenerictermforanumberofprocesses,of[考點]本題考查形容詞詞義搭配。[解析]本題主干意為“木刻畫和雕版畫是其中兩種典型例子”,選項中只有primary(主要的)的語義符合上下文的語義邏輯，故D選項符合題詞匯拓展：①premier意為“第一的，最初的”。e.g.Somepriorexperiencewiththese.g.Smokingistheprimecauseoflungdis④primary意為“主要的，基本的”。⑤prime/primary詞prime強調(diào)“首要的”,primary強調(diào)“基礎(chǔ)性的”。Part2VocabularyReplacThispartconsistsof20sentences.IneachofthemonewordisB,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoring[考點]本題考查詞義辨析。[解析]選項A意為“申請，應(yīng)用”,無法與watch構(gòu)成正確的語法搭配；選項B意為“超越，勝過”,一般不用來比較兩個物件，就算比也要加quality之類的詞；選項C意為“替代，取代”;選項D意為“模仿”,不與almostcompletely連用。supplant意為“替代，排擠掉”,C項語義與其最接近，故為正確答案。本題的關(guān)鍵在于理解題干的意義。根據(jù)常識，手表與懷表佩戴方式不同，使得二者在便利性上有差別，計時方式并沒有根本變化或優(yōu)劣之分。因此推斷，到一個特定的時間(題干中bythe1930s的提示),人們的購買和使用傾向發(fā)生了變化，由此大致可以推測出supplant的含義?？忌谂龅轿闹猩~時，有時可根據(jù)常識與邏輯推斷句子的含義。在平時的學習中，應(yīng)養(yǎng)成先猜詞義后查字典的習慣。參考譯文：到20世紀30年代，手表幾乎完全取代了懷表。①surpass正式用語，意為“超過；勝過；優(yōu)于”。e.g.Youngpeoplesurpassoldmeninstrength.年輕人的氣力賽過Ae.g.Theyreplacedthewoodenchairswithplasticones.=Theysubstitutedtheplasticchairsforwoodenones.他們把木頭凳子換成塑2.Thisgroupofpeoplebecamegreattraders,barteringjewelry,pottery,animalpelts,tools,andothergoodsthroughextensivetradingnetworksthatstretchedupanddowneasternNorthAmerica.[考點]本題考查詞義辨析。[解析]選項A意為“拍賣”,選項B意為“交流，交換”,選項C意為“推銷”,選項D意為“出售”。本題中bartering意為“物物交換”,B項語義與其最接近，故為正確答案。本題的要點在于通過traders和extensivetradingnetworks大致推斷出bartering的語義。根據(jù)常識可知，貿(mào)易是雙向的，并非單向的賣或推銷，更不是拍賣。由此基本可以確定答案為B。該句的主句為主系表結(jié)構(gòu)，難點在于主句后的現(xiàn)在分詞bartering引導的狀語。答題時需要把握句子的層次結(jié)構(gòu)，首先有barteringsth.的動賓結(jié)構(gòu)，還有through引導的介詞短語，介詞through的賓語tradingnetworks后又有that引導的定語從句。參考譯文：這群人成了偉大的商人，他們通過發(fā)達的貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)用珠寶、陶器、獸皮、工具以及其他商品進行易貨交易，這些網(wǎng)絡(luò)遍布北美東部。e.g.Ihadtobarterwiththelocalsforfood.我只得和當?shù)厝藫QTheyhavebeenbarteringwheatforcottonandtimber.小麥交換棉花和木材。正確答案：B[考點]本題考查詞義辨析。[解析]選項A意為“基本的”,選項B意為“主流的”,選項C意為“本土的”,選項D意為“可見的”。本題中main意為“主要的”,B項語意與其最接近，故為正確答案。本題考點相對簡單，根據(jù)main的詞義先排除C和D兩個完全不相干的選項，比較A和B后，dominant更符合原文的意義。答題時要注意把握原句中并列句關(guān)系中but的轉(zhuǎn)折對比之意，通過把握句子結(jié)構(gòu)和并列句的邏輯關(guān)系，可知sodiumchloride,carbonates和sulfates均是某種salt。這有利于我們跳過生詞，把握句意，并確定替換詞的詞義。參考譯文：死亡谷的主要鹽類是氯化鈉，但也有其他鹽類，多為碳酸鹽和硫酸鹽。4.Thebiggestchallengeforhikersinthispartofthe[考點]本題考查近義詞辨析。[解析]選項A意為“有限的”,選項B意為“隱藏的”,選項C意為“短的，缺乏的”,選項D意為“貧困的”。替換詞意為“不足”。該題主句為主系表結(jié)構(gòu)，復(fù)雜的名詞短語(thebiggestchallengeforhikersinthispartofthemountainrange)作主語，is是系動詞，that引導的從句(waterisscarce)作表語。根據(jù)語言習慣，選項A恰當。選項C雖然也可以，但相比參考譯文：在這片山脈中，徒步旅行者面臨的最大挑戰(zhàn)是缺水。scarce,short,limit語義相近，下面是詞典對這三個詞的英文釋義：scarce:Ifsomethingisscarce,thereisnoshort:Ifyouareshortofsomethingorifitisshort,younothaveenoughofit.[考點]本題考查詞辨析。[解析]本題中random意為"隨意的，任意的",即無法預(yù)測。選項A意為“可適應(yīng)的”,選項B意為“可移動的",選項C意為“可靠的”,選項D意為“不可預(yù)知的”。選項D語義與替換詞最接近，故為正確答案。另外，要注意伴隨狀語中的三個提示：movingabout(四處活動),chaotically(混亂地),withoutfixeddirection(沒有固定方向),由此推斷出random的具體含參考譯文：乍看上去，塵埃的運動軌跡似乎完全是隨機的，沒有固定的方向，顯得雜亂無章。formany,andthecostoftools,awagon,awell,fencing,andofbuildingthesimplesthouse,mightcomebarrier.[考點]本題考查詞義辨析。[解析]正確選項B意為“可怕的；令人敬畏的；難對付的”,選項A意為“痛苦的”,選項C意為“很可能的”,選項D意為“強制的；暴力的”。答題時應(yīng)注意句中theexpenseofmoving...,thecostoftool...(搬遷涉及的具體開銷)與US$1,000(具體金額)之間的語義關(guān)系，由此推斷出整句談的都是支出之高“讓很多人難以負擔”,所以選擇與上文提示difficult最為相近的B選項。參考譯文：對于許多人來說，舉家遷到西部邊疆的費用難以負擔，工具、馬車、水井、圍墻和建造最簡單的房子的費用可能高達1000美元——這是一個①formidable可與task,opponent,obstacles等詞搭配，雖然翻譯為漢語時并不都譯為“困難的”,但這些搭配都體現(xiàn)出這個意思。e.g.Indebatehewasaformidableopponent.在辯論中他是位難應(yīng)②forcible一詞由force派生而來，意為“tomakesb.dosth.thattheydonotwanttodo”,重在強迫，無法與barrier搭配。③miserable和人與物都可搭配，在此題中有一定的迷惑性。但其意為“Ifyoudescribeaplaceorsituationasmiserable,youmeanthatitmakesyoufeelunhappyorde重在帶來的情緒反應(yīng)，而在上文解析中可以看出，本句重在客觀事實判斷，而非主觀情緒。①frontier指的是西部邊疆，邊遠地區(qū)(指20世紀前美國西部歐洲移民尚未定居的部分)。西進運動從17世紀初期一直持續(xù)到20世紀初期的1912年，是一場地理、歷史、民族和文化意義上的長期拓張。②1913年一戰(zhàn)爆發(fā)前，美國已完成了初級工業(yè)化，但人均GDP也僅為5301美元，可想在那之前漫長的農(nóng)耕時代(根據(jù)本題所述的定居需要馬車和水井而推斷),1000美元并不是一個小數(shù)目。[考點]本題考查詞義辨析。[解析]正確選項C為形容詞作表語，意為“極小的；微不足道的；仔細的”,選項A也可以用作形容詞，意為"第二的；次要的；居第二位的；另外的”,選項B意為“僅僅；只憑”,選項D意為“快速的；迅速的；敏捷的”。根據(jù)上下文、背景知識和語法知識可以推斷出minute意義與重力的性質(zhì)有關(guān)，為形容詞性，故C選項最合適。參考譯文：由于云中的水滴或冰晶非常小，重力對它們的影響很小。①second的詞性比較復(fù)雜，可以作名詞、形容詞、副詞和動詞。作名詞意為“秒；瞬間；次貨；第二份食物”,作形容詞或副詞意為“第二；其次；以第二位”,作動詞意為“支持；臨時調(diào)派；附議；贊成提案”。應(yīng)該在學習中注意這一類詞的積累。②minute除了不能作副詞，和second有類似之處。作名詞意為“分，分鐘；瞬間，片刻；備忘錄；會議記錄”,作動詞意為“把……記錄在案；為……測定時間”,作形容詞意為“極小的；微不足道的；仔細的”。③mere雖然是形容詞，但僅能用在名詞之前。quick大部分時候也是如此，某些時候可以用作表語，但比較有限。e.g.Ittookheramere20minutestowin.她只花了20分鐘就贏Thekidswerequicktolearn.那些孩子學東西很快。[考點]本題考查詞義辨析和搭配。[解析]正確選項C意為“要求”,選項A意為“方位；趨勢；說明”,選項B意為“指導；引導”,選項D意為“方法；辦法”。答題時要準確把握句意，抓住課程和語言之間的關(guān)系，對上課來講，一定的語言水平應(yīng)為前置條件，不大可能是"方法”或"指引",故答案為C。參考譯文：要學這門課，英語得達到一定的水平。①題干中的prerequisite一詞為pre+requisite,要注意掌握其前綴pre的意義。pre原意為"before,beforehand或infront",即表示時間或空間上的“前”。requisite意為“必備的，必需品”,作名詞后可接for/of。e.g.Shefilledintherequisitepaperwork.她完成了必要的書面工作。professions.大學學歷已經(jīng)成為在大多數(shù)行業(yè)謀職的必要條件。②direction用復(fù)數(shù)形式，后可接介詞for,意為“說明”。thebox.模型裝配的簡要說明印在盒子上。③method可數(shù)名詞，后可接介詞of/for。的/有效的/科學的數(shù)據(jù)分析方法9.Thiscentury,theworkofcognitiv[考點]本題考查詞義辨析。[解析]正確選項D意為“使清楚；澄清；說明”,選項A意為“暗示，意味著”,選項B意為“歸因于”,選項C意為“暗示”。題干替換詞來自詞根lumin(光),意思是“使清楚”。參考譯文：智力進步依賴于日常學習，本世紀認知心理學家們弄清了其中的一些微妙表現(xiàn)。ascribe與attribute是近義詞，搭配為ascribesth.tosb.,意為“認為……是(某人)所寫；把……歸因于；認為……是由于”。e.g.Heascribedhisfailuretobadluck.他認為自己的失敗是運氣不好。認知心理學(cognitivepsychology)是20世紀50年代中期在西方興起的一種心理學思潮和研究方向。廣義指研究人類的高級心理過程，主要是認識過程，如注意力、知覺、表象、記憶、創(chuàng)造性、問題解決、言語和思維等。developmentofstatistical[考點]本題考查詞義辨析。[解析]正確選項A意為“不同的”,選項B意為“獨特的；特別的；有特色的”,選項C意為“令人不快的；(人)不友善的；難相處的”,D意為"不必要；可有可無；不重要”。題干中的畫線詞意為“有分歧的；不同的；相異的”,題干中的名詞development(語義上講，發(fā)展就有發(fā)展趨勢和方向)和副詞widely(答案要與其搭配)都對答題起到一定提示。參考譯文：有兩件完全不同的事情影響了統(tǒng)計方法的早期發(fā)展。prosecutionofseniorofficials.Thatiswhynopoliticbeenconvictedofcorruption.[考點]本題考查詞義辨析。[解析]正確選項D意為“障礙”,選項A意為“限制”,選項B意為“禁忌”,選項C意為“不平衡；不公平”。原句中impediments意為“妨礙；阻礙；障礙”。本題題干中的很多詞，如constitutional,prosecution,beconvictedof指向了法律，seniorofficials,politicians,corruption指向了政治，整體邏輯為“政府官員”“貪腐”,但法律未能懲罰(no...convicted),原因是“憲法的……”。參考譯文：起訴高級官員憲法通不過，所以沒有一個政治家被判犯有腐敗e.g.Hewasconvictedoffraud.他被判犯有詐騙罪。②impediment常常暗示著延緩或者阻礙了某些事情的進步，后面常接e.g.Thelevelofinflationrecovery.通貨膨脹是影響經(jīng)濟復(fù)蘇的嚴重障礙。③restriction后常用onsth.或者ofsth.。e.g.Thegovernmenthasagreedtoliftrestrictionsonfreedom.政府己經(jīng)同意撤銷對新聞自由的限制。④taboo表示“禁忌，忌諱，戒律”,后面可加against/onsth.。這種禁忌是從文化或宗教習俗上談的。⑤obstacle作“障礙”講時，后常用tosth./todoingsth.,同義詞為e.g.Alackofqualificationsajob.學歷不足可能成為謀職的主要障礙。theworksofthefamousChinesewriterLaoShe.[考點]本題考查慣用表達。[解析]本題中comesasarevelationto意思是“讓人大開眼界；令人耳目一新；出乎意料”,正確選項D意為“揭露”,選項A意為“提醒……的東西，通知單”,選項B意為“聯(lián)系”,選項c意為“查找；蹤跡”。答題時應(yīng)注意句中這本書和想要讀懂老舍作品的讀者之間產(chǎn)生的關(guān)聯(lián)。讀者在茫茫學海、書海中苦苦求索(seekto),從語義推斷，這本書一定起到某種積極的作參考譯文：那些想讀懂中國著名作家老舍的作品的讀者看了這本書，一定茅塞頓開。本題中revelation后面用to,因為動詞reveal后可加sth.tosb.,大多數(shù)動詞在詞性變化后，仍然保留其介詞搭配。revelation作可數(shù)名詞時后可加about/concerningsth.或that-clause,作不可數(shù)名詞時后可加ofsth.。majorfraudscandal.重大的欺詐丑聞被揭露之后，公司隨之出現(xiàn)了財政問13.Whentheattack正確答案：B[考點]本題考查詞義辨析。[解析]原句描寫襲擊時人們的動作，從題干中可知：爆炸發(fā)生，為了找到隱蔽之處，人們一定以某種姿態(tài)行走或移動。選項A意為“絆腳”,與toseek聯(lián)系不起來，雖然很多人可能由于著急摔倒了或者被掉落物絆倒，但這不是常態(tài)。選項B意為“迅速移動，急速”,符合本題邏輯，scurry意為“碎步參考譯文：襲擊開始時，爆炸的巨響讓人們匆忙尋找掩護。①flee(fled,fled)意為“迅速離開；(尤指害怕有危險而)逃避，逃跑”,后可加to/from/into。人爭吵后離開家去了倫敦。②cobble意為“修補；制作”,常用搭配為cobblesth.together,意為“(匆忙而草率地)拼湊”e.g.Theessaywascobbledtogetherfromsomeoldnotes.這篇文章是用以前的一些筆記胡亂拼湊而成的。prodigiouslyonentertainment,whichwasconsideredatypical[考點]本題考查詞義辨析。[解析]選項A意為“明智地，理智地，合理地",選項B意為“鋪張地；奢侈地”,選項C意為“敢于冒險地；大膽地”,選項D意為“謹慎地；慎重地；小心地”。根據(jù)上下文推斷，人們在大災(zāi)之后做出一些有違習慣的事才能稱之為創(chuàng)傷造成的反應(yīng)，而“大膽”花錢雖然在中文中成立，英文搭配卻不通。因此B是最佳答案。參考譯文：災(zāi)難發(fā)生后，一些人開始在娛樂上花費巨資，這被認為是對創(chuàng)傷經(jīng)歷的典型反應(yīng)。15.Expertsaredebatiharbingersofanthelocalswhohaverarelyexperienceda[考點]本題考查詞義辨析。[解析]要想找出正確答案，必須把握題干中的對應(yīng)關(guān)系。專家爭論，一定有不同的觀點，抓住whether...or...這一結(jié)構(gòu)，然后建立起不同觀點的對比關(guān)系。or之后講了群眾很少經(jīng)歷地震，tales再和前面的really比較，證明是一種“傳言，神話”,那么前面發(fā)生的事則不應(yīng)該是憑空想象了，harbingers應(yīng)該是災(zāi)難“可能會發(fā)生的”跡象，所以應(yīng)該選A“預(yù)兆”。選項B意為“預(yù)報”,這一詞指的是根據(jù)數(shù)據(jù)對未來的預(yù)測性報告或報道，迄今為止地震無法預(yù)報。選項C意為“結(jié)果”,如果有結(jié)果應(yīng)該是哀鴻遍野，與后文的haverarelyexperienced相左。選項D意為“追蹤，追溯”。參考譯文：專家們正在討論，這些事件是否真的預(yù)示著即將發(fā)生的災(zāi)難，還是僅僅因為當?shù)厝撕苌俳?jīng)歷地震，于是捕風捉影，講些神秘故事。①harbinger意為“預(yù)兆，兆頭(常指壞的)”,是正式或文學用語，后可加of。②imminent意為“即將發(fā)生的；臨近的”,尤指不愉快的事。Anannouncementabouthisresignationisimminent.馬上就要宣布③enigmatic意為“神秘的；費解的；令人困惑的”。e.g.anenigmaticsmile神秘的笑16.Thedisclosureofsensitiveinformatisecuritywasreportedlyinadve[考點]本題考查詞義辨析。[解析]選項A意為“不情愿的；勉強的”,選項B意為“不合邏輯的，沒有道理的”,選項C意為“隨之發(fā)生的；作為結(jié)果的”,選項D意為“非故意的，無意識的”。inadvertent意為“無意的”,與選項D最接近。參考譯文：據(jù)報道，披露與國家安全有關(guān)的敏感信息是無意的。①reluctant后面可以加todosth.,也可以用在名詞前面。e.g.Shewasreluctanttoadmitshewaswrong.她不愿承認自己有Hefinallygaveareluctantsmile.他最后露出了一絲無可奈何的微②irrational側(cè)重是否建立在清晰的邏輯分析基礎(chǔ)上，同義詞為e.g.anirrationalfear無端的恐懼③consequent可加on/uponsth.,正式spending稅收降低與隨之引起的消費增長theresponsibilitiesconsequentuponthearrivalof新生兒出世后隨之而來的職責regionsaboutcarglorificationofthedreamsandtheirimageryoftheyouth.[考點]本題考查形近詞辨析。[解析]本句首先抓住人物身份fans(狂熱愛好者),然后抓住使其產(chǎn)生某種情緒的對象cartoon所具有的和“年輕、夢想、生機”有關(guān)的特性，從而推出enchant的意思應(yīng)該為“著迷，喜歡”。本題的難點在于選項有部分形近，還有不常見的詞性和詞意。選項A意為“引誘”,選項C意為“款待；娛樂”,選項D意為“使有生機，活力”。選項B除了有“入口；通道”之意外，還有“使狂喜；使入迷”之意，故選B。參考譯文：也許讓來自各個年齡段和各個地區(qū)的大多數(shù)卡通迷著迷的是它們的青春活力、對夢想的獨特頌揚以及它們對青春的想象。neighborhood,statingthatitwill[考點]本題考查近義詞辨析。[解析]原句0?oppose是行為，statingthat之后是反對理由。從題目走向的大致把控中可以基本確定，diminish應(yīng)為某種類似obscurethesunlight這樣的，有消極意義的詞。根據(jù)后面的livingstandards可推測此處應(yīng)為“降低”,故選D。選項A的意思為“抵消，補償”,選項B意為“限制”,選項C意為“減少，縮小”,但多指尺寸、數(shù)量、價格等。參考譯文：抗議者反對在他們的居住區(qū)建造高層建筑，說高層建筑離他們的公寓太近，遮擋了陽光，嚴重降低了他們的生活水平。e.g.Theworld'sresourcesarerapidlydiminishing.世界資源正在迅速減少。②offset后常用by,后跟與其相互抵消的事物。e.g.Theincreaseinpaycostswasmotethanoffsetbyhproductivity.工資成本的增加遠非更高的生產(chǎn)率所能抵消的。19.ProfitshaveburgeonedfortheIndrivingmanyfamily-ownedstor[考點]本題考查近義詞辨析。[解析]選項B意為“不斷出現(xiàn)；滔滔不絕；洋溢著(某種感情)”,選項C意為“快速上漲到高位”,選項D意為“充氣；膨脹；(價格)猛漲”。題干中新興的互聯(lián)網(wǎng)零售企業(yè)能夠打敗家族企業(yè)的原因肯定是它們賺到了能夠維持繼續(xù)生存和發(fā)展的利潤。除此之外，bubble不能與profits搭配，skyrocket的語義超過了原句的程度，所以正確選項是A。參考譯文：互聯(lián)網(wǎng)零售業(yè)務(wù)的利潤迅速增長，導致許多家族企業(yè)倒閉。burgeon意為“急速增長，急速發(fā)展”,正式用語。e.g.aburgeoningpopulation急劇增長的人口todispersethecrowds,someofthedemonstratorsretaliatedby[考點]本題考查形近詞辨析。[解析]本題描寫了游行示威者被警察驅(qū)趕時的反應(yīng)，題干中throwteargascans和throwingrocks是一對針鋒相對的舉動。正確選項A的意思為“反應(yīng)”,符合原句中“報復(fù)；反擊”的意思。選項B意為“(口頭或書面的)回應(yīng)；回答”,選項C意為“拒絕”,選項D意為“訴諸；依靠”。參考譯文：當警察開始投擲催淚瓦斯罐以驅(qū)散人群時，一些示威者投擲石塊進行報復(fù)。①reject常搭配觀點、要求、決定、提議、建議，表示“不接受，不考e.g.Theprimeministerrejectedanyideaofreformingthesystem.首相對任何改革體制的想法都不予考慮。②resorttosth.意為“訴諸；求助于；依靠”。們擔心極端主義者會訴諸暴力。Thispartconsistsof20sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWER1.Formanypeople,mothsareswarmin正確答案：D[考點]本題重點考查介詞的意義及用法。詞，構(gòu)成介詞短語。根據(jù)上下文，介詞短語意為“通過(圍繞燈光)飛來飛去(打擾我們)”。四個選項中，by表示“用某種方式”,更符合原文的語義，故D選項為正確答案。參考譯文：對許多人來說，蛾子是成群的、灰褐色的害蟲，它們咬噬衣物，并且在天黑后圍繞燈光飛來飛去，讓人不勝其煩。語法拓展：英語中的介詞較多，且用法復(fù)雜，語義重疊，應(yīng)注意辨別。in,with,by均有“用以”之意，in表示“用語言、方法”,with表示“用工具、材料，用……來填充”,by表示“以……方法、手段”。pan.把奶油和高湯一起放在平底鍋里熬煮來制作調(diào)味料。Informationisgiventothepatientver口頭和書面的形式向病人提供信息。OurEnglishfriendislearningtoeatwithchopsticks.我們的一位英國朋友在學著用筷子吃飯。2.ManyiceresearchersbelievethatthemeltingGreenland,ifitB.meltingGreenland[考點]本題重點考查動名詞的用法。[解析]從that引導的賓語從句的語義來看，應(yīng)該是格陵蘭島的冰雪融化而不是融化的格陵蘭島會使全球海平面上升，因此可以先排除A和B。D中用了過去式，不能作主語，應(yīng)選擇動名詞作從句的主語，故C選項為正確答案。參考譯文：許多冰川研究人員認為，如果格陵蘭島的冰雪繼續(xù)融化，那么到2100年，全球海平面將上升至少3英尺。動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)：動名詞復(fù)合結(jié)構(gòu)由“物主代詞或名詞所有格+動名同”構(gòu)成。在動名詞復(fù)合結(jié)構(gòu)中，物主代詞或名詞所有格是動名詞的邏輯主語。這種復(fù)合結(jié)構(gòu)多用作主語或賓語，也可用作表語或介詞賓語。當動名詞短語作賓語，放在動詞或介詞后時，名詞所有格或物主代詞分別可用名詞普通格或人稱代詞賓格代替。e.g.Peter'snotgettingtothworried.皮特沒準時到機場使得我們大家都很擔心。過來幫忙對學生們鼓舞很大。3.Biologistsareconcernfurtherwarmingoftheoceans.A.negativelymaybeimpactingB.maybenegativelyimpactedC.maynegativelybeimpactingD.maynegativelybeimpacted[考點]本題重點考查被動語態(tài)句中副詞在動詞詞組中的位置。[解析]英語中形容詞不能修飾動詞，從by(被)可知，coral與動詞impact構(gòu)成被動關(guān)系，因此可以先排除A和C。程度副詞一般位于助動詞之后，動詞之前，故B為正確答案。參考譯文：生物學家擔心，海洋進一步變暖可能會對珊瑚產(chǎn)生負面影響。副詞修飾動詞時，通常位于被修飾的詞之前，但如果修飾的是一個帶有助動詞的動詞詞組時，往往介于助動詞與動詞之間。直想去國外的大學讀書。Aspokesmansaidthatthebeerinduseriouslyaffected.發(fā)言人說德國的啤酒行業(yè)受到了嚴重影響。4.Supportersofgenetapplicationofscienceallowsfarmersto[考點]本題重點考查常見動詞與介詞的搭配。[解析]從allowsfarmerstogrow…可知，and后也需要用不定式，因此可以先排除B和D。savemoneyon是固定搭配，意為"在……方面省錢",而to表示去向，不符合題意，故A為正確答案。參考譯文：基因工程的支持者認為，應(yīng)用基因技術(shù)可以讓農(nóng)民種植農(nóng)作物更有效，并節(jié)省購買殺蟲劑和化肥的成本。5.IrrespectiveoC.of[考點]本題重點考查形容詞與介詞的搭配。[解析]irrespectiveof為固定搭配，意為“不顧，無論，與……無關(guān)”,另外三個介詞無法與irrespective搭配，故C為正確答案。參考譯文：然而，盡管基因工程有著諸多缺點