關(guān)于思念的經(jīng)典詩句10句有譯文

第第頁關(guān)于思念的經(jīng)典詩句10句有譯文古詩是古代中國詩歌的泛稱，指古代中國人創(chuàng)作的詩歌作品。廣義的古詩包括詩、詞、散曲，狹義的古詩僅指詩，包括古體詩和近體詩。下面就是本店鋪給大家?guī)淼乃寄畹脑娋?，希望能幫助到大?

1

曉看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》

雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂，月下銷魂。(忘了一作：孤負(fù);誤了一作：虛負(fù))

愁聚眉峰盡日顰，千點(diǎn)啼痕，萬點(diǎn)啼痕。曉看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

譯文

深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就這樣辜負(fù)了青春年華，虛度了青春年華?？v然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享?花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。

整日里都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點(diǎn)淚痕，萬點(diǎn)淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色云霞，走路時(shí)想念你啊，坐著時(shí)也是想念你!

2

桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈。

出自宋代黃庭堅(jiān)的《寄黃幾復(fù)》

我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。

桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。

想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。(想見一作：想得)

譯文

我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲托鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。

當(dāng)年春風(fēng)下觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著你。

你支撐生計(jì)也只有四堵空墻，艱難至此。古人三折肱后便成良醫(yī)，我卻但愿你不要如此。

想你清貧自守發(fā)奮讀書，如今頭發(fā)已白了罷，隔著充滿瘴氣的山溪，猿猴哀鳴攀援深林里的青藤。

3

落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。

出自宋代晏幾道的《臨江仙·夢后樓臺高鎖》

夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時(shí)。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。

記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。(蘋通：蘋)

譯文

深夜夢回樓臺朱門緊鎖，酒意消退但見簾幕重重低垂。去年的春恨涌上心頭時(shí)，人在落花紛揚(yáng)中幽幽獨(dú)立，燕子在微風(fēng)細(xì)雨中雙雙翱飛。

記得與小蘋初次相見，身著兩重心字香熏過的羅衣。琵琶輕彈委委訴說相思滋味。當(dāng)時(shí)明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。

4

思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休。

出自唐代白居易的《長相思·汴水流》

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休。月明人倚樓。

譯文

懷念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。

思念呀，怨恨呀，哪里才是盡頭?除非你歸來才會罷休。一輪皓月當(dāng)空照，而我倚樓獨(dú)自憂愁。

5

直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。

出自唐代李商隱的《無題·重幃深下莫愁堂》

重幃深下莫愁堂，臥后清宵細(xì)細(xì)長。

神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。

風(fēng)波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。

直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。

譯文

幽寂的廳堂中層層帷幕深垂;獨(dú)臥床上，追思前事，倍感靜夜的漫長。

巫山神女艷遇楚王，原來只是夢一場;青溪小姑住所，本就獨(dú)處無郎。

風(fēng)波不信菱枝柔弱，偏要摧殘;像那具有芬芳美質(zhì)的桂葉，卻無月露滋潤使之飄香。

即使相思全無好處，但這種惆悵之心，也好算是癡情了。

6

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。

出自唐代張籍的《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》

君知妾有夫，贈妾雙明珠。

感君纏綿意，系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。(恨不一作：何不)

譯文

你明知我已經(jīng)有了丈夫，還偏要送給我一對明珠。

我心中感激你情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。

我家的高樓就連著皇家的花園，我丈夫拿著長戟在皇宮里值班。

雖然知道你是真心朗朗無遮掩，但我已發(fā)誓與丈夫生死共患難。

歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。

7

怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。

出自明代俞彥的《長相思·折花枝》

折花枝，恨花枝，準(zhǔn)擬花開人共卮，開時(shí)人去時(shí)。

怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。

譯文

折下美麗的花枝，不覺又怨恨起花枝，原來打算花開時(shí)我們一起賞花共飲，誰知花開后情人一去不返不見蹤影。

害怕相思折磨自己，相思之情卻早愁人，到相思時(shí)卻事無辦法擺脫它，心中稍稍平靜眉頭又露幾分。

8

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

出自宋代柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意。(闌通欄)

擬把疏狂圖一醉，對酒當(dāng)歌，強(qiáng)樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

譯文

我長時(shí)間倚靠在高樓的欄桿上，微風(fēng)拂面一絲絲一細(xì)細(xì)，望不盡的春日離愁，沮喪憂愁從遙遠(yuǎn)無邊的天際升起。碧綠的草色，飄忽繚繞的云靄霧氣掩映在落日余暉里，默默無言誰理解我靠在欄桿上的心情。

打算把放蕩不羈的心情給灌醉，舉杯高歌，勉強(qiáng)歡笑反而覺得毫無意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧愿為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

9

天涯地角有窮時(shí)，只有相思無盡處。

出自宋代晏殊的《玉樓春·春恨》

綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。(離愁一作：離情)

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時(shí)，只有相思無盡處。

譯文

在楊柳依依、芳草萋萋的長亭古道上，年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠(yuǎn)去。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢，花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。

無情人哪里懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠(yuǎn)也有窮盡終了那一天，只有那相思是沒有盡頭，永不停止。

10

人言落日是天涯，望極天涯不見家。